DE1833877U - Maschinensatz mit einer hydraulischen pumpe und einem antriebsmotor. - Google Patents

Description

• miteine---hxdrau-lischen Pü-mve ulid einem U-itriebs=

  motor

  Die Erfindung betrifft einen Maschinensatz mit einer hydraulischen

  Pumpe und einem-. ntriebsmotor insbesondere Ilektromotor, dessen'

  Gehäuse mit dem Pumpens'ehause verbunden ist.

  u

  Andas-Motorgehäuse angeflanschte Pumpen mit sl-chchsiger Ver-

  bindung der Antriebswellen von Motor und Pumpe sind seit langem

  bekannt. Ein solches Aggregat'hat jedoch den Nachteile daS es im

  Betrieb sehr laut ist vor allem wenn Hochdrckzahnradpnmpen ver-

  wendet werden. Die in der Pumpe entstehenden Schwingungen werden

  Ki ti

  dabei auf das Motorgehäuse übertragen das eine große schallab-

  strahlende Oberfläche besitzt.

  Dieser Nachteil wird erfindunssemäß dadurch behobe da3 die Pumpe

  und Motor verbindenden Teile ausschließlich über geräuschdämpfende

  Mo>, 2 er a end e ex 6thl) e P3S er äpSend e s

  elastische Mittel aneinander befestigt sind deren Arbeitsver-

  mögen da&'ausreichte dauernd die Antriebslestung auf die Pumpen-

  elle uDd die eDtesengesetzte Haltekraft auf das Pumpengehäuse

  sn übetra'ea. Diese gerässchdämpfenden Mittel sind vorzugsweise

  aus GüEimi hergestellte der unlösbar zwischen-sei. Ketallteilen

  er-

  befestigt ? insbesondere duch einen Vul&anisierprozess mit Metall-

  platten fest verb nden ist. Auch die hellen von Pumpe und otor

  werden sweckMäßigerweise über eine Kupplung verbunden, die ein

  elastiscbes Zwischenstück aus Gummi besitzt der mit den Flansch-

  scheiben fest verbunden ist und einen wesentlich größeren Durch-

  messer als die'. Vellen hat. Das elastische Zwischenglied verhindert

  s di.

  e-'clivi *

  den'LbergaDg der Schwingungen des Pumpengehu-ses auf das Motorge-

  L

  hälseunQ bewirkt so eine merkliche Geräuschminderune beim Betrieb

  desaschinensatzes.

  Ein Ausfü. b. t'-unsbeispiel des I'rfindunsegenstandes ist in der

  xcichnunG ; teilweise im Schnitt dargestellt.

  Alsntriebsmotor für einen I.'aschinensatz dient ein Bletromotop

  mit einem Gehause 1 das mit einem von Schraubenmuttern 2 gehaltenes

  Dec'kel 5 verschlossen ist< Der Deckel endet in einer Flansehflache

  4 die eine Durchtrittsoffnung für ein mit einem Gewinde versehenes

  Ende 5 er Antriebswelle des Fotcrs besitzt. An der Flansehflache 4

  wirdein Zwischenflansch 6 mit Hilfe'von Schrauben 7 befestigt.

  Diesem Zwischenflansch 6 ist in seiner Form einem mittelbar mit-

  ihm Terbncenen Gehause 8 einer Zahnradpumpe angepasst. Durch die

  dem Kotor angewandte Seite 9 des Pumpengehäuses ist ein ebenfalls

  mit einem Gewinde versehener r.'ellenstumpf 10 der Pumpen-Antriebs-

  welle herausgeführt. Die Pumpe ist gegenüber dem h"otor so angeord-

  nete S 6 ollenstümpfe 5 und 10 von otor und Pumpe einander

  gleichachsig gegenüberstehen.

  Die Pumpe ist über ein kräftiges Zischnlied 11 mit dem Zwischen-

  flansch 6 verbunden. Dieses Zwischenglied ist aus Gummi und hat

  dieForm eines einen Innenraum 12 umgebenden Rahmens., dessen

  äußerer Umriß mit dem umriß des Swischenflansshes 6 und des

  Pumpengehäuses abschließt. Auf beiden Auflaseseiten ist das

  elastische Zwischenglied 11 mit Auflagescheiben 15 aus Metall

  s-iiicl auf beid

  jen-üm-Fziig üies

  fc. ; s'i. : ; \ ? G. r1Jul1ëtene Außer-dem sind auf beiden. AufJagßsit ; en y über

  den Umfang b st cw en Ç. S7uJ. ßerd, en61 uS ex egl, L

  mit ku. rsen Gewindebohrusen für Befestigungsschrauben 15 u. s-c ! 16

  YJB. 3aws 3e en loür es2 ua. ss 3e d 16

  angebsacht. Damit wird einerseits das Zwischenglied 11 a den

  ZwischenflaDseb. 6, andererseits die Pmpe sm das Zwischenglied

  geschraubt.

  uf die elleGstümpfe 5 und 10 sind'Kupplungsscheiben 1718 auf-

  e&cbraubt die ebenfalls iait<eir : ande ? ü. ber einen Ri'Qsatg 19 aus

  C-umsi fest erbündn sind. Zwischen die dem &'"otGr zugewandte

  (, e ; + ; J-e 3 p enE, eh t, ses und d : ; e $E7. toe7özoD 35 hej7Xqi3e l)

  . eite 9 Ges Pumpen'ebäuses und die zuehöriGe Auflagescheibe 13

  ist eine Asbestschicht 20 einsisgt.

  e'. ;. ; t, ; i,", De. 7. : : e z 7z, e,. z ied s b eß7. zq^, tvwr ; lg7u. <> Psua7 ; pen

  , ehni} J3n e ; eg ege.} 7. ; se 2e ex eS ; Jz 7D ; e rp, 5 ; 9, 1 ! ; ; g ; ; avi

  pr Lt 7, b 7 t eS. e D, S7J ; ;,) g S-i ; S C7 ; ; D Ji el cungexl

  e R £ e 3 » ; t C E ;, s e e, g < e a S wrt e 0 a ; e 9 ; b e ze d a s

  Das elastische Zwischenglied 11 hält die. Schwingungen des Pumpen-

  eXfZ e 4 Ft e Z 1 d e £Aq] e 5 d 5 B gE', pi-S ; 5ar rerd. e) n 6

  A-alar-e aLf, die das

  ehauses on dem Motorgehäuse fern. Der elastische Einsät ?. 19 cer

  Kupplung fnt weitgehend die Dr ckstoße aus den Druckleitungen

  einer areschlos&enen hydraulisches Anlage auf 9 die über das

  7 7. d dur ; ds itn G wes O

  sch. eibe 13 Ces 11"dio eir) d-s-auf die

  duk--ch die Asbes-, sc-hicht 2C verhinder-b.

  scheibe 13 es Zwischengliedes 11 die ein Loslosen des auf die

  etallscheibe 13 auf'ulkanisierten Gummis verursachen konnte

  v : isd durch die Asbestschicht 2C verhindert.

  Da sich auf diese'. 7@ise keine von der Pumpe kommenden Schwingungen

  aufen Lo'bor und insbesondere sein Gehäuse fortpflanzen können

  arbeitet der I.'. aschinensatz auch bei starker Belastung sehr ruhige-

  c

Claims (1)

1. Ansprüchen l. Maschinensatz mit einer hydraulischen Pumpe und einem An- triebsNOtor insbesondere Elektromotor dessen Gehäuse mit daß elastisül-i- -"2c--n daue- deNi PuNpeehäuse verbunden ist dadurch kennzeichnet.) daß die Pumpe"nd Fotor verbindenden Teile ausschließlich über geduschdämpfende elastische Mittel aneinander befestigt, sind., deren Arbeitsvermögen dasu ausreichte dauernd die Antiebs eistuns auf die Pumpenwelle und die entgegengesetzte Haltekraft auf das Pumpengehäuse su. übertragen. 2 Maschinensatz nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnete daß ie zwischen Pumpe und I. lotor eingelegten erauscMämpfenden X JvGfZ t » 3TvSeiei) ffS Z's7 ; tStS za, re3E ; se e : ¢ Pe-} sB] ösW estig-e Kittel jeweils zwischen zwei etallteilen unlösbar befestigte Gummiteile sind. 5. Maschinensatz nach-Anspruch 2 dadurch gekennzeichnete da. 3 diePumpcnello mit der'. 7elle (5) ces Kotors (l) über eine S plun 'erbuDden is die ein mit Eupplunsflanschen (1718) fest'yerbundenes elastisches Zwischenstück (19) aus Gummi besitzt dessen Durchmesser-gs ßer als der Dur hmesser der verbundenen. eilen ist. 4.dei, AnsrrÜch--1 bis 3, (tadlrch Ce- kennseichnet da ? das die Gehäuse von Pupe und Hotor 'erbin-. sendeelastische Zwischenglied (11) aus einem Stück besteht mitseinem UmriS der Gehauseform der Pumpe angepasst ist und rahmcnartig einen freien Ranm (12) nmschliet durch den die Antriebsverbindung der Pumpe geführt ist. 5.Maschinensatz nach Anspruch 4 dadurch soeseichnets daß 50 B @-n1C9 L Ansipr 9 d. E7s ?, A$e e W 9 daR dArS e « Sas 8 s. $eh93 z 3e gl-Lea {E9] ex tse Ss 7t S e ; se das elastische Zwischenglied (11) beiderseits innerhalb seiner Au.flaeflachen lie'cnde Dicht durchgehende mutterartige etalleinsätze (14) umschließt. 6. Maschinensatz nach Anspruch 4 oder 5 ? dadurch gekennzeichnete daß auf die pumpenseitige Oberfläche des elastischen Zwischen- sliedes (11) eine uurmeisolierende Asbestschicht (2C) aufge- legtist.