DE1806869U - Unterwasserpumpe. - Google Patents

Description

• Betrifft II te

  DieNeuerung bezieht <tioh auf eine elektrisch angetriebene Wasser-

  pumpe für Jauche, Sehlamm, Schmutswaaaer u. dgl. diekflUeeige Stof-

  fe,wolohe x= Entleeren von Zauohegrubeng Sohlamxbahältern sowie

  auch em Leeyypen von durch Waawer überflutete Keller u. dgl.

  vorteilhafteingeeetwt werden kaBR*

  Bei tiefen Behaltern ond lajagünatigen Ansaugebediogungen iet es

  hierbei erforderlich, tKiaAeet aber zweckmäßig, den Moter zusam-

  neu mit der damit gekoppelten Pumpe unter Waaser anzuordnen. Bei

  dieeen bekannten Anordnungen treten Jedoeh Schwierigkeiten auf,

  da der Motor aalar ist und durch besondere Maß-

  nahmengegen dM Eindringen von Vaswer gesehützt werden muß.

  Die Aufgabe wird gemäB der eMung dadurch geloet, daß daß den

  mit Öl gefüllten Motor für den Antrieb der in Verlängerung der Mo-

  torwelle angebrachten Kreiselpumpe dicht umschließende Gehäuse aus

  elastischem Werketoff, insbesondere au* therzoplaatiochem Kunst-

  etoff beeteht. Die Anwendung thermoplaatiecher Kunatstoffe hat im

  Rahmen dienen Verwendungezweckea den Vorteil, daß daa in dem Motor

  31 bei Tomperaturschwankungen Infolge der elaati-

  sehen Male, welche als IotorC8häu.. dient, sich auBdehaen kann,

  o daß bewundere Stwirhre oder AuedwhngN*fä8w entbehrlich sind

  Die FUllua d « Woterw Mit 01 hat ferner den Torteil, daß der Mo-

  tor nicht bewondere ewohmiert xu werden braucht. Dieae neue Un-

  terwaanerpumpe benetigt also nur ein einxigee durchgehendes Rohr

  bis über die Oberfl&e der yiaeaikeit, welches gleichzeitig auch

  zur dient.

  Inweitwyy Aotbildus d « m Wneruagsadankens ist da<t g&ne Pum-

  penacarl1&1 in 81... toptar11cen, aa Ende de. Saugrohres angebrach

  n <yH. mdyiBK3h$n Bh&lter « imat, w<tler zwiaahen aieh und

  derA ßtn&nd dws Keey$<&&aw$ einen riagwylindrishen Raumfür

  denAMIa d< ? gafSrayx M. aigkit begrenzt. Die$ Maßnahme

  hatden Toytil, A&a die gwf8ydr$ Flüssigkeit &n dam $$M. use dea

  Motcywund dienen kühlt. Außerd*x ißt diese

  ANordas üßfallsir wil Tollsoh&twiweliwrt, wo dß b*aonde

  r alaktyieoh* S&hi<m8ahm$& entbehrlich eind, zumal auch das

  Itabel d=oh &an I=ort den Druokrohrto ilzmit-belbar 4*x topfartigen

  BMttt iN. welchem aieh d<r Wctor bfindwt, ugführt wird. Da

  aanboxit dienen Äurogat an der tiefsten stelle das zu entlee-

  radBehitlto : ro auerd », u ka= obze auf ein Überapülen Rücksicht

  aehaen... U.'. Uf 18'eine.. 1t. ehend. 1n11. eruns 8cloher Behãl-

  terauoh unter U » dümlngnton Bedingungezi gewährleistet.

  Imentamiet di<t Ww-aoron ddureh eknneiehnt, daß der Sta-

  torder Xotor und die goterwelle den Xotorn mit Lagerung koaxial

  xu d<m StMr&hr, <*B. mitttl Stwgw und traverwen auf einer im Be-

  bälter beeestigtea =d diesta abuchließenden Platte zusammen mit

  dMKetMUMK ghAlten wind. Sa entsteht so ein wiaeitlichea

  Bauteile wtlaboo in 4*n top : tartigen zylindrischen Behälter mit

  Eilt* diww R. &tt0t f< « t wiagwbat werden kan.

  h dl**r fla1 ; k<.

  leuerungsgeau ist aut der anderen Seite der Ton der Terlängerten

  und mit Itundauwzi*hxungen fü : r den Durch-

  tritt der yiüwaigkeit T< ? eaha*n Platt <<ti& Kreiapmpnr&d an-

  igeordneti, welches 1a tiBm von ein$m T rsohluMeel begrenzten

  Bau$raux dy9h die mittlere Öffnung Aieees Deokele die Flüssig-

  ktit amau «-t uvA weiterdruck-t. Diente treinalpumpenr « 4 kann belie-

  b nt. d oder k auggerdßtot

  big gestaltet sein, <. S. mit 2, 3 oder mehr Flügel ausgerüstet

  werden e sa. e& Art der zu fordernden Flüssigkeit. Aae der ganzen

  Anordnung ergibf. eib. tei verh&ltniemäBig geringen Herstellunga-

  kosten eine mehr kurz* gedrangene Bauart dea Aggregate « und eine

  leichteBedienung

  In einer Weite ; rbildun4 den ist das ganze P=-

  genawesat in eleitechisiaen bow. Gltittührungen Mitteln eines

  111Sugrahr eral &y arnpw &ngwbrohtw& ot&nww 9*dl. heb-

  und awabar *ngtord » t derart# 4aß in angeheben*nl 4. h* im 39-

  triebo-austam4 das Xrwiw<lyaap<ara4 in dm 8augr&am Eiaft und

  81* sg Wei s abs reS

  M<aik f§y<M')) threM im aMaRkt<m ZBt&sd dM Kreisl-

  pumptarat in einax tw*iten# an den nylindriachen Bau « behälter drel :

  bar in ighaltenen einen Boden mit mibtlerer An-

  M8ffmMfwwi<) ra'M<& yliadrisohen Hohlkörper mi inem oder

  ahrra waatia w &wy M&atwlfiaeh &uarndw& tohrstutzen

  eintaucht, der unter der Einwirkung des umlaufenden Kreiselrades in entgegengesetzter Drehrichtung wie dieses Kreiselrad umläuft, wodurch die angesaugte Flussigkeit aus dem tangentialen Stutzen nach außen herausgeschleudert wird.
• Diese Anordnung ist dann von erheblichem Vorteil, wenn die zu hebende Flüssigkeit bzw. dickflüssige Masse, Klumpen oder ungeloste aneinanderhaftende Bestandteile enthalt, die nicht ohne weiteres angesaugt werden können. Es ist daher vorteilhaft, wenn in solchen Fällen die dicke Flüssigkeit gründlich umgerührt wird, um die Zusammenballungen aufzulösen. Diesem Zweck dient dann der zweite zylindrische Behalter unterhalb des Ansaugebehalters, in welchem das Kreiselrad nach Belieben hinabgesenkt werden kann, wobei dann zwar keine Förderung der Flüssigkeit eintritt, wohl aber eine Durohwirbelung und ein Verrühren ungelöster knolliger Substanzen.
• Neuerungsgemäß ist ferner der das Pumpenaggregat aufnehmende topfartige zylindrische Behälter, die den Motorraum von dem Saugraum trennende Platte sowie auch der den Saugraum bildende Zylinder und der daran drehbar gelagerte umlaufende zweite zum Verrühren der Masse dienende Hohlkörper aus säurebeständigen und standfesten Kunststoffen hergestellt. Für die Platte wird man hierbei s. B. be-

  sondere mechanisch feste Kunststoffe verwenden, wie z. B. Hartpoly-

  vinylchlorid oder Kunstharzpreßstoffe oder andere mit Fasern ver-

  stärkte härtbare Massen, während man für den festen und den umlau-

  fenden zweiten Hohlzylinder einen weichen elastischen Kunststoff

  gewählt, bei welchem eine besondere Maßnahme zur Verminderung der

  Reibung den umlaufenden lande. nicht ertoder11ch sind. Hierfür so-

  wie für ae Xotorgohäe umt awoh flr dall opfartiga an das Rohr

  angesetzt*<a-<thace eignen eieh <. B. Polyäthylen, Polyamide u. dgl*

  Thermoplaatt, die in hohen Xaße chenikalienbentändig sind.

  In der Zeiahnnng ist ein Auwführungsbeispiel gemäß der Neuerung

  'rerautichaulich « t =d zwar zeigezt t

  Pig. 1 einen senkreoht*l% T£ngwoohnitt durch das ganze P=Penaggre-

  gat gaäB der Mai A-A der ? ig. 2,

  h 4n W*rz wh og8 ow re6at geSß o iGe

  3,-B der 7ig. 1 =d *war in einer stellung, bei welcher

  $ob-autswaaser gefördert wirdt

  SoSut r ge :

  eg nn fll*3hi reh aen wterin *11 d*g panzggregateß

  in einer stllaa wi wlaher gerührt wird,

  yig. 4 einen Queraehaitt aaah der Linie 0-0 der ? ig. 3.

  Der au 8 dem Sotor mit Welle , Stator 3 nd Lagerungen 4 5 be-

  wtehende moy wirA dweh di< Tr&varw $ und die Pla. tt< 7 mittels

  SahrabMcln 8 a& StS< S eneammwsh&lin. Auf dwr Platte 7

  istferner die als e*Uuoe Uauende Hület 9 au# themoplastisohem

  Kunatatoff mtwiw dwy iaw tO und 11 diehtaohließend befeatigt,

  <to daß k<ia. 8l dr SltMUng ? 2 dww Wetors na-ch außen entweichen

  kann. Zu as r an der Stelle, an welcher die Wel-

  1. 2 41. Platt. 7 4urohir1nct, eine be. ondere wirkeaae Diohtung 13

  yorp.. he : a.,.. lohe 4ureÀ ein8 Kutte 14 an'er : platt. 7, ehalten

  ist. In der Verlängeru » 4 der Kotorwelle 2 iat da. w Flügelrad 15 der

  in

  Ersiselpwapaufgeottott welehen bei der/Pigol dargentelltezi ßtel...

  lung innerhalb des Saugraumes umläuft, der einerseits von dem Zy-

  lindermantel 16 und andererseits von der Platte 7 sowie einer un-

  terhalb des ? umpenrades angeordneten gelochten Platte 17 mit der

  zentralen Öffnung 18 begrenzt ist-letztere Platte 17 ist mittels

  der Stege 19 an der Platte 7 starr befestigt. Duroh Betätigimg dew

  im Drehpunkt 20 gelagerten Hebels 21, an dessen Ende eine stange 22

  angelenkt ist, die duroh eine abgedichtete Öffnung in der Gehäue-

  hülle 9 hindurch an der Traverse 6 angreift, kann das ganze aut der

  Tragplatte 7 montierte Kreiseipma. penaggregat innerhalb des an d&w

  Druckrohr 23 angesetzten topfförmigen Behälters 24 gehoben und ge-

  senkt werden. In der angehobenen Stellung wie in Pigtl und 2 zu

  erkennen int, fSrdwyt die ? umpe di$ duroh di Öffnung 18 &nww<nt$tw

  en

  Flüssigkeit über die AuMhmtm/ der Platte 7 durch den. zwischen

  Motorgehäuse 9 und Topf 24 begrenzten Hohlraum 26 in das Druokrohr

  X3. ur Führung der Platte 7 bei der Auf-und Abwärtsbewegung aind

  eine oder mehrere besondere ? Wunmgoleisten 27 innerhalb den topt-

  fßrmigen Behaiterw angebracht, welche in die hierfür vorgesehenen

  Jute. 28 der Platte 7 eingreifen. Der zylindrische Hohlwyliader 16

  iet in geeigneter Weie e. B* durch Überlappung, mit dem topffSrati-

  gen Behälter 24 und der Platte 7 Yorbunden. An dem entgegengenetz-

  ten Rand dienen Hohlsylindere 16 ist ein flanaohartiger Vorspr&g

  29 vorgesehen, welcher in den U-fSrmig gestalteten Rand 30 des un-

  teren zylindrischen Behaltere 31 eingreift und darin gleitet. In

  der abgesenkten Stellung wie aue ? ig. 3 und 4 erkennbar, läuft

  dann da ? lügelrad in diesem unteren zylindrischen Behälter 3 um,

  wobsi.» sigkeit durch die mittlere Öffnung 32 diesen Behältere

  ngeeaugt nad noh aBwn gewehleudert wird. Durch den tangential an

  diesemBehälter 31 a ffl braohten Rohrstutzen 33 tritt die angesaug-

  te ltßticei$ ie su onAleere rubo Zo3c. U r Tor-

  au » autzung einer Drehrichtung der Pumpe gexkß dem Pfeil 719 vergl.

  71 « #4, entspricht die Auntritteriehtung der Plüneigkeit dem Pfeil

  M, eo d&ee infolge de< SeketoBee die D*huS "unteren zylin-

  Orleoh per 51 ln der durch'Pfeil 73 angezeigten umgekehrten

  Jliohtungerfolgt.

  Durch diene JMhr-Wirkangeweiee erfolgt eine intenaive Durohwirbe-

  lungund Auflockerung schwimmender knolliger oder aedimentierter

  Bestandteile Ton aehlaamigen Museen, wodurch erst eine Gewähr für

  eine vollständige Entleerung damit gefüllter Gruben oder sonstiger

  Mua. e egeen iat. Me aführnng dee Rohree erfolgt durch da. Kabel

  34.

  Zufolge der besonderen Konstruktion und der weitgehenden Terwendung

  von isolierenden Kunatatoffeo. ist daa neue Pumpenaggregat vollkommen

  unfallsicher, d, keile etrozleitenden Teilt vorhanden sind und so-

  mit aueh keinezlektrisieren bei e-rentuell auftretenden Pohlern zu

  befürchten ist. Deswegen erübrigen sich auch besondere elektrische

  SehuttmaSa&hmen wie bei bekannten Aggregaten. Ferner erlaubt die

  neue Pumpe eine kleinere Ausführung bei gleicher Leistung wie die

  bisherigen Typen, wodurch ein vollständig unsichtbarer Einbau in

  einer Grube möglich ist, ohne daß der Motor noch oberhalb dee Gru-

  bendeekelseteht. D a&r ein Rohr aua der Grube führt, ist auch

  eine einfache Abdeckung der Grube möglich.

  Die Verwendung vn wahlagfeetem, arefeetem und &ltermgsbest&n-

  cl Xaterid, inNb$wond<yw gwi&atwr KnetNff « v$3 ? hiad$r't

  durehrodXon Fe h UBfuhßtO¢ er bE

  wendung von Xlen oder antoh NlchteijfKns-Met&lln so d& « s die aeu-

  <rungagea&$ Unterw « <wrpmpw aah ia dr J&uchegrnbe oder in SJbja.-

  lichtena « gmatiren Xedien ohne Schaden dauernd belasoen worden

  ka=. Die Ölfüllung den Xotorn erübrigt ferner ein Naohochzieren

  oder Naehtiwhen von Dichtungen und gewährleistet auch aioheren

  Schutzgegen Peuohtlikeit, inebesonde : re da auch die gesamte Wiok-

  lunc in dem vollständig mit Öl gefüllton Xnnatstoffgwhäuse untar

  gebrachtist*

  Da%« Motorh&n ti8wn vrifließende geförderte Wasser ver-

  mittelt eine gte Shlng deN Motors, ao dß aueh hei längereR

  BetriebMeiten oder pSSeren Xemperaturechwankungen wisohen Wiek-

  lung und Vatgebung nicht die bei normalen Motoren gefürchtete

  Schwitzwasoerbilduz4 auftritt. Selbst bei eyentuell nach Jahr*a

  auftretendem KSrperachluS der Wieklung bleibt der Motor betrieb..

  bereiteweil der Stator keine leitende Verbindung mit der Xrde be-

  sitzt.Da der Xotoy nter WMNer und in 8l läft, besitzt ereian

  ruhigenale1chaäl1.. n Laut ohne Vibrieren durch Auftreten Ton V

  wuchten, wie aie bei überlangen Motorwellen und Kühlung dursh eia-

  en laufenden Ventilator hervorgerufen werden.

• Bei dem neuen Pumpenaggregat besteht auch keine Überflutungsgefahr des Motors, da dieser sowie alle andern zu der Pumpe gehörenden Teile, wie Motorschutz- und Schwimmerschalter absolut wasserdicht eingebaut sind, so daß auch bei Ausfall des Stromes und steigendem Wasser ein Ausbau des Motors nicht erforderlich

  ist.

• Alles in allem bedingt die neue Konstruktion ein leichtes Gewicht des Antriebsaggregates und damit auch eine Erleichterung des Transportes sowie der Montage.
• Die gleichen Vorteile gelten für die Pumpe mit dem Ruhrwerk, wobei noch hervorzuheben ist, da das Rührwerk selbstanlaufend ist. d. h. der Schlamm in der Grube wird im gesamten Umkreis von 3600 der Pumpe gleichmäßig umgerührt, ohne daß irgendwelche Verschluß- oder Öffnungsklappen betatigt zu werden brauchen und daß das Ruhrwerk von Hand gedreht werden muß.
• Da ferner das Rührwerk unmittelbar unter der Pumpe sitzt, ist auch ein weiteres Rohr für die Aufnahme der Rührwerkwelle, welrohes aus der Grube herausgeführt werden müßte, nicht erforderlich. Auch entfallen besondere Gestange oder Wellen für diesen Zweck am Umfang der Pumpe. Da große Durchlassöffnungen für grob verschmutzte Flüssigkeiten vorgesehen sind, so lassen sich eventuell auftretende Verstopfungen schnell beseitigen und aus dem gleichen Grunde ist die Puppe auch leicht zu reinigen.

Claims (1)

1 9 h & a jt a & t p r ü a h$ . ywMMrpMMpw fNr J&eh, Schlamm, Sehmuzw&ewwy . gl., dadurch l. k. . t8t, daß d&8 den mit 01 g. tUllte. otor für 4*a Äxtri*b der in Yerlänger=& der Xetorwellt angebraob- twn Krtioelpumpo Gebäuße aus blaßtieeh « a Werke,.iB. BeBAfr « &a thermoplastischen Eunetteffan besteht... 2.Unierwa... rpuap. nach An. proh 1, daduroh gekenn.. 1ohnet, dai dtus nse Pump* « gast in einem toptart1gen, am Ende 4.. 8aucrohr..angebrachten zylindriechen BehiLlter eingebaut 1, 9-tg welche ? <wieeh<& $ich aaA d$y Außenwand d « Meterg<b&w$e w au, u riapylindriecton Raum tgr den Ab : Eluß der geförderten Plgeoigktitbegrenzt. 3. Unterwanserpumge naoh Anspruch 1 bis 2, dadurch goke=zuiob,. nett das der stator, der Neter und die Roterwallet dwe Kotort mitLteyaag kexil < d<m S&ugychy <B* mittlw St< und Tr&Tywn &uf $in<y im B<&Klt<r befestigten mid die<en ab- 8ohl1.,. D4~n Pla'. suaammen mit dem Kotorgeh&a gwhalten wind. 4.Untawitwwrp-m&y « aMh Aneyrch 1, daduroh gekanniehnwt, &B auf d$r anders Seite der von der rerl&ngwrt<n M&torwelle dureh- drung$n<&=d » It für den Durohtritt der PlUsei4k*itT<<3M3Ma. Fl&ti « ein KreiawIpMB. penm. d aüäLz Ist#loh.. 1a. ta.. von einem VereohluJdeotel be, r...,. ñ e a&&y&m dnroh diw ttlr< Öffnung diww$a Dael « Ai$ MMig- keit =saugt und » iterdzuokt, » ah Auspruoh 1 und 4-y dadurch a ! wk<nmniea<, daB d<M <a&<$ ? KßB<$y$&t in Gleitwehienwn bw. Slifh daßgitteln *in* » in 8&Uirohr oberhalb der Pmpe =gobzaoh- twn 6 « t&&g<w 9<1* hwb tmd « nkba. r angeordnet iwt, dwxjrt dtS a tßh&bwan dh. im Btriwwiand dM XrwispaaaM- radin da 8&qra-. 1liut, und'lU.. 1, k81t f5 : r4, rt, dhre. imabg « to « kt « Zustand da » Kreinelpumpenrad in einen sm zba r paOa t n te} an den % Ylindri*ebdm sau4b*bälter drehbar in GI*itmhr=ge, % g$Sam<benf<e yliadriwah gwwtaltwtn nnd <tin$a BedOtS gt is$ ; et Ur ain Bohr r Bs mitaitwys-jSffnmg at. ufwwiN$nd<n BehlkSrpr mit in<w öd « ? M, h ? <yoü& i&aatil w der thmtlfl&ohe awtywtndwn R&hywt'&txoMn <iaaeht, d$r tmtr d « r Xinwirkung dw& mitfa den Irrtioelrad* » 12x Drehriohtung wie dioo*oi Xr. 1.. 1ra4 ualI. t1, woroh die ang.. auc'. llU.. ilk, it a.. 4.. tangeatialt. u Btxtxon nach außen hsraungeschleu-dert wird. 6. Un". rwa.. erpua>>' ; naoh A. a., ruoh 1. 18 5, dadurch, ekenu. 1OUet. daS 4' 4&8 P"p. naelat &utnebaende topt&r1&. s111ndr18oha B<hM$y diw d<& Mote ? raum von d<m Sau H$ranm tynnnde MLw sowieauch der da. SaUiraua bildende Zylinder und der 4. ran drehbar gelagert* =laufende weit.-um Umrühren der JA... dienende Zylinder aw a&urbeatändien und standfesten Kmnet- o, wf » tea bes'teht.