DE179308C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Farbwerk für lithographische Rotationsmaschinen, bei welchen durch die besondere Anordnung des Farbwerkes bezw. der Verreibwalzen die BiI-dung von Wasserstreifen verhütet wird.

Es sind Rototionsmaschinen für Lithographiedruck von Zink-, Aluminium- und anderen biegsamen Formplatten bekannt, bei denen die vom Farbkasten entnommene Farbe durch

ίο rotierende Walzen zunächst auf einen auf dem Formzylindermantel angebrachten Farbtisch, von dort auf die Auftragwalzen und erst von diesen auf die Formplatte übertragen wird. Durch Drehung des Plattenzylinders kommen die Auftragwalzen abwechselnd mit der Formplatte und dem Farbtisch in Berührung.

Da aber die Formplatte bei jeder Umdrehung des Plattenzylinders einmal mit Wasser angefeuchtet werden muß, so vermischt sich das Wasser zunächst mit der auf den Farbwalzen sitzenden Farbe, namentlich dort, wo auf der Formplatte große Farbeflächen neben großen Wasserflächen liegen, und bildet Zonen von sogenannter Wasserfarbe. Diese Wasserfarbe wird bei jeder Umdrehung des Plattenzylinders auch auf den Farbtisch übertragen, und da auch die neu hinzukommende Farbe auf demselben gewöhnlich nicht verrieben wird, so häuft sich Wasserfarbe auch an diesem in Form von Wasserstreifen an; die Farbe wird hierdurch unansehnlich und verliert ihre Deckkraft. Diesem Mangel wird bei vorliegender Erfindung dadurch abgeholfen, daß die die neue Farbe vom Farbkasten aus auf den Farbtisch auftragenden Walzen als Verreibwalzen mit zugleich rotierender und hin- und hergehender Bewegung ausgebildet sind.

In der Zeichnung ist die Gesamtanordnung der Maschine von der Seite gesehen dargestellt:

Die der Erfindung gemäß als Verreibwalzen ausgebildeten primären Auftragwälzen stehen in bekannter Weise mit den sekundären Auftragwalzen b nur durch den auf dem Plattenzylinder angebrachten Farbtisch d in Verbindung.

Hierdurch wird die Überleitung des von der angefeuchteten Formplatte g auf die Auftragwalzen b gelangten überschüssigen Wassers nach den Farbwalzen α insofern verhütet, als es auf der großen Oberfläche der als Farbtisch dienenden Mantelfläche des Plattenzylinders durch die rotierende und hin- und hergehende Bewegung der Verreibwalzen gleichmäßig verteilt und hierdurch zum Verdunsten gebracht wird, bevor es noch in den Bereich der Walzen a gelangen kann.

Das Anfeuchten der Platte g erfolgt in der üblichen Weise durch Walzen h. Letztere sind in bekannter Weise gleich den Farbwalzen a heb- und senkbar angebracht, so daß sie nur beim Vorübergange der Formplatte g gegen diese heran bewegt werden.

Die Verreibwalzen α führen währenddessen eine entgegengesetzte Bewegung aus, d. h. sie werden von dem Plattenzylinder d abbewegt, wenn die Druckplatte g an ihnen vorübergeht.

Zum selbsttätigen Bewegen beider Walzengruppen a, h, sowie zur Hin- und Herbewegung der Verreibwalzen α können bekannte Vorrichtungen verwendet werden.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:
   Farbwerk für lithographische Rotationsmaschinen, insbesondere zum Bedrucken von Papier, Blech und ähnlichen Werkstücken, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbwalzen (a), welche dem in bekannter Weise am Formzylindermantel angebrachten Farbtisch die neue Farbe vom Farbkasten aus zuführen, eine durch an sich bekannte Mittel erzielte hin- und hergehende Bewegung erhalten, zu dem Zwecke, Streifen und Zonen von sehr wasserreicher Farbe auf dem Farbtisch und den Farbauftragwalzen (b) zu vermeiden.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.