DE2517532A1

DE2517532A1 - BUILDING CONSTRUCTION

Info

Publication number: DE2517532A1
Application number: DE19752517532
Authority: DE
Inventors: Francis Jossermoz
Original assignee: GROUPE JOSSERMOZ PRINGY COMP F
Current assignee: GROUPE JOSSERMOZ PRINGY COMP F
Priority date: 1974-05-28
Filing date: 1975-04-21
Publication date: 1975-12-11
Also published as: FR2273128B3; OA04921A; FR2273128A1; JPS512213A

Description

Die Erfindung betrifft eine Baukonstruktion in Fertigbauweise, die fabrikmäßig herstellbar, erweiterbar und hauptsächlich für Individual- oder Gemeinschaftswohnanlagen, sowie für Bürogebäude, Schulen und dgl. anwendbar ist.The invention relates to a prefabricated building structure that can be manufactured in the factory, expandable and mainly for individual or community residential complexes, as well For office buildings, schools and the like. Applicable.

Bei einer solchen Baukonstruktion ist die Anzahl der verwirklichbaren Modelle im allgemeinen begrenzt, so daß keine wirkliche Individualisierung der erhaltenen Gebäude möglich ist.With such a building construction, the number of models that can be realized is generally limited so that no real individualization of the preserved building is possible.

Mit der Erfindung soll eine Baukonstruktion der eingangs beschriebenen Art geschaffen werden, welche Gebäude in Fertigbauweise aus standardisierten Elementen mit einer großen Variationsvielfalt bzw.einem hohen Grad an Individualisierung der jeweiligen Gebäude herzustellen ermöglicht.The invention is intended to create a construction of the type described at the outset which prefabricated buildings made of standardized elements with a large variety or a high degree of customization of the respective Makes it possible to produce buildings.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist eine Baukonstruktion gemäß der Erfindung mindestens eine Etage aus Zellen auf, welche vertikale Pfosten mit daran angeordneten Gurtab-To solve this problem, a building structure according to the invention has at least a floor of cells, which are vertical posts with attached belt tabs

509850/0280 "²"509850/0280 " ² "

Stützungen haben, an denen Gurte befestigt sind, weiche die Pfosten insbesondere horizontal miteinander verbinden. Die Baukonstruktion ruht mit in der Höhe einstellbaren, vorzugsweise am unteren Ende der Pfosten angeordneten Füßen auf bündig mit dem zu bebauenden Grund angeordneten Betonklötzen. Die Einstei!vorrichtung wird • nach einmaliger Einstellung zu Beginn mit Beton vergossen. Die mit den Pfosten und den Gurten herstellbaren Basiszelien können zur Errichtung mehrstöckiger Gebäude übereinander angeordnet werden. Dies geschieht mit Hilfe von Verbindungsstücken, die an die Baukonstruktion gemäß der Erfindung angepaßt sind.Have supports to which straps are attached, particularly soft the posts connect horizontally. The building structure rests with height-adjustable, preferably at the lower end of the post arranged feet on concrete blocks arranged flush with the ground to be built on. The entry device will • After a one-time setting, initially poured with concrete. The one with the posts and The base cells that can be produced using the belts can be used to erect multi-storey buildings be arranged one above the other. This is done with the help of connectors, which are adapted to the building structure according to the invention.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Errichten einer Baukonstruktion in Fertigbouweise, demgemäß Pfosten auf einer Fundamentierung errichtet und anschließend durch horizontale Gurte miteinander verbunden werden. Die Pfosten und das durch die horizontalen Gurte erhaltene Gerippe kann in folgender Reihenfolge ausgekleidet werden: Setzen der Fußböden, Verkleiden der Außenwände mit Außenplctten, Setzen der Decken.The invention also relates to a method for erecting a building structure in a prefabricated manner, accordingly posts are erected on a foundation and then connected to one another by horizontal straps. The posts and that through the horizontal ones The framework obtained from belts can be lined in the following order: setting the floors, cladding the outer walls with outer panels, setting the ceilings.

Mit der Erfindung lassen sich Baukonstruktionen aus Basiszellen mit einer sehr großen Anzahl von Kombinationsmöglichkeiten zu Gebäuden zusammenfügen. Die Elemente der Baukonstruktion können auf der Baustelle durch unspezialisierte Bautrupps mit wenigen und einfachen Mitteln montiert werden, wobei nur einfache Einstellungen und keine komplexen EinsteiIvorgägne vorgenommen werden müssen. Bekanntlich stellt z.B. das winkelrechte Ausrichten einen schwierigen Arbeitsgang auf der Baustelle dar. Dieser Arbeitsgang ist bei der Erfindung vermieden.With the invention, building constructions can be made from basic cells with a very large Combine a number of possible combinations to form buildings. The elements of the building construction can be carried out on the construction site by unspecialized construction crews with a few and simple means, with only simple settings and none complex initiation processes have to be undertaken. As is well known, for example Angular alignment is a difficult operation on the construction site. This Operation is avoided in the invention.

Zur Bebauung eines Grundes mit einem in der Baukonstruktion gemäß der Erfindung auszuführenden Gebäude ist nicht erforderlich, den Grund schwierig und aufwendig vorzubereiten .For building a ground with one to be carried out in the building construction according to the invention Building is not required, the ground difficult and expensive to prepare.

Gemäß der Baukonstruktion nach der Erfindung kann ein damit zu errichtendes Gebäude eine eine untere Etage nur teilweise überdeckende Teiletage aufweisen, wobei die unter der Teiletage liegende Etage teilweise von einem Terassendach abgedeckt sein kann und die an den Ecken der Teiletage befindlichen Pfosten mit den Pfosten der darunter Etage mittels Verbindungsstücken und Traufelementen verbunden sind.According to the building construction according to the invention, a building to be constructed therewith can have a sub-floor only partially covering a lower floor, the lower the floor lying part of the floor can be partially covered by a terrace roof and the posts at the corners of the sub-tier with the posts below Floor are connected by connecting pieces and eaves elements.

509 8 50/0 280509 8 50/0 280

Die Erfindung ist im folgenden anhand schematischer Zeichnungen mit weiteren Einzelheiten an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to schematic drawings with further details explained in more detail using several exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 eine vereinfachte perspektivische Ansicht eines Gerippes von in einer Etage angeordneten Zellen gemäß der Erfindung;1 shows a simplified perspective view of a frame arranged in a floor Cells according to the invention;

Fig. 2 eine perspektivische Einzelansicht, welche die Anordnung von äußeren und inneren Gurten an einem Pfosten gemäß der Erfindung darstellt;Fig. 2 is a perspective detail view showing the arrangement of outer and inner Figure 3 illustrates straps on a post according to the invention;

Fig. 3 eine Schnittansicht eines Eckpfostens nach der Linie 3-3 in Fig. 1 mit weggelassenen Gurten;Fig. 3 is a sectional view of a corner post taken along line 3-3 in Fig. 1 with omitted Gird;

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4. in Fig. 3;Fig. 4 is a section along the line 4-4. in Fig. 3;

Fig. 5 einen Schnitt wie Fig. 3 durch ein Gebäude mit einer Etage und einem Terassendach in vergrößertem Maßstab, wobei die Wände vollständig ausgeführt gezeigt sind;FIG. 5 shows a section like FIG. 3 through a building with one floor and a terrace roof on an enlarged scale with the walls shown fully constructed;

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 3, wobei die Montage einer Platte an dem Gerippe des Gebäudes dargestellt ist;Fig. 6 is a section along the line 6-6 in Fig. 3, the assembly of a plate is shown on the framework of the building;

Fig. 7 in einem Schnitt wie Fig. 6 die Montage einer Platte an. einem in einer ebenen Gebäudewand angeordneten Pfosten;FIG. 7 shows the assembly of a plate in a section like FIG. 6. one in one level Building wall arranged post;

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht einer Verbindung zweier übereinander angeordneter Eckpfosten;8 is a perspective view of a connection between two superposed Corner posts;

Fig. 9 ein Verbindungsstück für zwei übereinander angeordnete, in einer Wandebene angeordnete Pfosten;9 shows a connecting piece for two superposed, in a wall plane arranged posts;

Fig. 10 eine stark schematisierte Ansicht einer Anordnung einer Teiletage über einer Volletage aus Zellen gemäß der Erfindung;10 shows a highly schematic view of an arrangement of a sub-floor above a Full floors of cells according to the invention;

Fig. 11 ein Abdichtelement , wie es bei der Anordnung eines Eckpfostens über einem Innenpfosten bei dem Gebäude nach Fig. 10 verwendbar ist und11 shows a sealing element as it is used when a corner post is arranged over a Inner post can be used in the building according to FIG. 10 and

Fig. 12 eine Draufsicht auf das Dichtelement nach Fig. 11 in montiertem Zustand auf einem Innenpfosten mittels eines in Fig. 8 dargestellten Verbindungsstückes.FIG. 12 shows a plan view of the sealing element according to FIG. 11 in the assembled state an inner post by means of a connector shown in FIG.

In Fig. 1 sind fünf parallelepipedische Zellen zur Bildung eines eingeschossigen Gebäudes zusammengefügt. Jede Zelle weist an jeder Ecke einen vertikalen Pfosten auf, der von der Bauart Pl, P2, P3 oder P4 sein kann, die Anordnungen in beliebigen WinkelnIn Fig. 1 there are five parallelepiped cells to form a single storey building put together. Each cell has a vertical post at each corner, the can be of the type Pl, P2, P3 or P4, the arrangements at any angle

509850/0280509850/0280

zum Erhalten von viereckigen, dreieckigen oder anderswinkligen Grundrissen ermöglichen. Ein Pfosten der Bauart Pl befindet sich an Ecken einer Zelle, an der keine benachbarten Zellen anstoßen; ein Pfosten P 2 verbindet zwei benachbarte Zellen auf ihrer Außenseite; ein Pfosten P3 verbindet drei Zellen und ein Pfosten P4 verbindet vier Zellen. Diese vertikalen Pfosten sind durch Gurte 1 für die Außenwände der Zellen und durch Gurte 2 für zwei Zellen gemeinsame Wände verbunden. Die Pfosten Pl bzw. P2 sind jeweils durch einen bzw. zwei vertikale Rohre 4 mit Rechteckquerschnitt flankiert oder verstärkt. Die Pfosten Pl werden von Füßen 3 getragen. Jeder Pfosten P4 ist von vier Rohren 4 gebildet, die an ihren oberen und unteren Enden durch L-förmig gebogene Platten 5 verbunden sind.to obtain square, triangular or other angled floor plans. A post of the type Pl is located at the corners of a cell where none bump into neighboring cells; a post P 2 connects two adjacent cells on their outside; a post P3 connects three cells and a post P4 connects four cells. These vertical posts are supported by straps 1 for the outer walls of the cells and connected by straps 2 for two cells common walls. the Posts Pl and P2 are each through one or two vertical tubes 4 with a rectangular cross-section flanked or reinforced. The posts Pl are supported by feet 3. Each post P4 is formed by four tubes 4 attached to their upper and lower Ends are connected by plates 5 bent in an L-shape.

In Fig. 2 ist ein Pfosten P2 zu erkennen, der zwei U-förmige Partienohat, die durch eine ebene Platte 7 verbunden sind. Das freie Ende jedes U ist in einen davon rechtwinklig abgebogenen Schenkel 8 verlängert. Der Pfosten P2 kann einstückig und durch Biegen eines Bleches erhalten sein. Die U-förmigen Partien können auch V-förmig sein oder eine andere zweckmäßige Gestalt haben, die jedoch eine bestimmte Steifigkeit des Pfostens P2 gewährleisten muß. Der Pfosten P2 ist mit einem im Querschnitt rechteckigen, ebenfalls vertikal gerichteten Rohr 4 über eine Gurtabstützung 9 mit C-Querschnitt verbunden, wobei die Öffnung des C dem Rohr 4 zugewandt ist. Die Gurtabstützung 9 ist mit dem Pfosten P2 derart verschweißt, daß ihr unteres Ende mit demjenigen des Pfostens 2 zusammenfällt und vom unteren Ende des Rohrs einen ausreichenden Abstand für die Verwirklichung eines Luftraumes zur Isolierung hat, der gewöhnlich bei Konstruktionen in Fertigbauweise erforderlich ist. Das Rohr 4 trägt an seinem unteren Ende eine mit einem Loch durchbohrte Platine 10, an der eine Mutter 11 angeschweißt ist. Die Mutter 11 wirkt mit einer Schraube 12 zusammen, deren Kopf auf einem im Boden versenkten Betonklotz 13 ruht und die Höhe zwischen der Platine 10 und der Oberseite des Betonklotzes 13 einzustellen ermöglicht.In Fig. 2, a post P2 can be seen, which has two U-shaped parts, which through a flat plate 7 are connected. The free end of each U is square in one of them bent leg 8 extended. The post P2 can be in one piece and through Bending of a sheet must be preserved. The U-shaped parts can also be V-shaped or have another suitable shape, but which has a certain rigidity of the post P2 must ensure. The post P2 has a rectangular cross-section, likewise vertically directed tube 4 via a belt support 9 with a C-cross section connected, the opening of the C facing the tube 4. The belt support 9 is welded to the post P2 in such a way that its lower end with that of the post 2 collapses and has a sufficient distance from the lower end of the tube for the realization of an air space for insulation, which is usually at Prefabricated constructions is required. The tube 4 carries at its lower end a board 10 drilled through with a hole, to which a nut 11 is welded. The nut 11 cooperates with a screw 12, the head of which is on one in the ground recessed concrete block 13 rests and the height between the board 10 and the top of the concrete block 13 allows to adjust.

Der Gurt 1 hat ebenfalls C-Querschnitt und geringfügig größere Abmessungen als die Gurtabstützung 9 (Fig. 5). Der Gurt 1 hat einen Ausschnitt 14, über den er mit der Gurtabstützung 9 zusammengefügt werden kann. Die Verbindung zwischen Gurt undThe belt 1 also has a C-cross section and slightly larger dimensions than that Belt support 9 (Fig. 5). The belt 1 has a cutout 14 through which it is connected to the Belt support 9 can be assembled. The connection between the strap and

509850/0280509850/0280

Gurtabstützung wird über Schrauben 17 hergestellt, weiche durch Lächer 15 und 16 in der Gurtabstützung 9 und dem Gurt 1 durchsteckbar sind. Der Außenrand des Gurtes 1 liegt also am Rand der Schenkel 8 an, so daß eine kontinuierliche Oberfläche geschaffen ist. Der im Querschnitt .Q -förmige Gurt 2 ist an dem vertikalen Rohr 4 mittels eines Knotenbleches 18, das mit ihm verschweißt ist und mittels Schrauben 19 verbunden, die mit Gewindeiöchern bzw. Muttern 20 zusammenwirken. Dieser Gurt 2 ist in einer solchen Höhe angeordnet, daß sich der Rand 21 des _»i. auf gleicher Höhe befindet wie der Rand 22 des C-förmigen Gurtes 1. Das obere Ende des Pfostens ist in gleicher Weise gestaltet, wobei das Rohr 4 in diesem Fall etwas unterhalb des Pfostenende endet. Es sei an dieser Stelle bemerkt, daß der Gurt 9 am Pfosten P2 in der Fabrik und nicht an der Baustelle befestigt wird. Das winkel rechte Ausrichten der Gurtabstützung am Pfosten geschieht daher fabrikmäßig und unter Bedingungen, die große Genauigkeit gewährleisten. Auf der Baustelle braucht lediglich die Höhe der Platine 10 mittels der Schraube 12 eingestellt zu werden, wobei der Gurt 1 bei seiner einfachen Montage eine korrekte Ausrichtung sicherstellt. Es ist klar, daß der Gurt 1 gleichzeitig an zwei aufeinanderfolgenden Pfosten angeordnet wird, welche den Gurt derart unterstützen, daß die Einstellung der zugehörigen Schrauben 12 korrekt vorgenommen werden kann.Belt support is produced by means of screws 17, which can be pushed through by means of ridges 15 and 16 in belt support 9 and belt 1. The outer edge of the belt 1 rests against the edge of the legs 8 so that a continuous surface is created. The cross-section .Q -shaped belt 2 is connected to the vertical tube 4 by means of a gusset plate 18 which is welded to it and by means of screws 19 which interact with threaded holes or nuts 20. This belt 2 is arranged at such a height that the edge 21 of the _ »i. is at the same height as the edge 22 of the C-shaped belt 1. The upper end of the post is designed in the same way, the tube 4 in this case ends slightly below the post end. It should be noted at this point that the belt 9 is attached to the post P2 in the factory and not at the construction site. The right-angle alignment of the belt support on the post is therefore done in the factory and under conditions that ensure great accuracy. At the construction site only the height of the board 10 needs to be adjusted by means of the screw 12, the belt 1 ensuring correct alignment with its simple assembly. It is clear that the belt 1 is placed simultaneously on two consecutive posts which support the belt in such a way that the adjustment of the associated screws 12 can be carried out correctly.

In den Figuren 3 und 4 ist ein Pfosten der Bauart Pl dargestellt. Sein Aufbau entspricht im wesentlichen demjenigen des Pfostens P2 mit dem Unterschied, daß die Platte7rechtwinklig gebogen ist. Eine Gurtabstützung 9, die in diesem Fall ebenfalls rechtwinklig gebogen ist, ist am Pfosten P2 angeschweißt. Das vertikale Rohr 4 ist durch einen rohrförmigen Fuß 3 mit quadratischem Querschnitt ersetzt, wobei dieser Fuß 3 an den Schenkeln der Gurtabstützung 9 angeschweißt ist und mit dem oberen Ende der Gurtabstützung aufhört. Das untere Ende des Fußes 3 weist wie der Pfosten P2 eine Platine 10 und eine Schraube 12 auf. Jeder Pfosten Pl hat außerdem drei über Eck des Pfostens senkrecht zu seiner Symmetrieebene mit ihm verschweißte Eisen- oder Blechplatten 23 , deren Zweck später noch beschrieben ist. Die Pfosten Pl sind nicht durch ein Rohr flankiert oder verstärkt wie die Pfosten P2 und P3. Die oberen Gurtabstützungen 9 sind mit dem Pfosten mit Abstand von seinem Ende verschweißt.In Figures 3 and 4, a post of the type Pl is shown. Its structure corresponds essentially that of the post P2 with the difference that the plate 7 is rectangular is bent. A belt support 9, which in this case is also at right angles is bent is welded to the post P2. The vertical tube 4 is through a tubular Foot 3 replaced with a square cross-section, this foot 3 on the legs the belt support 9 is welded and with the upper end of the belt support stops. The lower end of the foot 3, like the post P2, has a circuit board 10 and a Open screw 12. Each post Pl also has three vertically across the corner of the post to its plane of symmetry with it welded iron or sheet metal plates 23, whose Purpose is described later. The posts Pl are not flanked by a pipe or reinforced like posts P2 and P3. The upper belt supports 9 are with the Post welded at a distance from its end.

509850/0280509850/0280

Ein Pfosten P3 hat im wesentlichen denselben Aufbau wie ein Pfosten Pl, wobei jedoch bei dem Pfosten P3 der vorspringende Winkel der Platte 7 durch einen Hohlwinkel ersetzt ist und der Pfosten in diesem Fall von zwei vertikalen Rohren 4 flankiert ist, wie Fig. 1 zeigt.A post P3 has essentially the same structure as a post Pl, but with the post P3 the protruding angle of the plate 7 by a hollow angle is replaced and the post is flanked in this case by two vertical tubes 4 as shown in FIG.

Die -Q. -förmigen Gurte 2 sind mit dem entsprechenden Rohr 4 der Pfosten P3 und P4 in gleicher Weise verbunden wie bei der Verbindung mit· einem Rohr 4 eines Pfostens P2 beschrieben. Während oder nach dem Anordnen der Gurte an Ort und Stelle wird die Höhe der Pfosten mittels der Schrauben 12 eingestellt. Wenn einmal das eingeschossige Gerippe korrekt aufgestellt ist, wird die Anordnung mit Schraube 12 und Platine 10 einbetoniert, wie dies durch Strichelung in FIg. 2 angedeutet ist. Das Gewicht des Gebäudes wird somit von den in Beton eingebetteten Platinen 10 abgestützt.The -Q. -shaped straps 2 are connected to the corresponding tube 4 of the posts P3 and P4 connected in the same way as when connecting to a tube 4 of a post P2 described. During or after placing the straps in place, the The height of the posts is adjusted by means of the screws 12. If once the one-story If the framework is correctly set up, the arrangement is made with screw 12 and plate 10 concreted in, as indicated by dashed lines in Fig. 2 is indicated. The weight of the The building is thus supported by the boards 10 embedded in concrete.

Wie in den Figuren 1 und 3 zu sehen ist, sind die Pfosten an ihren oberen und unteren Enden durch Gurte miteinander verbunden.As can be seen in Figures 1 and 3, the posts are at their top and bottom Ends connected by straps.

Bei den Pfosten P4 wurde festgestellt, daß sie einfach von vier Rohren 4 gebildet sind, die an ihren oberen und unteren Enden durch L-förmig gebogene Platten 5 verbunden sind. Diese Pfosten tragen in gleicher Weise wie die übrigen Pfosten an ihrem unteren Ende eine Platine 10 mit einer Schraube 12. Die Mutter 11 kann sowohl an der Unterseite als auch an der Oberseite der Platine 10 angeschweißt sein. Jedenfalls trägt die Platine und nicht die Schraube das Gewicht der Baukonstruktion.The posts P4 have been found to be simply formed by four tubes 4 which are connected at their upper and lower ends by plates 5 bent in an L-shape. In the same way as the other posts, these posts carry a plate 10 with a screw 12 at their lower end. The nut 11 can be welded to both the underside and the top of the plate 10. In any case, it is the circuit board and not the screw that bears the weight of the building structure.

Wenn ein mehrstöckiges Gebäude errichtet werden soil, müssen mehrere Zellen übereinander angeordnet werden. Hierzu werden zwei übereinander angeordnete Pfosten mittels eines Verbindungsstückes zusammengefügt. Ein solches Verbindungsstück ist für jeden Verbindungstyp in standardisierter Bauart vorgesehen. Fig. 8 zeigt ein Verbindungsstück für die Verbindung zweier Pfosten Pl. Dieses Verbindungsstück hat zwei Rohre 24 mit quadratischem Querschnitt, deren Abmessungen derart sind, daß sie in die U-Partien des Pfostens Pl hineinpassen. Die Rohre 24 sind untereinander durch einen L-förmigen Winkel 25 verbunden, der an seiner Außenseite mit den Rohren 24If a multi-storey building is to be erected, several cells must be stacked on top of each other to be ordered. For this purpose, two posts are placed one on top of the other joined together by means of a connector. One such connector is provided for each type of connection in a standardized design. Fig. 8 shows a connector for connecting two posts Pl. This connector has two Tubes 24 with a square cross-section, the dimensions of which are such that they fit into the U-parts of the post Pl fit into it. The tubes 24 are through each other an L-shaped angle 25 connected, which on its outside with the tubes 24

509850/0280509850/0280

verschweißt ist. Die Enden der Schenkel des Winkels 25 ragen über die Rohre 24 derart hinaus, daß sie bei in die U-förmigen Partien 6 des Pfostens Pl eingefahrenen Rohren 24 die Schenkel 8 des Pfostens Pl überdecken. Der untere Rand des Winkels 25 liegt bei auf den unteren Pfosten Pl aufgesetztem Zustand des Verbindungsstückes an ■ dessen oberer Gurtabstützung 9 an. Das Verbindungsstück wird in der Fabrik auf den unteren Pfosten Pl aufgesetzt und damit längs des oberen Randes dieses Pfostens verschweißt. Der Pfosten Pl der oberen Etage hat weder eine untere Gurtabstützung noch einen unteren Gurt. Der obere Gurt der unteren Etage dient sowohl zur Unterstützung der Decke der unteren Etage als auch des Fußbodens der oberen Etage. Um einen unteren mit einem oberen Pfosten Pl an der Baustelle zu verbinden, braucht lediglich der obere Pfosten Pl auf die Rohre 24 des Verbindungsstückes aufgesteckt zu werden.is welded. The ends of the legs of the angle 25 protrude above the tubes 24 in such a way that they are retracted into the U-shaped portions 6 of the post Pl Tubes 24 cover the legs 8 of the post Pl. The lower edge of the angle 25 is present when the connector is in the state of being placed on the lower post Pl ■ its upper belt support 9 on. The connector is factory-fitted to the placed lower post Pl and thus welded along the upper edge of this post. The post Pl of the upper floor has neither a lower belt support nor a lower strap. The upper strap of the lower tier serves both as support the ceiling of the lower floor as well as the floor of the upper floor. To a lower one to connect with an upper post Pl at the construction site, only needs the upper post Pl to be slipped onto the tubes 24 of the connector.

Die mehretagige Anordnung wird im Entwurfsstadium festgelegt, so daß die Verbindungsstücke mit dem Pfosten in der Fabrik verbunden werden können, wobei dieses Verbindungsstück längs des oberen Randes des Pfostens Pl mit diesem derart verschweißt wird, daß von dem Pfosten der oberen Etage herunterrieselndes Wasser nicht in das Innere des Pfostens der unteren Etage eindringen kann.The multi-tier arrangement is determined in the design stage so that the connecting pieces can be connected to the post in the factory, this connecting piece being welded along the upper edge of the post Pl to this in such a way that water trickling down from the post of the upper floor does not enter the The interior of the post of the lower tier can penetrate.

Fig. 9 zeigt ein Verbindungsstück für eine Verbindung zweier Pfosten P2. Dieses Verbindungsstück weist in gleicher Weise wie das .oben beschriebene Verbindungsstück zwei Rohre 24 mit quadratischem Querschnitt auf, die durch eine in diesem Falle ebene Platte 26 verbunden sind. Dieses Verbindungsstück weis^außerdem eine Muffe 27 rechteckigen Querschnitts auf, welche zwei zum Eindringen in die Rohre 4 bestimmte Enden und einen mittleren Abschnitt mit gleichem Querschnitt wie das Rohr 4 hat und somit in montiertem Zustand eine kontinuierliche Oberfläche gewährleistet. Die Muffe 27 ist mit der Platte 26 über ein horizontal angeordnetes Rohr 28 mit quadratischem Querschnitt verbunden. Die Länge der Rohre 4 ist derart gewählt, daß der mittlere Abschnitt der Muffe 27 nicht einen Höhenversatz der zu verbindenden Pfosten erzeugt. In gleicher Weise wie bei der Verbindung zweier Pfosten Pl wird das Zwischenstück mit dem unteren Pfosten P2 längs dessen oberen Randes verschweißt.Fig. 9 shows a connector for connecting two posts P2. This connector points in the same way as the connector described above two tubes 24 with a square cross-section, through a plane in this case Plate 26 are connected. This connecting piece also has a socket 27 rectangular Cross-section, which has two ends intended for penetration into the tubes 4 and a central section with the same cross-section as the tube 4 and thus guarantees a continuous surface in the assembled state. The socket 27 is connected to the plate 26 via a horizontally arranged tube 28 with a square cross-section tied together. The length of the tubes 4 is chosen so that the middle section of the sleeve 27 does not produce a height offset of the posts to be connected. In the same Way as with the connection of two posts Pl, the intermediate piece with the lower Post P2 welded along its upper edge.

509850/0280509850/0280

-V--V-

Es sind Verbindungsstücke von prinzipiell gleicher Bauart für die Verbindung zweier Pfosten P3, die Verbindung eines Pfostens P2 mit einem Pfosten P3 usw. vorgesehen.There are connecting pieces of basically the same design for connecting two Post P3, the connection of a post P2 with a post P3, etc. are provided.

Fig. 10 zeigt eine Anordnung von Zellen mit einer Teiletage. In diesem Fall ist bei A eine Verbindung eines Pfostens Pl mit einem Pfosten P4, bei B eine Verbindung eines Pfostens P2 mit einem Pfosten P4 und bei C eine Verbindung eines Pfostens Pl mit einem Pfosten P2 vorgesehen. Bei der gezeigten Ausführung ist ein Terassendach für die unteren Erdgeschosszellen vorgesehen. Es ist also notwendig, zusätzlich zu den schon beschriebenen Verbindungsstücken ein Traufelement vorzusehen, wie es in Fig. 11 für die Verbindung eines Pfosten Pl mit einem Pfosten P4 bei A in Fig. 10 gezeichnet ist. Das Traufelement hat zwei Rohre 29 quadratischen Querschnitts, der gleich groß ist wie die U-förmigen Partien 6 eines Pfostens Pl. Diese Rohre 29 sind untereinander durch eine geneigte Traufe 30 verbunden, die sich über eine solche Länge quer zum Pfosten 29 erstreckt, daß die seitlichen Ränder der Traufe 30 mit den Rändern der Schenkel 8 des zugehörigen Pfostens Pl abschließen. Dieses Traufelement, das ebenso als Dichtelement bezeichnet werden kann, ist auf ein Verbindungs- oder Zwischenstück der beschriebenen Art aufgesetzt.Fig. 10 shows an arrangement of cells with a sub-floor. In this case, is at A a connection of a post Pl with a post P4, at B a connection of a post P2 with a post P4 and at C a connection of a post Pl provided with a post P2. The version shown is a patio roof intended for the lower ground floor cells. So it is necessary in addition to the connection pieces already described to provide an eaves element, as shown in FIG. 11 drawn for the connection of a post Pl with a post P4 at A in FIG is. The eaves element has two tubes 29 of square cross-section, which are the same size is like the U-shaped parts 6 of a post Pl. These tubes 29 are with each other connected by an inclined eaves 30 which extends across such a length to Post 29 extends that the side edges of the eaves 30 with the edges of the Complete leg 8 of the associated post Pl. This eaves element, which is also available as Sealing element can be referred to is on a connecting or intermediate piece of the described type put on.

Im beschriebenen Fall ist das verwendete Verbindungsstück identisch mit dem in Fig. 8 gezeigten.Dieses Zwischenstück wird in das Traufelement eingesetzt, wobei die unteren Teile der Rohre 24 in die Rohre 29 hineinragen. Der untere Rand des Winkels 25 kann gegen die oberen inneren Ränder des Rohres 29 anlaufen. Die Rohre 29 haben einen Ausschnitt 31, der derart bemessen ist, daß der untere Rand des Winkels 25 etwas unter der Höhe des oberen Randes der Traufe 30 zu liegen kommt. Die Länge der Rohre 24 soll derart bemessen sein, daß die Rohre 24 über den unteren Rand der Rohre 29 hinausragen. Die Gesamtanordnung aus dem Verbindungsstück und dem Traufelement wird mit dem Pfosten P4 verbunden, wobei die die Rohre 29 überragenden Abschnitte der Rohre 24 in die Rohre 4 des Pfostens P4 eindringen. Die so erhaltene Anordnung ist nun bereit, mit ihrem oberen Abschnitt Rohre 24 des entsprechenden Pfostens Pl aufzunehmen, der dann längs des oberen Randes des Traufelementes damit verschweißt wird. Fig. 12 zeigt in einer Ansicht von oben die Lage der Rohre 24 in den Rohren 4 des Pfostens P4.In the case described, the connecting piece used is identical to that in FIG. 8 This intermediate piece is inserted into the eaves element, with the lower Parts of the tubes 24 protrude into the tubes 29. The lower edge of the angle 25 can run against the upper inner edges of the tube 29. The tubes 29 have one Cutout 31, which is dimensioned such that the lower edge of the angle 25 is slightly below the height of the upper edge of the eaves 30 comes to rest. The length of the tubes 24 should be dimensioned such that the tubes 24 protrude beyond the lower edge of the tubes 29. The overall arrangement of the connecting piece and the eaves element is connected to the post P4, with the sections of the tubes 24 projecting above the tubes 29 penetrate the tubes 4 of the post P4. The arrangement obtained in this way is now ready, to receive with its upper portion tubes 24 of the corresponding post Pl, the is then welded to it along the upper edge of the eaves element. Fig. 12 shows in a view from above the position of the tubes 24 in the tubes 4 of the post P4.

509850/0286509850/0286

• ο ·• ο ·

Man stellt fest, daß die kurze Seite des Querschnitts der Rohre 4 gleich lang wie die Seite eines Rohres 29 ist und folglich der untere Rand eines Rohres 29 zur Anlage am oberen Rand eines Rohres 4 kommt. In gleicher Weise stehen Traufelemente für die Verbindung von Pfosten P2 mit Pfosten P4 oder von Pfosten Pl mit Pfosten P2 ■ zur Verfügung. Die Traufe ist stets so gestaltet, daß sie mit der Oberfläche der Dach-Plattform der unteren Etage bündig ist.It can be seen that the short side of the cross-section of the tubes 4 is the same length as is the side of a tube 29 and consequently the lower edge of a tube 29 to the plant comes at the top of a tube 4. Eaves elements stand in the same way for connecting post P2 with post P4 or post Pl with post P2 ■ available. The eaves are always designed so that they are with the surface of the roof platform the lower floor is flush.

Fig. 5 zeigt einen Vertikal schnitt einer Außenwand einer zweigeschossigen Baukonstruktion mit einem Terassendach, wobei diese Außenwand vollständig mit Platten ausgekleidet ist. Im Boden des Erdgeschosses und der Decke der ersten Etage sind Dielen senkrecht zur Schnittrichtung verlegt, während Im Zwischenboden zwischen dem Erdgeschoss und der ersten Etage die Dielen parallel zur Schnittrichtung verlaufen. Wenn das Gerippe des Gebäudes aufgerichtet ist, werden Dielen 32 (im vorliegenden Fall von der Bauart Cioofix bei Vallourec) verlegt, deren Enden auf den Rändern 22 der C-förmigen Gurte oder 21 der -Ω. -förmigen Gurte aufliegen (s. in Fig. 5 beim Zwischenboden zwischen Erdgeschoss und erster Etage). Wenn die Dielen an Ort und Steile sind, wird der Boden des Erdgeschosses verlegt, indem Bretter 33 auf untere Schenkel an den Dielen aufgelegt werden, eine Isolierung auf die Bretter aufgebracht wird, darauf auf der Oberseite der Dielen ein Band 34 aus isolierendem Material wie Kork angebracht wird und der Oberseite dieses Bandes Fußbodenbretfer 35 verlegt werden, die auf ihrer Unterseite eine dampfabschinmende Beschichtung haben. Die Fußbodenbretter können von einem Bodenbelag 36 überdeckt sein.Fig. 5 shows a vertical section of an outer wall of a two-story building structure with a terrace roof, this outer wall being completely lined with panels. In the floor of the ground floor and the ceiling of the first floor, boards are laid perpendicular to the cutting direction, while in the intermediate floor between the ground floor and the first floor, the boards are parallel to the cutting direction. When the structure of the building has been erected, planks 32 (in the present case of the Cioofix type at Vallourec) are laid, the ends of which are on the edges 22 of the C-shaped chords or 21 of the -Ω. -shaped belts (see Fig. 5 for the intermediate floor between the ground floor and first floor). When the planks are in place, the ground floor is laid by laying planks 33 on the lower legs of the planks, applying insulation to the planks, and then on top of the planks a tape 34 of insulating material such as cork is attached and the top of this tape floor boards 35 are laid, which have a steam-shrinking coating on their underside. The floorboards can be covered by a floor covering 36.

Wenn der Boden verlegt ist, können die Außen platten 37 montiert werden. Hierzu wird zunächst eine Blende 40 am unteren Teil des oberen C-Gurtes befestigt und darauf die Außenplatte 37 von innen her eingesetzt. Die Außenp'atte 37 ist in klassischer Sandwich-Bauweise ausgeführt. Sie weist einen Rahmen, eine Isolierschicht, eine Gipsplatte und eine Außenhaut sowie eine Schulter 39 auf, die an ihrer Oberseite angeordnet Ist und sich am unteren freien Schenkel des oberen C-Gurtes abstützt. Die Außenplatte wird mit ihrem Unterteil an einem Winkel 38 befestigt, der mit dem Fußboden verschraubt ist. Die Außenplatte 37 ist ferner an ihren vertikalen Seiten gehalr ten, wie dies anhand der Figuren 6 und 7 erläutert ist. Wenn die Außenplatte sich anWhen the floor is laid, the outer plates 37 can be mounted. This is done first a panel 40 attached to the lower part of the upper C-belt and then the Outer plate 37 inserted from the inside. The outer panel 37 has a classic sandwich construction executed. It has a frame, an insulating layer, a plasterboard and an outer skin and a shoulder 39, which are arranged on its upper side Is and is supported on the lower free leg of the upper C-belt. The outer panel is attached to its lower part at an angle 38 that is with the floor is screwed. The outer plate 37 is also supported on its vertical sides ten, as explained with reference to FIGS. 6 and 7. When the outer plate is on

509850/0280509850/0280

- 10 -- 10 -

Ort und Stelle befindet, kann] man entweder einen Überzug 40' aus armiertem Gips vorsehen, wie im Erdgeschoss?dargests!It, oder eine Holzverkleidung 40" od.dgl., wie im ersten Geschoss dargestellt. Diese Außenplctten haben selbstverständlich die notwendigen Öffnungen für Fenster, Türen usw. Eine FußbodenIeiste 41 kann anschließend befestigt werden, um die Fugen zwischen Außenplatten und Boden abzudecken .Is in place, one can] either a coating 40 'made of reinforced plaster of paris provide, as on the ground floor? dargests! It, or a wooden paneling 40 "or the like., as shown on the first floor. Of course, these external plcts have the necessary openings for windows, doors, etc. A floor molding 41 can then fastened to cover the joints between the outer panels and the floor .

Eine Deckenunterleiste 43 wird unter der oberen Diele angeordnet, worauf eine Gipsplatte 44 an dieser Unterleiste 43 befestigt wird. Eine Deckenleiste 42 kann dann zu dem Zweck vorgesehen werden, um die Fugen zwischen der Gipsplatte 44 und der Außenplatte 37 zu verdecken. In gleicher Weise verfährt man für die erste Etage, wobei der Boden dieser Etage jedoch nicht ein lsolierungskorkband und auch nicht eine dampfabschirmende Beschichtung aufweist.A ceiling skirting 43 is placed under the top board, whereupon a Plasterboard 44 is attached to this lower bar 43. A ceiling molding 42 can then be provided for the purpose of covering the joints between the plasterboard 44 and the outer panel 37. Proceed in the same way for the first one Floor, the floor of this floor but not an insulating cork tape and also does not have a vapor-shielding coating.

Das Terassondach wird in folgender Weise realisiert:The terrace roof is realized in the following way:

Zunächst werden die Dielen 32, das Korkband 34 und Spanplatten 35 wie beim Erdgeschoss-Boden verlegt, worauf eine Umfangsleiste 45 verlegt wird, die von einer aufgeschweißten Butylschicht 46 überdeckt ist. Diese Butylschicht wird ihrerseits durch ein um das ganze Gebäude laufendes Zinkblech 47 geschützt. Schließlich wird die Terasse in üblicher Weise mit Kies bedeckt.First, the boards 32, the cork tape 34 and chipboard 35 are the same as for the first floor relocated, whereupon a circumferential strip 45 is laid by a welded butyl layer 46 is covered. This butyl layer is in turn through a zinc sheet 47 running around the whole building is protected. Eventually the Terrace covered with gravel in the usual way.

Wenn ein geneigtes Dach sanfter oder steiler Neigung verwirklicht werden soll, werden die Gurtabstützungen 9 in der Fabrik unter einem gewissen Winkel angeschweißt, wobei das in klassischer Weise mittels eines bekannten Holzdachstuhles mit einer oder drei Falzen realisiert werden kann, wobei dieser Holzdachstuhl auf dem oberen Gurt befestigt wird. Bei Verwendung eines Halbbinders mit kontinuierlichem Neigungswinkel kann dieser das Element nach oben verlängern, welches er überdeckt, um einen Dachausbau zu verwirklichen, oder nach unten verlängern, um einen Anbau oder ein Überdach zu schaffen.If a sloping roof with a gentle or steep slope is to be realized the belt supports 9 welded in the factory at a certain angle, wherein this in the classic way by means of a well-known wooden roof truss with one or three rebates can be realized with this wooden roof truss attached to the upper strap will. When using a half-truss with a continuous angle of inclination, this can extend the element upwards, which it covers, by a roof extension to realize, or extend downwards to create an extension or a canopy create.

- 11 -- 11 -

509850/028Θ509850 / 028Θ

Die Zinkblechumrandung 47 Ist vom oberen Gurt 1 durch eine Venti'ationskonsole getrennt, welche eine Ventilation des Raumes zwischen der Decke der ersten Etage und der Terasse ermöglicht. Auf der Decke der ersten Etage ist selbstverständlich eine Isolation vorgesehen, um zu vermeiden, daß diese Ventilationsluft die erste Etage nicht zu sehr abkühlt.The zinc sheet border 47 is from the upper belt 1 through a ventilation console separated, providing ventilation of the space between the ceiling of the first floor and the terrace. It goes without saying that on the ceiling of the first floor an insulation is provided to avoid that this ventilation air the first Floor does not cool down too much.

Fig. 6, die einen Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 3 darstellt, zeigt die Befestigung der vertikalen Seiten der Außenplatten 37 an einem Pfosten Pl. Nachdem Dichte!emente 50 an Ort und Stelle angeordnet sind und die Außenplatten 37 eingeführt sind, schraubt man in eine mit dem Pfosten Pl verbundene ülechplatte 23 (s. auch Fig. 3) einen Gewindebolzen 5I₇ wie einen Dachhaken, auf den ein Spannblech 52 aufgeschoben wird, welches sich an Schultern 53 an den Außenplaiten 37 anlegt. Das Spanribiech 52 wird mittels einer Mutter angezogen und hält somit die Außenpiatten 37 an den Schenkeln 8 des Pfostens Pl. Darauf wird Schaum über die ganze Höhe des Pfostens eingespritzt., und dann werden die Ventilationskonsolen 54 längs den Schultern 53 mittels Nägeln befestigt, welche in den Rahmen der Außenpiatten 37 eindringen. Die Ventilationskonsolen 54 werden ihrerseits durch eine vertikale Leiste 55 abgedeckt, die an den Konsolen befestigt wird.Fig. 6, which is a section along line 6-6 in Fig. 3, shows the attachment of the vertical sides of the outer panels 37 to a post Pl. After sealing elements 50 are in place and the outer panels 37 are inserted _{A threaded bolt 5I 7} such as a roof hook is screwed into a ülechplatte 23 connected to the post Pl (see also FIG. 3), onto which a clamping plate 52 is pushed, which rests on shoulders 53 on the outer plates 37. The chipboard 52 is tightened by means of a nut and thus holds the outer plates 37 on the legs 8 of the post Pl. Foam is then injected over the entire height of the post, and then the ventilation brackets 54 are fastened along the shoulders 53 by means of nails, which in penetrate the frame of the outer plates 37. The ventilation consoles 54 are in turn covered by a vertical bar 55 which is attached to the consoles.

Fig. 7 zeigt die Befestigung der Außenpiatten 37 an einem Pfosten P2, wobei die Blechplatten 23 in diesem Fall zwischen den Enden der U-Abschnitte ό des Pfostens P2 angeordnet sind und das Spannblech 52 rechteckig ausgebildet ist, wobei eines der Enden dieses Spannbleches sich an einer Schulter 53 an der Außenplatte abstützt, während das andere Ende sich am ebenen Abschnitt 7 des Pfostens P2 abstützt. Die vertikale Eckleiste 55 ist in diesem Fall durch eine Gipsplatte 50 ersetzt, welche den Hohlraum nachdem Einspritzen von Schaum abdeckt. Das vertikale Rohr ist von der Gipsplatte 56 abgedeckt, so daß es unsichtbar ist.Fig. 7 shows the attachment of the outer plates 37 to a post P2, the sheet metal plates 23 being arranged in this case between the ends of the U-sections ό of the post P2 and the clamping plate 52 is rectangular, with one of the ends of this clamping plate a shoulder 53 is supported on the outer plate, while the other end is supported on the flat section 7 of the post P2. In this case, the vertical corner molding 55 is replaced by a plasterboard 50 which covers the cavity after foam has been injected. The vertical pipe is covered by plasterboard 56 so that it is invisible.

Die Innenauskleidung des Gebäudes erfolgt anschließend in üblicher Weise. Jedoch können die oben beschriebenen Elemente auch hierbei eingesetzt werden, z.B. um innere-Trennwände abzustützen bzw. zu bilden.The interior lining of the building is then carried out in the usual way. However The elements described above can also be used here, e.g. to support or form internal partition walls.

Ansprüche:Expectations:

509850/028Q509850 / 028Q

Claims

8C00 Munich * 0 Mühldorfstrasse 25

Telefon (089) 496872 Telegramme patemus münchen Postscheck München 39418-802Telephone (089) 496872 telegrams patemus munich Post check Munich 39418-802

,-ν, , ι. i-% ■ m > > Postscheck München 39418-802, -ν,, ι. i-% ■ m> > Post check Munich 39418-802

Patent attorney Dr.-ing. R. üesegang Bankr. ^ & _CoΜΩ η * _β η26O ₃₀₀₇

COMPAGNlE FRANCAISE DU GROUPE JOSSERMOZ FRANCIS JOSSERMOZ

P 045 08

Expectations

1. J prefabricated construction, characterized in that it has ^ - ^ at least one floor of cells, which vertical posts with it

have arranged belt supports to which belts are attached.

2. Construction according to claim 1, characterized in that the at the corners of a cell arranged posts (Pl) have profiles made of sheet metal.

3. Building construction according to claim 1 or 2, characterized in that that the multiple cells associated posts (P2, P3, P4) by at least one tubular part (4) are reinforced.

4. Building construction according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the outer posts are provided with legs (8) running parallel to the outer walls of the building structure.

- 13 -

509850/0280509850/0280

5. Building construction according to one of claims 1 to 4, characterized in that that it is provided with outer plates (37) which are held on the post via clamping plates (52) which by means of threaded bolts (51) against with the relevant Post welded sheet metal plates (23) are held.

6. Construction according to claim 5, characterized in that the outer panels (37) are supported with their vertical sides on the legs (8) of the post.

7. Building construction according to one of claims 1 to ό, characterized in that that it comprises several floors, the vertical associated with each floor Posts with the vertical posts of the floor below by means of connecting pieces (24.25 and 24.26 to 28) are connected.

8. Building construction according to one of claims 1 to 7, characterized in that that it has a sub-floor only partially covering a lower floor and that the floor below the sub-floor is partially covered by a terrace roof is, the posts located at the corners of the sub-floor with the posts of the floor below by means of a connecting piece (24,25) and an eaves element (29,30) are connected.

9. Building construction according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the belt supports (9) and the outer belts (9) are C-profiles, and the Belts (1) at their ends, cutouts (14) for inserting the belt supports (9) to have.

10. Bju construction according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the inner partitions are supported by posts of similar design, how they are used for the framework of the building structure.

- 14 -- 14 -

5098 50/028'Q5098 50 / 028'Q

Π. Building structure according to one of Claims 1 to 10, characterized in that that the posts rest on concrete blocks (13).

12. Construction according to claim 11, characterized in that the height the post can be adjusted using mechanical jacks (11, 12).

13. Construction according to claim 12, characterized in that the jacks are embedded in the concrete blocks (13) after setting the height of the posts.

14. A method for erecting a prefabricated building structure, characterized in that that post erected on a foundation and then be connected to each other by horizontal straps.

15. The method according to claim 14, characterized in that the by the Post and the horizontal chords obtained skeleton in the following order is lined;

- Setting the floors, lining the outer walls with outer panels, setting the Cover.

509850 / 028Q