DE1800818U - Ampulle zum selbsteinspritzen. - Google Patents

Description

• NeueBeocäreibwwstinieltmg

  TI ! 1 r

  Kl* KbßtetmpKen

  I J U I"'"L

  Dienauerm besteht sich uf eine elastische impulle

  118Sebeteiaspritxea ttad 8war beiyff sc <ßß solche Aapall$

  aus Kvmtotoff mit einen zwischen der Nadel und der iapulle vor-

  gwaaheaum DwcM as $b$afaHs elastischem terM.

  Es kam, ansUc voa Injektioasspritzen elastische

  Aapullen zu verwenden, die Msaigkeit erhalten, welche crch

  den Druck, der sich b$i der Verformung der an& er Azplle er-

  gibt, quer durch die Nadel ausgetrieben wird.

  Die für den vorliegeaden eck gebrnchUchen I&metstoffe

  haben die Eigenschaft, sich beit Durchstechen mittels eines Dornes

  nach Entfernung desselben wieder zusamenr-usiehen und somit die

  Öffnungwieder au verechliessen, so daaa der AapuHeaiahat nicht

  oder BMr sehr mvomcoMen durch die Nadel austreten karm. Ande-

  rerseits sind derartige Kunststoffe naaentlich die, von aiedri-

  aritwicät bekanntlich gegenuber besti « ten Gasen

  durohlasei a daee die iMLtbarkeit des Azpulleninhalta infrae

  gestellt ist. Das tat natürlich in hSchstee Mass unerwecht, da

  dieseSpsehdBMags e gp&ssn Vorteile ad der &sweMaßg

  von Xunstatoft bei der Herstellung von Ampullen, Insbesondere sol-

  chenzum Selbsteinspritzen, verbunden sind, weitgehend wieder auf-

  hebt.

  Bei einer beaanen als AapMUe VerwendMBg fM<mde& Mx

  aus Zim besteht die Gefahr. dann der Ampulleninhalt mit der Zinn-

  Mie in Reaktion tritt. Der AnwendHsgsbereich dieser Mea. ist

  dahernur sehr eng begrenst. Eine andere Ampulle. die aus Plastlk-

  mterial besteht, weist den Nachteil auf, dann beim Gebrauch der

  Aapulle die die Nadel von dea ABpüHencaMB abtrennende perforierte

  Membran in den Xnnenraue hineingestessen ird wc sie dessen Xn

  haH Teyünreinijgen kann, Andererseits gelangt die aus ihres Verhand

  abgetrennte Mezhran reicht Bit der austretenden FlUssigkeit in den

  Bintrittekun zw Nadel und verstopft diesen,

  Durch die neue elastische Kunststoffsapulle werden die Nach-

  teile der bekannten pHllen hehehen. Neerangsgeass wird dies

  dadurch erreicht, daso der zwischen der Nadel und der Ampulle vor-

  gesehene Deckel aus einer auf einer oder auf beiden Seiten mit

  ein « Xunstatoff, wie z. B. Polyäthylen beschichteten Netalliolie

  besteht, Die C-ebrauebzeigeneeWton einer in dieser Weise ausge-

  bildeten Appu le kennen nach einea weiteren Merkmal der Neuerung

  noch dadurch verbessert werden, dass die Ampulle mit einer Ca-

  hdllng aus einer auf einer oder auf beiden Seiten mit ein « Kunst-

  atoff sechM MetallMe verswhen t.

  W$i Mexw Ma& mwlh y X$aerm g$b

  sich aus der folgenden Beschreibung einer besonders vorteilhaf-

  t « Ausfuhrmp : tort der neuem impulle sowie anhand der Zeichumgo

  wobei

  Mg.a ApHle gwaSse p Sfn&uag n gyaß

  Xdotab und

  g. 2 & Dl d ApMUa Sshatt g.

  m, Japulle.--der lewmma besteht 111 wesentlichen aus

  einhtpil ga* t*t ngichen aus

  beidenBaden duze einen Wo 2 und an aein « gegenüberliegen-

  den Udo durch eine dort Verschluos der Axpulle gewährleistende

  M 3 bejnMt wird.

  Bei einer ersten Verbesserung ist vorgesehen# zwischen

  den auf d « Uli 2 der Aapulle befestigten Ansatz 4 und d «

  Boden der iapMH aws DecM 5 aus nicht olostischex Xaterial

  azuordn «. Die Verbindung des Inhalten der Ampull* xit d «

  Xaaa M <1 dMch 2$yyss<m dHaa$& aa des

  D$eMw 5 Mf$ aM a Boden Kappe 7 bstigt Lech-

  aaxwya. 6.

  a ? Aosfhyuag 8M BwcMs Bs saa verMgswese

  eineamsaSjg as w dUaawn M 8 ass MetaU,

  wieAluainim oder Zim, besteht und die auf jeder Seite durch

  a.B. eM aasw My&ylnscM&M 9 Meckt is Auf dieae

  MMkann am eine alatte, sich nicht aufgrund der Elastizität

  des Polyäthylem vorncblieooende tochung den Deckels erhalteur

  weil die « Polyäthylen haftende Metallfolie deren Zusamen-

  (Wetter a. S. 3 SeschredbuBg voat 27. 6. 1958)

  (8tS 3 d

  siehung verhindert una einen stets : freien Durchgang sicherstellt.

  Darberhinass gewährleistet die doppelte dünne Polyäthylessehicht

  Neutralität bei Berührung mit dem Inhalt,

  Somit wird der Nachteil eines Deckels aua Kunststoff.

  bei dem sich die lochung zuommemleht und keinen leichten Austritt

  des Inhaltes gestattet. beseitigt.

  Eine zweite Verbesserung besteht darin. den Ansatz 4.

  in dem die Nadel befestigt ist, aus Kunststoff auszubilden.

  Die Befestigung der Nadel an dem Kunststoff kann durch

  WSaebehandlaag erfolgen, M$B man das bekan PhänoBßn aas-

  nutzt, daß Metall an Kunststoff bei UnterküUungsteneraturen den

  Materialshaftet.

  Um die Sehweissmg des äusseren Endes der Spalte zu er-

  langen Terwendet aan $ia Raüp eder BäBer 3&. Asi aen

  schweißraupen wird durch Ausfomung Material In der Weise aufge-

  tragen, aas die Menge der zugellührten Schwein » ausreicht, es

  llstäaig inzuxSllea. Man $rM. so eis esseres Haften der

  Schweissung.

  Eine dritte Verbesserung besteht in einer Konservierungs-

  » thode den Ampulleninhalten. Es Ist bekannt, daß Polyäthylen

  fdr bestimmte Guae wie %"B* Sauerstoff, Kohlendioxyd und Wasser-

  daapf, durchlässig ist. Wenn die Ampullen an freier Luft gelas-

  sen werden, ist unter diesen Bedingungen die vollständige Konser-

  tiefung des Inhaltes nicht gesichert. Um die Nachteile zu vermei-

  den, die sich aus dieser Durchläsigkei t ergeben und um auch den

  Inhalt der Ampulle wr ultravioletten Strahlen oder einfach vor

  Lichtstrahlen zu schützen, werden die Ampullen nach der Her-

  I I

  l l

  p

  M$<w ahSHBg <M MhM a $a$ saNMa

  8etnag. die au eiDer auf 8iner oder belaen Selten a1t eiDer

  Btsmg 3 ? ? < Pclyh& er a$m X ! mßsf&si$$l

  MhieM$ aHM sh

  DI* » Nhüllmg tat eut » der durch eim di4*ht* Yaltmg

  s ssws M$s $ia$y RS$ cr & ? ? & Mses yaMee&

  der beiden tue gleieben Naterial bestebuden rol'Ien gebildete

  M$ Sehw<iawasg asa. aa ar'c'h $a&ch$ealt$& oer

  Mz$& <daer MriaM K sieh acHt yset$n.

  Derf3r Dayahicchaag ; s eeM tesm loehaaa

  <$ ? eh MK MnMn Ssft 6 a Mpe& R XshM r

  jMtpaa.e icht aagfhayw MaH. Der cbec M ss Schaff

  ist als Haken tugebildstg um » die lgp in der Kappe 7 zu sichern

  unda y NaM beim Abheben d$y Kappe 7 M*

  DieSoh » ineuUen werd*n alt bekamten, für therac.

  sw$iesM M$yia. n rweaa r 4a ? g$Mt

  D1. i18bUUungen kannen auf aer flachll1 Seit. bedruckt

  aein ana Ware. eichen Ga Gebraucuanwelaungen filr ale Einfüh-

  M der Ampull 1$nthsihaM Sie sM daher aus den gew8li h

  jy t&ohw ! tMn Msya MwaR Ma

  h$M

  i aw i M $ MMmg aish f a w

  atwa sehcan taa rsasoh&ehB AaahyB$stc<i$

  aSat wi on aex aMgehsS wa $ AbwaBaa

  gw& meh ! Ma kaan chM $ehal& $n Misgan m

  wylMMa.

Claims (1)

1. SchutsansprUcht ""n"i i", 1 nj T'1 [ 1.Elastische AapMUe ans mctstoff SK S$lhstn- apyts<m t n ziehen d<y M$l md dwy AMpul irge s$h<awn DeeM aMS elastischem Material, dadh. emx&ei. eh-' du# der Deckel (5) aus einer auf einer oder auf beiden Seiten (93 t $ia<m Kunststoff, &. B. My&thyl t$- <cMeht$t<a Metallfoli (8 h$steht. 2* pil aS g) .AMpull, asesoBda? aehAasjpmch rsh <t- ktmztiake. t. dann sie mit einer U*Ullung (11) aus einer auf $Mer oder auf bw Seiten t $MM mststoff (3 e- schichteten Ketallfelw (12) wshec t.