DE1802854C3

DE1802854C3 - Multi-layer valve bag

Info

Publication number: DE1802854C3
Application number: DE19681802854
Authority: DE
Inventors: Karl-Ewald Finkensieper; Guenter Mattiebe
Original assignee: Wilhelmstal-Werke Papiersackfabriken 7590 Achern GmbH
Current assignee: Wilhelmstal-Werke Papiersackfabriken 7590 Achern GmbH
Priority date: 1968-10-12
Filing date: 1968-10-12
Publication date: 1980-04-10
Also published as: NL166893C; DE1802854A1; NL166893B; SE367605B; BE740112A; GB1286126A; DE1802854B2; NL6915357A; FR2020569A1

Description

Die Lrfindung be/iehl sich auf einen mehrlagigen Ventilsack mit einem von einem nahtlosen I olienschlauchiibschnitt gebildeten, an i\m linden (Jiierniilue aufweisenden Innensack und mit einem vorzugsweise aus Papier bestehenden mehrschichtigen Uinsack. der einen durch ("allen und Kleben gebildeten l-oriiiboden mit einem Ventil aufweist, und der Innensack im durch den Rand des venlilbildenden Kckcinschlags ties Umsacks bestimmten Hreilenbercich einen quer zur Quernaht verlaufenden lünschnilt aufweist, dessen Länge etwa der Modenbrcilc des Umsacks enlsprichi.The Lrfindung be / Iehl to a multilayer valve bag with a olienschlauchiibschnitt of a seamless I formed, having at i \ m linden (Jiierniilue inner bag and with a, preferably consisting of paper multilayer Uinsack. The one formed by ( "all and bonding l-oriiiboden with a valve, and the inner sack in the hreile area determined by the edge of the valve-forming backsack has a lined area running transversely to the transverse seam, the length of which is approximately the same as the fashionable outline of the sack.

Mei solchen, aus der deutschen Aiislegeschrifl 219 bekanntgewordenen Ventilsäcken ist ein <|tiergerichleler Kinschnitl nur in einer Zwischcnfertigtingsslufe lies Innensacks vorhanden und dieni nur als Ansthliiübiisis für einen iillseilig darin cin/uscIiwciUcn· den füllstutzen, der die Wandung ties Innensacks ergänzt. Der Innensack wird dann in den Umsack eingesteckt und tier l'ormbotlen allein im Umsack eingefalzl. wobei der eingeschweißte I iillslulzen über ilen Ixkeinschlag herausragt. Diese Ventilsäckc benöligen eine aufwendige I lersiellting.Mei such, from the German Aiislegeschrifl 219 valve sacks that have become known are a "tiergerichleler kinschnitl" only in an interim production process read inner bags available and only serve as Sthliiübiisis for a iillseilig in it cin / uscIiwciUcn · the filler neck, which complements the wall of the deep inner sack. The inner bag is then tucked into the outer bag and tier l'ormbotlen folded alone in the bag. with the welded-in door opening over the edge of the door protrudes. These valve bags require a complex packaging.

Mehrlagige Kombinaiionssäeke mit einstiiekigem Rjllventil, aber ohne lnne-ns.acke-jnsch.njiι sind aus tier deutschen Atisk-geschrifi 11 bH 32H bekannt iiiul haben sich hinsichtlich der Anforderungen an ihre Dichtigkeit gut bewährt, denn, vom Verüilberejch abgesehen, liegen zwei in sich geschlossene, ineinandersieckende Säcke vor. Die Nahiverbiudungen im Hoden des Innensacks sind gesondert von denjenigen des Umsacks. |edoch isl die fertigung derartiger Ventilsäcke rech! aufwendig. Aus dem folienförmigen Kunststoff des Insensacks wird ein Veniilsiinzen angeschnitten. Nach feriigsiellung der Nahtverbindungen ties Innensacks wird dieser manuell in einen ventilseilig noch offenen Umsack eingesieckt. wobei bei der nachfolgenden fertigstellung des Umsacks darauf zu achten ist. den Veniilstiii/en beim falzvorgang herauszuführen.Multi-layer combination bags with a one-piece valve, but without inner-ns.acke-jnsch.njiι are known from the German Atisk script 11 bH 32H iiiul have proven themselves well with regard to the requirements for their tightness, because, apart from the risk of damage, there are two in themselves closed, interlocking bags. The close connections in the testicle of the inner sack are separate from those of the outer sack. | But the production of such valve bags is right! laborious. A Veniilsiinzen is cut out of the film-shaped plastic of the insack. After the seam connections on the inner sack have been completed, the inner sack is manually folded into an open sack with a valve rope. Pay attention to this during the subsequent completion of the outer bag. to bring out the valve material during the hemming process.

Die britische Patentschrift 4 44 4¹)! beschreibt einen mehrlagigen Kallensaek. dessen einen Innensack bildende Innenlage an den Luden über die den Umsack bildenden Lagen vorragt. An einem KmIe des Innensak kes isl durch sinngemäßen Zuschnitt und einen angepaßten Schließnahlverlauf ein füllstutzen angeformt. Der Umsack wird erst nach dem füllen des Innensak kes mit einem Hoden versehen.British patent specification 4 44 4 ¹ )! describes a multilayer kallensaek. whose inner layer, which forms an inner sack, protrudes at the luden over the layers which form the outer sack. A filler neck is integrally formed on one corner of the inner sack by means of a corresponding cut and an adapted locking pin profile. The bag is only provided with a testicle after the inner bag has been filled.

Die schwedische Pa ι en I schrift 3 K) 303 beschreibt einen mehrlagigen Seilenfallensack. dessen innerste Schicht aus einem folicnschlauehabschiiitt besieht. Diese innerste Schiebt ist aber zusammen mit den dar überliegentlen äußeren Schichten gemeinschaftlich durch eine Naht geschlossen, fin solcher Sack läßt sich zwar fertigungstechnisch einfach herstellen, doch ist seine Dichtigkeit t.iibefriedigentl. Dieser Sack hat keine für sich geschlossenen Doppelböden, die /u einer Stei gening tier Dichtigkeit beitragen könnten.The Swedish Pa ι en I script 3 K) 303 describes a multi-layer rope trap sack. the innermost layer of which is made up of a section of tubular film. This innermost slide is, however, closed together with the overlying outer layers by a seam; although such a sack is easy to manufacture in terms of manufacturing technology, its tightness is somewhat unsatisfactory. This bag has could contribute not closed in itself raised floors, the / u a st Gening animal tightness.

Zur I lersielliing mehrlagiger Säcke ist es aus tier deutschen Patentschrift 3 13 412 bekaiinl. von mehrlagigen Schlauchabschnitten auszugehen. Meispielsweise wird zunächst ein zweilagiger Schlauch hergestellt und anschließend mit weiteren Lagen ummantelt. Der fcrli ge Schlauch wird dann in Abschnitte zerlegt, die mil Hoden /u versehen sind. Sänuliche Vagen solcher Säk ke bestehen aus /iimiiulesl arigleichem bahnförmigem Ausgangs werkstoff.It is known from the German patent specification 3 13 412 for the implementation of multi-layer sacks. to assume multi-layer hose sections. For example, a two-layer hose is first produced and then sheathed with additional layers. The fcrli ge tube is then divided into portions, the testes mil / u are provided. The vague vagueness of such sacks consist of a minimum of the same sheet-like starting material.

Aus der US-Patentschrift 21 14 b2^r> ist bekannt, ftir mehrlagige, zur Herstellung von Säcken dienende, in Abschnitte /u zerlegende Schlauche eine abdichtend beschichtete Innenlage zu verwenden, die bei tier von Werksioffbahnen ausgehenden Herstellung ties Schlau dies vorab durch eine Längsnaht zu einem Schlauch geformt wirtl. um den dann die weiteren Lagen gemein sam zu einem mehrlagigen Schlauch gestaltet werden.From US-patent specification 21 14 b2 ^r> is known FTIR multilayer to use, serving for the production of sacks, in sections / u decomposing hoses a sealing coated inner layer, which ties in animal of Werksioffbahnen outgoing production Sly advance it by a longitudinal seam to a hose shaped wirtl. around which the other layers are then designed together to form a multi-layer tube.

Hei tier I lersielliing von mehrlagigen Säcken mn einer abdichtend beschichteten Innenlage isl es aus tier dänischen Aiislegeschrifl 12 27 772 bekannt, die Innen lage dem herzustellenden linden ties Sackes benachbart mit der umhüllenden Lage /i\ verbinden, d.h. zu verkleben. Diese Ausgestaltung wird ausgenutzt, um mit Hilfe einer Luftfüllung die Innenlage zur Herstellung einer schließenden Qticrnaht freizulegen. Mei diesem bekannten Sack wirtl in die Längsnaht der thermoplastisch beschichteten Innenlage ein füllkanal einge schweißt, tier iiiich die l.angsniihie der den Ihiisack bil denilcn Lagen durchdringt.Hei animal I lersielliing of multi-layer sacks mn of a sealingly-coated inner layer isl it is known from animal Danish Aiislegeschrifl 12 27 772, the inner layer of the bag to be produced linden ties adjacent to the enveloping layer / i \ connect, that is sticking. This configuration is used to expose the inner layer with the help of an air filling for the production of a closing seam. With this known sack, a filling channel is welded into the longitudinal seam of the thermoplastically coated inner layer, which penetrates the longitudinal seam that penetrates the inner sack and the layers.

liekannl isl ferner aus der US-Patentschrift 31 47 114 ein selbständig otler als Innensack zu verwendender, aus folienförmigem Werkstoff hergestellter, beidentlig geschlossener I lachsack mit einem in einer Seitenwand mil freiem Abstand von den I äncsrändeni läniisverlauIt can also be found in US Pat. No. 3,147,114 an independent otler to be used as an inner bag, made of foil-shaped material, both sides closed salmon sack with a side wall with a free distance from the edges of the läniisverlau

lend angeordneten Finschnjn, Ucin im .Saekinnenniiiin eine Blende vorgeschaltet ist, die einen /weeks Abdichtung gegenüber dein |-inschnitl der .Saekw.indung versei/ien Schlii/- aufweist. Uej der Ausbildung als Innensiiek kann durch einen gekrümmten Verlmif des Lmsehniiies ein Lappen gebildet sein, der durch die Füllöffnung des I Inisackes gebracht wird.Lend arranged Finschnjn, Ucin im .Saekinnenniiiin a screen is connected upstream, which is a / weeks seal Versei / ien opposite your | -inschnitl of the Saekw Schlii / - has. Uej training as an interior designer can by a curved Verlmif des Lmsehniiies a flap be formed, which is brought through the filling opening of the I Inisackes.

lerner ist aus der deutschen Patentschrift 8 07-44J für eine dem Kreuzboden eines Papiersacks eingearbei lete Veniilöffnung ein aus besonders weichen! Werk stoff bestehender Finsaiz bekannt, der in den Innen raum des Sackes vorragt. Bei einem aus der österreichischen Patentschrift 168 771 bekannten Ventilsack mit Kren/boden ist dem l-'üllveniil ein innenseitig vorragender Stiit/en mit einer fornihaltenden. aus einem Drahigchilde bestehenden Finlage eingegliedert, die nach dem Füllen des Sackes /urückgebogen werden soll, um das Füllventil /u sperren.lerner is from the German patent 8 07-44J for one incorporated into the cross base of a paper sack Let valve opening a particularly soft! plant fabric of existing Finsaiz known in the interior protruding space of the sack. With one from the Austrian Patent specification 168 771 known valve bag with Horseradish / soil protrudes from the inside of the l-'üllveniil Stiit / s with a form-retaining. from a Drahigchilde incorporated the existing finlage after filling the sack / be bent back supposed to lock the filling valve / u.

Aus der deutschen Patentschrift 8 öl 352 ist ein Kreu/bodcnvenlilsack bekannt, zu dessen Verstärkung dem Ventilboden ein /iisiil/liches Bodenblati eingegliedert wird. Dieses Hodcnblall ist durch Kleben mit ilen Fekcinschlägen und .Seilenklappen dem Ventilboden integriert und hat am Rande eines Fckcinschlags einen Füllschiit/,durch den hindurch das einzufüllende (im in den Innenraum des Sackes gelangen soll.A Kreu / bodcnvenlilsack is known from the German patent 8 oil 352 to reinforce it a / iil / liches base sheet incorporated into the valve base will. This ball is attached to the bottom of the valve by gluing it with ile decorative straps and rope flaps integrated and has a filler slit / on the edge of a filler gate, through which the filler (in the in should reach the interior of the sack.

Hei einem aus der deutschen Auslegeschnft Il b j 2i2 bekannten Kreuzboden ventilsack ist ein dem Ventilboden eingegliedertes Bodenblalt am die Veniilöffnung begrenzenden Rand durch Finschnilte gegliedert. Hier dient als Füllöffnung ein Spall zwischen dem Bodenblatt und dem Fckcinschlag. In a cross -bottom valve sack known from the German design section Il bj 2i2, a bottom sheet incorporated into the valve bottom is divided by fin grooves on the edge delimiting the valve opening. Here, a gap between the base sheet and the cover serves as a filling opening.

Der Frfuulung liegl die Aufgabe zugrunde, einen Ventilsack der eingangs umschriebenen ArI zur weitgehend mechanisierbaren Fertigung auszugestalten, ohne die mit der Verwendung eines aus folienförmigem Kunststoff bestehenden, von einem I Inisack umschlossenen Innensack erreichbaren Vorteile zu schmälern.The fulfillment is based on the task of one Valve sack of the ArI described at the beginning to the largely to design mechanizable production without the use of a film-shaped Existing plastic, enclosed by an I inisack Inner bag to diminish achievable advantages.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreichi. daß die Qiicrnalil vom veniilabgewandien Liingsrand nur bis /um Hinschnill reicht. daß der quernahlfrcie Fckbercich des Bodens des Innensaeks in den Fekcinschlag des I Imsacks mit eingefaltet ist, und dal.! der Innensack in an sich bekannter Weise in I lohe des l'ormbodcnrandes an ilen IJmsack geheftet ist.This is achieved according to the invention. that the Qiicrnalil from the Liingsrand disguised as a valve only up to / enough for Hinschnill. that the cross section of the surface of the bottom of the inner bag is folded into the feccin fold of the inner bag, and that.! the inner bag in on is, as is known, attached to the hem of the l'ormbodcnrandes in the middle of the IJmsack.

Der Finschniii liiUi sich in einfacher Weise mit einer selbsttätig arbeilenden Vorrichtung rr/eugen. bevor ein die Innensäcke bildender, durch Qiicrnähic unterieiller Schlauch gemeinsam mil dem die Umsäcke bildenden mehrlagigen Schlauch in l.ängsabschnillc zerlegt wird. Die vorgesehene Heftim» des Innensacks an den Umsack berücksichtigt die Talsache. daU der Innensack als Flachsack gestaltet isi. während der Um.sack mil Kreuzboden versehen ist. Der Finschnitt hai vornehmlich die Aufgabe, das venlilseiligc FmIe des Innensacks beim Bilden des Bodeni des Umsacks in zwei unterschiedliche Zonen /u teilen. Die mil der (Jueriiahl versehene Kand/one des Finschnills hebt sich bei der Kreuzfaltung des Bodens des Umsacks von dessen Wandungen ab, weshalb hier der Umsack einen davon getrennten, selbständigen Boden erhält. Die auf der anderen Seile des Kiiisclmills liegende. t|iier-nahlfrei gehaltene Kand/one bleibt dagegen bei der Bodenausbildung des Umsacks adhiisiv an den Wandungen des Umsacks liegen und folgl den für die Bodcnhildimg erforderlichen Fallungen des Umsacks. An dieser Stelle entsteht ein gemeinschaftlicher Veniilbereich des Innensiicks und des Umsacks. Besondere Ausrichliingsbc-The Finschniii liiUi in a simple manner with a automatically working device rr / eugen. before a forming the inner sacs, subdivided by Qiicrnähic The hose is divided into longitudinal sections together with the multi-layer hose that forms the bags. The intended stapling of the inner sack on the outer sack takes the valley thing into account. that the inner sack is designed as a flat sack. while the bag with cross bottom is provided. The fin cut primarily has the task of securing the velcro rope of the inner sack Divide the bottom of the bag into two different zones / u. The mil der (Jueriiahl provided Kand / one des Finschnills lifts when cross-folded of the bottom of the bag from its walls, which is why the bag has a separate, receives independent soil. The one on the other side of the Kiiisclmill. t | iier-number-free held Kand / one, on the other hand, remains adherent to the walls of the bag when the bottom of the bag is formed lie and follow those necessary for the Bodcnhildimg Fall of the bag. At this point, a common valve area of the interior septic is created and the bag. Special alignment

wegungen /wischen Vemilöffmingen der ineinanderge· fügten Säcke sind damit vermieden. Fine mechanische Fertigung derartiger Säcke ist leicht durchführbar.movements / wipe Vemilöffmingen the interlocking added sacks are thus avoided. Fine mechanical manufacture of such bags is easy to carry out.

I allwehe ist es /weckdienlich, den Finschnitt des Innensacks gegenüber dem Rand der Ventillippe des Umsacks /u der der Ventilseile gegenüberliegenden Seite des Sacks hin zu versetzen. Als /weckdienlich hat sich eine Versetzung in der Größenordnung von eiwa 2 cm erwiesen. Damit ist eine besonders sichere selbsttätige Abdichtung der Füllöffnung durch den vom Füllgut geäußerten Druck erreichbar.Alas, it is wake-up, the fin cut of the inner sack opposite the edge of the valve lip of the bag / u the side opposite the valve cables of the sack. A dislocation in the order of magnitude of about 2 cm has proven to be useful for awakening proven. This results in a particularly reliable automatic sealing of the filling opening by that expressed by the filling material Pressure attainable.

Für eine störungsfreie Handhabung beim Füllen der erfindungsgemäß ausgestalteten Kombisäcke empfiehlt es sich, nach einem weiteren Vorschlag der Frfindiing. mit dem gegen den Hinschnill angrenzenden, dem venlilbildenden Fckeinschlag des Umsacks gegenüberliegenden Bodenteil des Innensacks einen /urüekgefalleten l.ängenbereich eines schlauchförmigen Veniileinsaiz.es aufliegend /u verbinden, insbesondere zu verkleben. In der flachliegenden Ausgangsform des .Sackbodens ist ein solcher Ventileinsalz ai'f Ciriind der Zurückfaliung geschlossen, doch klappi >»eim Aufschieben des in der Ventilöffnung des Umsacks liegenden Veniileinsatzteils auf den Füllstutzen einer Füllmaschine der bis dahin zurückgefaltete l.ängenbereich des Vcir.ilcinsaizes auf. wobei er den mit ihm verbundenen Teil des InnensiiL-kbodens mitnimmt. Der Sack läßt sich daher unbehindert füllen. Der in der Ausgangsform zurüekgefaliete l.ängenbereich des Veniileinsatzes wird übrigens in der Regel nach dem Füllen des Sackes wieder im Sinne einer zusätzlichen Abdichtung des Füllventil;» wirksam. Das selbsttätige Öffnen des in der Ausgangsform geschlossenen Veniileinsat/es fällt besonders sicher und mit geringeren Werkstoifbeanspruchungen an. wenn nach einem weiteren Vorschlag der Frfindung zumindest die dem Boden des Umsacks zugekehrte und im zurückgefalieien l.ängenbereich mit dem Innensack verbundene Seile des Vcntilcinsaiz.es aus gegenüber dem Innensack steiferen Werkstoff, wie Papier, besteht.Recommended for trouble-free handling when filling the combination bags designed according to the invention it itself, after a further suggestion of the Frfindiing. with the one that adjoins the ridge and is opposite the valve-forming fold of the sackcloth Bottom part of the inner sack has a lengthwise area of a tubular Veniileinsaiz.es falling back overlying / u connect, in particular to glue. In the flat initial shape of the bottom of the bag is such a valve one salt ai'f Ciriind the fallback closed, but klappi> »on being pushed of the valve insert part lying in the valve opening of the bag on the filling spout of a filling machine, the length of the Vcir.ilcinsaizes that has been folded back up to that point on. taking with him the part of the inner floor that is connected to it. The sack can therefore fill freely. The one that fell back in its original form Incidentally, the length range of the valve insert is usually restored after the bag has been filled in the sense of an additional sealing of the filling valve; » effective. The automatic opening of the in the initial form closed valve insert / it falls particularly safely and with lower material stresses. if after a further suggestion of the invention at least the one facing the bottom of the bag and the length area falling back with the inner bag connected ropes of the Vcntilcinsaiz.es from opposite the inner sack is made of a stiffer material, such as paper.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Aiisführiingsbeispiel dargestellt. Ks zeigtIn the drawing, the invention is in an example of a guide shown. Ks shows

F i g. I .schematisch einen Querschnitt durch den Bodenteil eines Konibinationssacks nach der Frfindiing,F i g. I .schematically a cross-section through the bottom part a connective sack after the birth,

F i g. 2 schematised den crfindungsKcmäß ausgestallelen Sack in einer ersten Tcilslufe der Bodenlcrtigiing.F i g. 2 schematised the conceptual design Sack in a first part of the soil lcrtigiing.

Fi g. J einen Schnitt Will nach F i g. 2,Fi g. J a cut will according to FIG. 2,

F i g. 4 als Draufsicht eine Zwischenstufe der Bodenbildung des Sackes, dessen Außenwandung hier als Siaffelsack ausgeführt ist.F i g. 4 as a plan view of an intermediate stage in the bottom formation of the sack, the outer wall of which is here as Siaffelsack is executed.

F i g. 5 einen Längsschnitt durch den Bodenbereich eines fertiggestellten Sackes nach F i g. 4,F i g. 5 shows a longitudinal section through the bottom area of a finished sack according to FIG. 4,

F i g. b in der F i *. 5 gleichender Darstellung einen mil einem Ventileinsatz ausgerüsteten Sack in der Ausgangsform, F i g. b in the F i *. 5 shows a similar illustration of a sack equipped with a valve insert in the initial form,

F i g. Ί in gleicher Darstellung den fiillbereilen Sack.F i g. Ί the filling bag in the same representation.

Der in F i g. I dargestellte Sack umfaßt einen Umsack IO aus einer oder mehreren Lagen Papier od. dgl. und einen Innensack 11, der von einem beidcndig Quernähie 12 aufweisenden Abschnitt eines Folienschlauches beispielsweise aus Polyäthylen gebildet ist. Die Böden 1.3 des Umsacke.s 10 sind als Kreuzboden gestaltet. The in F i g. I sack includes a bag IO made of one or more layers of paper or the like. and an inner bag 11, which is sewn crosswise from both ends 12 having section of a film tube is formed, for example, from polyethylene. the Bottoms 1.3 of the Umsacke.s 10 are designed as a cross bottom.

Für die Fertigung der erfindungsgemäßer! Kombisäkke werden ein Folienschlauch aus Polyäthylen und die die Umsäcke bildenden Bahnen aus Papier zusammengeführt, aneinandergjheftct 'jnd gemeinsam abgelängt, nachdem der Folienschlauch mit den die Innensackenden bildenden Oucrnählcn und den Kinschnilicn vcrscFor the production of the inventive! Combination bags are made of polyethylene and the The paper webs forming the bags are brought together, stapled together and cut to length together, after the film tube with the oucrscn forming the inner sack ends and the kinschnilicn

hen wurde, die langsgerichtcl mil einer tier halben Hm le des Hodens IJ entsprechenden lange von jc curt der mil geringem Abstund paarig nehencmandcrlicgcn den. diis Hodcncndc einer und das kopleiule einer «ei leren I inlage bildenden (Piiernahte ausgehen Die I in < schnitte sind in einer Hreilen/one des rolicnselilaiiches ungeordnet, die gegen den Kund des scniilhildciulcn l\ckeinsehlagcs des Kreii/bodens Π /in Mille der Sackbreite geringfügig, beispielsweise um 2 im. versetzt ist. Die .im den Einschnitt aufweisenden l.nde je n· des Innensiickes iingeordneie Qiiernalit isl ,ml den /ui sehen dem l.mschnill und dem dem vcntilbildcndcn Irkeinschlag des I Imsiiekbodens ahgcvvandtcn l.angs i'iiiiil liegenden Hreilenbereich beschrankt. Am ,linieren Tilde isl der liinensiick dutch eine diirchliiiifeiule <.)iier κ n.ihl geschlossen. Die die llmsiickc 10 hildenden Hah neu sind im dem Hand des ,in ledein Abschnitt /ii InI elenden Hodens 1} benachbarten Hereich vor dem Aul laufen des I olienschlauches /um Anheilen desselben vorbereitet, d. h. mn klcbsioffaufiragen versehen Die ."■ die I liiisiicke bildenden Halmen werden über dem I ο licnschlaiicli /u einem diesen abdeckenden Sehl.nieh geformt, wobei auch die I leftverbiniliingcn zwischen dem folienschlauch und der Innenfläche des umhüllen ilen Schlauches entstehen. Anschließend wird der .·* Schlauch in Abschnitte /erlegt, wobei die I rennlinicn ilen l'oliensehlaueh je /wischen zwei benachbart·.·!' Qucrnahlen queren. Die so erhaltenen /wischeuer Zeugnisse, die |e einen einendig geschlossenen unil an ilernends einen teils offenen und einen vcntilhildcndcn < >■ limsclinitt aufweisenden Innensack und einen sie um nullenden, noch beidcndig offenen I'nisaek uinlassen. werden dann mit l'ormböden versehen, wobei der nut dem I imsack in den vorgesehenen Zonen durch I leiten verbundene Innensack der Hodet'iliiklung folgt. Die '5 I ι g. 2 und i /eigen eine erste /vv ischcnsliife der Ho denbildiing. wobei Cig. I wiederum die Klebslellen I erkennen lallt, die iWn Innensack I I an die Innenflai Ii des I Inisackes IO heftenThe long dishes were made in pairs by jc curt with a short distance from each other. This is one and the same as an "empty inlay" forming (piernahte go out The I in <cuts are disordered in a hreile / one of the rolicnselilaiiches, which against the customer of the scniilhildciulcn gaps in the circle bottom Π / in the bag is slightly offset, for example by 2 mm. The ends in the incision are in order each n · of the inner corner, ml the / ui see the lmschnill and that of the contemplative impact of the bottom of the imsiiek in the lower part 'iiiiil lying Hreilenbereich limited. On, line tilde isl the liinensiick by a diirchliiiifeiule <.) iier κ n.ihl closed. The new hehs that form the mouth are prepared in the hand of the area adjacent to one section / ii in the wretched testicle before the outlet of the oil tube / for the healing of the same, ie Stalks are tightly formed over the I ο licnschlaiicli / u a covering this tube, the left connections between the film tube and the inner surface of the enveloping ile tube ilen l'oliensehlaueh each / between two adjacent ·. ·! ' Cross-nails. The thus obtained / wimple certificates, which leave a unilaterally closed unil at least one partially open and one partially open inner sack with a partially open inner sack and an inner sack around it that is still open at both ends. The inner sac of the scrotum, which is connected to the inner sac in the designated zones through I, follows the scrotum tissue I can see the adhesive strips I, which attach the inner bag II to the inner layer Ii of the inner bag IO

Der in den IΊ g. I bis 3 nicht dargestellte I inschnil der ,in dem noch ungespiei/lcn Innensack im durch ύ,ι Tilde der zugeordneten (Jucruaht bestimmten Hreilen bereich von einem l.nde her mn einer der halben Ho denbieite entsprechenden Lange hergestellt ist. bilde bei der Herstellung des Sackbodeus nach I'ig.4. Ih dem die I ckeinsclilage l> eiugelalzl und die Hoden klappen lh noch offen da: gestellt sind und wobei du I ckbereiche 17 der Umlage sich eingefallel haben. Kan der 18 Durch den die \cnlillippc bildenden I ckein schlag 14 wild ein lckbcieiih 20 des Innen¹, ckcs iihci griffen.The one in the IΊ g. I to 3 not shown I inschnil, in the still unplaced inner sack in the ύ, ι tilde of the assigned (Jucruaht determined Hreilen area from one end to a length corresponding to half the Ho denbieite is made of the sackcloth according to Fig. 4. Ih that the back cover l> eggugelalzl and the testicles lh are still open: are placed and where you have the back areas 17 of the allocation converged ckein blow 14 wild a lckbcieiih 20 of the inside ¹ , ckcs iihci grabbed.

/in weueren Ausgestaltung eines solchen Sackes is gemall den l'ig. b und 7 mn dein dii Wiiiilsi-iii· ■!■ Sackes gcgeniibeihegenilen. gei'cn die «ander IH an grenzenden Hereich 21 des Inneiis.ickes ein /uriickgc falteler l.angenbereieh 22 eines schl.iuehformigeu Ven lilemsalzes 2? verbunden, d h verklebt Heini \iifschie ben des in der Vcntilollnung des Hodens Π belindli eben \ eiilileinsatzes 2? .Ulf den I iillstiitzen einer I nil ii'.ischine springt, wie ! ι g. 7 zeigt, der mn dem Hoden teil ?\ des Innensackes verbundene /uiiickgc-lallcli I .ingclH-ieich 22 des Veniileins.;tzes 2} in die Streck lage um I ι öffnet damit den Ventileinsatz /um I iillen wobei der Hoilenbereich 21 des Innensackes seiiierseil /liriickgeliillel w ud/ in our configuration of such a sack is according to the l'ig. b and 7 mn your dii Wiiiilsi-iii · ■! ■ enclose the sack. Do the other IH adjoin the area 21 of the Inneiis.ickes a / uriickgc foldler l.area 22 of a closed-form venous salt 2? connected, ie stuck together, the insert 2? .Ulf an I nil ii'.ischine jumps, how! ι g. 7, the mn part testis \ of the inner bag connected / uiiickgc-lallcli I .ingclH-ieich 22 of Veniileins;?. Tzes 2} into the extended position to I ι thus opening the valve insert / um I iillen said Hoilenbereich 21 of the Inner sack cord / liriickgeliillel w ud

In der Kegel isl es /vveekniallig. die Heilungen 14 au die den Hreiiseiten der licr/usiellcndcn Sacke /sigeoul nelen Hreilen/onen der die Innenll.iche des I ^!ms,ickc bildenden H.ihn /u beschrankenIn the cone it is / vveekniallig. the healings on the horns of the licr / usial sack / sigeoul nelen / ons of the inner lichen of the I ^! ms, ickc forming H.ihn / u limit

llier/u 1 Hlnti Zeichnuncenllier / u 1 Hlnti drawings

Claims

Patent claims:

1. Multi-ply valve bag with one another seamless lOlienschlauehabschnitt formed,; in ilen Luden Quernäbie exhibiting inner bag iiiul with a supposedly made of paper multilayered bag, the one formed by ('allen and gluing) l'ormbboden with a valve having, the inner bag being determined by the edge of the valve-forming Kckcin.schhigs of the bag Hreitereieh a c | iier to the cross stitch running Kinschnitl, the length of which corresponds approximately to the width of the testicle of the bag, d a d u r c h g e k e η η ζ e i c h η e t, dall die Qucrnahi (12) extends from the longitudinal edge facing away from the valve only to / around Kinschniti (18), since the cross-seam frcie kck area (20) of the testicle of the inner sac (II) into the Kckeinschlag the bag (10) mi! cingefallel is and then the inner sack (II) in a manner known per se at the level of the l-shaped base edge on the outer sack (10) is stapled.

2. Multi-layer sack according to claim I. characterized in that the Kinschnill (18) of the inner sack (11) opposite the edge of the Vcniillippc of the outer sack (10) / ti of the Veniilseile gcgenübcrlie gciulcu side ties sack verset / t.

J. Multi-ply sack according to claim I ixlcr 2. il.i characterized by that adjoin / end with the against ilen Kin schintt (18). the testicular part (21) of the inner sack (II) opposite the valve-shaped gap in the outer sack (10) is supported by a recessed length area (22) of a tubular valve insert (23); connected, that is, klehi. is.

4. Multi-layer sack according to claim 3. characterized characterized that / iimiiulesl which corresponds to the fashions of Umsacks (10) / iigekehrie and im / iirrückgefallelen l.angbereich (22) connected to the inner bag (II) Ropes of the valve unit (2J) from opposite the inner bag (11) stiffer material, such as paper, considered.