DE1800571U - Naehmaschine mit fadenspanneinrichtung. - Google Patents

Description

• MmMM sit naßmiaieMa

  % $ NfiSag b ßic af $ine SmaM st

  "'y<$sasm$im'isM ? m'a. ? 8 Hai. sM'g& $ ! ? ?,'"'

  manau, n* mit *iaer su

  waMMaw i $ap &&asaeiaie&s$ ahafs i$

  hw Aßa a. wt aa Misln tm. % i.

  j$<'& iwt m se iwaht@h Me'611$s.'md

  ia. @$ame& jMMs tm& Mt ia

  Mw Sfna. tm btt <p XNs&em iM

  ein*&&$nsKßasic&ts$ entMl w@l e &$ Sss

  btngtwinde versehen* Wollt enthuto, di* ix Oebäua* der

  K&MM. $ f agsi m bßa. fsian Ss

  ainwa. K$yf etgl* t M Aae n ingr

  m ti StMStet in w&$eix ! a

  <<er 11. 11e ateht f u4 d1. duch Drehen m 1cba. 1ht=s

  vMy i n mms'itw SMseha

  xaf $<a ? % ? &&$ wa. Kf gl* &ng$8a

  w& <i$ $im wiMi Bt -c jgm

  $< e ? A s&m wNat . m m

  a.h,' ? ? w Sei xsaaasicee

  tanur ei* wolo'hoa zwischen

  d*x *laetio «) ita Zl « atmt =d den sob » ibeit =geordmt Ißt*

  <a. $l&w& s<w&t'a& a iS&$H $s<ara i

  awi tjamm gws&<a N' ? ? sw Ssaaawf

  MlMmt $MM'a Mw m <$a

  Mawe <w $3wti< Sntw$y XKsMSws&arS&

  ? ? & M &mft aMf i< $snah<d$a atla<<

  e« dentottute

  Jtig* 1 t » t *in* *oxk » Ohte Solmittantsicht durgit

  &X <i& XNawMs $w Sa !

  iaa'M ! m$ <w&8 Bfaaag*

  it &$ Silva&tame&tt ewi '

  . ~. oeh.. 84 18 Sl ! m. 1tt, <<er JfQuIaohbte

  "er He. 1.

  F 3 iK M ws$t$&t Semi<aoa. s@M Nae&

  der 7u11 1 0

  M$ *f i. w$ XSBcMw v<s

  $H &<$& a-$M $& Kf Mit

  1) 1* » ttat=& ist tu siner Nahm » chine verkorp*rt

  Xßfw i$t im 'MiMap W$w Ae. $a Mhatm" Bw&

  3. $ v<a*s$K « t M'$ S8&$aieta a. &<aa.

  Kop : tt* 1 ls't la tlbliob*r Weine duroh eine tbuebxboxt Deok-

  N

  ia* M. w wh$ iM. ia ? ? ? & <m $t AMtis 4

  =geoxMet iat*dor von eimx* Qu*rtre=wa*ad 4% In der Ober-

  wa&ws$ w X&p t graga. wAy&. Sw AMs 4-a m

  a<$H. <m y M. t qawy xam S äg@eaat, w

  ditt W*U* 3 gretroet siok aber dio la de*

  Xgf « Maam W$ll$ iw & d@M Aawa 4 ver.

  mttlw t&$ Sta&< fag Bd S@M

  4*t 4-e=h deu Ansatz 6 Bineritt xit d «

  MjaawWels <a$wsB&t & aMIt miyM

  ? $$& a-mAasts @t wwl$&<y & & m Sa$

  toblitz 7 1, a doz Woll* 3 tristrookto ux » o eine » zebb*wo-

  m$ Ml a, vMn

  Z » Wen*. 3 hat » iaob » u ibrau Enden oiaex tußen » it.

  Teil a =d an ibxtx treien

  Ende einta vorb » : ttertou Xopt 9 außerbalb dor Vord*r-

  t1.. it.. 1&... I. opt.. 1. Aaf". 11 ! âl 8 tat. ne S". 11-

  3m< t6-s$&m'abt,-we ar&Mse vr&Slt

  Bd<Mä8i iat a apaa. ? 3 ? $eil w Kfmasa

  <? ?'< ? & i$ fMa < i ß AMw Mm&'a.

  iM< Bin sagw $ ia a. w$

  ... org.. tfà, 1ht1, h... me eroße St. tpna. reibt, 84

  *tabu yolletaadu*u Stollbez*Oioh der opw=, aft bei otu*r

  am$ a ? St$3 ! mt$$y 0 elicht.'S& $ Npa

  weimg. twate t af @'KwMs ? ? <r$a

  so034 tat ei » 12 die

  ada&SMeawews anfw<ds w

  et 8e 72

  Soblit* 7 der WO : Lle 3 UX die bch*Ibe 12

  844= Drehen aut der Wolle 3 : t*at=10£40ns wxbxond *in*

  Bwwag A< igi & M&it'a W$ m8gl&

  8$ i a was Ms& <a"ws) a.

  M ? 4 A< mit winw Aswt t sof ay Isaasits w

  16 einer stellt$-eheibe 17 3U8= « mrbeittt"

  ehe

  e&aHw&s sltiY ? ? hr $&gara$t tma. ica sMf iy

  Mpe& $i<t % $< ? ? & MKg fm*'w

  geltl, di* in der st*llmtt*r 10 einen Zap : t « a le tathutir

  3sit $aa &'K<wNM. t<M $i&e ? eraM m SS'ehwm

  tu dor Scheibe 17 tu 21zWitt treten ka=, ei

  Aaf 03'WaH 3 fint aia& M$n $$m Kpf 9 s

  auextalb der la ein Pmw

  $wx awaMaMM&yttea&t halaßSBac ämhm

  &C jßwiM&$, xe& i& ysm mm Aalgß. Ta. Sa

  ms < ? &jMa satan Eaamw inw&yts a-Sanasei

  ben 20 ist Md der Wollt 3 ein <ehßeafSsMiga $saNMng8

  v e » wfe

  m& <ia limh Sleaa 23 a Ea Ma

  xadgw M< 4 i mf We 3 imhalb

  Sy<Maamg$f<ia$lwaat$s. a&gwsdae Die y&ey 24

  <$ite a. &ojt iaaxn N& sen StsHM&ttw t&

  Am"c& jßMci a Sllw

  ube1'tet an 1h : r- Um. erea Ende seSlen fie Stallatte : rt 10

  waxd= « 22 des 21. $ welebeo

  oeiatro*I » to die spa=ooheibon 20 igegen den Kop : t 9 druokty

  m äMtte xwiaem & ? ? &m a.-mga ? eif<M3. äeha

  Spaami$& $&am-Barock s% ersenw Mß Bcdx

  wanda 22 A « SKsaM&gwfysig&blwenta ha. t mn

  25* dor in dem S-blitz 7 do : r i'. alle 3

  mmieKbsN. &$< Sl$awnt$8 gen IeMewegssg

  aMf & ? ? Ww aa$ao&a ist whymd s Bewgng

  a x<Ma$ 2t ia. aaaiohtMng a W$ll% 3 mglaes

  wr dw S$itwßw<aäa 2 dww. SpmefrigMlMe&t

  21 xi=t toloa » » wtig dtu Bub » enttil 16 der ipa=Gohoi-

  7 awf$ ? ? $iB fortimtfe M&mg : fMy 4 yM

  24wa tobe : Cex* Um"r die Yrtigabe der Spa=MM m d «

  jswhs. & ? & samh 20 ageatn Fa&end$ V

  <&yaN aM. t. yffs $t &ä Spsssasafegaewaa ? ?.

  der : tr*Iva X=to der Seitenwaad=& 23 rait einem sich seit-

  leh twtas&n mw 2@ Trehnt-<S Samam. C

  wl S7 ist xwd<c&e&@8ia@a. n&n &nda 6<ehN. wy

  K$M&< e eia pfaehae 9 aagelaskt welche mf

  tuer Ach.. aukreoht nr Welle'&nseordnet 1st. : Cd

  obere d « Utb » le 27 it g&H M es. aar Hbw

  a=e im oehatttx* welch* die Seit « uwaneunC 23 dea Spo*-

  O ehet gge B ia

  Syligaa NsA$-& Hbel 2 ? ntM $ia. $n Rlsm

  30 b$i Bht-aa-g-dy r e& e Map 3

  InS&r$ig@pe&aa gedht wir ? ? $ AßN$ 3$ &

  d Nxwiyssaw t$lla m Me M a. S$l 30

  . u. einer Bew'PDg entiGien der Viirkung der Peder'1

  Istein Ayat n WiN&Ihl 38vaeh Mit ss

  $arMn ! & A338 $in Zapfen 3 s des BpaolMfMga

  h*bel hbe * 1t

  &$ 34 NMMne im Bisgdff tyt Wa a$ d$

  3c'8ftmgseb) ßl b<ät ir na. enDrUuS

  » » mhebon. f tritt der Zapten 33 » : it dem Bude des einen

  Aaws &$ ? Wde c : Bngrff' ? ? ihn i ChMsi

  riahtasg ? ? veweN. n $N. jg'eg'a'bgaa. Arm

  M vMlMß, mit AeB 4cm ? &$ ? R$3. s 27 ia. Bi pitf

  atrwen, M & Nwl 27 bei 3$traehtung der Fi 1 ent-

  «, eg, au der zu verechwenkeno Bei Verschwen-

  ken des Itobvlo 27 entgegen der bewofen

  dit Arme 29 sich an seinem « tagbelten L'nde einiärte de : e

  Welle 3 =d treten mtt dem plazoot 26 dee spa=UniKO : t : rei-

  gabeelexeutte 21 Jz Ulugrit : t und bewegen es einwiirto der

  Wl 3'aaa Aaureh F$&<3 ? S4 w@t$ epsae a

  dl* Xraft aut die Spe=oob*iben 20 zu beseitigen*

  DJmig$ T'el $3 ? fssg t n &ey eepatt 2

  vor der'stellmtter 10 ist dureh den Bhsente t 16 der

  St, alleobeibe 17 und da* 21 Im

  seaohloostuo Um den Teil der it : tuung 11

  hinter der tellxutter 10 ?- ? T rscHen iat ise $ b-

  schlugplatte 35 wolohe aut dtr Telle 3 loae

  aNes&t t as eaa ? laaeh 36 aufweist., Die Platt.

  5 &a eawm Schwane. 7 a ? im) C3al da Aaeatea-4

  liest.-ihr. Bewegung &u verhindern.. Eint bienenkorb-

  fSymie$ Fedy 38 ist Mf a* We3.Viell@ 3 eschen dem Aasat 4

  =d der Platte 35 a--40OrdlaOtt = die Pluttt 35 Legen dis

  Sielmtey 10 an Mn* an ahey dl Btmtt

  inangssiehtang d Welle 3 wg iyö fot ir

  BlaAt$ 35 ? ? en Eaasc& 36 nterhal aealgen Seilet

  der<Sffms t Mstr 4 mttey 10 u alten

  n 36 #X3eSg

  de *r X

  Eine Biaatllagder SpsanMag die an en yaeaea&s

  selegt wird. das zwisohen den Spanneche1ben 20 angeordnet

  ist w Mrc. Stuerßjg d Segmente am atsng der

  Sttll=tter 10 erhalt<n, da& nyc& i ffaaa H in der

  Ab4eckplatte 2 tre1l1egt und gedreht wird. \Term die : Mut-

  ter 10 gedreht wirdy wird eie zufolge ihres Gewtndeein-

  griff$. adt aw ? Welle 3 in Msrichtua belegt und drc&

  daher ie e&a % 4 auaamen oder enispant sie % ad vsy-

  aad$xt den Druak zwisohen den adt dem Baden ia. Einglitt

  stehendenn&oheu Aer Spaaaahsiben 2 Da Bnatellen

  dy SmstBa ittt dph Aa. ijg$n 39 af &ey FMche 3*

  t « Eca eg der

  ija. ag <mf einen M 4 an ds FlaNseh 26 der Span-

  mmgefywNenie 2 ecaMai* Mne Drebeweong

  <i $t$3mmar ayh saNSar&eitn des 3

  s&tw an <T Stallessibe 7. ait dem xm' ! 4 dr Ves

  aaarNngsehei 2 &f eix@ Bye&asg''brenss. t M e

  SpaasN&gxieheiauate3. 1@n welcher innerhalb diesem

  einen trmdrehung erhalten werden. kam1, wird die Stell-

  sehe !'. 17 Ton der 5tellmutte : l !' 10 wesbeweit, um den

  Zapfen 18 aus da Loch 19 zuraczuziehn in welches

  ereingesetzt ist, und die StellBtter tO nd 3.

  scheibe11 werden dann 1m Winkel zueinander eingestellt,

  on&sh ai$ Scheine t ? freigegeben, wird oa &en apten S

  WOnaCh d : tt Scb » ibe 17 freigegeben wird, = den Zap : fen 18

  la einag der ausgewäuten woher 19 h : Lueinzuaetreu,

  so ist ertsichtlie14 das die Beaehreibung aur eixe

  bevorzugteAsfShrMngwfoBB nthlt auf e di Bfin

  d= « nicht besohränkt iate

Claims (1)

1. Näaachine mit einer'FaenpaneiBiohiN weleM eine iel"Ao aufwei » te die rait zusa=en=beitenden Spa=4* scheiben und mit auf die Scheiben eiairkenden elastiaen Mittels,versehen isto und einem Rebel zur Vo=abme eiutr Bntl&Nttmg eia<r Kraft auf die Spamieehee gkemtse net durch. ! a eine mit Gewinde dem Gehäuse der aseine sHgeydnett Well, tm einen Xopf edgl. an ihrem: treien Ehdte : terner eine In Oe- w u de hende, Mpeh Brühen ia Bäagsrichtaa TsehiTsaa* iat mn§. x aNNa&xlten, aMf d<F We3. 1< ah de& Scf 9*gl* a geo : rdnete spa=eoheiben und ee elaetioches'4.'lement xwi, *- schen der Matter und den Scheiben"um unter SpatmUng 61. 3$h$iam<aBNae'MMeNt'aM ei& Spamfige stentsche. 4-elasti8chen Element unB den Sl'mu1sohe1'b.. zwMhneMM ist sowi$ eiaen stsN Nel aM Bawga <w Ssasa&gsfygaleaeste ia. nsrihiNg 4 wle, ss <adye& $&s @l&stiee& tant w$t$y sa b*WeRet n X bet 2 raeh tt get f : ee1ngeben. 2.Nhw&whs &e apaeh ?, mMt a ? einGehäuse mit einem or. en t'fenen Teil und einer 11m abachl1elenett und eine öffnung a : ufwe1senden AbGeclt- pl&ttw' ! m< 6i$ SpaRaisihtaa in es eMiKse a &$ ? AMackp3. a. tt$ aaoßet ist webei n Se ds Usfa der stellmutter durch die Sffnung hindurch eHiet na dieCff&a&g ao g$forat ißt, öa8 sie e-ine xial$ Bewemg d ut eS ; * derSt$Hatter g$8tattet. 3* Shaaeehne n&h Ansprc 2. gemzeicmet ye& etzle auf der 3elle zwischen der Stellmutter und dem Ge- häuse angeo%'dnlte AbschlUSacheibe, $ow1. 1Ji ttel zU, : J ela- stichenDrUcken den Abeoblußteilos gegeii die Stellmutter ndNitel sum reatleg<tB. d Abaehlußtcl eH. Drea Mi SteHsMtt. 4*Xäb » aachine : nach Anupzuoli 1.. eakenntelehnet duroh ein je zult einer aenwandung und einer ç'lindriaohen Seiiïenwandung, welch.. aufder 71eUe mit der Bodenwandune zwischen Jem elasti- se& Elwa@n usd den Spansaagssceba angoyas ist, und die Seitenwand=g das umgibt"und die Seitenwandung einen ? lanooh au : tweist =d Im Gehäuee ein liebel sobxm*bar angeordnet Ist$ der einen geggbelten Ar hat da Seitwandung Mgelartig umgreift und mit dem Jlausch in Eingriff treten kann,'UIl bei Be"GauDg d.. pmwwf e eeleme st zellmt v$rscM. ely, üu -&i. e Krit auf die SpaNsches f ? ai&ugab$n 5.Säamaohtne nach Aasprpyße1 gekenazeie&net ßuyoh eine zwiaehen dem elastischon ilement und der tollmutter angeordnet* Stellacheibe# Uittel zum einstellbaren Be : tem. erzen der Stellsoheibe an der Stellmutter zur gemeinsamen Drehbtwagung sowie ittel mm Byenzen der Bewegung der Dy<s r mSjg der Sillatter nd der 3ch$ie auf eine NdQMa auf der G11eJ die eine Verankerungsschtibe enthalten, welcheauf der Welle zwischen dem elastischen Element und der Stelleaheibe amjeordnet iot, 6tNähaaaQ&tae nach Aasprnch 1, geenseishaet rc& eineQuertreanwanä in y Obeywandung d Sehäuses mit einem einwärts seiner Vorderseite angeordneten Ansatr ; x= Tragen der Wolle"und eine an der Oberee : tte des Ge- häuses o'berhalb der Tre=wand =d len Ansatzes angeord- net$ abnehmba ? < Dakplatts 4ie zum gySten Tail des Tail d Well$ &bschirat, dey ißs$yhab d$s Veweis <6< tete a} pa zu Te d es Vorde 3 dez Gehäuaea und aer stett. r liegt.