DE1830309U - MOTOR VEHICLE LUMINAIRE WITH A SHELL-SHAPED COVER PLATE ON THE VEHICLE WALL. - Google Patents

MOTOR VEHICLE LUMINAIRE WITH A SHELL-SHAPED COVER PLATE ON THE VEHICLE WALL.

Info

Publication number
DE1830309U
DE1830309U DE1960W0024776 DEW0024776U DE1830309U DE 1830309 U DE1830309 U DE 1830309U DE 1960W0024776 DE1960W0024776 DE 1960W0024776 DE W0024776 U DEW0024776 U DE W0024776U DE 1830309 U DE1830309 U DE 1830309U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover plate
wall
vehicle
motor vehicle
shaped cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1960W0024776
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Original Assignee
Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co filed Critical Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority to DE1960W0024776 priority Critical patent/DE1830309U/en
Publication of DE1830309U publication Critical patent/DE1830309U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

Beschreibung zur Gebrauchsmunteranmeldungt "Xraftfahrzeugleuchte mit auf die Fahrzeugwand aufgenetzterg nahalenförmiger Abdeckscheibe" Die Neuerung bezieht sich auf eine Kraftfahrzeugleuchte mit auf dieJthrzeagwand aufgesetzter, schalenfSrmiger Abdeckacheibe, bei der zwischen fahrzeugwand und Scheibenrand eine Abdichtung aus Gummi oder gummiahnliohem Werkstoff angeordnet ist, um das Eindringen von Feuchtigkeit in das Leuchteninnere zu vermeiden. Diese Abdichtung ragt mit einer umlaufenden Wulst über die Konturen der Scheibe hinaus. Sie ist somit in hohem Maße den Witterungeinflüssen ausgesetzt und verliert infolge sich bildender Risse verhältniema8ig schnell ihre Elastizität, so daß ihre Wirkung ver- ringert ist. Außerdem bildet sie Infolge des matten Aussehens einen unschönen Übergang von der meist farbigen Leuchtenscheibe zu der hochglänzenden Lackschicht der Pahrzeugwand.Description of the utility registration "Motor vehicle light on the vehicle wall attached close-alene-shaped cover panel " The innovation relates to a motor vehicle light The bowl-shaped cover washer attached to the central wall A seal made of rubber or rubber-like material is arranged between the vehicle wall and the edge of the window, in order to prevent moisture from penetrating the interior of the luminaire. This seal protrudes with a circumferential bead beyond the contours of the disc. It is therefore exposed to the effects of the weather to a high degree and loses due to the formation of cracks their elasticity behaves relatively quickly, so that their effect is wrestling. In addition, it forms due to its matte appearance an unsightly transition from the mostly colored lamp disc to the high-gloss paint layer on the vehicle wall.

Zur Behebung dieses Obelstandea sieht die Neuerung einen Blendring vor, der aus durchsichtigem Werkstoff besteht und den Fuß der Leuchte allseitig umgibt. Dieser aus klar durchsichtigem Werkstoff bestehende Blendring ist auf der Innenseite eingefärbt oder verspiegelt, so daß er sowohl bei Leuchten mit glasklarer, als auch bei solchen mit farbiger Abdeckscheibe gleichermaßen verwendet werden kann. Bei einer bevorzugten Austjhrungaform des Blendringes gemäß der Neuerung ordnet man diesen der Abdeckscheibe derart zu, daß sie sich mit einer umlaufenden Kante zusätzlich auf der oberen Randzone den Blendringee abstützt. Hierdurch werden besondere Befestigungsmittel erspart.To remedy this obel standea, the innovation provides a glare ring, which is made of transparent material and surrounds the base of the lamp on all sides. This dazzle ring, which is made of clear, transparent material, is colored or mirrored on the inside so that it can be used equally for lights with a clear cover plate as well as for those with a colored cover plate. In a preferred Ausjhrungaform of the cover ring according to the innovation is assigned to the cover plate in such a way that it is additionally supported by a circumferential edge on the upper edge zone of the dazzle rings. This saves special fasteners.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung und stellt die Fahrzeugleuchte nach der Neuerung im Schnitt dar.The drawing illustrates an embodiment of the innovation and shows the vehicle light according to the innovation in section.

Auf die Fahrzeugwand 1 ist die schalenförmige Abdeckscheibe 2 unter Zwischenschaltung der Dichtscheibe 3 aufgesetzt. Zur Abdeckung der die Konturen der Abdeckscheibe 2 Überragenden Gummiwulst 4 der Dichtscheibe dient der Blendring 5, der den Fuß der Leuchte abgibt. Die Abdeckscheibe 2 stützt sich mit der Kante 6 zusätzlich auf dem Rand 7 des Blendringes 5 ab zwecks Ersparung besonderer Befestigungsmittel. Der Blendring 5 aus klarem, durchsichtigem Kunststoff ist auf der Innenseite mit einer Spiegelschicht 8 versehen.On the vehicle wall 1, the shell-shaped cover 2 is below Interposition of the sealing washer 3 is placed. To cover the the contours the cover plate 2 protruding rubber bead 4 of the sealing washer is used by the cover ring 5, which gives off the base of the lamp. The cover plate 2 is supported with the edge 6 additionally on the edge 7 of the cover ring 5 from in order to save special fasteners. The cover ring 5 made of clear, transparent plastic is on the inside with a mirror layer 8 is provided.

Claims (1)

Schutzansprüche ms : a : <cc<ts : cmtta : stsctt
1. Kraftfahrzeugleuchte mit auf die Fahrzeugwand aufgesetzter, schalenförmiger Abdeckscheibe
bei der zwischen Fahrzeugwand und Scheibenrand eine Abdichtungsscheibe aus Gummi oder gummiähnlichem Werkstoff mit überstehender Wulst angeordnet ist, gekennzeichnet durch einen den Puß der Leuchte umgebenden Blednring aus durchsichtigem Kunststoff, der auf seiner Innensei- te eingefärbt oder vorzugsweise verspiegelt ist. 2. Kraftfahrzeuglechte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwecks Einsparung be-
sonderer Befestiguneamittel die mit der Fahrzeugwand verschraubte Abdeckscheibe mit einer aus ihrer Wandung abgesetzten Kante auf dem oberen Rand des Blendringes abstutzt.Protection claims ms: a: <cc <ts: cmtta: stsctt
1. Motor vehicle light on the vehicle wall attached, bowl-shaped cover plate
in which a sealing washer made of rubber or a rubber-like material with a protruding bead is arranged between the vehicle wall and the edge of the window, characterized by a cover ring made of transparent plastic that surrounds the base of the lamp and is on its inner side. te colored or preferably mirrored is. 2. Motor vehicle body according to claim 1, characterized marked that in order to save
special fastening means supports the cover plate screwed to the vehicle wall with an edge offset from its wall on the upper edge of the cover ring.
DE1960W0024776 1960-09-03 1960-09-03 MOTOR VEHICLE LUMINAIRE WITH A SHELL-SHAPED COVER PLATE ON THE VEHICLE WALL. Expired DE1830309U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1960W0024776 DE1830309U (en) 1960-09-03 1960-09-03 MOTOR VEHICLE LUMINAIRE WITH A SHELL-SHAPED COVER PLATE ON THE VEHICLE WALL.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1960W0024776 DE1830309U (en) 1960-09-03 1960-09-03 MOTOR VEHICLE LUMINAIRE WITH A SHELL-SHAPED COVER PLATE ON THE VEHICLE WALL.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1830309U true DE1830309U (en) 1961-04-27

Family

ID=32979886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1960W0024776 Expired DE1830309U (en) 1960-09-03 1960-09-03 MOTOR VEHICLE LUMINAIRE WITH A SHELL-SHAPED COVER PLATE ON THE VEHICLE WALL.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1830309U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1830309U (en) MOTOR VEHICLE LUMINAIRE WITH A SHELL-SHAPED COVER PLATE ON THE VEHICLE WALL.
DE1860406U (en) FRAME AQUARIUM WITH CUTTING JOINT COVER DEVICE AND COVER SUPPORT DEVICE.
DE1853209U (en) WITH OPTICAL MEDIUM-FITTED COVER FOR COLORED LIGHT EMISSING MOTOR HEADLIGHTS AND LIGHTS.
DE1765302U (en) MUDGUARD FOR VEHICLES.
DE1775030U (en) WATER METER OD. DGL.
DE1712978U (en) IN PARTICULAR, SIGNAL LAMP ARRANGED ON THE REAR SIDE OF MOTOR VEHICLES.
DE1480639A1 (en) Light, especially for motor vehicles, with a housing pot inserted into the body cutout
DE1776298U (en) VEHICLE SIGNAL LAMP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES.
DE1705230U (en) ARRANGEMENT FOR SEALING LIGHT TRANSLUCENT COVER BODIES ON LUMINAIRES.
DE1856404U (en) DEVICE FOR SEALING MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS.
DE560930C (en) Reflector
DE1739577U (en) LUMINAIRE FOR INDIRECT LIGHTING.
DE1747138U (en) HEAT REFLECTIVE FACE PROTECTION.
DE1681022U (en) SEALING MADE OF ELASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR FOR HEADLIGHTS AND LIGHTS ON VEHICLES.
DE1792546U (en) BAR FOR PICTURE FRAMES OR WALL STRIP ETC.
DE1753102U (en) UNITED IN A HOUSING TAIL LICENSE PLATE LIGHT FOR MOTOR VEHICLES.
DE1705437U (en) TAIL, STOP, FLASHING, POSITION AND REAR SPOTLIGHT.
DE1856592U (en) CORROSION-PROTECTED LUMINAIRE FOR FLUORESCENT LAMPS.
DE1791108U (en) LIGHT, IN PARTICULAR SIGNAL LAMP FOR VEHICLES.
DE1713229U (en) MOISTURE-PROOF AND FLOOR-WATER-PROOF LAMP WITH PREFERRED USE OF LOW-VOLTAGE FLUORESCENT LAMPS, IN PARTICULAR FOR WORK AND REPAIR PITS.
ES187063U (en) Persianilla rolled, perfected mosquito net. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
DE1964266U (en) COVER FOR INSTALLATION PRESSURE SWITCH.
DE1799105U (en) BRAKE FLASH TAIL PARK LAMP WITH REAR REFLECTOR.
DE1787927U (en) CAP MADE OF PLASTIC FOR REAR REAR LAMPS AND REAR LIGHTS.
DE1747107U (en) DUST-PROOF COVER FOR OPEN LIGHTS.