DE829716C

DE829716C - Light signal device, in particular for direction and location marking

Info

Publication number: DE829716C
Application number: DE1949829716D
Authority: DE
Inventors: Dr Alexander Ringleb
Original assignee: ALEXANDER RINGLEB DR
Current assignee: ALEXANDER RINGLEB DR
Priority date: 1949-04-28
Filing date: 1949-04-28
Publication date: 1952-01-28

Description

Lichtsignaleinrichtung, insbesondere für Fahrtrichtungs- und Ortskennzeichnung Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine neuartige und besonders vorteilhafte Lichtsignaleinrichtung, vor allem für Fahrtrichtungs-und ( )rtsketnizeichnung. welche aus einer vorzugsweise elektrischen Lichtquelle und einer um, vor oder über dieser angeordneten, sie färbenden und/ oder in ihrer \\Tirkung steigernden Voll- oder Teilummante1ung besteht.Light signaling device, in particular for direction and location marking The subject of the present invention is a novel and particularly advantageous one Light signaling device, especially for direction of travel and () rtsketnizeichnung. Which from a preferably electric light source and one around, in front of or above this arranged, coloring them and / or increasing their effect full or Partial coating exists.

Für die Herstellung und Ausgestaltung von Lichtsignaleinrichtungen solcher Art sind an sich bereits zahlreiche Vorschläge gemacht und Konstruktionen bekanntgeworden. Zu einer wirklich befriedigenden Lösung haben .diese Vorschläge bisher jedoch noch nicht geführt. Entweder waren die Konstruktionen zu umständlich und kostspielig oder an leicht, insbesondere gegenübermechanischen Einwirkungen, empfindliche Werkstoffe gebunden oder sie wiesen bewegliche Teile auf oder ließen die Lichtquelle als solche zu sehr erkennen bzw. ergaben kein gleichmäßig über ihre gesamte Wirkungsfläche verteiltes Licht. Teilweise hatten sie ferner auch noch den Nachteil, daß sie, was vor allein bei farbiger Ausbildung für die Zwecke von Fahrtrichtungs- und Ortskennzeichnungen als Mangel anzusprechen ist, auch in nicht beleuchtetem Zustande zu sehr, vor allem auch farbig, hervortraten und so zu entsprechenden Irrtümern, wenn nicht gar darauf beruhenden Verkehrsunfällen Anlaß gaben.For the production and design of light signal devices Numerous proposals and constructions of this type have already been made per se known. For a really satisfactory solution, these suggestions but not yet managed. Either the constructions were too cumbersome and expensive or easy, especially with regard to mechanical influences, sensitive materials bound or they had or had moving parts recognize the light source as such too much or did not result in a uniform across theirs light distributed over the entire surface. Sometimes they also had that Disadvantage that they, what was before only with colored training for the purpose of direction of travel and place markings are to be addressed as deficiencies, even in those that are not illuminated Conditions too much, especially colored, emerged and thus lead to corresponding errors, if not caused by traffic accidents based on them.

Eine Lichtsignaleinrichtung, die diese Nachteile und Schwierigkeiten behebt, muß folgende Eigenschaften aufweisen. Sie muß aus wohlfeilen und sowohl gegenüber mechanischen Einwirkungen als auch atmosphärischen Einflüssen sehr wider'standsfähigen Werkstoffen hergestellt werden, einfach in der Fertigung und Montage sein, keine beweglichen Teile besitzen, ein gleichmäßig über die gesamte Wirkungsfläche verteiltes Licht ergeben, leicht auswechselbar bzw. von der Lichtquelle zu trennten sein, in nicht beleuchtetem Zustande, auch bei einer Ausbildung für Abgabe farbigen Lichtes, praktisch kaum, insbesondere nicht in der vorbestimmten Lichtfarbe, hervortreten und bei alledem eine gute Lichtwirkung aufweisen. Zu diesem Zweck wurde bereits vorgeschlagen, bei Lichtsignaleinrichtungen vorerwähnter Art die Voll- oder Teilummantelung aus einer Mehrzahl von verhältnismäßig dünnen, quer zur Betrachtungsebene angeordneten Scheiben oder Folien herzustellen. Diese Scheiben, werden zu einer Säule oder Kappe zusammengefaßt und durch Zwischenlagen aus einem transparenten oder zweckmäßig in seiner Lichtdurchlässigkeit beschränkten, vorzugsweise lichtundurchlässigen Werkstoff in Abstand voneinander gehalten. Die Scheiben oder Folien haben gleichen oder sich angleichenden Querschnitt und bestehen aus .einem volltransparenten, gegebenenfalls gefärbten, mit optisch trübenden, vorzugsweise phosphoreszierenden, fluoreszierenden oder opaleszierenden Dishersoiden versetzten Werkstoff, insbesondere Kunstharz.A light signaling device that addresses these disadvantages and difficulties must have the following properties. It must be cheap and both very resistant to mechanical influences as well as atmospheric influences Materials be manufactured, be easy to manufacture and assemble, no movable ones Parts have a light evenly distributed over the entire effective surface result, to be easily exchangeable or to be separated from the light source, in not Illuminated condition, even when training for the emission of colored light, practical hardly emerge, especially not in the predetermined light color, and with all that have a good lighting effect. For this purpose it has already been suggested at Light signal devices of the aforementioned type, the full or partial sheathing from one A plurality of relatively thin slices arranged transversely to the plane of observation or to produce foils. These discs are combined to form a column or cap and through intermediate layers of a transparent or expedient in its light permeability limited, preferably opaque material at a distance from each other held. The disks or foils have the same or similar cross-sections and consist of .a fully transparent, possibly colored, with optically opaque, preferably phosphorescent, fluorescent or opalescent Dishersoiden offset material, especially synthetic resin.

Im Verfolg weiterer diesbezüglicher Arbeiten wurde nun gefunden, daß sich die Wirkung derartiger Lichtsignaleinrichtungen und vor allem auch die Leuchtintensität und die Gleichmäßigkeit der Leuchteffekte auf den gesamten, der Signalabgabe dienenden Flächen noch ganz wesentlich verbessern läßt, wenn erfindungsgemäß die einzelnen Scheiben oder Folien bei untereinander gleichen Außenabmessungen in ihren Innenabmessungen sich derart ändern, daß sich die Ummantelung innen, von der Lichtquelle aus gesehen, mit wachsender Entfernung von derselben immer mehr verjüngt und so die Gesamtheit der einzelnen Scheiben oder Folien und deren Zwischenlagen eine Voll- oder Teilummantelung ergibt, welche bei zylindrischer, kubischer oder quaderförmiger Außenform einen Born- oder doppeldomartigen Innenraum bildet.In the course of further work in this regard, it has now been found that the effect of such light signal devices and, above all, the light intensity and the uniformity of the lighting effects on the entire signal output Surfaces can still be improved significantly if, according to the invention, the individual Panels or foils with the same external dimensions in their internal dimensions change in such a way that the casing changes inside, seen from the light source, with increasing distance from it, more and more rejuvenated, and so does the whole the individual panes or foils and their intermediate layers have a full or partial coating results, which one with a cylindrical, cubic or cuboid outer shape Forms Born- or double dome-like interior.

Durch eine solche Ausbildung wird erreicht, daß jede der einzelnen, aus einem volltransparenten, gegebenenfalls gefärbten, mit optisch trübenden Dispersoiden versetzten Werktsoff bestehenden Scheiben oder Folien an ihrem inneren Endteil von der im Innern der Lichtsignaleinrichtung angeordneten Lichtquelle mit Sicherheit angestrahlt wird und so ein Aufleuchten sämtlicher äußeren Seitenkanten und damit gleichmäßige Leuchteffekte auf der gesamten Außenfläche des Pleleuchtu.ngskörpers gewährleistet sind.Such a training ensures that each of the individual, from a fully transparent, optionally colored, with optically opaque dispersoids offset work material existing disks or foils at their inner end part of the light source arranged inside the light signal device with certainty is illuminated and so a lighting up of all outer side edges and thus Uniform lighting effects on the entire outer surface of the light body are guaranteed.

In diesem Sinne kann die Ausbildung der erfindungsgemäßen Lichtsignaleinrichtung mit besonderem Vorteil z. B. in der Weise erfolgen, daß die einzelnen Scheiben oder Folien als kreisrunde Lochscheiben gleichen Außendurchmessers ausgebildet und zu einer Säule zusammengefaßt werden, in deren Innerm die Lichtquelle angeordnet ist und wobei jede: dieser Lochscheiben gegenüber der ihr nach der Lichtquelle zu benachbarten Lochscheibe einen jeweils etwas kleineren Innendurchmesser aufweist und sich so der Säuleninnenraum von der Lichtquelle weg treppenartig, gegebenenfalls bis zur mehr oder minder völligen Schließung, verj üngt.In this sense, the design of the light signal device according to the invention with particular advantage z. B. be done in such a way that the individual discs or Films designed as circular perforated disks of the same outer diameter and closed a column are summarized in whose Innerm the light source is arranged and each: of these perforated disks opposite to that adjacent to it after the light source Perforated disk each has a slightly smaller inner diameter and so the column interior away from the light source like a staircase, possibly up to more or less complete closure, rejuvenated.

Nach einer anderen, ähnlichen Ausführungsform der Erfindung kann die Ausbildung auch derart getroffen werden, daß die einzelnen Scheiben oder Folien in Form von Streberippen oder -pfeilern mit geradlinigen Außenkanten in Rechteckform und geschwungener, z. B. in Form einer viertel oder halben Ellipsenumrißlinie gehaltener, zweckmäßig polierter Innenkante ausgebildet und als solche sternförmig um die Lichtquelle angeordnet werden und so einen Innenraum bilden, welcher sich von der darin angeordneten Lichtquelle weg kuppelartig, gegebenenfalls bis zur mehr oder minder völligen Schließung, verjüngt.According to another, similar embodiment of the invention, the Training can also be made such that the individual discs or foils in the form of strut ribs or pillars with straight outer edges in a rectangular shape and more curved, e.g. B. held in the form of a quarter or half ellipse outline, appropriately polished inner edge formed and as such star-shaped around the light source are arranged and so form an interior space, which differs from that arranged therein Light source away like a dome, if necessary until more or less complete closure, rejuvenates.

In besonders vorteilhafter Weise kann man die eben geschilderte Ausführungsform auch noch dadurch gestalten, daß man den einzelnen Streberippen oder -pfeilern eine tierartige Form der Außenseite gibt, daß sie dann in ihrer Gesamtheit eine zylindrische Voll- oder Teilummantelung mit planen Stirnflächen bilden und so ein Lichtsignalkörper mit entsprechenden Leuchtflächen ergeben.The embodiment just described can be used in a particularly advantageous manner also design by the fact that one of the individual strut ribs or pillars animal-like shape of the outside gives that it is then cylindrical in its entirety Form full or partial cladding with flat end faces and thus form a light signal body result with corresponding luminous surfaces.

Statt der zylindrischen äußeren Form läßt sich auch eine rechteckige oder würfelartige äußere Form dadurch erzielen, claß man die Streberippen oder -pfeiler gruppenweise zu einem Kubus oder Quader zusammenfaßt. Bei einer solchen Ausbildung ist es besonders vorteilhaft, mindestens eine Seite des Kubus oder Quaders rippen- oder pfeilerfrei zu halten und an dieser, zweckmäßig nach außen ausgebauchten und innen reflektierend belegten Seitenwandung die Lichtquelle vorzugsweise zentrisch anzuordnen.Instead of the cylindrical outer shape, a rectangular one can also be used or achieve a cube-like outer shape by using the strut ribs or pillars combined in groups to form a cube or parallelepiped. With such a training it is particularly advantageous to rib at least one side of the cube or parallelepiped or to keep pillar-free and on this, expediently bulged outwards and The light source is preferably centered on the side wall covered in a reflective manner on the inside to arrange.

Bei allen diesen Ausführungsformen kann man die Rippen oder Pfeiler auch in sich, z. B. turboschaufelähnlich, verdrehen und so erreichen, daß sie zumindest einen Teil ihrer Hauptfläche der Lichtquelle unmittelbar darbieten. Hierdurch wird eine weitere Steigerung der Leuchteffekte und eine besondere Gleichmäßigkeit derselben erzielt.In all of these embodiments one can use the ribs or pillars also in itself, z. B. turbo-like, twist and achieve so that they at least present part of their main surface directly to the light source. This will a further increase in the lighting effects and a special evenness of the same achieved.

Des weiteren empfiehlt es sich, die von den einzelnen Scheiben oder Folien und deren Zwischenlagen gebildeten Körper an ihrer der Lichtquelle abgekehrten Oberfläche durch Abschleifen o. dgl. glatt bzw. übergangslos zu gestalten.It is also recommended that the individual discs or Foils and their intermediate layers formed bodies at their remote from the light source To make the surface smooth or seamless by sanding or the like.

Schließlich ist es für die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Signaleinrichtung auch noch von Vorteil, diese, soweit sie nicht schon als solche in sich geschlossen ist, sondern wie z. B. bei zylindrischer Außenform mit zumindest einseitig offener Stirnfläche, an diesen von den Scheiben oder Folien nicht erfaßten Stellen mit einer. lichtdichten Abdeckung zu versehen und diese auf ihrer der Lichtquelle zugekehrten Oberfläche mit einem weißen oder spiegelnden Belag zu belegen.Finally, it is for the mode of operation of the signaling device according to the invention also an advantage, if they are not already self-contained is, but how z. B. with a cylindrical outer shape with at least one side open End face, at these points not covered by the panes or foils with a. to provide light-tight cover and this on their facing the light source Cover the surface with a white or reflective coating.

Bei nicht eingeschalteter Lichtquelle macht die erfindungsgemäßeLichtsignaleinrichtung einen ausgesprochen unscheinbaren Eindruck, so claß sie praktisch meist noch nicht einmal als solche erkennbar ist und damit auch keinen Anlaß zu irgendwelchen Irrtümern geben kann. Sobald jedoch die Lichtquelle eingeschaltet ist, erstrahlt der Signalkörper mit intensiver, sich dem Augenschein nach über seine gesamte hierfür vorgesehene Fläche erstreckender Leuchtkraft und jeweils gewünschter, durch entsprechende Zurichtung der Scheiben oder Folien erzielter Färbung.When the light source is not switched on, the light signaling device according to the invention does one pronounced inconspicuous impression, so it is practical mostly not even recognizable as such and therefore no reason to can give any errors. However, as soon as the light source is switched on is, the signal body shines with more intense, visually beyond its entire area provided for this purpose, extending luminosity and the respectively desired, Coloring achieved by appropriate dressing of the panes or foils.

Als volltransparenter, gegebenenfalls gefärbter, rnit optisch trübenden, vorzugsweise phosphoreszierender, fluoreszierenden oder opaleszierenden Dispersoiden versetzter Werkstoff für die Scheiben oder Folien werden mit besonderem Vorteil erstsprechende Kunstharze verwendet, sei es, daß die Scheiben oder Folien aus solchen gegossen, gespritzt, geschnitten, gesägt, gestanzt oder sonstwie in die jeweils gewünschte Form gebracht werden.As a fully transparent, possibly colored, with optically opaque, preferably phosphorescent, fluorescent or opalescent dispersoids Staggered material for the panes or foils are of particular advantage First-aid synthetic resins are used, be it that the panes or foils made of such poured, injected, cut, sawn, punched or otherwise into each desired shape can be brought.

Als transparenter oder zweckmäßig in seiner Lichtdurchlässigkeit beschränkter, vorzugsweise lichtundurchlässiger Werkstoff der Zwischenlagen werden zweckmäßigerweise ebenfalls entsprechende Kunstharze verwendet, die dann ebenso licht bearl>citet werden können.As more transparent or appropriately limited in its light permeability, preferably opaque material of the intermediate layers are expediently Appropriate synthetic resins are also used, which are then just as light-weighted can be.

Die einzelnen Scheiben oder Folien sind, wie oben bereits erwähnt, verhältnismäßig dünn zu halten, und es richtet sich deren Dicke nach der jeweiligen Baugröße und speziellen Konstruktionsform des gesamten Signalkörpers. Bei größerem Umfang kommt z. B. eine Scheibendicke bis zu etwa i cm oder gegebenenfalls auch noch mehr in Betracht, während bei kleinerem Umfang Foliendicken von z. B. nur einigen Millimetern oder auch nur Bruchteilen hiervon vorzuziehen sind.As already mentioned above, the individual panes or foils are to keep relatively thin, and its thickness depends on the respective Size and special design of the entire signal body. With larger Scope comes z. B. a slice thickness up to about 1 cm or possibly also even more into consideration, while with a smaller scope film thicknesses of z. B. only some Millimeters or even fractions thereof are preferable.

Die Halterung bzw. das Zusammenfügen der zu (lern Signalkörper zusammengefaßten Scheiben oder Folien kann auf jede geeignete Art erfolgen, z. B. in der Weise, daß dieselben eine oder mehrere jeweils gleiche, vorzugsweise senkrecht zur Retnachturigsel>eiee verlaufende Bohrungen zum Verschrauben o. dgl. erhalten, so daß die einzelnen Scheiben oder Folien unter fester Pressung aufeinander zusammengehalten werden.The mounting or the joining of the signal bodies combined to (learn) Discs or foils can be made in any suitable manner, e.g. B. in such a way that the same one or more each identical, preferably perpendicular to the retnachturigsel> eiee running bores for screwing o. The like. Obtained, so that the individual discs or foils are held together with firm pressure on one another.

Diese Halterungen, welche z. B. als von außen wirkendeUmklammerungen ausgebildetseinkönnen, sind zweckmäßigerweise an solchen Stellen anzubringen, an welchen sie die angestrebte Leuchtwirkung des Signalkörpers tunlichst nicht durch Schattenwirkung beeinträchtigen. In dieserHinsicht ist es besonders vorteilhaft, den Zusammenhalt der einzelnen Scheiben oder Folien nicht durch eine mechanische Halterung, sondern durch eine nur an einzelnen Punkten oder Zonen vorgenommene Verschweißung oder Verklebung jeweils benachbarter Scheiben oder Folien herbeizuführen. Eine andere, in gleicher Hinsicht besonders vorteilhafteMöglichkeit für eine Halterung der Scheiben oder Folien besteht darin, hierfür einen inneren oder äußeren Behälter aus einem volltransparenten Werkstoff, z. B. Kunstharz, vorzugsweise in Form einer mit Schraubendeckel o. dgl. verschließbaren Hülsen zu verwenden, auf den die Scheiben oder Folien aufgereiht oder in den dieselben eingefüllt werden können.These brackets, which z. B. as externally acting clasps trained, are expediently to be attached to such locations which they do not achieve the desired luminous effect of the signal body Impair the shadow effect. In this regard it is particularly advantageous the cohesion of the individual panes or foils is not through a mechanical one Bracket, but by a weld made only at individual points or zones or to bring about bonding of adjacent panes or foils. Another, in the same respect a particularly advantageous option for holding the panes or foils consists in this, an inner or outer container from a fully transparent material, e.g. B. synthetic resin, preferably in the form of a screw cap o. The like. To use closable sleeves on which the discs or foils are lined up or in which the same can be filled.

In der, Zeichnung sind einige beispielsweise Ausführungsformen von Signalkörpern der erfindungsgemäßen Art schematisch da;ngestellt.In the drawing are some exemplary embodiments of FIG Signal bodies of the type according to the invention are shown schematically.

Bei der in Fig. i dargestellten Ausführungsform bezeichnet r eine Mehrzahl von kreisrunden Lochscheiben aus einem volltransparenten. gefärbten, mit optisch trübenden Dispersoiden versetzten \Verkstoff und 2 eine Mehrzahl von kreisrunden Lochscheiben aus einem lichtundurchlässigen Werkstoff. Diese Scheiben i und 2 weisen den gleichere Außendurchmesser und mit wachsender Entfernung von der Lichtquelle 3 einen immer kleiner werdenden inneren Durchmesser auf, so daß sich der von ihnen gebildete Innenraum von der Lichtquelle weg treppenartig immer mehr verjüngt. Diese Scheiben i und 2 sind in ihrer Gesamtheit abwechselnd zu einer Säule aufeinandergeschichtet und in sich durch Punktschweißung verbunden. Die obere und untere Stirnfläche dieser Säule ist durch die Abdeckung 4 bzw. 5 verschlossen, welche auf ihrer Innenseite zweckmäßig einen weißen oder spiegelnden Belag besitzt.In the embodiment shown in Fig. I, r denotes a Multiple circular perforated disks from a fully transparent one. colored, with optically opaque dispersoids offset \ Verkstoff and 2 a plurality of circular Perforated disks made from an opaque material. These disks i and 2 have the same outside diameter and with increasing distance from the light source 3 has an ever smaller inner diameter, so that of them The interior space formed is tapered more and more like a staircase away from the light source. These Panes i and 2 are stacked alternately in their entirety to form a column and connected by spot welding. The top and bottom face of this Column is closed by the cover 4 or 5, which on its inside appropriately has a white or reflective coating.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform sind die einzelnen Scheiben (von welchen hier der Anschaulichkeit halber nur ein Teil dargestellt ist) in Form von Streberippen oder -pfeilern besonders ausgebildet, welche eine rechteckige gerade Außenfläche und eine geschwungene, in Form einer Viertelellipsenumrißlinie gehaltene Innenfläche aufweisen. Sie sind ebenso wie die entsprechenden (nicht dargestellten) lichtundurchlässigen Zwischenlagescheiben sternförmig um die Lichtquelle 7 angeordnet und bilden so einen Innenraum, welcher sich von der Lichtquelle y weg kuppelartig bis zur völligen Schließung verjüngt. An dieser oberen zentralen Schließungsstelle sind die einzelnen rippenförmigen Scheiben miteinander verschweißt, während an der entgegengesetzten Seite eine die Lichtquelle 7 tragende lichtundurchlässige und innen zweckmäßig weiß oder reflektierend belegte Abdeckung 8 vorgesehen ist.In the embodiment shown in Fig. 2, the individual Panes (of which only a part is shown here for the sake of clarity) specially designed in the form of strut ribs or pillars, which are rectangular straight outer surface and a curved, in the form of a quarter ellipse outline Have held inner surface. They are just like the corresponding (not shown) opaque spacer disks arranged in a star shape around the light source 7 and thus form an interior space which is dome-like away from the light source y tapered to complete closure. At this upper central closing point the individual rib-shaped disks are welded together, while on the opposite side an opaque and carrying the light source 7 Cover 8 which is appropriately white or reflective on the inside is provided.

Fig. 3 zeigt eine andere ähnliche Ausführungsform, bei welcher die einzelnen Streberippen oder -pfeiler 9 aus einem volltransparenten, gefärbten, mit optisch trübenden Dispersoiden versetzten Werkstoff ebenfalls eine rechteckige gerade Außenfläche aufweisen und gruppenweise zu einem Quader zusammengefaßt sind. Die eine Seite desselben ist ohne Streberippen, statt dessen sind die Innenflächen dieser Wand i i reflektierend belegt, nach außen ausgebaucht und tragen die Lichtquelle i o.Fig. 3 shows another similar embodiment in which the individual strut ribs or pillars 9 from a fully transparent, colored, with optically opaque dispersoids offset material also a rectangular straight Have outer surface and are combined in groups to form a cuboid. the one side of it is without strut ribs, instead the inner surfaces are these Wall i i covered with reflective material, bulging outwards and carrying the light source i o.

Claims

PATE \ TA \ LANGUAGE: i. Light signaling device, in particular _ for direction of travel and location identification, consisting of a preferably electrical light source and one around, in front of or above it, coloring it and / or in it Effect-enhancing full or partial sheathing consisting of a plurality of proportionally thin, combined to form a vain column or cap and, through intermediate hoses, from one either transparent or limited in its light permeability or opaque Material spaced apart panes or foils made of a fully transparent, optionally colored, with optically opacifying, preferably phosphorescent, fluorescent or opalescent Dispersoiiden offset material, in particular Synthetic resin, characterized in that the individual panes or foils with one another , the same outside dimensions in their inside dimensions change in such a way that the sheathing inside, seen from the light source, with increasing distance from the same tapered more and more and so the totality of the individual disks or Foils and their intermediate layers result in a full or partial coating, which at cylindrical, cubic or cuboid outer shape, a dome-like or double-dome-like shape Interior forms.

2. Light signal device according to claim r, characterized in that the individual disks or foils and the intermediate layers are designed as circular perforated disks (i, 2) of the same outer diameter and are combined to form a column, in the interior of which the light source (7) is arranged Each of these perforated disks has a somewhat smaller inner diameter than the perforated disk adjacent to it after the light source, and so the interior of the column tapers away from the light source in a step-like manner, possibly until it is more or less completely closed. 3. Light signaling according to. \ Nspecification r. characterized in that the individual Discs or foils in the form of ribs or arrow (9) with straight .lußenkaniten and more curved, e.g. B. in the form of a quarter or half an elliptical line, appropriately polished Imienkante formed and as such, the light duels camouflage in a star shape are arranged and thus form an interior space, which differs from the light source way dome type: g, if necessary up to more or less complete closure, rejuvenated. q .. light signal device according to claim 3, characterized in that the individual Strut ribs or pillars have a rectangular shape. have an even outer surface and a zvlindrisclie full or partial Form a coating with flat end faces. 5. Lichtsibnaleinri.chtung according to claim 3. characterized in that the individual Saddle ribs or pillars group, n, # wise to are combined in a cube or ouader. 6. Lichtsi, signal device according to claim 5, characterized. that at least one Rib side wall of the cube or cuboid or kept pillar-free and attached to this, purposeful moderately bulging outwards and inside reflective side wall covered the light duels is preferably arranged centrally. 7. Light signal device according to claim 3 to 6, characterized in that the strut ribs or pillars in itself, e.g. B. turbo vane similar, twisted and so at least one Part of their main surface of the light source directly perform in cash.