DE1799105U - BRAKE FLASH TAIL PARK LAMP WITH REAR REFLECTOR. - Google Patents

BRAKE FLASH TAIL PARK LAMP WITH REAR REFLECTOR.

Info

Publication number
DE1799105U
DE1799105U DER18537U DER0018537U DE1799105U DE 1799105 U DE1799105 U DE 1799105U DE R18537 U DER18537 U DE R18537U DE R0018537 U DER0018537 U DE R0018537U DE 1799105 U DE1799105 U DE 1799105U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light according
ring
housing
vehicle light
cover housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DER18537U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reitter & Schefenacker
Original Assignee
Reitter & Schefenacker
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reitter & Schefenacker filed Critical Reitter & Schefenacker
Priority to DER18537U priority Critical patent/DE1799105U/en
Publication of DE1799105U publication Critical patent/DE1799105U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2623—Details of the fastening means
    • B60Q1/2626—Screw-nut fasteners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2623—Details of the fastening means
    • B60Q1/263—Snap-in fasteners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Bremsblink-schlttss-Parkleuchte mit Rückstrahler , 1 1, ,, i, , Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung einer Schluß- leuchte, wie sie bei Fahrzeugen allgemein bekannt sind. Bei den bekannten Konstruktionen müssen die verschiedenen Einzea-teile der Leuchte meist mit getrennten Befestigungsmitteln,z.B. Schrauben usw., an der Karosserie angeschraubt werden. Beispielsweise werden bei diesen bekannten Schlußleuchten das Abdeckblech an der Karosserie unter Zwischenlage einer Abdichtung besonders befestigt. ferner muss das Fensterglas von aussen getrennt aufgeschraubt werden und, wenn ein besonderer Zierdeckel oder ein Zierring vorgesehen wirdmuss auch dieser mittels getrimmter Befestigungsmittel, wie Schrauben, aufgeschraubt werden. Abgesehen davon, daß das Gehäuse die Zierringe oder dergl. bzw. das Fensterglas meist als besondere Teile zusammengeschraubt oder sonstwie Miteinander Verbunden werden müssen, sind auch bei den bekannten Leuchten die Teileder elektrischen Ausrüstung, wie Glühlampen,Halterungen, Kontakt usw. als Einzelteile ausgeführt. Die Vielzahl der vorhandenen Einzelteile macht die Kantage der bekannten Leuchten sowie deren Herstellung schwierig und teuer. Die vielen Einzelteile erhöhen ferner die Störanfälligkeit der bekannten Binriohtungen. Brake indicator, parking light with reflector , 1 1, ,, i,, The invention relates to the formation of a final shine as they are generally known in vehicles. at In the known constructions, the various individual parts of the lamp usually have to be screwed onto the body using separate fasteners, such as screws, etc. For example, in these known taillights, the cover plate is particularly fastened to the body with the interposition of a seal. Furthermore, the window glass must be screwed on separately from the outside and, if a special decorative cover or a decorative ring is provided, this must also be screwed on by means of trimmed fastening means, such as screws. Apart from the fact that the housing, the decorative rings or the like. Or the window glass must usually be screwed together as special parts or otherwise connected to each other, the parts of the electrical equipment, such as bulbs, brackets, contacts, etc. are also designed as individual parts in the known lights. The large number of individual parts available makes the Kantage of the known lights and their manufacture difficult and expensive. The many individual parts also increase the susceptibility of the known ones to failure Binaries.

Durch die erfindungsgemässe Ausbildung der Bremsblink.The inventive design of the brake indicator.

Schluss- Parkleuchte mit Rückstrahler werden die Nachteile der bekannten Schlussleuchten vermieden. Gleichzeitig wird durch Zusammenfassung verschiedener Einzelteile die Herstellung und auch die Montage dieser Schlußleuchte erheblich verbilligt.Rear parking light with reflector are the disadvantages of the known Taillights avoided. At the same time, various Individual parts, the manufacture and assembly of this tail light significantly cheaper.

Die neue Schlussleuchte kennzeichnet sich vor allem darin daß da sAbdeckgehäuse, der Zierring sowie das Bodenblech, welches vorzugsweise als Halteorgan für die elektrischen nur Teile der Sohlussleuehte dient,durch/eine Schraubverbindung, zusammengehalten sind.The new tail light is characterized above all by the fact that there is a cover housing, the decorative ring and the bottom plate, which is preferably used as a holding element for the electrical only parts of the Sohlussleuehte are used, held together by a screw connection are.

Das Abdeckgehäuse ist vorzugsweise napfförmig ausgebildet, wobei an der Rückseite dieses napfförmigen Abdeckgehäuses der Rückstrahler sowie die optischen Mittel der Schlusaleuchte vorzugsweise in Form von Eingprismen vor- gesehen sind. Am Abdeckgehäuse sind nach einem weiteren Merkmal der Neuerung Mittel zur Aufnahme des Zierringes angeordnet. Vorzugsweise ist der äussere Rand des Abdockgehäuses weiterhin zur Halterung einer Ringdichtung umgebogen, wobei das karosserieseitig auf den Rand des Abdeckgehäuses aufzusetzende Bodenblech zusammen mit dem Abdeckgehäuse und dem Zierring durch am Gehäuseumfang befindliche Schrauben an der Karosserie zu befestigen ist. Um eine einfache Montage er efindungemäss ausge- bildeten remsblink--schluss-Parkleuehte mit Rück- strahler zu erreichen, sind die Schrauben von der Karosserie her in die Schl&ssleuche einsetzbar, wo- bei zur Aufnahme der am Gabäuseumfazig vorzugsweise gleichmässig verteilte Meterialstäge in Form von Rippen vorgesehen sind. Der Rand des Bodenbleches kann nach einem weiteren Merkmal der Neuerung zwecks Anpassung des Halte-und Dichtringes gegen diesen hin umgebördelt sein, so daß eine gute Lagerung des Diohtringes zwischen Karosseriewan- dung und Bodenblech gegeben ist. The cover housing is preferably cup-shaped, with the reflector and the optical means on the rear side of this cup-shaped cover housing Front light preferably in the form of single prisms are seen. According to a further feature of the innovation, means for receiving the decorative ring are arranged on the cover housing. Preferably, the outer edge of the undocking housing is also bent over to hold a ring seal, the body side on the edge of the Cover housing to be placed on the bottom plate together with the cover housing and the decorative ring is to be attached to the body using screws located on the circumference of the housing. In order to ensure easy assembly, it is formed remsblink - final parking lights with rear To reach the spotlights, the screws are from the Body can be inserted into the key light, where- at to the inclusion of the at Gabäusumfazig preferably evenly distributed meterial bars in Form of ribs are provided. According to a further feature of the innovation, the edge of the base plate can be flanged against it for the purpose of adapting the retaining and sealing ring, so that a good storage of the diaphragm ring between the bodywork manure and floor pan is given.

Man erhält eine weitere zweckmässige Vereinfachung des Aufbaues der erfindungsgemässen Leuchte, wenn man das Bodenblech zugleich als Halteblech für die elektrischen Teile der Leuchte vorsieht.Another useful simplification of the structure is obtained lamp according to the invention, if you use the bottom plate as a holding plate for provides the electrical parts of the lamp.

Das. Bodenblech ist vorzugsweise so ausgebildet, daß es den Sockel für die Parklampe und auch den Sockel für die Bremsblink-und Schlussleuehte bildete Ferner können im Bodenblech der Massestecker und die Kabeltülle befestigt sein. Es empfileht sich, auf das Bodenblech bzw, auf einen Teil dieses Bodenbleohes von aussen eine Sohutzkappe aufzusetzen, durch welche das Innere der Sehlussleuchte gegen Verschmutzung von der Karosserieseite her geschützt ist.That. Floor panel is preferably designed so that it is the base for the parking lamp and the base for the Brake indicators and tail lights can also be used in the The ground plate of the ground plug and the cable grommet must be attached. It is advisable to place a protective cap on the floor panel or on a part of this floor cover from the outside, by means of which the interior of the floor lamp is protected against contamination from the body side.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung ist der Rückstrahler als zweiteiliger Ring ausgeführt.According to a further essential feature of the invention is the reflector designed as a two-part ring.

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß beim Spritzen dieses Rückstrahler keine Nahtstellen gebildet werden, welche sich beim Anfertigen des Rückstahlers aus einem einzigen geschlossenen Teil ergeben würden. Der Rückstrahler wird vorzugsweise durch Kleben im Abdeckgehäuse befestigt. Er kann durch eine zusätzliche Zierleiste von aussen gehaltert sein, so daß er gegen Erschütterungen vollständig unempfindlich ist.This has the advantage that when spraying this reflector no seams are formed, which arise when making the rebate would result from a single closed part. The retro reflector is preferred attached by gluing in the cover housing. It can with an additional decorative strip be supported from the outside so that it is completely insensitive to vibrations is.

Um beim Einbau der Schluesleuchte Verwechslungen zu vermeiden ist nach einem weiteren Merkmal der Neuerung vorzugsweise an der Fahrzeugaussenseite die Einbauwand für die Schlußleuchte in der Karosserie des Fahrzeuges ebenso wie die entsprechende Stelle der Schlußleuchte abgeflucht ausgeführt. Ferner kann die rückwärtige Fläche der Schlußleuchte,mit welcher diese auf die Karosserie aufgesetzt wird. in einem Winkel zur Achse der Schlußleuchte liegen. Die erfindungsgemässe Ausbildung ergibt den Vorteil, daß für linke und rechte Schlussleuchte vollständig gleiche Teile verwendet werden können, so daß für beide Schlußleuchten nur eine Preßteil erfordern lich wird. Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In order to avoid mix-ups when installing the marker light according to a further feature of the innovation, preferably on the outside of the vehicle the installation wall for the tail light in the body of the vehicle as well as the corresponding point of the tail light is aligned. Furthermore, the rear surface of the tail light, with which it is placed on the body will. lie at an angle to the axis of the tail light. The training according to the invention gives the advantage that the left and right tail lights are completely the same Parts can be used so that only one pressed part for both taillights will be required. The object of the invention is in the drawing on one Embodiment shown.

Fig. 1 ist ein Axi-alschnitt durch die erfindungsgemässe Bremsblink- Schluß- Parkleuchte mit Rückstrahler, Fig. 1a eine Ansicht von hinten, Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie II-IIder Fig. 3, Fig. 3 ein Teilschnitt nach Linie AB der Figur 1, Fig. 4 eine Ansicht auf den Ausschnitt für den Einbau der Sehlussleuchte in der Karosseriewand, Fig. 5 zeigt schematisch die Schlußleuchtenlage an der Heckseite des Fahrzeuges an.Fig. 1 is an axial section through the inventive brake flasher, tail and parking light with reflector, Fig. 1a is a view from behind, Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. 3, Fig. 3 is a partial section along line AB 1, FIG. 4 shows a view of the cutout for installation the floor lamp in the body wall, Fig. 5 shows schematically the position of the tail lights on the rear of the vehicle.

Die Sqhlußleuchte besteht aus einem Abdeckgehäuse, vorzugsweise aus Kunststoffe beispielsweise einem Leuchtstoffglas,und welches napfförmige Gestalt hat und daß an seinem Bodenteil einen Rückstrahler 7 sowie optische Mittel 8, vorzugsweise in Form von Ringprismen für die Schlußleuchte aufweist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bilden die Ringprismen 8 mit dem eigentli- -lk"en Abdeckteil 5 zusammen einen homogenen ganzen Teil, in welchen der konzentrisch liegende Rückstrahlerteil 7 luftdicht eingesetzt ist. Am Aussenrand des Bodenteiles des Abdeckgehäuses 5 kann eine Zierleiste 24 vorgesehen sein, welche mit Nieten 24a im Gehäuse befestigt ist.The rear light consists of a cover housing, preferably made of plastics, for example fluorescent glass, and which has a cup-shaped shape and that has a reflector 7 and optical means 8, preferably in the form of ring prisms for the rear light, on its bottom part. In the illustrated embodiment, the ring prisms 8 with the actual -lk "en Cover part 5 together a homogeneous whole Part in which the concentric reflector part 7 is inserted airtight. On the outer edge of the bottom part of the cover housing 5, a decorative strip 24 can be provided, which is fastened in the housing with rivets 24a.

Das Gehäuse 5 besitzt einen ringförmigen Ansatz 14, der das Widerlager für den Zierring 6 bildet, dessen vordere Kante sich gegen das Karosserieblech 1 legt. Innerhalb der Karosseriewandung 1 befinden sich die übrigen Teile der Schlußleuchte, nämlich das Bodenblech 16, der Halten und Dichtring 19 und das Deckblech 23 auf der anderen Seite der Karosseriewandung 1, also innerhalb der Karosserie. Von dieser Seite her werden auch die Befestigungsschrauben 17, welche am Umfang des Ab- dockgehäuaes 5 verteilt, angeordnet sind, eingeschraubt. The housing 5 has an annular extension 14 which forms the abutment for the decorative ring 6, the front edge of which lies against the body panel 1. Inside the body wall 1 are the other parts of the tail light, namely the floor panel 16, the holding and sealing ring 19 and the cover plate 23 on the other side of the body wall 1, that is, within the body. From this side, the Fastening screws 17, which are attached to the circumference of the dockgehäuaes 5 distributed, arranged, screwed.

Zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 17 sind im Gehäuse 5 besondere Materialstege in Form von Längsrippen 17a vorgesehen (vergl. Fig. 3). Erfindungsgemäss werden nun sämtliche Teile der Schlußleuchte durch diese Befestigungsschrauben 17 allein zusammengehalten und zugleich gegen die Karösseriewandung 1 befestigt. Um einen dichten Abschluss gegenüber der Karosserie zu erhaltene der Halten und Dichtring 19 an seinem Umfang in Richtung auf die Dichtung 19 hin umgebogen, Weiterhin ist auch der äussere Rand 15 des Gehäuses 5 leicht gekrümmt ausgeführt,so daß er ebenfalls einen Aufnahmewulst für die Dichtung 19 bildet. Es empfiehlt sich. diese Bördelung des Gehäuserandes 5 unmittelbar nach dem Pressvorgang vorzunehmen, wenn das Material des Abdeckgehäuses 5 noch warm ist. s Das Bodenblech 16 ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung zugleich so ausgebildet, daß es den Sockel für das Parklicht 3 und den für das Bremsblink- und Schlusslicht 4 aufnimmt. Die beiden Sockel sind mit 2 bzw. 20 bezeichnet.Ferner sind in dem Bodenblech 16 die Kabeltülle 22 und der Massestecker al angeordnet.To accommodate the fastening screws 17, special material webs in the form of longitudinal ribs 17a are provided in the housing 5 (see FIG. 3). According to the invention, all parts of the tail light are now held together by these fastening screws 17 alone and at the same time fastened against the body wall 1. In order to obtain a tight seal with respect to the body, the holding and sealing ring 19 is bent over on its circumference in the direction of the seal 19 forms. It is advisable. to make this flanging of the housing edge 5 immediately after the pressing process when the material of the cover housing 5 is still warm. s According to a further feature of the invention, the floor panel 16 is designed at the same time so that it receives the base for the parking light 3 and that for the brake indicator and tail light 4. The two bases are denoted by 2 and 20, respectively. Furthermore, the grommet 22 and the ground plug al are arranged in the base plate 16.

Das Schutzblech 23 ist mit dem Bodenblech 16 formschlüssig verbunden und bedarf ebenfalls keiner weiteren Befestigung an der Karosserie oder an der Leuchte.The protective plate 23 is positively connected to the floor plate 16 and also does not require any further attachment to the body or the light.

Wie aus Figur 4 deutlich erkennbar, befindet sich an der Einbauwand für die Schlussleuchte, und zwar vorzugsweise an der Fahrzeugaussenseite eine Abflachung) welcher eine entsprechende Abflachung des Abdeckgehäuses 5 zugeordnet ist. Durch diese Abflachung änäer Karosseriewandung wird erreicht, daß Verwechslungen der Schlußleuchten bei der Montage vermieden werden, und daß ferner die linken und rechten Schlußleuchten, welche vollweiteres kommen gleichmäßig ausgebildet sind, ohne/seitenvertauscht werden können. Der Zierrung 6 ist, wie Fig. 2 deutlich macht, durch ein Auge im Gehäuserahmen 59 welcher im Druckgussverfahren hergestellt wird, fixiert. Vorzugsweise sind diese Augen dort vorgesehen, wo zugleich die Rippen 17afür die Schrauben 17 im Gehäuseteil 5 vorgesehen sind, Es empfiehlt sich, die Rippen 17a für die Schrauben 17 über den Gehäuseum-fang ungleichmässig vorzusehen, so daß der Druckgussrahmen 5 in seiner Lage fixiert wird. Gleichzeitig ist erreichte daß die Veeetärkungerippen 17a zur Aufnahme der Schrauben 17 von aussen her unsichtbar bleiben.As can be clearly seen from FIG. 4, it is located on the built-in wall for the tail light, preferably a flat area on the outside of the vehicle) to which a corresponding flattening of the cover housing 5 is assigned. By This flattening of the body wall is achieved that confusion of the tail lights be avoided during assembly, and that the left and right tail lights, which fully come are formed evenly without being swapped can. The decoration 6 is, as FIG. 2, clear makes, by a Eye in the housing frame 59 which is manufactured in the die casting process, fixed. These eyes are preferably provided where at the same time the ribs 17a for the Screws 17 are provided in the housing part 5, it is recommended that the ribs 17a to provide unevenly for the screws 17 over the housing circumference, so that the Die cast frame 5 is fixed in its position. At the same time that was achieved Reinforcement ribs 17a for receiving the screws 17 remain invisible from the outside.

Der. auf der Rückseite der Leuchte vorgesehene Rückstrahler ist nach einem weiteren Merkmal der Neuerung aus zwei Hälften gebildet. Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß Nahtstellen durch Zusammenfluss des Materials beim Herstellen des Rückstahlerringes sowie Luftsäcke, welche die optischen Eigenschaften des Rückstrahlers verschlechtern könnten, vermieden werden. Es sei noch erwähnt, daß der Rückstrahler in einen Zentrierring des Gehäuses 5 eingesetzt ist und von aussen durch den bereits erwähnten Zierring 24 zusätzlich gehalten werden kann.Of the. The reflector provided on the back of the lamp is according to Another feature of the innovation is formed from two halves. This training has the advantage that seams due to the confluence of the material during manufacture the reflector ring as well as air bags, which the optical properties of the reflector could worsen, be avoided. It should also be mentioned that the reflector is inserted into a centering ring of the housing 5 and from the outside through the already mentioned decorative ring 24 can also be held.

Claims (2)

Cn.- Ansprüche
1. Bremsblink*-Schlüsse Parkleuchte mit Rückstrahler, der in eienen vorzugsweise aus durchsichtigem Kunst- stoff bestehenden Abdeckgehäuse eingesetzt iste wel- eher einen das Abdeekglas umschliessenden Zierring hat und bei der ferner die Halterungen für die elektri- schen Teile am Abdeckgehäuse gehaltert sind, dadurch gekennseiehnety daß Abdeckgehäuse (5) p Zierrilig (6) nur und Bodenblech (16) mit/einer Sshraubverbindung zu- sammengehalten sind.
Cn.- Expectations
1st brake indicator * -turns parking light with reflector, which is preferably made of transparent art the existing cover housing is used. rather a decorative ring surrounding the cover glass and where the brackets for the electrical between parts are held on the cover housing, thereby gekennseiehnety that cover housing (5) p decorative (6) only and base plate (16) with / a screw connection to- are held together.
2. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekemizeichnet, daß an der Rückseite des napfförmigen Abdeckgehäuses (5) der Rückstrahler (7) und optische Mittel für die Soblußlaüohto, vorzugsweise in Form von Ringpris-
men (8) vorgesehen sind und am Abdeckgehäuse (5) ein Widerlager (14) zur Aufnahme des Zierringes (6) angeordnet ist,und daß ferner der äussere Rand (15) des Abdeckgehäuses (5) zur Aufnahme einer Ringdichtung (19) umgebogen ist.2. Vehicle light according to claim 1, characterized in that on the back of the cup-shaped cover housing (5) of the reflector (7) and optical means for the Soblußlaüohto, preferably in the form of ring prism
Men (8) are provided and an abutment (14) for receiving the decorative ring (6) is arranged on the cover housing (5), and that furthermore the outer edge (15) of the cover housing (5) is bent to receive an annular seal (19) . 3. Fahrzeugleuchte nach Anspruch 1,der 2 dadurch gekennzeichnet ? daß das karosserieseitig auf den Rand (15) aufzusetzende Bodenblech (10) zusammen mit dem Abdeckgehäuse (5) und dem Zierring (6) durch am Gehäuseumfang liegende Schrauben (17) an der Karosserie (1) befestigbar sind.3. Vehicle light according to claim 1, characterized by 2? that the body side on the edge (15) to be placed floor panel (10) together with the cover housing (5) and the decorative ring (6) by means of screws located on the circumference of the housing (17) can be fastened to the body (1) are. 4. Fahrzeugleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauben (17) von der aroseerieseite her in die Schlußleuchte einsetzbar sind und zur Aufnahme der Halteschrauben (17) am Ge- häuseumfang verteilte Materialstege in Form von Rip-
pen (17a) vorgesehen sind.4. Vehicle light according to one of the preceding claims, characterized in that the screws (17) can be used from the aroseerieseite in the tail light and for receiving the retaining screws (17) on the Ge material bars distributed around the house in the form of rip
pen (17a) are provided. 5* Fahrzeugleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadth gekennzeichnet, daß der Rand (18) des Bodenbleches (16) zwecks Anpressung des Halte- und Dichtringes (19) gegen diesen umgebogen sind.5 * vehicle light according to one of the preceding claims dadth characterized, that the edge (18) of the base plate (16) for the purpose of pressing the retaining and sealing ring (19) are bent against this. 6. Fahrzeugleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Dicht-und Haltering (19) innenseitig und der Zierring (6) aussenseitig gegen die Karosseriewandung (1) anliegen. 7. Fàhrzeug1euchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zugleich
als Halteblech für elektrische Teile der Leuchte dient.6. Vehicle light according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing and retaining ring (19) on the inside and the decorative ring (6) on the outside against the Make contact with the body wall (1). 7. Vehicle light according to one of the preceding claims, characterized in that at the same time
serves as a retaining plate for electrical parts of the lamp. 8. Fahrzeugleichte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in das Bodenblech (16) die Sockel (2) für die Parkilampe (3) und der Sockel (20) für die Bremsblink- und Schlußlichtleuchte (4) eingearbeitet sind.8. Vehicle light according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the bottom plate (16) the Base (2) for the Parking lamp (3) and the base (20) for the brake indicator and tail light lamp (4) are incorporated. 9. Fahrzeugleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bodenblech (16) der Massestecker (21) und die Kabeltülle (22) befestigt sind. 9. Vehicle light according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the ground plug (21) and the cable grommet are in the base plate (16) (22) are attached. 10e Zahrzeugleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Teil des Boden- bleches (16) von aussen eine Schutzkappe (23) aufge- setztist. 11. Fahrzeugleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnete daß derCringformigeim Abdeckge-
häuse (5) eingesetzte Rückstrahler (71) als Halbring ausgeführt ist.10e vehicle light according to one of the preceding claims, characterized in that on part of the floor a protective cap (23) on the metal sheet (16) is set. 11. Vehicle light according to one of the preceding claims, characterized in that the ring-shaped part in the
housing (5) used reflector (71) is designed as a half ring. 12. Fahrzeugleuehte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückstrahler (7') in einen Zentrierring des Gehäuses (5) eingesetzt und von ausdurch sen zusätzlich einen äusseren Zierring (24) befestigt ist. 1 ?. Fahreugleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeokgehäuse (5) vor-
zugsweise an seiner lotrechten Fahrzeugaussenseite geradlinig abgeflacht ist.12. Vehicle control panel according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector (7 ') is inserted into a centering ring of the housing (5) and an outer decorative ring (24) is additionally fastened from outside. 1 ?. Driving light according to one of the preceding claims, characterized in that the cover housing (5) is
is preferably flattened in a straight line on its perpendicular outside of the vehicle. 14e Fahrzeugleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme-rippen (17a) für die Befestigunsschrauben (17) über dem Gehäuseum- fang ungleiahmässig Veteilt sind und der Sperring (6)
in diese Rippen (17a) einpassene Aussparungen hat.14e vehicle light according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving ribs (17a) for the fastening screws (17) above the housing are illegally distributed and the locking ring (6)
has recesses fitted into these ribs (17a). 2 ßahrzeugleuohte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufsetzfläche der Leuchte zur Leuchtenachse geneigt ist.2 ßahrzeugleuohte according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the contact surface of the lamp is inclined to the lamp axis.
DER18537U 1959-06-13 1959-06-13 BRAKE FLASH TAIL PARK LAMP WITH REAR REFLECTOR. Expired DE1799105U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DER18537U DE1799105U (en) 1959-06-13 1959-06-13 BRAKE FLASH TAIL PARK LAMP WITH REAR REFLECTOR.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DER18537U DE1799105U (en) 1959-06-13 1959-06-13 BRAKE FLASH TAIL PARK LAMP WITH REAR REFLECTOR.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1799105U true DE1799105U (en) 1959-10-29

Family

ID=32886942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DER18537U Expired DE1799105U (en) 1959-06-13 1959-06-13 BRAKE FLASH TAIL PARK LAMP WITH REAR REFLECTOR.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1799105U (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1269925B (en) * 1964-10-15 1968-06-06 Siemens Elektrogeraete Gmbh Display device with luminous bodies, in particular signal lamps

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1269925B (en) * 1964-10-15 1968-06-06 Siemens Elektrogeraete Gmbh Display device with luminous bodies, in particular signal lamps

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60106180T2 (en) Motor vehicle bodywork component combined with an optical unit
DE1799105U (en) BRAKE FLASH TAIL PARK LAMP WITH REAR REFLECTOR.
DE19514365A1 (en) Interior lamp for ceilings or walls
DE1634688U (en) LIGHTS WITH INTERCHANGEABLE WINDOWS, ESPECIALLY FOR VEHICLES.
DE829716C (en) Light signal device, in particular for direction and location marking
DE8533206U1 (en) Motor vehicle headlights with spacer
DE387888C (en) Headlights, especially for vehicles
AT214294B (en) Arrangement of lights on vehicles, in particular passenger cars
DE1907577C (en) Signaling device
DE102018127433A1 (en) recessed light
DE2215917C3 (en) Lights for motor vehicles, in particular tail lights
DE1480639A1 (en) Light, especially for motor vehicles, with a housing pot inserted into the body cutout
DE2232817C3 (en) Emergency warning light
DE2104420C3 (en) Lights for motor vehicles, in particular tail lights
DE2315261B2 (en) Reflector for photoelectronic devices
AT206989B (en) Screen attachment for lighting fixtures
AT296093B (en) Light signal generator for road traffic signal systems
DE1655486A1 (en) Housing for automobile lights
DE7227323U (en) Floor lamp with an illuminated stand
DE1612105U (en) HOUSING FOR A REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, PREFERABLY CONNECTED WITH A REAR LIGHT AND LICENSE PLATE LIGHTING.
DE2546215B2 (en) Structured luminaire body
DE1965824U (en) POCKET LIGHT.
DE1790751U (en) LIGHT-SHINING DISC FOR SIGNAL LIGHTS, IN PARTICULAR FOR COMBINED BRAKE TAIL LIGHTS ON VEHICLES.
DE1480369A1 (en) Light for motor vehicles
DE7302690U (en) LAMP