Claims (2)
ten Seitenwinden"As* kastenförmigen Gehäuses und Patentansprüche: nach oben durch eirie der Fußkrümmeraußenseite nachgebildeten Trennwand begrenzt ist. Mit Hilfeth side winds "As * box-shaped housing and claims: is limited at the top by a partition that simulates the outside of the foot bend. With the help
1. Hydrant mit einem seitlich von einer Ver- des mit dem kastenförmigen Gehäuse vereinigten
sorgungsleitung gespeisten FuBkrümmer und in 5 Fußkrümmers ist eine gute Verankerung des Hydrandessen
waagerechtem Schenkel angeordnetem ten gewährleistet, da sich das Kastengehäuse· «n Bo-Absperrorgan,
dadurch gekennzeich- den wesentlich besser als das bisherige Fußkrümmer
net, daß der Fußkrümmer aus einem kastenför- allein abstützen und verackern läßt. Damit wird mit
migen Gehäuse (S) gebildet ist, das unten gegen- einer einfachen baulichen Maßnahme die erforderüber
dem Erdreich einen Hohlraum aufweist, io liehe Standfestigkeit erzielt, ohne daß ein eigener Geweicher
von den lotrechten Seitenwänden des'.ka- ': häusetei! notwendig wäre. Auf die Oberseite des Kastenförmigen
Gehäuses (5) und nach üben durch stengehäuses, die auch den Ventiloberteil trägt, läßt
eine der Füßkrümmeraußenseite nachgebildeten sich neben diesem unmittelbar das Steigrohr aufset-Trennwand(l)
begrenzt ist zen bzw. ein Zwischenrohrkrümmer befestigen, wie1. Hydrant with a side of a ver des united with the box-shaped housing
supply line-fed foot bend and in 5 foot bend is a good anchorage of the hydrant
horizontal leg, since the box housing is a Bo shut-off device,
marked by this, much better than the previous foot bend
It is not enough that the foot bend can be supported and anchored out of a box conveyor alone. This is with
Migen housing (S) is formed, the down against a simple structural measure that is required
the ground has a cavity, io lent stability achieved without its own weight
from the vertical side walls of the'.ka- ': häusetei! would be necessary. On top of the box-shaped
Housing (5) and after practicing through most housing, which also carries the valve upper part, can
one of the outer side of the foot bend is reproduced next to the riser pipe immediately - partition wall (l)
zen is limited or attach an intermediate pipe elbow, such as
2. Hydrant nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 15 er bei Überflurhydranten, bei dem das Steigrohr das
zeichnet, daß der Hohlraum des kastenförmigen Spindelgestänge umschließt, Verwendung findet.
Gehäuses (S) ganz oder teilweise mit Beton Um das Kastengehäuse zu verstärken und für den
od. dgl. gefüllt ist. Hydranten ein noch besseres Fundament zu erhalten,2. Hydrant according to claim 1, characterized in that it is used for post hydrants, in which the riser pipe that surrounds the cavity of the box-shaped spindle linkage is used.
Housing (S) completely or partially with concrete To reinforce the box housing and for the od. The like. Is filled. To get an even better foundation for hydrants,
kann der Hohlraum des Kastengehäuses ganz oderthe cavity of the box housing can be whole or
ao teilweise mit Beton od. dgl. gefüllt sein.ao partially filled with concrete or the like.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Die Fi g. 1 und 2Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. The Fi g. 1 and 2
Die Erfindung bezieht sich auf einen Hydranten mit zeigen jeweils den Unterteil eines Hydranten im Ver-The invention relates to a hydrant each showing the lower part of a hydrant in the
einem seitlich von einer Versorgungsleitung gespei- tikalschnitt.a lateral cut from a supply line.
sten Fußkrümmer und in dessen waagerechtem as Der Fußkrümmer und das Ventilgehäuse 2 einesmost foot bend and in its horizontal as The foot bend and the valve housing 2 one
Schenkel angeordnetem Absperrorgan. den waagerechten Schenkel des Fußkrümmers sper-Leg arranged shut-off device. lock the horizontal leg of the foot bend
Üblicherweise ist der Fußkrümmer als normaler renden bchieberventüs mit Schieber 3 und Schieber-Rohrkrümmer
ausgebildet, an den über Versteifungs- spindel 4 sind zu einem unten offenen kastenförmirippen
eine im Einbauzustand horizontale Boden- gen Gehäuses vereinigt. Auf die Oberseite des Geplatte
angeschlossen ist. Auf den an die Versorgungs- 30 häuses S ist der Ventiloberteil 6 des Schieberventils
leitung angeflanschten Fußkrümmer wird unmittel- aufgesetzt. Neben dem Ventiloberteil 6 ist eine Anbar
der Hydrant mit dem Steigrohr und dem Hydran- schlußfläche 7 zum Anflanschen eines Zwischenrohrtenventil
aufgesetzt, so daß sich wegen der mangel- kriimmers 8 vorgesehen. An der Stirnfläche 9 des Gehaften
Verankerung des Fußkrümmers im Boden häuses 5 wird die Versorgungsleitung angeflanscht,
eine vergleichsweise geringe Standfestigkeit ergibt, 35 Der Kastenraum weist gegenüber dem Erdreich einen
die sich insbesondere bei Überflurhydranten nachtei- Hohlraum auf, der im wesentlichen von den lotrech-Hg
auswirkt. ten Seitenwänden des Gehäuses und einer Trenn-Usually the foot bend is a normal renden bchieberventüs with slide 3 and slide pipe bend
formed on the stiffening spindle 4 are to a box-shaped ribs open at the bottom
a floor-to-wall housing that is horizontal when installed. On top of the plate
connected. On the housing S to the supply 30 is the upper valve part 6 of the slide valve
The foot bend flanged to the pipe is attached immediately. Next to the upper valve part 6 is an anbar
the hydrant with the riser pipe and the hydraulic connection surface 7 for flanging on an intermediate pipe valve
put on, so that 8 is provided because of the lack of kriimmers. At the end face 9 of the prisoner
Anchoring the foot bend in the floor housing 5, the supply line is flanged,
results in a comparatively low stability, 35 The box space has a
which is particularly disadvantageous in the case of above-ground hydrants - cavity, which is essentially dependent on the perpendicular-Hg
affects. th side walls of the housing and a partition
Es sind zwar durch die deutsche Patentschrift wand 1 gebildet wird, welche die untere Begrenzung
100 226 bereits Hydranten bekanntgeworden, die des Fußkrümmers darstellt. Dieser Hohlraum kann
eine gute Standfestigkeit aufweisen, doch besitzen 40 ganz oder teilweise mit Beton od. dgl. ausgefüllt sein,
solche Hydranten ein zusätzliches säulenförmiges Gemäß F i g. 2 der Zeichnung weist der von der
Gehäuse, das das Steigrohr und die Spindel zur Beta- Anschlußfläche 7 zu dem zur Schieberspindel koaxial
tigung des Hydrantenventils umschließt. Der Fuß- angeordneten Steigrohr überleitende Zwischenrohrkrümmer
hat daher nicht die Aufgabe, als Funda- krümmer 8 einen oberen Anschlußflansch 22 für das
ment für den Hydranten zu dienen. Nachteilig bei 45 Steigrohr auf und besitzt eine abgedichtete öffnung
dieser Art von Hydranten ist, daß ein zusätzliches für den Durchtritt der Schieberspindel 4 und wird mit
Gehäuse notwendig ist, das den Konstruktionsauf- dem Ventiloberteil 6 in nicht dargestellter Weise verwand
und damit die Herstellungskosten wesentlich schraubt. Der Zwischenrohrkrümmer 8 könnte mit
erhöht. dem Ventiloberteil 6 auch zu einem einstückigenAlthough there are formed by the German patent wall 1, which is the lower limit
100 226 already known hydrants, which represent the bend of the foot. This cavity can
have good stability, but have 40 completely or partially filled with concrete or the like,
such hydrants have an additional columnar according to FIG. 2 of the drawing shows that of the
Housing, the riser pipe and the spindle to the beta connection surface 7 to that of the slide spindle coaxial
treatment of the hydrant valve encloses. The intermediate pipe bend leading over the foot-arranged riser pipe
therefore does not have the task of providing an upper connecting flange 22 for the base manifold 8
ment for the hydrant to serve. Disadvantageous with 45 riser pipe and has a sealed opening
This type of hydrant is that an additional one for the passage of the slide spindle 4 and is with
Housing is necessary, which used the construction on the upper valve part 6 in a manner not shown
and thus the manufacturing costs screw up significantly. The intermediate pipe elbow 8 could with
elevated. the upper valve part 6 also to a one-piece
Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zu- 50 Gußbauteil vereinigt sein.The object of the invention is therefore to be combined to form a cast component.
gründe, einen Hydranten der oben genannten Art so Mit Hilfe des Gehäuses 5 läßt sich eine gute Verzu
verbessern, daß seine Standfestigkeit, insbeson- ankeruag des Hydranten im Erdreich durchführen,
dere bei Verwendung des Fußkrümmers bei Über- da der von den lotrechten Seiienwänden des Kastenflurhydranten,
erhöht wird. gehäuses und nach oben durch eine der Fußkrümmer-reasons, a hydrant of the type mentioned above. With the help of the housing 5, a good Verzu
improve that its stability, in particular carry out ankeruag of the hydrant in the ground,
those when using the foot bend with over the vertical side walls of the box floor hydrant,
is increased. housing and up through one of the foot
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, 55 außenseite nachgebildeten Trennwand begrenzteThe invention solves the problem posed by 55 limited partition wall simulated on the outside
daß der Fußkrümmer aus einem kastenförmigen Ge- Hohlraum, der ganz oder teilweise mit Beton od. dgl.that the foot bend consists of a box-shaped Ge cavity that is completely or partially covered with concrete or the like.
häuse gebildet ist, das unten gegenüber dem Eidreich ausgefüllt sein kann, eine feste Verbindunng des Fuß-housing is formed, which can be filled in at the bottom opposite the Eidreich, a fixed connection of the foot-
einen Hohlraum aufweist, welcher von den lotrech- krümmers mit dem Erdreich ermöglicht.has a cavity, which allows the perpendicular elbow with the ground.