AT522516B1 - Room module, building made from room modules, as well as a manufacturing process for this in each case - Google Patents
Room module, building made from room modules, as well as a manufacturing process for this in each case Download PDFInfo
- Publication number
- AT522516B1 AT522516B1 ATA50398/2020A AT503982020A AT522516B1 AT 522516 B1 AT522516 B1 AT 522516B1 AT 503982020 A AT503982020 A AT 503982020A AT 522516 B1 AT522516 B1 AT 522516B1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- room
- room module
- wall
- solid
- plate
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/02—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
- E04B1/10—Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of wood
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
- E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
- E04C2/526—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits with adaptations not otherwise provided for, for connecting, transport; for making impervious or hermetic, e.g. sealings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
- E04H1/005—Modulation co-ordination
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/348—Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form
- E04B1/34807—Elements integrated in a skeleton
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/348—Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form
- E04B1/34815—Elements not integrated in a skeleton
- E04B1/34838—Elements not integrated in a skeleton the supporting structure consisting of wood
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/10—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
- E04C2/12—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of solid wood
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
- E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/348—Structures composed of units comprising at least considerable parts of two sides of a room, e.g. box-like or cell-like units closed or in skeleton form
- E04B1/34869—Elements for special technical purposes, e.g. with a sanitary equipment
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Raum-Modul mit einem Korpus (100) umfassend Boden (101), Wände (102a – d) und Decke (103), einer Eingangstür (104) und einem Fenster (105), wobei der Boden (101) eine Bodenplatte (101P) umfasst und die Decke (103) eine Deckenplatte (103P) umfasst und diese Platten (101P, 103P) zwischen Wänden (102a – d) angeordnet sind, wobei die Wände (102a – d) jeweils eine Wandplatte (102Pa – d) umfassen, wobei die Bodenplatte (101P) formschlüssig in Boden-Nuten der Wandplatten aufgenommen ist, wobei zwei Wandplatten nahe ihres Endes sowohl im oberen Bereich als auch im unteren Bereich zur Außenseite hin offene Verschraubungs-Taschen (108) aufweisen, wobei die Verschraubungs-Taschen (108) jeweils zur benachbarten, oberen oder unteren, horizontalen Kante der Wandplatte hin durch einen verbliebenen Tragsteg (109) der Wandplatte beabstandet sind, wobei der Tragsteg (109) eine vertikale Durchgangsöffnung (110) aufweist, die auf der einen Seite in der Verschraubungs-Tasche (108) mündet, und wobei die vertikalen Durchgangsöffnungen (110) wenigstens in ihrem unteren Bereich Umfangswände aus einem harten Material aufweisen.The invention relates to a room module with a body (100) comprising floor (101), walls (102a-d) and ceiling (103), an entrance door (104) and a window (105), the floor (101) having a Floor plate (101P) and the ceiling (103) comprises a ceiling plate (103P) and these plates (101P, 103P) are arranged between walls (102a-d), the walls (102a-d) each having a wall plate (102Pa-d ), the base plate (101P) being positively received in base grooves of the wall plates, two wall plates near their end both in the upper area and in the lower area have screw connection pockets (108) open to the outside, the screw connection Pockets (108) each to the adjacent, upper or lower, horizontal edge of the wall panel are spaced apart by a remaining support web (109) of the wall panel, the support web (109) having a vertical through opening (110) which on one side in the Screw connection pocket (108 ) opens, and wherein the vertical through-openings (110) have circumferential walls made of a hard material at least in their lower region.
Description
RAUM-MODUL, AUS RAUM-MODULEN HERGESTELLTES GEBÄUDE, SOWIE JEWEILS EIN HERSTELLVERFAHREN HIERFÜR ROOM MODULE, BUILDING MADE FROM ROOM MODULES, AS WELL AS A MANUFACTURING PROCESS FOR EACH
|. ANWENDUNGSGEBIET [0001] Die Erfindung betrifft den Gebäudebau aus vorgefertigten Baugruppen. |. FIELD OF APPLICATION The invention relates to building construction from prefabricated assemblies.
Il. TECHNISCHER HINTERGRUND Il. TECHNICAL BACKGROUND
[0002] Vor allem im gewerblichen Wohnungsbau und beim Errichten von Apartmenthäusern wird zunehmend von der klassischen Bauweise - Erstellen einer Gebäudehülle, dem sogenannten Rohbau, und danach Gewerk für Gewerk zunehmende Fertigstellung des Innenausbaus - mehr und mehr umgeschwenkt in Richtung industrieller, schlüsselfertiger Herstellung einzelner Raummodule, die in der Regel ein vollständiges Apartment samt Nasszelle und Küche umfassen, und auf der Baustelle zu einem Gebäude zusammengefügt werden. Especially in commercial housing and the construction of apartment buildings is increasingly from the classic construction - creating a building shell, the so-called shell, and then trade for trade increasing completion of the interior - more and more swung in the direction of industrial, turnkey production of individual room modules which usually comprise a complete apartment including bathroom and kitchen, and which are assembled into one building on the construction site.
[0003] Ein Vorteil besteht darin, dass bei Fertigung in einer Fabrik oder Halle die sich wiederholenden Arbeitsschritte teilweise automatisiert werden können und witterungsunabhängig in trockener Umgebung sehr maßgenau durchgeführt werden können. One advantage is that when manufacturing in a factory or hall, the repetitive work steps can be partially automated and can be carried out very accurately regardless of the weather in a dry environment.
[0004] Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass im Gegensatz zur klassischen Bauweise durch die Ausführung eines nachfolgenden Gewerkes keine Schäden am vorangehenden Gewerk entstehen können, da die Raummodule schlüsselfertig, also einschließlich Möblierung bis zum WCRollen-Halter in der Nasszelle, verschlossen angeliefert werden und erst nach der Montage und Anschluss an die externe Installation für die Endabnahme geöffnet werden. Another advantage is that, in contrast to the classic design, no damage to the previous trade can occur because the room modules are ready-to-use, including furniture up to the toilet roll holder in the bathroom, and are delivered closed can only be opened for final acceptance after assembly and connection to the external installation.
[0005] Diese meist kubischen Raummodule werden nebeneinander gestellt und/oder direkt aufeinander gestapelt und miteinander verbunden, oder in ein wesentlich mehr Stockwerke umfassendes Traggestell - sei es ein Stahl- oder Beton-Skelett - eingesetzt und demgegenüber verankert. These mostly cubic room modules are placed side by side and / or stacked directly on top of one another and connected to one another, or in a support frame comprising much more stories - be it a steel or concrete skeleton - used and anchored on the other hand.
[0006] Herkömmliche Raumodule sind unter anderem aus der AT 410 231 B, der DE 200 18 768 U1, der DE 100 19 958 A1 und der EP 3 409 855 A1 bekannt. Conventional room modules are known, among others, from AT 410 231 B, DE 200 18 768 U1, DE 100 19 958 A1 and EP 3 409 855 A1.
[0007] Anschließend erfolgt der Anschluss der einzelnen Raummodule an die zentralen Ver- und Entsorgungsleitungen. The individual room modules are then connected to the central supply and disposal lines.
[0008] Bei dieser Bauweise treten mehrere Problemkreise auf: With this type of construction, several problem areas arise:
[0009] A: [0009] A:
Grundaufbau der Raummodule hinsichtlich Gewicht, Stabilität und Transportierbarkeit. [0010] B: Basic structure of the room modules in terms of weight, stability and portability. [0010] B:
Anordnung der Installationen im Raummodule sowie Anschluss an die externen Ver- und Entsorgungsleitungen. Arrangement of the installations in the room modules as well as connection to the external supply and disposal lines.
[0011] C: [0011] C:
Gestaltung des Innenausbaus und der Möblierung durch optimale Anpassung an das Raummodul. Design of the interior fittings and furnishings through optimal adaptation to the room module.
[0012] Die vorliegende Erfindung befasst sich mit dem Problemkreis A. The present invention is concerned with the problem A.
Il. DARSTELLUNG DER ERFINDUNG [0013] a) Technische Aufgabe Il. PRESENTATION OF THE INVENTION a) Technical problem
[0014] Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, ein Raum-Modul sowie ein aus solchen Modulen hergestelltes Gebäude zur Verfügung zu stellen, die haltbar und kostengünstig herstell-It is therefore the object of the invention to provide a room module and a building made from such modules that are durable and inexpensive to manufacture.
bar sind und deren Herstellerverfahren möglichst schnell und effizient durchführbar ist. [0015] b) Lösung der Aufgabe and whose manufacturing process can be carried out as quickly and efficiently as possible. B) Solution of the problem
[0016] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1, 3, 18, 26 und 28 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved by the features of claims 1, 3, 18, 26 and 28. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.
[0017] Ein solches Raum-Modul hat einen die Stabilität des Raum-Moduls bietenden Korpus aus Boden, Wänden und Decke, wobei der Grundriss vorzugsweise rechteckig ist, wovon im Folgenden ausgegangen wird, ohne die Erfindung hierauf zu beschränken. Such a room module has a body of floor, walls and ceiling that provides the stability of the room module, the floor plan preferably being rectangular, which is assumed below without restricting the invention thereto.
[0018] Da derartige Raum-Module vorzugsweise zum dichten Aneinanderreihen in Querrichtung vorgesehen sind, weisen in aller Regel zwei einander gegenüberliegende der insbesondere vier Wände weder eine Tür noch ein Fenster auf und werden im Rahmen der vorliegenden Anmeldung als Längs-Wände bezeichnet. Since such room modules are preferably provided for tightly lining up in the transverse direction, two opposing of the four walls in particular usually have neither a door nor a window and are referred to as longitudinal walls in the context of the present application.
[0019] In einer der die Längs-Wände verbindenden Quer-Wände, der so genannten Frontwand, befindet sich die Eingangstür. In der Regel ist weiterhin mindestens ein Fenster vorhanden, welches sich entweder in der der Frontwand gegenüberliegenden Quer-Wand, der Rückwand, befindet oder ebenfalls in der Frontwand, neben der Eingangstür. The entrance door is located in one of the transverse walls connecting the longitudinal walls, the so-called front wall. As a rule, there is also at least one window, which is either located in the transverse wall opposite the front wall, the rear wall, or also in the front wall, next to the entrance door.
[0020] Erfindungsgemäß sollen diese Raum-Module direkt aufeinander stapelbar sein, so dass der vertikale Lastabtrag über die aufeinander lastenden Wände, die sogenannten tragenden Wände, bis zum untersten Raum-Modul - gegebenenfalls mit einer Zwischenlage dazwischen erfolgt. According to the invention, these room modules should be stackable directly on top of one another, so that the vertical load transfer via the walls bearing on one another, the so-called load-bearing walls, to the lowest room module - optionally with an intermediate layer in between.
[0021] Als tragende Wände können alle, beispielsweise vier, Wände des Korpus geeignet sein, vorzugsweise werden jedoch nur zwei einander gegenüberliegende Wände, vorzugsweise nur die Längs-Wände, als tragende Wände benutzt, um keine überbestimmte Auflage der Korpusse aufeinander zu bewirken. As load-bearing walls, all, for example four, walls of the body can be suitable, but preferably only two opposing walls, preferably only the longitudinal walls, are used as load-bearing walls so as not to cause an over-determined support of the bodies on one another.
[0022] Ein solches Raum-Modul besitzt einen für den vorgesehenen Zweck gebrauchsfertigen Innenausbau, für Wohnzwecke insbesondere einschließlich einer Nasszelle und einer Kücheneinheit, und alle für den vorgesehenen Zweck benötigten Installationen und deren Anschlüsse im Inneren des Raum-Moduls, also mit fertig verlegten Elektroleitungen, Frischwasserleitungen, Abwasserleitungen und vorzugsweise auch Be-/Entlüftungs-Kanälen für die Lüftung, Heizung und/oder Kühlung des Modul-Innenraumes. Das Raum-Modul ist damit nach Montieren am vorgesehenen Einsatzort und Anschluss der Ver- und Entsorgungs-Leitungen des Moduls sofort einsatzbereit. Such a room module has a ready-to-use interior, for residential purposes, in particular including a wet room and a kitchen unit, and all the installations and their connections required for the intended purpose inside the room module, that is, with pre-installed electrical cables , Fresh water pipes, waste water pipes and preferably also ventilation ducts for ventilation, heating and / or cooling of the module interior. The room module is ready for use immediately after it has been installed at the intended location and the supply and disposal lines of the module have been connected.
[0023] Ein erster erfindungsgemäßer Hauptaspekt bezüglich eines Raum-Moduls besteht darin, dass zumindest zwei einander gegenüberliegende der Wände, insbesondere alle Wände, des Korpus massive Holzplatten umfassen, insbesondere aus massiven Holzplatten bestehen. Dies bietet den Vorteil, dass die massiven Holzplatten gleichzeitig die Stabilität und die notwendige Isolierung und bis zu einem gewissen Grad (F60) auch die notwendige hochfeuerhemmende Wirkung bieten. A first main aspect of the invention with regard to a room module is that at least two opposing walls, in particular all walls, of the body comprise solid wood panels, in particular consist of solid wood panels. This offers the advantage that the solid wooden panels offer the stability and the necessary insulation at the same time and, to a certain extent (F60), also the necessary highly fire-retardant effect.
[0024] „Wand aus massiven Holzplatten" bedeutet, dass zumindest der die Eigenstabilität des Korpus und insbesondere den vertikalen Lastabtrag bietende Teil der Dicke des Wandaufbaus in Dickenrichtung durchgängig - dies bedeutet zu mindestens 90 %, besser zu mindestens 95 %, besser zu mindestens 98 % - aus Holz, insbesondere Holz im ursprünglichen, gewachsenen, Zustand, besteht. "Wall made of solid wood panels" means that at least that part of the thickness of the wall structure that offers the inherent stability of the body and in particular the vertical load transfer is continuous in the direction of the thickness - this means at least 90%, better at least 95%, better at least 98 % - consists of wood, especially wood in its original, grown state.
[0025] Dies gilt im Wesentlichen über die gesamte Erstreckung der Wand entlang deren Hauptebene (die definiert wird durch die beiden größten Erstreckungsrichtungen der Wand). Insbesondere sollen also auch keine - meist zu Isolierzwecken - dazwischen angeordnete Hohlräume oder Isolierschichten aus wenig stabilen Material in der massiven Holzplatte vorhanden sein wie beispielsweise bei Wanadtafeln der Holzständer-Bauweise. This applies essentially over the entire extent of the wall along its main plane (which is defined by the two largest directions of extent of the wall). In particular, there should also be no intervening cavities or insulating layers made of less stable material in the solid wood panel, usually for insulating purposes, as is the case with wall panels of the wooden stand construction, for example.
[0026] Ist nur von einer "massiven Platte" wie etwa einer "massiven Wandplatte" oder "massiven Deckenplatte" die Rede so bedeutet dies gleichwohl, dass es sich dabei immer um massive Holz-If only a "solid plate" such as a "solid wall plate" or "solid ceiling plate" is mentioned, this nevertheless means that it is always solid wood
platten handelt, wie oben definiert. plates as defined above.
[0027] Unter "Holz im ursprünglichen, gewachsenen Zustand" wird verstanden, dass die massive Holzplatte durchaus aus mehreren Holz- Teilen zusammengesetzt und insbesondere verleimt sein kann, die Holz-Teile jedoch die gewachsene Struktur des Holzes unverändert besitzen, also Schnittholz-Teile sind, die sich in Faserrichtung des Holzes, insbesondere über jeweils mindestens 1 m, besser vorzugsweise 2 m, erstrecken. "Wood in the original, grown state" is understood to mean that the solid wooden plate can be composed of several wooden parts and in particular glued, but the wooden parts have unchanged the structure of the wood, so they are sawn timber parts which extend in the direction of the grain of the wood, in particular over at least 1 m, more preferably 2 m.
[0028] Bei den massiven Holzplatten oder massiven Platten handelt es sich Insbesondere um Brett-Sperrholz (BSP) aus kreuzweise verleimten Massivholzschichten, die zumindest für die tragenden Wandplatten, vorzugsweise alle Wandplatten, eine Plattendicke von mindestens 8 cm, besser mindestens 10 cm, aufweisen. The solid wood panels or solid panels are in particular glued plywood (CLT) made of cross-glued solid wood layers, which have a panel thickness of at least 8 cm, better at least 10 cm, at least for the load-bearing wall panels, preferably all wall panels .
[0029] Für Plattenbereiche oberhalb oder unterhalb einer Öffnung in einer aufrecht stehenden Platte, insbesondere einer Durchgangsöffnung, in der Platte, beispielsweise die Schwelle unterhalb und den Sturz oberhalb der Öffnung für die Eingangstür, kann anstelle von Brett-Sperrholz auch Brett-Schichtholz (BSH) Verwendung finden. Unter Platten aus Brett-Schichtholz (BSH) werden solche verstanden, bei denen Holzlatten oder Holzbalken aus Holz im ursprünglichen, gewachsenen Zustand in einer der Erstreckungsrichtungen der Hauptebene der Platte aufeinanderfolgen und miteinander verbunden, insbesondere miteinander verleimt, sind. For panel areas above or below an opening in an upright panel, in particular a through opening, in the panel, for example the threshold below and the lintel above the opening for the entrance door, glued laminated timber (BSH ) Find use. Boards made of laminated timber (BSH) are understood to be those in which wooden slats or wooden beams made of wood in the original, grown state follow one another in one of the directions of extension of the main plane of the board and are connected to one another, in particular glued to one another.
[0030] Solche Platten, sowohl aus BSP als auch aus BSH, besitzen eine hohe Biegesteifigkeit bei geringem Gewicht, beispielsweise verglichen mit Spanplatten, die eine wesentlich geringere Biegefestigkeit und des Weiteren wegen des hohen Kleberanteils ein sehr viel höheres Gewicht aufweisen. Such panels, made of both CLT and glulam, have a high flexural strength and low weight, for example compared to chipboard, which has a much lower flexural strength and also a much higher weight because of the high adhesive content.
[0031] Vorzugsweise umfassen auch der Boden und die Decke eine solche massive Holzplatte, insbesondere in Form von Brett-Sperrholz (BSP) aus kreuzweise verleimten Massivholzschichten. Preferably, the floor and the ceiling also comprise such a solid wooden board, in particular in the form of glued plywood (CLT) made of solid wood layers glued crosswise.
[0032] Ein zweiter erfindungsgemäßer Hauptaspekt bezüglich eines Raum-Moduls besteht darin, dass die Bodenplatte und die Deckenplatte, die insbesondere beide massive Holzplatten sind, zwischen mindestens zwei, insbesondere zwischen allen, Wänden angeordnet sind, wodurch die Wände als tragende Elemente bei fluchtend aufeinandergestapelten Raum-Modulen dienen können, ohne dass ein vertikaler Lastvertrag über Boden oder Decke erfolgt. A second main aspect of the invention with regard to a room module is that the base plate and the ceiling plate, both of which are solid wood panels, are arranged between at least two, in particular between all, walls, whereby the walls are used as load-bearing elements when stacked in alignment Room modules can be used without a vertical load contract over the floor or ceiling.
[0033] Die massiven Wandplatten, insbesondere die tragenden Wände, sollten in der Höhe einen Uberstand über die Deckenplatte hinaus nach oben und/oder über die Bodenplatte hinaus nach unten aufweisen, um bei aufeinandergestapelten Raum-Modulen dazwischen einen sich horizontal erstreckenden Verteilerraum zum Anordnen von Installationen zur Verfügung zu stellen. The massive wall panels, in particular the load-bearing walls, should have a protrusion over the ceiling panel upwards and / or downwards beyond the floor panel in order to have a horizontally extending distribution space between them for arranging space modules Provide installations.
[0034] Vorzugsweise besitzen die massiven Wandplatten, insbesondere der tragenden Wände, zumindest nach unten, insbesondere nur nach unten, einen Uberstand über die Unterseite der Bodenplatte hinaus, so dass auf der Oberseite der Decke des unteren von zwei Modulen ein horizontaler Verteilerraum vorgesehen werden kann. The solid wall panels, in particular the load-bearing walls, preferably have at least downwards, in particular only downwards, a protrusion beyond the underside of the base plate, so that a horizontal distribution space can be provided on the upper side of the ceiling of the lower of two modules .
[0035] Vorzugsweise besitzen alle Wandplatten die gleiche Höhe und sind in Umfangsrichtung in der Höhe fluchtend zueinander befestigt. Preferably, all wall panels have the same height and are attached in the circumferential direction in height flush with one another.
[0036] Sind nur einige, beispielsweise zwei einander gegenüberliegende, Wände, insbesondere deren massive Wandplatten, als tragende Wände vorgesehen, so kann dies trotz gleich hoher Wände innerhalb eines Moduls erreicht werden, indem nur zwischen den tragenden massiven Wandplatten aufeinander gestapelter Module eine Zwischenlage - die beispielsweise auch der Schall-Entkoppelung dient - zwischengelegt wird, nicht aber zwischen den nicht tragenden Wandplatten. If only a few, for example two opposing walls, in particular their massive wall panels, are provided as load-bearing walls, this can be achieved within a module despite the walls of the same height by adding an intermediate layer only between the load-bearing massive wall panels of modules stacked on top of one another - which, for example, also serves to decouple the sound - is placed in between, but not between the non-load-bearing wall panels.
[0037] Bei einem Gebäude aus übereinander gestapelten Raum-Modulen, insbesondere den zuvor beschriebenen Raum-Modulen, stehen und lasten diese erfindungsgemäß mit mindestens zwei einander gegenüberliegenden, massiven Wandplatten aufeinander wie beschrieben und sind gegeneinander fixiert. In a building made of stacked room modules, in particular the room modules described above, these stand and load according to the invention with at least two opposing, massive wall panels on top of each other as described and are fixed against each other.
[0038] Dabei sitzt jedes auf dem Untergrund angeordnete Raum-Modul mit seinen tragenden massiven Wandplatten auf insgesamt mindestens drei unteren Trag-Elementen auf, die gegenüber dem Untergrund in definierter Höhenlage und Position fixiert und zueinander nivelliert sind, bei in der Aufsicht rechteckigen Raum-Modulen vorzugsweise auf vier Trag-Elementen. Each space module arranged on the ground sits with its supporting solid wall panels on a total of at least three lower support elements, which are fixed with respect to the ground in a defined height and position and leveled to one another, in the case of a rectangular room in plan view. Modules preferably on four support elements.
[0039] Bei zwei einander gegenüberliegenden, tragenden massiven Längs-Wandplatten sitzt jede auf je zwei unteren Trag-Elementen auf. In the case of two opposing, load-bearing massive longitudinal wall panels, each sits on two lower load-bearing elements.
[0040] Bei einem Gebäude aus nebeneinander angeordneten Raum-Modulen, insbesondere den zuvor beschriebenen Raum-Modulen, sind zwei benachbart zueinander verlaufende Längswände zweier benachbarter Raum-Module jeweils durch zwei untere sowie zwei obere Koppel-Elemente an in Tiefen-Richtung 12 beabstandeten Verbindungs-Positionen miteinander verbunden, insbesondere formschlüssig miteinander verbunden, insbesondere so, dass ein Abheben eines RaumModuls nach oben ohne Deaktivieren des Koppel-Elementes nicht möglich ist. In a building made of juxtaposed room modules, in particular the room modules described above, two adjacent longitudinal walls of two adjacent room modules are each by two lower and two upper coupling elements to spaced in depth direction 12 connection -Positions connected to one another, in particular connected to one another in a form-fitting manner, in particular in such a way that it is not possible to lift a room module upwards without deactivating the coupling element.
[0041] Hinsichtlich des Verfahrens zum Herstellen eines Raum-Moduls wird die oben genannte Aufgabe dadurch gelöst, dass With regard to the method for producing a room module, the above-mentioned object is achieved in that
[0042] a) die massiven Wandplatten an die Ränder der massiven Bodenplatte so angelegt werden, dass deren seitliche Ränder in horizontal verlaufenden Boden-Nuten der massiven Wandplatten aufgenommen werden, A) the solid wall panels are applied to the edges of the solid floor panel in such a way that their lateral edges are received in horizontally extending floor grooves of the solid wall panels,
[0043] b) die massiven Wandplatten gegenseitig aneinander anliegen und gegeneinander sowie gegen die Bodenplatte fixiert, insbesondere mittels Holzschrauben verschraubt, werden. B) the solid wall panels rest against each other and are fixed against each other and against the base plate, in particular screwed by means of wood screws.
[0044] c) In den noch oben offenen Korpus hinein werden vorzugsweise im Inneren des Korpus vorgesehene Einbauten und gegebenenfalls auch lose Einrichtungsgegenstände von oben abgesenkt, zumindest die Nasszelle, soweit vorhanden, insbesondere auch der Küchenblock und/oder die Möbel, und auf dem Boden oder an den Innenseiten der Wende montiert. C) In the body, which is still open at the top, fixtures and possibly also loose furnishings are preferably lowered from above inside the body, at least the wet room, if any, in particular the kitchen block and / or the furniture, and on the floor or mounted on the inside of the turn.
[0045] d) Anschließend wird die Deckenplatte auf die Schultern von in den oberen Schmalseiten der Wände umlaufenden Ausnehmung aufgelegt und gegenüber den Wänden fixiert, insbesondere mittels Holzschrauben verschraubt, D) Subsequently, the ceiling plate is placed on the shoulders of the recess encircling the upper narrow sides of the walls and fixed with respect to the walls, in particular screwed by means of wood screws,
[0046] e) auf der Deckenplatte der Rahmen für einen horizontalen Verteilerraum flach liegend aufgelegt und fixiert und E) on the ceiling plate of the frame for a horizontal distributor space is laid flat and fixed and
[0047] f) zum Schluss die Deckelplatte auf dem Rahmen für den horizontalen Verteilerraum aufgelegt und fixiert. F) Finally, the cover plate is placed and fixed on the frame for the horizontal distributor space.
[0048] Ferner muss vor Schritt c) der Fußboden-Aufbau erstellt und dabei die Abwasserleitungen und andere im Boden benötigte Leitungen, auch Elektro-Leitungen vom Sicherungskasten zu Auslassöffnungen in der Lauf-Platte, und/oder Lauf-Belag, des Fußboden-Aufbaus oder in dem Stoß zwischen Laufplatte und/oder Lauf-Belag, und Wand, darin verlegt werden, Furthermore, the floor structure must be created before step c) and the sewer pipes and other lines required in the floor, including electrical lines from the fuse box to outlet openings in the running plate and / or tread, of the floor structure or in the joint between the running plate and / or running surface and the wall, are laid in it,
[0049] Hinsichtlich des Verfahrens zum Herstellen eines Gebäudes aus Raum-Modulen wird die oben gestellte Aufgabe dadurch gelöst, dass die Raum-Module in mehreren Etagen direkt übereinander gestapelt und gegeneinander fixiert werden können, also insbesondere ohne ein separates Traggerüst, welches jede Etage von Raummodulen trägt, wie nachfolgend anhand von Figur 2 näher erläutert. With regard to the method for producing a building from room modules, the above object is achieved in that the room modules in several floors can be stacked directly on top of each other and fixed against each other, so in particular without a separate supporting frame, which each floor of Carries room modules, as explained in more detail below with reference to FIG.
[0050] Hinsichtlich des Verfahrens zum Positionieren und Fixieren der Trag-Elemente gegenüber dem Untergrund wird die Aufgabe gelöst wie nachfolgend anhand der Figuren 3a bis d beschrieben. With regard to the method for positioning and fixing the support elements with respect to the substrate, the object is achieved as described below with reference to FIGS. 3a to d.
[0051] Details der erfindungsgemäßen Lösungen werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Details of the solutions according to the invention are explained in more detail below with reference to the figures.
[0052] c) Ausführungsbeispiele C) Embodiments
[0053] Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen: Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example. Show it:
[0054] Figur 1: einen Horizontalschnitt durch ein Gebäude aus mehreren nebeneinander angeordneten und miteinander verbundenen Raum-Modulen, FIG. 1: a horizontal section through a building made up of several room modules arranged next to one another and connected to one another,
[0055] Figur 2: einen Vertikalschnitt durch ein Gebäude aus mehreren nebeneinander und übereinander angeordneten und miteinander verbundenen Raum-Modulen, FIG. 2: a vertical section through a building made up of several room modules arranged next to one another and one above the other and connected to one another,
[0056] Figur 2a, b: Detail-Vergrößerungen aus Figur 2, 2a, b: Enlarged details from FIG. 2,
[0057] Figur 3a - d: das untere Koppelelement in verschiedenen Ansichten, [0058] Figur 4a - d: das obere Koppelelement in verschiedenen Ansichten, [0059] Figur 5: den Fußboden-Aufbau. 3a-d: the lower coupling element in different views, [0058] FIGS. 4a-d: the upper coupling element in different views, [0059] FIG. 5: the floor structure.
[0060] Wie der Horizontalschnitt der Figur 1 durch ein einzelnes Raum-Modul 1 sowie der Verti-As the horizontal section in FIG. 1 through a single room module 1 and the vertical
kalschnitt der Figur 2 durch mehrere nebeneinander und über angeordnete Raum-Module 1 zei-Kal section of Figure 2 through several side by side and over arranged room modules 1 zei-
gen, sind die Raum-Module 1 quaderförmig mit gen, the room modules 1 are cuboid with
- zwei aufrecht stehenden, parallel zueinander in der Längs-Richtung 12, auch Tiefen-Richtung 12 oder zweite horizontale Richtung 12 genannt, verlaufenden sowie in der Höhen-Richtung 10, meist der Vertikalen, verlaufenden Längs-Wänden 102a, b, in denen im Regelfall keine großflächigen Durchbrüche wie Fenster oder Türen vorhanden sind, - two upright, parallel to each other in the longitudinal direction 12, also called the depth direction 12 or second horizontal direction 12, extending and in the height direction 10, mostly the vertical, extending longitudinal walls 102a, b, in which im As a rule, there are no large openings such as windows or doors,
- einer aufrecht stehenden, verlaufenden vorderen Querwand 102c, in der sich die Eingangstür 104 befindet, - an upright, running front transverse wall 102c in which the entrance door 104 is located,
- einer in der Breiten-Richtung 11, der ersten horizontalen Richtung, verlaufenden, aufrecht stehenden, hinteren Querwand 102d, in der sich ein Fenster 105 befindet, - an upright, rear transverse wall 102d running in the width direction 11, the first horizontal direction, in which a window 105 is located,
- sowie einen Boden 101 und einer Decke 103, die sich beide in den beiden Horizontalrichtungen 11, 12 erstrecken und das Raum-Modul 1 nach unten und oben verschließen. - As well as a floor 101 and a ceiling 103, which both extend in the two horizontal directions 11, 12 and close the room module 1 at the bottom and at the top.
[0061] Die für die Benutzung notwendige Stabilität des Raum-Moduls 1 wird geboten, indem der Korpus 100 eines solchen Raum-Moduls 1 aus entsprechend stabilen, im vorliegenden Fall aus massiven Holzplatten bestehenden, Wandplatten 102Pa bis 102Pd sowie einer Bodenplatte 101P und einer Deckenplatte 103P besteht. The necessary stability of the room module 1 for use is provided by the body 100 of such a room module 1 from correspondingly stable, in the present case consisting of solid wood panels, wall panels 102Pa to 102Pd and a floor panel 101P and a ceiling panel 103P exists.
[0062] In den Figuren 1 und 2 ist die Dicke der Platten stark überdimensioniert im Vergleich zur Größe des Innenraumes 1* des Raum-Moduls 1 dargestellt, um Details besser darstellen zu können. In Figures 1 and 2, the thickness of the plates is greatly oversized compared to the size of the interior 1 * of the room module 1, in order to be able to show details better.
[0063] Dabei erfolgt der vertikale Lastabtrag des Eigengewichts als auch der Belastung durch andere darauf stehende Raum-Module 1 vorzugsweise nur über die beiden Längswände 102a, b als tragende Wände oder über alle vier Wände als tragende Wände, wobei bei aufeinander gestapelten Raum-Modulen 1 die entsprechenden Wände jeweils fluchtend übereinander stehen, jedoch nur die übereinander stehenden tragenden Wände aufeinander lasten. The vertical load transfer of the dead weight as well as the load from other space modules 1 standing thereon takes place preferably only via the two longitudinal walls 102a, b as load-bearing walls or over all four walls as load-bearing walls, with room modules stacked on top of one another 1 the corresponding walls are aligned one above the other, but only the load-bearing walls that are on top of each other load on one another.
[0064] Im Ausführungsbeispiel wird davon ausgegangen, dass nur die beiden Längs-Wände 102a, b tragende Wände sind, aber dennoch alle Wände die gleiche Höhe besitzen könnten, was dadurch erreicht wird, dass nur zwischen den aufeinander stehenden massiven Wandplatten 102aP, 102bP eine Zwischenlage 2 dazwischen gelegt wird, sodass übereinander stehende Querwände 102c, d einen vertikalen Abstand zueinander beibehalten würden, selbst wenn sie genauso hoch sind wie die Längs-Wände 100 2a, b. In the exemplary embodiment, it is assumed that only the two longitudinal walls 102a, b are load-bearing walls, but all walls could still have the same height, which is achieved in that only one between the massive wall panels 102aP, 102bP standing on top of one another Intermediate layer 2 is placed between them, so that transverse walls 102c, d standing on top of one another would maintain a vertical distance from one another, even if they are just as high as the longitudinal walls 100 2a, b.
[0065] In der Praxis besitzen die Querwände 102c, d jedoch eine andere Höhe: In practice, however, the transverse walls 102c, d have a different height:
[0066] So besitzt die hintere Querwand 102d, in der sich das Fenster befindet, keinen Überstand nach unten über die Bodenplatte 101P hinaus, dafür einen Uberstand nach oben über die Deckenplatte 103P hinaus in einer Größe entsprechend dem Uberstand U und deckt damit die Höhe des oberen Verteilerraumes des eigenen Moduls nach hinten hin ab, was für die Montage der Installationen an diesem Modul von Vorteil ist. Thus, the rear transverse wall 102d, in which the window is located, has no downward protrusion beyond the base plate 101P, but a protrusion upward beyond the top plate 103P in a size corresponding to the protrusion U and thus covers the height of the upper distribution room of its own module towards the rear, which is advantageous for the installation of the installations on this module.
[0067] Die vordere Querwand 102c besitzt dagegen weder einen Überstand über die Deckenplatte 103P hinaus nach oben noch einen Uberstand über die Bodenplatte 101P hinaus nach unten. Der dadurch zunächst nach vorne offene obere vertikale Verteilerraum des darunterliegenden Moduls wird nachträglich durch einen Querriegel verschlossen, der den unteren Über-The front transverse wall 102c, on the other hand, has neither a protrusion over the top plate 103P upwards nor a protrusion over the base plate 101P downwards. The upper vertical distribution space of the module below, which is initially open to the front, is subsequently closed by a cross bar that connects the lower over-
stand Ü über die Bodenplatte 101P hinaus nach unten vorzeitig abdeckt, und an der vorderen Querwand 102c befestigt wird, vorzugsweise erst nach abstellen und Fixieren dieses Moduls in der endgültigen Position innerhalb des herzustellenden Gebäudes. stand Ü covers over the base plate 101P downwards prematurely, and is attached to the front transverse wall 102c, preferably only after this module has been set down and fixed in the final position within the building to be produced.
[0068] Da solche Raum-Module 1 in aller Regel nicht einzeln auf dem Untergrund aufgestellt werden, sondern mehrfach mit parallel zueinander verlaufenden Längswänden 102a, b dicht nebeneinander und vorzugsweise auch in mehreren Etagen fluchtend übereinander, wie in Figur 2 dargestellt, ist für die bauseitige Montage das schnelle und einfache Aufstellen auf dem Untergrund sowie Verbinden der einzelnen Raum-Module 1 wichtig: Since such room modules 1 are usually not set up individually on the ground, but several times with parallel longitudinal walls 102a, b close to one another and preferably also in several floors aligned one above the other, as shown in Figure 2, is for the On-site assembly the quick and easy installation on the ground as well as the connection of the individual room modules 1 important:
[0069] Gegenüber dem Untergrund 150, der in aller Regel eine vor Ort gegossene StahlbetonPlatte ist und damit auf der Oberseite etwas uneben und nicht exakt waagerecht sein kann, stützt sich jedes der quaderförmigen Raum-Module 1 über vier Tragelemente 3 gegenüber dem Untergrund 150 ab, vorzugsweise jede der beiden tragenden Längswände 102a, b über je zwei in Längsrichtung 10 zueinander beanstandete, jeweils an den Verbindungs-Positionen angeordnete, solche Tragelemente 3, wie Figur 1 und 2 zu entnehmen. Compared to the base 150, which is usually a reinforced concrete plate cast on site and can therefore be somewhat uneven and not exactly horizontal on the top, each of the cuboid room modules 1 is supported by four support elements 3 against the base 150 , preferably each of the two load-bearing longitudinal walls 102a, b via two load-bearing elements 3, as shown in FIGS.
[0070] Um zwei benachbart nebeneinander stehende Raum-Module 1 mittels je zweier Tragelementes 3 zueinander zu positionieren und miteinander zu verbinden, sind diese Tragelemente 3 vorzugsweise auch als untere Koppelelemente 4 ausgebildet und werden verwendet wie anhand der Figuren 3a - d und Figur 2 beschrieben: In order to position and connect two adjacent room modules 1 to one another by means of two support elements 3 each, these support elements 3 are preferably also designed as lower coupling elements 4 and are used as described with reference to FIGS. 3a-d and FIG :
[0071] Die Koppelelemente 4 werden vor dem Aufsetzen der Raum-Module 1 fest im Untergrund 150 verankert und dabei exakt positioniert, insbesondere mit ihrer Auflagefläche für die RaumModule 1, der Oberseite Ihrer Tragplatte 4.1, auf eine gemeinsame horizontale Ebene, die Tragebene 3“, eingestellt. The coupling elements 4 are firmly anchored in the subsurface 150 before the space modules 1 are placed and are precisely positioned, in particular with their support surface for the space modules 1, the top of your support plate 4.1, on a common horizontal plane, the support plane 3 " , set.
[0072] Jedes untere Koppelelement 4 umfasst eine stabile Tragplatte 4.1, von der zueinander beabstandet in einer Montagerichtung 50, in der die nebeneinander stehenden Raum-Module 1 aufgereiht sind, einerseits ein Positionier-Zapfen 4.2, der vorzugsweise am oberen, freien Ende spitz zuläuft, und eine Gewindestange 4.3 oder ein anderes Verschraubungselement von der Oberseite der Tragplatte 4 vertikal nach oben Aufragen. Each lower coupling element 4 comprises a stable support plate 4.1, spaced from one another in a mounting direction 50 in which the adjacent space modules 1 are lined up, on the one hand a positioning pin 4.2, which preferably tapers at the upper, free end , and a threaded rod 4.3 or another screwing element protruding vertically upwards from the top of the support plate 4.
[0073] Um das untere Koppelelement 4 an der richtigen Position und im richtigen Abstand zum Untergrund 150 fixieren zu können, besitzt die Tragplatte 4.1 zunächst in den Eck-Bereichen jeweils eine Höheneinstell-Offnung 4.1b, wobei es sich um Durchgangsöffnungen mit Innengewinde handelt. In order to be able to fix the lower coupling element 4 in the correct position and at the correct distance from the substrate 150, the support plate 4.1 initially has a height adjustment opening 4.1b in each of the corner areas, which are through openings with internal threads.
[0074] Ferner sind - vorzugsweise auf einer Linie quer zur Verbindungslinie zwischen PositionierZapfen 4.2 und Gewindestange 4.3 - zwei Endfixier-Offnungen 4.1a, insbesondere nahe der äußBeren Ränder der Tragplatte 4.1, und zwei Vorfixier-Offnungen 4.1c mit vorzugsweise demgegenüber kleinerem Durchmesser, insbesondere weiter nach innen versetzt als die zwei EndfixierÖffnungen 4.1a, aber vorzugsweise dazwischen, vorhanden. Furthermore - preferably on a line transverse to the connecting line between PositionierZapfen 4.2 and threaded rod 4.3 - two end fixing openings 4.1a, in particular near the outer edges of the support plate 4.1, and two pre-fixing openings 4.1c with a preferably smaller diameter, in particular further inwardly than the two end fixing openings 4.1a, but preferably in between.
[0075] Dadurch ist die Montage eines solchen Koppelelementes 4 gegenüber dem Untergrund 150 wie folgt schnell und präzise möglich: As a result, the assembly of such a coupling element 4 with respect to the substrate 150 is quickly and precisely possible as follows:
[0076] Zunächst wird das Koppelelement 4 an der richtigen Position auf den Untergrund 150 gelegt, und durch die Vorfixier-Offnungen 4.1c hindurch z.B. mittels Schrauben und Dübeln gegenüber dem Untergrund 150 vorfixiert. First, the coupling element 4 is placed in the correct position on the substrate 150, and is pre-fixed with respect to the substrate 150 through the pre-fixing openings 4.1c, for example by means of screws and dowels.
[0077] Anschließend wird in dieser auf dem Untergrund 150 liegenden Position durch die Endfixier-Offnungen 4.1a - die dabei als Führung dienen - hindurch jeweils mit einem entsprechend großen Bohrer eine Bohrung im Untergrund 150 erstellt, und in diese beiden auch meist je ein Dübel eingebracht und anschließend eine in Figur 2 sowie Figur 3c dargestellte EndfixierSchraube 14, diese jedoch noch nicht vollständig eingedreht. Subsequently, in this position lying on the substrate 150, a hole is made in the substrate 150 through the end fixation openings 4.1a - which serve as a guide - each with a correspondingly large drill, and in these two also usually a dowel each introduced and then an end fixing screw 14 shown in FIG. 2 and FIG. 3c, but not yet fully screwed in.
[0078] Anschließend werden durch die vier Höheneinstell-Öffnungen 4.1b von oben Höheneinstell-Schrauben in diese Gewindebohrungen eingedreht, die sich mit ihrem unteren freien Ende am Untergrund 150 abstützen und die Tragplatte 4.1 in diesem Bereich nach oben drücken. Dies wird in allen vier Eckenbereichen durchgeführt, bis die Tragplatte 4.1 die richtige Höhenlage be-Then, through the four height adjustment openings 4.1b, height adjustment screws are screwed into these threaded holes from above. This is done in all four corner areas until the support plate 4.1 is at the correct height.
sitzt und mit ihrer Oberseite genau waagerecht liegt, in der besagten Trag-Ebene 3“, wie in Figur 2 dargestellt. sits and lies with its upper side exactly horizontally, in the said support level 3 ″, as shown in FIG.
[0079] Danach wird der Zwischenraum zwischen der Tragplatte 4.1 und dem Untergrund mit Mörtel oder Beton 151 gefüllt - wie in Figur 3c dargestellt - um eine flächige Lastabtragung von der Tragplatte 4.1 auf den Untergrund 150 zu ermöglichen. The space between the support plate 4.1 and the substrate is then filled with mortar or concrete 151 - as shown in FIG.
[0080] Erst nach dessen Aushärtung werden die beiden Endfixier-Schrauben 14 vollständig festgezogen, bis ihr Schraubenkopf an der Oberseite der Tragplatte 4.1 anliegt, wodurch ein Abheben der Tragplatte 4.1 und damit des Koppelelementes 4 vom Untergrund verhindert wird, und zuletzt die über die Oberseite der Tragplatte 4.1 aufragenden Teile der Höheneinstell-Schrauben auf Höhe der Oberseite der Tragplatte 4.1 abgetrennt. Only after it has hardened, the two end fixing screws 14 are fully tightened until their screw head rests on the top of the support plate 4.1, which prevents the support plate 4.1 and thus the coupling element 4 from lifting off the ground, and finally the over the top the support plate 4.1 separated parts of the height adjustment screws at the level of the top of the support plate 4.1.
[0081] Bei den für die Verbindung von nebeneinander stehenden Raum-Modulen vorgesehenen unteren Koppelelementen 4 liegen die Verbindungslinien zwischen Positionier-Zapfen 4.2 und Gewinde-Stange 4.3 alle auf einer gemeinsamen Geraden, für eine Reihe von Raum-Modulen also auf zwei in Tiefenrichtung 12 der Raum-Module 1 zueinander beabstandeten Geraden, die beide in Montage-Richtung 50 verlaufen. In the case of the lower coupling elements 4 provided for connecting adjacent room modules, the connecting lines between the positioning pin 4.2 and the threaded rod 4.3 all lie on a common straight line, that is to say on two in the depth direction 12 for a number of room modules of the room modules 1 spaced straight lines, which both run in the assembly direction 50.
[0082] Anschließend kann mit dem Aufstellen einer Reihe der Raum-Module 1 in Montage-Richtung 50 nebeneinander begonnen werden, wofür deren Korpusse 100 wie folgt ausgebildet sind: Subsequently, a row of the room modules 1 can be started next to one another in the assembly direction 50, for which their bodies 100 are designed as follows:
[0083] Wie Figur 1 und 2 zeigen, weist jede der beiden Längs-Wandplatten 102Pa, 102Pb an zwei immer gleichen Positionen in Längsrichtung 12, den Verbindungs-Positionen, eine in der vorderen und eine in der hinteren Hälfte, jeweils nur zur Außenseite, also der vom Innenraum 1* abgewandten Seite, hin übereinander je zwei offene Ausnehmungen, die Verschraubungs-Taschen 108, auf. As FIGS. 1 and 2 show, each of the two longitudinal wall panels 102Pa, 102Pb has two identical positions in the longitudinal direction 12, the connection positions, one in the front and one in the rear half, each only to the outside, that is, the side facing away from the interior 1 *, two open recesses, the screw connection pockets 108, one above the other.
[0084] Wie Figur 2 zeigt, befinden sich diese Taschen 108 einerseits nahe des oberen Randes und andererseits nahe des unteren Randes der jeweiligen Längs-Wandplatte 102Pa, 102Pb, jedoch die obere unterhalb des Höhenbereiches der Decken-Platte 103P und die untere oberhalb des Höhenbereiches der Bodenplatte 101P, sodass zwischen der oberen Tasche 108 und dem oberen Rand dieser Wandplatte ein Tragsteg 109 verbleibt, und ebenso zwischen der unteren Tasche 108 und dem unteren Rand dieser Wandplatte. As Figure 2 shows, these pockets 108 are on the one hand near the upper edge and on the other hand near the lower edge of the respective longitudinal wall plate 102Pa, 102Pb, but the upper below the height range of the ceiling plate 103P and the lower above the height range of the base plate 101P, so that a support web 109 remains between the upper pocket 108 and the upper edge of this wall plate, and likewise between the lower pocket 108 and the lower edge of this wall plate.
[0085] Durch diesen Tragsteg 109 hindurch verläuft jeweils eine vertikale Durchgangsöffnung 110, die somit in der Tasche 108 einerseits und dem benachbarten oberen oder unteren Rand der Wandplatte andererseits mündet, und einen Durchmesser besitzt, der groß genug ist um darin sowohl den Durchmesser des Positionier-Zapfens 4.2 als auch den Durchmesser der Gewindestange 4.3 aufzunehmen. A vertical through opening 110 runs through this support web 109, which thus opens into the pocket 108 on the one hand and the adjacent upper or lower edge of the wall plate on the other hand, and has a diameter that is large enough to accommodate both the diameter of the positioning device Pin 4.2 as well as the diameter of the threaded rod 4.3.
[0086] In das untere Ende der unteren Durchgangsöffnung 110 und/oder in das obere Ende der oberen Durchgangsöffnung 110 ist vorzugsweise eine Positionier-Hülse 111 aus Metall eingebracht, deren Innendurchmesser ihrer in aller Regel runden Durchgangsöffnung nur geringfügig, maximal um 5 mm, besser maximal 3 mm, besser maximal um 1 mm, größer ist als der Außendurchmesser des in aller Regel runden Positionier-Zapfens 4.2 des unteren Koppelelementes 4 und/oder des aller Regel runden Positionier-Zapfens 5.2 und/oder des oberen Koppelelementes 5, der damit spielarm in die Positionier-Hülse 111 passt. Die Gewindestange 4.3 oder das Verschraubungselement 4.3 besitzt keinen größeren Außendurchmesser als der Positionier-Zapfen 4.2, sondern meist einen geringeren. In the lower end of the lower through-opening 110 and / or in the upper end of the upper through-opening 110, a positioning sleeve 111 made of metal is preferably inserted, the inner diameter of its generally round through-opening only slightly, at most by 5 mm, better a maximum of 3 mm, better a maximum of 1 mm, larger than the outer diameter of the generally round positioning pin 4.2 of the lower coupling element 4 and / or the generally round positioning pin 5.2 and / or the upper coupling element 5, which thus has little play fits into the positioning sleeve 111. The threaded rod 4.3 or the screwing element 4.3 does not have a larger outer diameter than the positioning pin 4.2, but mostly a smaller one.
[0087] Nun wird das erste Raum-Modul 1 von oben auf vier im Viereck angeordnete solche Tragelemente 3, auch Koppelelemente 4 genannt, - von denen in Figur 1 nur an der rechten oberen Verbindungs-Position eines dargestellt ist - so aufgesetzt, dass sich von den beiden in Längsrichtung 12 beabstandeten Koppelelementen 4 die beiden Positionier-Zapfen 4.2 in jeweils eine der beiden unteren Durchgangsöffnungen 110 derselben Längs-Wandplatte 102a, insbesondere die dort im unteren Ende vorhandene Positionier-Hülse 111, hinein erstreckt, wenn das Raum-Modul 1 auf deren Tragplatten 4.1 aufsetzt. The first space module 1 is now placed from above onto four such support elements 3, also called coupling elements 4, arranged in a square - of which only one is shown in FIG of the two coupling elements 4 spaced apart in the longitudinal direction 12, the two positioning pins 4.2 each extend into one of the two lower through openings 110 of the same longitudinal wall plate 102a, in particular the positioning sleeve 111 present there in the lower end, when the room module 1 touches on their support plates 4.1.
[0088] Dadurch erstrecken sich beim Absenken die Gewindestangen 4.3 der beiden anderen As a result, the threaded rods 4.3 of the other two extend during lowering
Koppelelemente 4 durch die beiden anderen unteren Durchgangsöffnungen 110 in der anderen Wandplatte 102b hindurch bis in die darüber befindlichen Verschraubungstaschen 108 hinein. In Figur 2 ist dieses erste aufgesetzte Raum-Modul 1 das links unten dargestellte Raum-Modul 1.1a. Coupling elements 4 through the two other lower through openings 110 in the other wall plate 102b into the screw connection pockets 108 located above. In FIG. 2, this first attached room module 1 is the room module 1.1a shown at the bottom left.
[0089] Anschließend oder auch schon vor dem Aufsetzen wird auf die in diese beiden unteren Verschraubungstaschen 108 hineinragenden oberen Enden der Gewindestangen 4.3 jeweils ein Unterlegscheibe 9b, vorzugsweise in Form eines mit einer Durchgangsöffnung versehenen Schenkels eines Unterleg- Winkels 9b, aufgesteckt und dieser mittels einer auf die Gewindestange 4.3 aufgeschraubten Spannmutter 7 gegen den Boden der unteren VerschraubungsTasche 108 verspannt, wodurch das Raum-Modul 1 auf dieser Seite gegenüber dem Untergrund 150 auch gegen ein Abheben nach oben fixiert ist. Subsequently, or even before placement, a washer 9b, preferably in the form of a leg of a washer bracket 9b provided with a through opening, is attached to the upper ends of the threaded rods 4.3 protruding into these two lower screw connection pockets 108, and this by means of a The clamping nut 7 screwed onto the threaded rod 4.3 is braced against the bottom of the lower screwing pocket 108, whereby the space module 1 is fixed on this side with respect to the substrate 150 against lifting upwards.
[0090] Ein Unterleg-Winkel 9b bietet eine höhere Eigenstabilität als eine ebene UnterlegScheibe, und verteilt dadurch die Last besser über seine Auflagefläche gegenüber dem Boden der Verschraubungs-Tasche 108. Allerdings verringert der nach oben aufragende Schenkel des Winkels 9b, der an der Innenseite der Tasche 108 anliegt, den für eine Spannmutter 7 vorhandenen Freiraum. A washer angle 9b offers greater inherent stability than a flat washer, and thus distributes the load better over its bearing surface opposite the bottom of the screw connection pocket 108. However, the upwardly protruding leg of the angle 9b, which on the inside the pocket 108 rests, the free space available for a clamping nut 7.
[0091] Da deren Grüße vom Durchmesser der Gewindestange 4.3 abhängt, muss in der Regel eine Gewindestange 4.3 mit kleinerem Durchmesser als der des Positionier-Zapfens 4.2 gewählt werden, so dass primär nur die Positionier-Zapfen 4.2 eine exakte Positionierung des RaumModuls 1 bewirken. Since their size depends on the diameter of the threaded rod 4.3, a threaded rod 4.3 with a smaller diameter than that of the positioning pin 4.2 must be selected, so that primarily only the positioning pin 4.2 cause an exact positioning of the space module 1.
[0092] Falls auch die andere Seite gegenüber dem Untergrund 150 fixiert werden soll, kann auf die dort neben dem Raum-Modul 1 nach oben aufragenden Gewindestangen 4.3 der Koppelelemente 4 unter der Hornplatte 102a jeweils eine Spannpratze 6 mit einer entsprechenden Durchgangsbohrung aufgesteckt werden, die so dimensioniert ist, dass die Spannpratze 6 in die dortige Verschraubungstasche 108 ragt, und mittels einer danach von oben auf die Gewindestange 4.3 aufgeschraubten Spannmutter 7 ebenfalls nach unten gegen den Boden der unteren Verschraubungs-Tasche 108 gespannt werden. If the other side is also to be fixed with respect to the substrate 150, a clamping claw 6 with a corresponding through-hole can be attached to the threaded rods 4.3 of the coupling elements 4 protruding upwards next to the room module 1 under the horn plate 102a is dimensioned in such a way that the clamping claw 6 protrudes into the screw connection pocket 108 there and is also clamped downwards against the bottom of the lower screw connection pocket 108 by means of a clamping nut 7 screwed onto the threaded rod 4.3 from above.
[0093] Anschließend wird das in Montage-Richtung 50 nächste Raum-Modul 1, in Figur 2 das rechts daneben dargestellte untere Raum-Modul 1.1b, analog von oben aufgesetzt, wobei die linke Längswand 102a dieses nächsten Raum-Moduls 1 auf der rechten Hälfte der Tragplatte 4.1 desjenigen Koppelelementes 4 aufgesetzt wird, dessen Gewindestange 4.3 sich in der rechten Wand 102b des Raum-Moduls 1.1a daneben befindet, wobei sich dessen Positionier-Zapfen 4.2 in die dortigen unteren Durchgangs-Offnungen 110 des nächsten Raum-Moduls 1.1b hinein erstrecken. The next room module 1 in the assembly direction 50, the lower room module 1.1b shown on the right in FIG Half of the support plate 4.1 of that coupling element 4 is placed, the threaded rod 4.3 of which is located next to it in the right wall 102b of the room module 1.1a, its positioning pin 4.2 being in the lower passage openings 110 of the next room module 1.1b there extend into it.
[0094] Anschließend werden auch bei diesem nächsten Raum-Modul 1.1b bei den in Figur 2 immer auf der rechten Seite des letzten angestellten Raum-Moduls 1 zugänglichen unteren Verschraubungstaschen 108 je eine Unterlegscheibe oder ein Unterleg-Winkel 9b und eine Spannmutter 7 auf das obere Ende der dortigen Gewindestange 4.3 aufgesetzt und festgezogen und in analoger Weise mit den gegebenenfalls weiteren daneben anzuordnenden Raum-Modulen 1 verfahren. Subsequently, in this next room module 1.1b, a washer or a washer angle 9b and a clamping nut 7 are attached to the lower screw connection pockets 108 always accessible on the right side of the last employed room module 1 in FIG placed and tightened the upper end of the threaded rod 4.3 there and proceed in an analogous manner with the additional room modules 1 that may be arranged next to it.
[0095] Zum Aufsetzen einer 2. Etage, also einer 2. Reihe von Raum-Modulen 1 auf der unteren 1. Reihe von Raum-Modulen 1, wird in der gleichen Montagerichtung 50 vorgegangen, also mit dem in Figur 2 links oben dargestellten Modul 1.2a begonnen. To set up a 2nd floor, ie a 2nd row of room modules 1 on the lower 1st row of room modules 1, the same assembly direction 50 is used, ie with the module shown at the top left in FIG 1.2a started.
[0096] Das Aufsetzen erfolgt - wie auch bei der unteren Reihe - vorzugsweise mithilfe eines Krans, weshalb für das Aufsetzen in allen vier oberen Durchgangsöffnungen 110 des aufzusetzenden Moduls 1 eine Gewindestange 9a eingesetzt und über am unteren Ende in den oberen Verschraubungs-Taschen 108 aufgeschraubten Spannmuttern 7 und Unterleg-Scheiben oder Unterleg-Winkeln 9b in den Längswänden 102a, b fixiert sind. An den Transport-Ösen 134, die jeweils am oberen, aus den Durchgangsöffnungen 110 nach oben vorstehenden, Ende dieser Gewindestangen 9a befestigt - angeschweißt oder aufgeschraubt - sind, kann ein Traggestell des Krans befestigt werden, welches die Transport-Lösen 134 auf dem vorhandenen horizontalen Abstand zueinander hält. As with the lower row, the placement is preferably carried out with the aid of a crane, which is why a threaded rod 9a is used for placement in all four upper through openings 110 of the module 1 to be placed and screwed into the upper screwing pockets 108 at the lower end Clamping nuts 7 and washers or washers 9b are fixed in the longitudinal walls 102a, b. A support frame of the crane can be attached to the transport eyelets 134, which are attached to the upper end of these threaded rods 9a protruding upwards from the through openings 110, and which can be used to attach the crane's support frame to the existing horizontal Keeps distance from each other.
[0097] Danach werden die Transport-Ösen 134 wieder abgeschraubt oder im verschweißten Zustand zusammen mit der Gewindestange 9a aus der unteren Spannmutter 7 herausgeschraubt, falls die Gewindestangen 9a nicht mehr benötigt werden. The transport eyelets 134 are then unscrewed again or, in the welded state, screwed out of the lower clamping nut 7 together with the threaded rod 9a, if the threaded rods 9a are no longer required.
[0098] Dieses obere Raum-Modul 1.2a wird fluchtend auf das darunter befindliche Raum-Modul 1.1a aufgestellt, vorzugsweise lediglich mit einer Zwischenlage 2, beispielsweise aus Kunststoff dazwischen, die einerseits der Schall Entkoppelung dient und andererseits dazu, dass nur die Längswände 102a, b, aber nicht die Querwände 102 c, d aufeinander lasten. This upper room module 1.2a is set up in alignment with the room module 1.1a located below it, preferably only with an intermediate layer 2, for example made of plastic, which on the one hand serves to decouple the sound and on the other hand only the longitudinal walls 102a , b, but not the transverse walls 102 c, d load on one another.
[0099] Um die beiden fluchtend übereinander stehenden jeweils ersten Raum-Module 1.1a, 1.2a gegeneinander zu fixieren, waren bereits vor dem Aufsetzen in die vier nach oben offenen Durchgangsöffnungen 110 des unteren, Raum-Moduls 1.1a lange Gewindestangen 9aa eingesteckt worden, sodass sie in den darunter befindlichen Verschraubungstaschen 108 mündeten und dort eine Unterlegscheibe 9b und eine Spannmutter 7 lose aufgeschraubt wurden, oder sogar gegenüber der langen Gewindestangen 9aa verschweißt wurden. In order to fix the two first room modules 1.1a, 1.2a aligned one above the other, long threaded rods 9aa had already been inserted into the four upwardly open through openings 110 of the lower room module 1.1a before they were placed, so that they opened into the screw connection pockets 108 below and a washer 9b and a clamping nut 7 were loosely screwed on there, or were even welded opposite the long threaded rods 9aa.
[00100] Diese Gewindestangen 9aa - als Gewindestangen werden auch solche Stangen verstanden, die nur in ihren Endbereichen und nicht unbedingt über ihre gesamte Länge Außengewinde besitzen - sind so lang, dass sie bei dem darauf aufgesetzten 1. oberen Raum-Modul 1.2a bis in dessen untere Verschraubungstaschen 108 ragen, so dass auf sie dort wiederum ein Unterlegwinkel 9b und eine Spannmutter 7 aufgesetzt und aufgeschraubt werden können und dadurch die beiden übereinander stehenden Raum-Module 1.1a, 1.2a gegeneinander verspannt werden können. These threaded rods 9aa - as threaded rods also those rods are understood that only have external threads in their end regions and not necessarily over their entire length - are so long that they are placed in the 1st upper room module 1.2a to in its lower screw connection pockets 108 protrude, so that a washer bracket 9b and a clamping nut 7 can be placed and screwed on them there in turn and the two space modules 1.1a, 1.2a standing on top of one another can be braced against one another.
[00101] Da jedoch aus den beschriebenen Gründen auch die langen Gewindestangen 9aa einen geringeren Außendurchmesser als die Positionier-Zapfen 4.2 und damit auch als der Innendurchmesser der Durchgangsöffnungen 110, auch der dort vorhandenen Positionier-Hülsen 111, aufweisen, kann optional zum Zwecke der exakten horizontalen Positionierung des oberen RaumModuls 1.2a gegenüber dem darunter befindlichen Raum-Modul 1.1a vor dem Aufsetzen des oberen Raum-Moduls 1.2a, insbesondere sogar vor dem Einbringen der Gewindestangen 9aa in die Durchgangsöffnungen 110 des unteren Raum-Moduls 1.1a, zwischen Gewindestange 9aa und Positionier-Hülsen 111 jeweils eine Distanz-Hülse 135 eingebracht werden - wie in den Detailvergrößerungen der Figuren 2a und 2b ersichtlich - sodass sich die Gewindestangen 9aa spielarm in der Positionier-Hülsen 111 befinden. Since, however, for the reasons described, the long threaded rods 9aa have a smaller outer diameter than the positioning pin 4.2 and thus also than the inner diameter of the through openings 110, including the positioning sleeves 111 present there, can optionally for the purpose of the exact horizontal positioning of the upper room module 1.2a in relation to the room module 1.1a below it before the upper room module 1.2a is placed, in particular even before the threaded rods 9aa are inserted into the through openings 110 of the lower room module 1.1a, between the threaded rod 9aa and positioning sleeves 111 each have a spacer sleeve 135 inserted - as can be seen in the enlarged detail of FIGS. 2a and 2b - so that the threaded rods 9aa are located in the positioning sleeves 111 with little play.
[00102] Die Distanzhülse 135 kann beispielsweise ein Innengewinde aufweisen, welches auf das Außengewinde der Gewindestange 9aa passt und auf diese aufgeschraubt werden, bis sie sich im richtigen Höhenbereich befindet, nämlich am Übergang zwischen den aufeinander stehenden Positionier-Hülsen 111 und in beide hineinragend gemäß Figur 2b, zumindest wenn die oberen Spannmuttern 7 fest gezogen sind. The spacer sleeve 135 can, for example, have an internal thread which fits onto the external thread of the threaded rod 9aa and is screwed onto it until it is in the correct height range, namely at the transition between the positioning sleeves 111 and protruding into both according to Figure 2b, at least when the upper clamping nuts 7 are tightened.
[00103] Anschließend wird an der in Montagerichtung 50 weisenden Außenseite des zuletzt aufgesetzten oberen Moduls 1.2a an den Verbindungs-Positionen, also den Positionen der unteren Durchgangsöffnungen 110, jeweils ein oberes Koppelelement 5 angeschraubt - gegebenenfalls unter Zwischenlegen einer Distanzplatte 132 - wie in Figur 2 sowie Figur 2a ersichtlich, welches in den Figur 4a bis 4d einzeln dargestellt ist: Subsequently, an upper coupling element 5 is screwed onto the outer side of the last installed upper module 1.2a at the connection positions, ie the positions of the lower through openings 110, pointing in the assembly direction 50 - optionally with the interposition of a spacer plate 132 - as in FIG 2 and Figure 2a, which is shown individually in Figures 4a to 4d:
[00104] Das obere Koppelelement 5 ist ein Winkel, der in der Regel aus Stahl besteht, wobei von dem kürzeren Schenkel 5b nach oben ein Positionier-Zapfen 5.2 aufragt, der identisch mit dem Positionier-Zapfen 4.2 des unteren Koppelelementes 4 ausgebildet ist, und fluchtend damit ein weiterer Positionier-Zapfen 5.3 von diesem Schenkel 5b auch nach unten abragt, von denen einer oder auch beide zum freien Ende hin konisch oder spitz zulaufend ausgebildet sein können. The upper coupling element 5 is an angle which is usually made of steel, with a positioning pin 5.2 protruding from the shorter leg 5b upwards, which is identical to the positioning pin 4.2 of the lower coupling element 4, and in alignment with it, a further positioning pin 5.3 also projects downward from this leg 5b, one or both of which can be conical or tapered towards the free end.
[00105] Der vorzugsweise längere Tragschenkel 5a des Winkels steht lotrecht zu dem Winkel 5b und besitzt Verschraubung-Offnungen 5a1 zum Verschrauben an der Außenseite einer der Längswand-Platten 102b. The preferably longer support leg 5a of the bracket is perpendicular to the bracket 5b and has screw openings 5a1 for screwing to the outside of one of the longitudinal wall plates 102b.
[00106] Die Verschraubungspositionen der oberen Koppelelemente 5 an dieser Außenwand ergeben sich dadurch, dass deren nach unten ragende Positionier-Zapfen 5.3 von oben in die The screwing positions of the upper coupling elements 5 on this outer wall result from the fact that their downwardly protruding positioning pin 5.3 from above into the
Durchgangsöffnungen 110 des daneben und darunter befindlichen, in Figur 2 des rechten unteren, Raum-Moduls 1.1b, hineinragen, wobei das Einführen von Hand erfolgt, weshalb der untere Positionier-Zapfen 5.3 auch nicht unbedingt spitz zulaufen muss. Through openings 110 of the space module 1.1b next to and below it, in FIG. 2 of the lower right, space module 1.1b, protrude, the insertion being carried out by hand, which is why the lower positioning pin 5.3 does not necessarily have to taper to a point.
[00107] Durch Aufsetzen eines in Montagerichtung 50 nächsten, 2. oberen, Raum-Moduls 1.2b ragen die beiden nach oben weisenden Positionier-Zapfen 5.2 der beiden oberen Koppelelemente 5 von unten in die unteren Durchgangsöffnungen 110 dieses neuen aufgesetzten RaumModuls 1.2b und positionieren diesen. So kann die obere Reihe nach rechts fortgesetzt werden. By placing a next in the assembly direction 50, 2nd upper, space module 1.2b, the two upward positioning pins 5.2 of the two upper coupling elements 5 protrude from below into the lower through openings 110 of this new space module 1.2b and position this. So the top row can be continued to the right.
[00108] Da somit - siehe Figur 2a - der die Positionier-Zapfen 5.2, 5.3 tragende Schenkel 5b des Winkels 5 zwischen den beiden aufeinander stehenden Modulen 1.1b, 1.2b hineinragt, ist die zwischen den aufeinander lastenden Längswänden eingebrachte Zwischenlage 2.2 im Bereich dieser Schenkel 5b um die Dicke des Schenkels 5b dünner als die abseits der Schenkel 5b verwendete Zwischenlage 2.1. Since thus - see Figure 2a - the positioning pin 5.2, 5.3 supporting leg 5b of the angle 5 protrudes between the two stacked modules 1.1b, 1.2b, the intermediate layer 2.2 introduced between the longitudinal walls bearing on one another is in the area of this Leg 5b thinner by the thickness of leg 5b than the intermediate layer 2.1 used apart from leg 5b.
[00109] Ein Abheben der oberen Raum-Module 1 von den jeweils darunter stehenden Raummodulen 1 wäre auf die beschriebene Art und Weise nur bei der jeweils rechten Längs-Wandplatte 102b verhindert. A lifting of the upper room modules 1 from the room modules 1 below it would only be prevented in the manner described in the case of the respective right longitudinal wall panel 102b.
[00110] Will man dies auch auf der in Figur 2 linken, anderen Seite des Moduls 1 bewirken, so werden vor dem Aufsetzen der letzten Etage von Modulen 1 in die oberen Durchgangsöffnung 110 Gewindestangen 9a eingesetzt, und auf deren untere Enden in den darunter befindlichen Verschraubungs-Taschen 108 wiederum eine Unterlegscheibe 9b und eine Spannmutter 7 lose aufgeschraubt. If you want to do this on the left in Figure 2, the other side of the module 1, then before placing the last floor of modules 1 in the upper through opening 110 threaded rods 9a are used, and on their lower ends in the underneath Screw connection pockets 108, in turn, a washer 9b and a clamping nut 7 are loosely screwed on.
[00111] Die Länge dieser Gewindestangen 9a ist so bemessen, dass deren obere Enden aus der Oberseite der Längs-Wandplatten 102a, b vorstehen und darauf eine über die Fuge zwischen den beiden nebeneinander stehenden Modulen 1.2a, 1.2b hinweg verlaufende obere Koppelplatte 13, die im entsprechenden Abstand zwei Durchgangsbohrungen besitzt, auf die oberen Enden der beiden Gewindestangen 9a gesteckt und mittels aufgeschraubter Spannmuttern 7 nach unten verspannt werden, wodurch auch die in Figur 2 linke Seite des insbesondere rechten oberen Moduls 1.2b gegen Abheben vom darunter befindlichen Modul 1.1b gesichert ist. The length of these threaded rods 9a is dimensioned so that their upper ends protrude from the top of the longitudinal wall panels 102a, b and thereupon an upper coupling plate 13 extending over the joint between the two adjacent modules 1.2a, 1.2b, which has two through-holes at the appropriate distance, placed on the upper ends of the two threaded rods 9a and braced downwards by means of screwed-on clamping nuts 7, which also prevents the left side of the upper right module 1.2b in FIG. 2 from lifting from the module 1.1b below is secured.
[00112] Bei den in der Reihe letzten übereinander gestapelten Modulen 1 wird das Abheben verhindert durch lange Gewindestange 9aa analog den zum Verspannen der beiden 1. aufeinandergestapelten Module 1.1a, 1.2a verwendeten Gewindestangen 9aa und mit diesen die aufeinander stehenden Module 1 vertikal gegeneinander verspannt. The last in the row stacked modules 1 lifting is prevented by long threaded rod 9aa analogous to the threaded rods 9aa used to clamp the two 1st stacked modules 1.1a, 1.2a and with these the modules 1 standing on top of each other vertically clamped against each other .
[00113] In den Figuren 1 und 2 ist dargestellt, dass die einzelnen massiven Platten durch Holzschrauben 107 gegeneinander fixiert werden an deren Berührungsstellen, die allerdings zusätzlich so ausgebildet sein können, dass dadurch die Montage erleichtert wird und sich auch eine begrenzte formschlüssige Verbindung ergibt: In Figures 1 and 2 it is shown that the individual solid plates are fixed against each other by wood screws 107 at their points of contact, which, however, can also be designed so that the assembly is facilitated and there is also a limited form-fitting connection:
[00114] Wie der Vertikalschnitt der Figur 2 zeigt, liegt die Deckenplatte 103P in nach oben und zum Mitte des Korpus 100 hin offenen Decken-Schultern 106a auf. In den Wandplatten 102a - d ist auf der gleichen Höhe eine zum Innenraum 1* hin offene Boden-Nut 106c eingearbeitet mit einer Breite entsprechend der Dicke der Bodenplatte 101P, so dass durch Anlegen zunächst zweier einander gegenüberliegende Längs-Wandplatten 102a, b bereits diese drei Teile gegeneinander positioniert sind und auch verschraubt werden können. As the vertical section in FIG. 2 shows, the top plate 103P rests in top shoulders 106a which are open at the top and toward the center of the body 100. In the wall panels 102a-d, a floor groove 106c open towards the interior space 1 * is incorporated at the same height with a width corresponding to the thickness of the floor panel 101P, so that by first placing two opposing longitudinal wall panels 102a, b these three Parts are positioned against each other and can also be screwed.
[00115] Anschließend - wie in Figur 1 zu erkennen - können die hintere und die vordere Querwand 102c, d an die vorderen und hinteren vertikalen Schmalseiten der Längs-Wandplatten 102a, b angesetzt und gegenüber diesen verschraubt werden. Subsequently - as can be seen in Figure 1 - the rear and front transverse walls 102c, d can be attached to the front and rear vertical narrow sides of the longitudinal wall panels 102a, b and screwed against them.
[00116] Bei der vorderen Querwand 102c, die ja in der Aufsicht betrachtet Z-förmig doppelt gekröpft ausgebildet ist, erfolgt dies nur mit dem vorderen, in Figur 1 linken Z-Endschenkel 102c1, während der zurückversetzte rechte Z- Endschenkel 102c3 mit seiner Stirnfläche stumpf an die Innenfläche der rechten Längswandplatte 102Pb angesetzt und verschraubt wird. Vorzugsweise erfolgt dieses Ansetzen und Verschrauben der vorderen Querwand 102c erst, nachdem zumindest Teile des Innenausbaus in dem Modul, nämlich auf dessen Bodenplatte 103P, abgestellt In the front transverse wall 102c, which is Z-shaped doubly cranked when viewed from above, this is only done with the front, left Z-end leg 102c1 in Figure 1, while the set back right Z-end leg 102c3 with its end face butt is attached to the inner surface of the right longitudinal wall plate 102Pb and screwed. This attachment and screwing of the front transverse wall 102c preferably takes place only after at least parts of the interior fittings have been placed in the module, namely on its base plate 103P
und montiert sind, insbesondere die Nasszelle 301. and are mounted, in particular the wet room 301.
[00117] Hierzu können in der hinteren Querwand-Platte 102Pd vertikal verlaufende, nach hinten und außen offene Wand-Schultern 106b ausgebildet sein, in der das hintere Ende jeweils einer der Längs-Wandplatten 102a, b bündig hineinpasst - wie in Figur 1 rechts oben dargestellt - oder die Querwand-Platte 102Pd wird stumpf an die Längs-Wandplatte 102a, b angesetzt - wie in Figur 1 an der linken Seite dargestellt. For this purpose, vertically extending wall shoulders 106b open to the rear and outward can be formed in the rear transverse wall plate 102Pd, in which the rear end of one of the longitudinal wall plates 102a, b fits flush - as in Figure 1 top right shown - or the transverse wall plate 102Pd is butt attached to the longitudinal wall plate 102a, b - as shown in Figure 1 on the left.
[00118] Die Einschraub-Richtung der verwendeten Holzschrauben 107 zum Zusammenschrauben der Wände 102 kann - vor allem im Falle des Vorhandenseins von Wand-Schultern 106b von der Längswand aus schräg, etwa im 45° Winkel, durch die Längswand bis in die Querwand hinein erfolgen oder - vor allem im Falle des stumpfen Ansetzens - in Tiefenrichtung 12 durch die Querwand hindurch in die Längswand hinein erfolgen. The screw-in direction of the wood screws 107 used to screw the walls 102 together can - especially in the case of the presence of wall shoulders 106b from the longitudinal wall at an angle, approximately at a 45 ° angle, through the longitudinal wall into the transverse wall or - especially in the case of blunt attachment - take place in the depth direction 12 through the transverse wall into the longitudinal wall.
[00119] In Figur 1 ist ferner zu erkennen, dass auf die Außenseite dieser hinteren Quer-Wandplatte 102b eine Schicht 131 aus thermisch isolierendem Material angeordnet ist, auf deren AuBenseite wiederum eine wetterbeständige Wetter-Schutzschicht 133 angeordnet ist. In Figure 1 it can also be seen that a layer 131 of thermally insulating material is arranged on the outside of this rear transverse wall plate 102b, on the outside of which in turn a weather-resistant weather protection layer 133 is arranged.
[00120] Eine solche thermische Isolierung ist bei den Längswänden bei nebeneinander befindlichen Modulen 1 nicht notwendig oder höchstens an den Außenseiten einer Reihe, und auch bei der vorderen Querwand 102c in aller Regel nicht vorgesehen: Such thermal insulation is not necessary in the case of the longitudinal walls in the case of modules 1 located next to one another, or at most on the outer sides of a row, and also in the case of the front transverse wall 102c as a rule not provided:
[00121] Denn diese ist in der Aufsicht doppelt geköpft und damit Z-förmig, wobei sich in dem bezüglich des Innenraumes 1* weiter vorne liegenden, in Figur 1 linken, Z- Endschenkel 102c1 die Eingangstür 104 befindet und daneben nur wenig Wandfläche zum Isolieren verbleibt. Because this is doubly beheaded in plan view and thus Z-shaped, with the front door 104 located in the Z-end limb 102c1 on the left in FIG. 1 and next to it only a little wall area for insulation remains.
[00122] Auch dieser Z-Endschenkel 102c1 kann eine nach hinten und außen offene Wand-Tasche 106b aufweisen, in die das vordere Ende der linken Längs-Wandplatte 102Pa hineinragt. Dargestellt ist jedoch die einfachere Variante einer stumpf mit ihrer vorderen Stirnfläche an die Innenseite des linken Z- Endschenkel 102c1 angesetzten linken Längswandplatte 102Pa. This Z-end limb 102c1 can also have a wall pocket 106b which is open to the rear and outwards and into which the front end of the left longitudinal wall panel 102Pa protrudes. What is shown, however, is the simpler variant of a left longitudinal wall plate 102Pa that is bluntly attached with its front end face to the inside of the left Z end limb 102c1.
[00123] Durch den mittels des Versatz-Schenkels 102c2 nach hinten versetzten rechten Z-Endschenkel 102c3 entsteht davor ein Freiraum, der durch eine Vorsatz-Frontwand 118, die bündig zum linken, vorderen Z-Endschenkel 102c1 verläuft, verschlossen ist durch eine Technik-Tür 118a, so dass sich in diesem Versatz ein vertikaler Verteilerraum 130 befindet, der wegen der darin angeordneten Luft und elektrischen Komponenten eine gute thermische Isolationswirkung bietet. By means of the offset leg 102c2 to the rear, the right Z-end leg 102c3 is created in front of it a free space, which is closed by an attachment front wall 118, which runs flush with the left, front Z-end leg 102c1 by a technique. Door 118a, so that in this offset there is a vertical distribution space 130 which, because of the air and electrical components arranged therein, offers a good thermal insulation effect.
[00124] Der rechte Z-Endschenkel 102c3 liegt stumpf an der Innenfläche der rechten LängsWandplatte 102Pb an und ist gegenüber dieser verschraubt. The right Z-end limb 102c3 rests butt against the inner surface of the right longitudinal wall plate 102Pb and is screwed relative to this.
[00125] Der Vertikalschnitt der Figur 2 zeigt ferner, dass zwar die Deckenplatte 103P mit ihrer Oberseite fluchtend zur oberen Schmalseite der Längs-Wandplatten 102Pa, b endet, jedoch diese Längs-Wandplatten 102Pa, b nach unten einen Uberstand U über die Unterseite der Boden-Platte 101P aufweisen. The vertical section of Figure 2 also shows that although the top panel 103P ends flush with the upper narrow side of the longitudinal wall panels 102Pa, b, but these longitudinal wall panels 102Pa, b down a protrusion U over the underside of the floor Plate 101P.
[00126] Der dadurch entstehende Freiraum gegenüber dem darunter befindlichen Modul 1 wird genutzt - wie beispielhaft nur in Figur 2 in dem bei dem rechten oberen Modul 1.2b vergrößerten Uberstand U dargestellt, denn in der Realität sind die miteinander verbundenen Raum-Module 1 alle gleich gestaltet und gleich dimensioniert - um dort einen oberen horizontalen Verteilerraum 120 für Installationen des darunter befindlichen Moduls 1 zu schaffen durch Anordnen eines oberen Verteiler-Aufsatzes 116 + 117, bestehend aus einem in dem Freiraum angeordneten umlaufenden Rahmen 116, der auf der Oberseite der Decken-Platte 103P befestigt ist, und einem darauf aufgelegten Verteiler-Deckel 117, der in aller Regel Schallschluck-Offnungen 119 aufweist und vorzugsweise von einer wasserdichten Folie 140 - siehe Figur 5 - abgedeckt ist wie die gesamte Oberseite des Moduls 1. The resulting free space compared to the module 1 below is used - as shown by way of example only in Figure 2 in the enlarged overhang U in the upper right module 1.2b, because in reality the interconnected room modules 1 are all the same designed and equally dimensioned - in order to create an upper horizontal distributor space 120 for installations of the module 1 located below by arranging an upper distributor attachment 116 + 117, consisting of a surrounding frame 116 arranged in the free space, which is placed on the top of the ceiling Plate 103P is attached, and a distributor cover 117 placed thereon, which generally has sound-absorbing openings 119 and is preferably covered by a waterproof film 140 - see FIG. 5 - like the entire top of module 1.
[00127] Die Höhe des Überstandes Ü und damit des oberen horizontalen Verteilerraumes 120 wird nach hinten verschlossen durch einen entsprechenden oberen UÜberstand der hinteren Querwand 102d nach oben über die Decken Platte 103 hinaus, und nach vorne - da die vordere Querwand 102c weder nach oben noch nach unten über die Deckenplatte und die Bodenplatte einen The height of the overhang U and thus the upper horizontal distribution space 120 is closed to the rear by a corresponding upper overhang of the rear transverse wall 102d upward beyond the ceiling plate 103, and forward - since the front transverse wall 102c neither upwards nor down over the top plate and the bottom plate
Überstand aufweist - durch einen nicht dargestellten Querriegel, der an dem linken Z-Endschenkel 102c1 sowie gegebenenfalls dem vorderen Ende der rechten Längswandplatte 102Pb befestigt wird. Has overhang - by a cross bar, not shown, which is attached to the left Z-end leg 102c1 and optionally the front end of the right longitudinal wall panel 102Pb.
[00128] Häufig wird ein aus Raum-Modulen 1 zu erstellendes Gebäude 500 nicht freistehend errichtet, wie in Figur 2 dargestellt, sondern angrenzend an ein bestehendes - nicht dargestelltes - Bauwerk, beispielsweise ein aus Steinwerkstoffen, insbesondere Beton, hergestelltes Treppenhaus. Often a building 500 to be created from room modules 1 is not erected free-standing, as shown in Figure 2, but adjacent to an existing - not shown - structure, for example a stairwell made of stone materials, especially concrete.
[00129] In diesem Fall wird - gegebenenfalls abweichend von Figur 2 - das in Montagerichtung 50 erste, unterste Raum-Modul 1.1a eventuell so nah an dem dann links davon stehende Bauwerk positioniert, dass von dem in Figur 2 dargestellten linken unteren Koppel-Element 4 von der linken Seite her ein Teil abgetrennt werden muss. In this case - possibly deviating from Figure 2 - in the assembly direction 50 first, lowermost room module 1.1a possibly positioned so close to the then left of it standing structure that of the lower left coupling element shown in Figure 2 4 a part has to be cut off from the left side.
[00130] In der Regel wird dann jedoch vor dem Aufsetzen des ersten oberen Moduls 1.2a der zweiten und jeder weiteren Etage an der Außenseite des Bauwerks an den beiden entsprechenden Verbindungs-Positionen jeweils ein oberes Koppelelement 5 verschraubt, in dessen nach oben ragende Positionier-Zapfen 5.2 dann das erste Modul 1.2a der oberen Etage einrastet und dadurch positioniert wird, wodurch die anhand von Figur 2 beschriebenen linken langen Gewindestangen 9aa nicht benötigt werden und auch deren Distanzhülsen 135 entbehrlich sind, auch auf der rechten Seite des ersten Moduls 1.2a einer oberen Reihe von Modulen 1. As a rule, however, before the first upper module 1.2a of the second and every further floor is placed on the outside of the building at the two corresponding connection positions, an upper coupling element 5 is screwed into its upwardly projecting positioning Pin 5.2 then engages the first module 1.2a of the upper floor and is thereby positioned, so that the left long threaded rods 9aa described with reference to FIG top row of modules 1.
[00131] Die Figur 5 zeigt in einem vergrößerten Vertikalschnitt eine untere Ecke eines auf einem darunter befindlichen Raummodul 1 gestapelten oberen Raum-Modul 1 und dort einschließlich des Fußboden-Aufbaus im Wohnbereich, daneben den davon abweichenden Fußboden-Aufbau im Gang sowie den wiederum davon abweichenden Aufbau im Bereich der Nasszelle 301, sowie die Beschichtung der Außenseite der einen Längs-Wandplatte 102Pa. Figure 5 shows in an enlarged vertical section a lower corner of a stacked on a space module 1 below the upper room module 1 and there including the floor structure in the living area, in addition to the deviating floor structure in the corridor and the turn of it different structure in the area of the wet cell 301, as well as the coating of the outside of the one longitudinal wall panel 102Pa.
[00132] Eine solche Beschichtung der Außenseite ist entweder an beiden Längs-Außenseiten vorhanden vorzugsweise jedoch nur an jeweils einer, immer der gleichen, Längs-Außenseite von nebeneinander gestellten Raum-Modulen 1. Such a coating of the outside is either present on both longitudinal outer sides, but preferably only on one, always the same, longitudinal outer side of room modules 1 placed next to one another.
[00133] Im Rahmen einer solchen Beschichtung der Außenseite erstreckt sich über den Großteil der Längs-Außenseite eine Schicht 128 aus schwerem Material zur Schalldäiämmung. In the context of such a coating of the outside, a layer 128 of heavy material for sound insulation extends over the majority of the longitudinal outside.
[00134] In den Höhenbereichen der Decken-Platte 103P sowie der Boden-Platte 101P ist jedoch ein in Tiefenrichtung 12 über die gesamte Tiefe verlaufender Streifen aus einer Schicht 129 aus einem schwer entflammbaren Material aufgebracht, wie auch in Figur 2 dargestellt, welches darüber hinaus eine größere Dicke als die Schicht 128 besitzt. In the height areas of the top plate 103P and the bottom plate 101P, however, a strip of a layer 129 made of a flame-retardant material extending in the depth direction 12 over the entire depth is applied, as also shown in Figure 2, which also has a greater thickness than layer 128.
[00135] Der in Figur 2 eingezeichnete Abstand A zwischen benachbarten Seitenwand-Platten 102Pb, a benachbarter Raum-Module 1 wird somit durch die eine oder beiden benachbart liegenden Schichten 129 aus schwer entflammbaren Material vollständig gefüllt, im Bereich der Schichten 128 aus schwerem, und/oder schallhemmenden Material verbleibt jedoch ein restlicher kleiner Abstand, um die Übertragung von Körperschall zu vermeiden. The drawn in Figure 2 distance A between adjacent side wall plates 102Pb, a of adjacent room modules 1 is thus completely filled by the one or two adjacent layers 129 of flame-retardant material, in the area of the layers 128 of heavy, and / or sound-absorbing material, however, a small remaining distance remains in order to avoid the transmission of structure-borne noise.
[00136] Der Fußboden-Aufbau besitzt vorzugsweise im Wohnbereich und im Bereich des Ganges die gleiche Höhe, demgegenüber im Bereich der Nasszelle eine geringere Höhe, zumindest als im Bereich des Ganges, um das herausfließen von Wasser aus der Nasszelle in den Gang zu vermeiden. The floor structure preferably has the same height in the living area and in the area of the corridor, in contrast in the area of the wet room a lower height, at least than in the area of the corridor, in order to prevent water from flowing out of the wet cell into the corridor.
[00137] Alle 3 Varianten des Fußbodenaufbaus umfassen jedoch - und somit im gesamten Raum-Modul 1 - als oberste Schicht bereits den Laufbelag 115, auf dem der Bewohner läuft. However, all 3 variants of the floor structure include - and thus in the entire room module 1 - as the top layer already the tread 115 on which the resident walks.
[00138] Hinsichtlich des Fußboden-Aufbaus beginnt dieser bei allen drei Varianten (Wohnbereich, Gang, Nasszelle) mit einer Schallschutz-Schicht aus schwerem und dadurch schallhemmendem Material, insbesondere mit einem spezifischen Gewicht von mindestens 800 kg/m3, besser mindestens 1100 kg/m3, besser mindestens 1500 kg/m3, auf der Oberseite der massiven Bodenplatte zwischen den Wandplatten. With regard to the floor structure, this begins in all three variants (living area, corridor, wet room) with a soundproofing layer made of heavy and therefore sound-absorbing material, in particular with a specific weight of at least 800 kg / m3, better at least 1100 kg / m3, better at least 1500 kg / m3, on top of the solid floor slab between the wall panels.
[00139] Im Wohnbereich wird hierfür zunächst ein Wabengitter 112, vorzugsweise aus Karton-In the living area, a honeycomb grid 112, preferably made of cardboard, is first used for this.
material, aufgelegt, dessen Wände zwischen den Wabenräumen - entgegen der symbolischen Darstellung in Figur 5 - in der aufrechten Richtung, also meist in der Vertikalen 10, verlaufen. material, placed, the walls of which between the honeycomb spaces - contrary to the symbolic representation in Figure 5 - run in the upright direction, so mostly in the vertical 10.
[00140] Zuvor werden auf der Oberseite der Bodenplatte 101P Leitungen, insbesondere elektrische Leitungen verlegt, wofür vorzugsweise entsprechende Rinnen in der Unterseite des Wabengitters 112 hergestellt werden. Previously, lines, in particular electrical lines, are laid on the upper side of the base plate 101P, for which purpose corresponding grooves are preferably made in the lower side of the honeycomb lattice 112.
[00141] Die Wabenräume werden mit schwerem Material 113 wie etwa Kies oder Sand gefüllt als Schallschutz-Material, und dieses Wabengitter 112 danach mit einer Kartonlage oder einer anderen dünnen Decklage 112a abgedeckt, bevor hierauf weitere Schichten verlegt werden. The honeycomb spaces are filled with heavy material 113 such as gravel or sand as a soundproofing material, and this honeycomb lattice 112 is then covered with a cardboard layer or another thin cover layer 112a before further layers are laid on it.
[00142] Im Gang und/oder im Bereich der Nasszelle werden als Schallschutz-Schicht 136 auf der Bodenplatte 101P - meist rasterartig, also in Zeilen und Spalten, insbesondere rechteckige, Platten aus schwerem Material, insbesondere Stein-Platten oder Beton-Platten verlegt, insbesondere auf der Bodenplatte verklebt. An den Stellen, an denen Leitungen im Bodenaufbau verlegt werden müssen - beispielsweise die Abwasserleitungen von der Nasszelle oder dem Küchenblock zum vertikalen Verteilerraum - werden entsprechende Abstände zwischen den Stein-Platten oder Beton-Platten belassen. In the aisle and / or in the wet room area, the soundproofing layer 136 on the floor slab 101P - mostly grid-like, that is, in rows and columns, in particular rectangular, slabs made of heavy material, in particular stone slabs or concrete slabs, are laid, especially glued to the base plate. At the points where pipes have to be laid in the floor structure - for example the sewage pipes from the wet cell or the kitchen block to the vertical distribution room - appropriate distances are left between the stone slabs or concrete slabs.
[00143] Während im Wohnbereich ein schallschluckender Laufbelag 115 wie Teppichboden oder ein Kunststoffbelag verwendet wird, ist aus Gründen des Nässeschutzes im Gang und in der Nasszelle der Laufbelag Keramikmaterial wie etwa Fliesen oder Steinzeug, die jeweils auf einer Tragschicht, der sogenannten Laufplatte 114, in Form einer eigenstabilen Platte wie etwa FurnierSchichtholz besteht. While a sound-absorbing tread 115 such as carpeting or a plastic surface is used in the living area, for reasons of moisture protection in the corridor and in the wet room the tread is ceramic material such as tiles or stoneware, each on a base layer, the so-called tread 114, in In the form of an inherently stable panel such as laminated veneer lumber.
[00144] Darunter folgt eine Trittschalldämmschicht 121, beispielsweise in Form einer Weichfaserplatte aus Holzwerkstoff. Insofern ist der obere Teil des Fußbodenaufbaus in Gang und Nasszelle vorzugsweise der gleiche, zumindest von den Schichtabfolge und deren Verwendungszweck, insbesondere auch deren Materialien. Below that follows an impact sound insulation layer 121, for example in the form of a soft fiber board made of wood-based material. In this respect, the upper part of the floor structure in the aisle and wet room is preferably the same, at least in terms of the sequence of layers and their intended use, in particular also their materials.
[00145] Beim Bodenaufbau der Nasszelle 301 gehören dabei der Laufbelag 115 in Form von Fliesen und die Tragschicht darunter in Form der Laufplatte 114 zusammen zu der Nasszelle 301, die als fertige Einheit von oben in den Korpus 100 des Raum-Moduls 1 und die dort vorhandenen unteren Schichten des Fußboden-Aufbaus unter der Nasszelle 301 aufgesetzt wird. In the floor structure of the wet room 301, the tread 115 in the form of tiles and the base layer below it in the form of the tread 114 belong together to the wet cell 301, which is a finished unit from above into the body 100 of the room module 1 and there existing lower layers of the floor structure is placed under the wet room 301.
[00146] Der höhere Bodenaufbau im Gang neben der Nasszelle entsteht durch Anordnung einer zusätzlichen Höhenausgleichsschicht 122, beispielsweise Hartschaum-Platten aus Kunststoff im Bodenaufbau des Ganges. The higher floor structure in the corridor next to the wet room is created by arranging an additional height compensation layer 122, for example rigid foam panels made of plastic in the floor structure of the corridor.
[00147] Der Fußbodenaufbau im Wohnbereich unterscheidet sich von dem im Gang einerseits durch das Material des Laufbelages 115, andererseits durch das Material der SchallschutzSchicht 136 und deren Aufbau, denn die Laufplatte 114 kann auch beim Fußboden-Aufbau im Wohnbereich aus demselben Material bestehen wie bei den anderen Varianten des FußbodenAufbaus, insbesondere auch eine Furnier-Sperrholzplatte sein. Vorzugsweise wird aus Kostengründen jedoch ein Trockenestrich, entweder flüssig eingebracht oder in Form von Platten, verwendet. The floor structure in the living area differs from that in the corridor on the one hand by the material of the tread 115, on the other hand by the material of the soundproofing layer 136 and its structure, because the running plate 114 can also be made of the same material in the floor structure in the living area as in the other variants of the floor structure, in particular a veneer plywood panel. For reasons of cost, however, a dry screed, either applied in liquid form or in the form of panels, is preferably used.
[00148] Im Gangbereich wird der Laufbelag 115 in Form von Fliesen bereits fertig aufgeklebt auf der Laufplatte 114 angeliefert und auf Maß zugeschnitten in den Korpus 100 des Raum-Moduls 1 auf den darunter befindlichen Schichten verlegt. In the aisle area, the tread 115 is delivered in the form of tiles already glued to the tread 114 and cut to size in the body 100 of the room module 1 on the layers below.
BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST
1 Raum-Modul 1 room module
1* Innenraum 1 * interior
2 Zwischenlage 2 liner
3 Trag-Element 3 support element
4 unteres Koppelelement 4 lower coupling element
4.1 Tragplatte 4.1 Support plate
4.1a Endfixier-Öffnung 4.1a end fixing opening
4.1b Höheneinstell-Öffnung 4.1b Height adjustment opening
4.1c Vorfixier-Öffnung 4.1c pre-fixing opening
4.2 Positionier-Element, Positionier-Zapfen 4.3 Verschraubungselement, Gewindestange 5 oberes Koppelelement 4.2 Positioning element, positioning pin 4.3 Screw connection element, threaded rod 5 upper coupling element
5a, b Schenkel 5a, b leg
5a1 Schraubloch 5a1 screw hole
5.2,5.3 Positionier-Element, Positionier-Zapfen 6 Spannpratze 5.2,5.3 Positioning element, positioning spigot 6 clamping claw
7 Spannmutter 7 clamping nut
8 Spannschraube 8 clamping screw
9a, 9aa Gewindestange 9a, 9aa threaded rod
9b Unterleg-Scheibe, Unterleg-Winkel 9b washer, washer
10 Höhen-Richtung, Vertikale 10 height direction, vertical
11 Breiten-Richtung, 1. horizontale Richtung 12 Längen-Richtung, Tiefen-Richtung, 2. horizontale Richtung 13 obere Koppelplatte 11 latitude direction, 1st horizontal direction 12 length direction, depth direction, 2nd horizontal direction 13 upper coupling plate
14 Endfixier-Schraube 14 End fixing screw
50 Montagerichtung 50 mounting direction
100 Korpus 100 body
101 Boden 101 soil
101P Bodenplatte 101P base plate
102a, b Wand, Längs-Wand 102a, b wall, longitudinal wall
102c, d Wand, Quer-Wand 102c, d wall, cross wall
102601, 3 Z-Endschenkel 102601, 3 Z end legs
102c2 Z-Versatzschenkel 102c2 Z offset leg
102Pa-d Wandplatte, massive Holzplatte 102Pa-d wall panel, solid wood panel
103 Decke 103 ceiling
103P Deckenplatte 103P ceiling plate
104 Tür 104 door
105 Fenster 105 windows
106a Decken-Schulter 106a ceiling shoulder
106b Wand-Schulter 106b wall-shoulder
106c Boden-Nut 106c floor groove
107 Holzschraube 107 wood screw
108 Verschraubungs-Tasche 108 screw connection pocket
109 Tragsteg 109 support web
110 Durchgangsöffnung 110 through opening
111 Positionier-Hülse 111 positioning sleeve
112 Wabe 112 honeycomb
112a Waben-Abdecklage 112a honeycomb cover layer
113 schweres Schüttmaterial 113 heavy bulk material
114 Laufplatte 114 runner plate
115 Laufbelag 115 tread
115a Fußleiste 115a skirting board
116 Rahmen 116 frames
117 Verteiler-Deckel 117 distributor cover
118 Vorsatz-Frontwand 118 Front wall attachment
118a Techniktür 118a technology door
119 Lüftungsöffnung 119 ventilation opening
120 horizontaler Verteilerraum 120 horizontal distribution room
121 Trittschalldämmschicht 121 Impact sound insulation layer
122 Höhenausgleichsschicht 122 Height compensation layer
123 Sturz 123 fall
124 Schwelle 124 threshold
125 Verbindungsöffnung (in 102c zu 130) 126 Verteileröffnung 125 connection opening (in 102c to 130) 126 distribution opening
127 Brandsperre 127 fire barrier
127a Durchgangsöffnung 127a through opening
128 Beschichtung, Beplankung (schweres Material) 129 Beschichtung, Beplankung (schwer entflammbar) 130 vertikaler Verteilerraum 128 Coating, planking (heavy material) 129 Coating, planking (flame retardant) 130 Vertical distribution room
131 Beschichtung, Beplankung (thermisch isolierend) 132 Distanzplatte 131 Coating, cladding (thermally insulating) 132 Spacer plate
133 Wetterschutz-Schicht 133 weather protection layer
134 Transport-Öse 134 transport eyelet
135 Distanzhülse 135 spacer sleeve
136 Schallschutz-Schicht 136 soundproofing layer
150 Untergrund 150 underground
151 Beton 151 concrete
200 Installationen (innerhalb des Raummoduls) 200 installations (within the room module)
201a-c Steigleitung 201a-c riser
202 Sicherungskasten 202 fuse box
203 Stromzähler 203 Electricity meter
204 Heizungs-/Lüftungsaggregat 205 Elektroleitung 204 Heating / ventilation unit 205 Electric cable
206 Frischwasser-Leitung 206 fresh water pipe
207 Abwasser-Leitung 207 sewage pipe
208 Zuluft-Leitung 208 Air supply line
209 Abluft-Leitung 209 exhaust duct
300 Innenausbau 300 interior work
301 Nasszelle 301 wet room
302 Küchenblock 302 kitchen block
500 Gebäude 500 buildings
501 Ver-/Entsorgungs-Leitungen A Abstand 501 Supply / disposal lines A distance
BSP Brett-Sperrholz CLT laminated plywood
BSH Brett-Schichtholz Glulam laminated timber
Ü Überstand Ü overhang
Claims (30)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102019112303.8A DE102019112303A1 (en) | 2019-05-10 | 2019-05-10 | Room module, building made from room modules, as well as a manufacturing process for each |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
AT522516A2 AT522516A2 (en) | 2020-11-15 |
AT522516A3 AT522516A3 (en) | 2020-11-15 |
AT522516B1 true AT522516B1 (en) | 2021-08-15 |
Family
ID=72943639
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ATA50398/2020A AT522516B1 (en) | 2019-05-10 | 2020-05-08 | Room module, building made from room modules, as well as a manufacturing process for this in each case |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT522516B1 (en) |
CH (1) | CH716182A2 (en) |
DE (1) | DE102019112303A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL2035729B1 (en) | 2021-06-04 | 2024-09-05 | Volkerwessels Intellectuele Eigendom Bv | Connector for construction system with wooden prefabricated modules. |
NL2032082B1 (en) | 2021-06-04 | 2023-09-15 | Volkerwessels Intellectuele Eigendom Bv | Connector for building system with wooden prefab modules. |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20018768U1 (en) * | 2000-11-03 | 2001-01-18 | HEW Modulbau GmbH, 09496 Marienberg | Space cell in wood construction |
DE10019958A1 (en) * | 2000-04-20 | 2001-10-31 | Willi Schmidt | Wooden wall section for wooden wall of house, comprises wooden part with single piece construction extending over entire wall height |
AT410231B (en) * | 2000-12-01 | 2003-03-25 | Kastner Helmut F Ing | Modular building element and building built from such elements |
EP3409855A1 (en) * | 2017-05-31 | 2018-12-05 | Andreas Sadwornych | Modular wooden structural element suitable for forming wall elements for building, wall element with at least one such modular wooden structural component and building comprising said wall elements |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1908480C3 (en) * | 1969-02-20 | 1979-04-05 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Floor box for electrical underfloor installations with a frame that holds a lid |
BE790503A (en) * | 1971-10-26 | 1973-04-25 | Westinghouse Electric Corp | CONSTRUCTION SUB-ASSEMBLIES AND PACKAGING DEVICE |
JPH06346515A (en) * | 1993-04-16 | 1994-12-20 | Daiwa House Ind Co Ltd | Unit building |
JPH094052A (en) * | 1995-06-21 | 1997-01-07 | Sekisui Chem Co Ltd | Joint structure for column capital and column base, column base footing joint structure, and unit building |
FI124620B (en) * | 2005-01-28 | 2014-11-14 | Neapo Oy | Room space arrangements, ships, building and procedure for the construction of room space arrangements |
FR2941724A1 (en) * | 2009-01-30 | 2010-08-06 | Claude Maurette | MODULAR CONSTRUCTION SYSTEM MODULE AND MODULAR CONSTRUCTION CONSISTING OF THESE MODULES |
DE102011110920B4 (en) * | 2011-08-18 | 2014-12-31 | B & O Stammhaus GmbH & Co. KG | Building and method for its production |
EP2617913B1 (en) * | 2012-01-23 | 2016-09-21 | Vastint Hospitality B.V. | Prefabricated panel for a building |
US8875445B2 (en) * | 2012-10-29 | 2014-11-04 | Stephen Lee Lippert | Light weight modular units for staggered stacked building system |
FI20135383L (en) * | 2013-04-18 | 2014-10-19 | Rakennusliike Lehto Oy | Status element |
WO2017193179A1 (en) * | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Lendlease Manufactured Products Pty Limited | Prefabricated building module |
-
2019
- 2019-05-10 DE DE102019112303.8A patent/DE102019112303A1/en active Pending
-
2020
- 2020-05-08 AT ATA50398/2020A patent/AT522516B1/en active
- 2020-05-10 CH CH00561/20A patent/CH716182A2/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10019958A1 (en) * | 2000-04-20 | 2001-10-31 | Willi Schmidt | Wooden wall section for wooden wall of house, comprises wooden part with single piece construction extending over entire wall height |
DE20018768U1 (en) * | 2000-11-03 | 2001-01-18 | HEW Modulbau GmbH, 09496 Marienberg | Space cell in wood construction |
AT410231B (en) * | 2000-12-01 | 2003-03-25 | Kastner Helmut F Ing | Modular building element and building built from such elements |
EP3409855A1 (en) * | 2017-05-31 | 2018-12-05 | Andreas Sadwornych | Modular wooden structural element suitable for forming wall elements for building, wall element with at least one such modular wooden structural component and building comprising said wall elements |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT522516A2 (en) | 2020-11-15 |
CH716182A2 (en) | 2020-11-13 |
DE102019112303A1 (en) | 2020-11-12 |
AT522516A3 (en) | 2020-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT522516B1 (en) | Room module, building made from room modules, as well as a manufacturing process for this in each case | |
EP2722451B1 (en) | Building system, in particular residential building | |
EP2181227A2 (en) | Prefabricated transportable composite wall element composed of shuttering blocks | |
DE102020120983B4 (en) | Room part module, in particular commercial module building made therefrom, and a manufacturing method for each | |
EP1626134B1 (en) | Timber house and method of erection | |
DE7027429U (en) | PREFABRICATED ROOM ELEMENT FOR ERECTING BUILDINGS. | |
AT5562U1 (en) | FERTIGHAUS SYSTEM | |
EP0682730B1 (en) | House composed of fabricated elements | |
EP1207238B1 (en) | Prefabricated cell-like units for the construction of buildings | |
WO2005095729A1 (en) | Building made from solid wood | |
EP0717158B1 (en) | System of constructional volumes for the erection of buildings | |
WO1997013043A1 (en) | Prefabricated solid-construction modular house | |
DE202019103003U1 (en) | Room module and a building made of room modules | |
DE102022111477A1 (en) | multi-room unit | |
EP0665341A1 (en) | Accomodation unit and method for manufacturing as well as floor frame therefore | |
DE10006492A1 (en) | Prefabricated house walls has a wall section with grooved edges to fit at vertical and spaced pillars to be coupled to them in position for rapid and easy erection | |
WO2008155191A1 (en) | Wall module element made of polystyrene concrete | |
DE19820138A1 (en) | Component and house module from several components | |
DE19739402C2 (en) | Building corner for a house made of wood | |
EP3067483B1 (en) | Wall structure for a building system, in particular residential dwelling | |
DE29808134U1 (en) | Component and house module from several components | |
DE20318689U1 (en) | Wooden building construction panel assembly for building has pair of vertical posts connected by plates and with offset panels at sides | |
CH635155A5 (en) | Facing shuttering | |
EP2239383A2 (en) | Variable building construction for wooden houses | |
DE3309645A1 (en) | Building panel made from wood, and building made from prefabricated wooden building elements |