Steuereinrichtung für Haushaltmaschinen zur Herstellung von Auszügen
aus Kaffee, Tee usw.Control device for household machines for producing extracts
from coffee, tea, etc.
Die Erfindung betrifft eine Steuereinrichtung von Haushaltmaschinen
zur Herstellung von Auszügen aus Kaffee, Tee usw., die den Durchlauferhitzer beim
Einfüllen von kaltem Wasser in den Kaltwasserbehälter selbsttätig einschaltet und
ihn selbsttätig ausschaltet, wenn der Behälter bis auf ein bestimmtes Niveau entleert
ist, wobei die Steuereinrichtung aus einem von einer vom Wasserdruck betätigten
Membran besteht, die ihrerseits einen Kippschalter steuert, der eine Quecksilberwippe
mit Gegengewicht ist. Das neue der Einrichtung besteht in der Verwendung eines stabförmigen,
auf der Wippe verschiebbaren und damit verstellbaren Gegengewichtes. Hierdurch wird
erreicht, dass die beim serienmässigen Einbau von Quecksilberschaltern sich praktisch
ergebenden Gewichtsdifferenzen schnell und leicht ausgeglichen werden, sodass die
Steuereinrichtung in einfacher Weise auf einen genau bestimmten Wert bei der Herstellung
zu justieren ist.The invention relates to a control device for household machines
for the production of extracts from coffee, tea, etc., which use the water heater in
Filling cold water into the cold water tank switches on automatically and
it switches off automatically when the container empties to a certain level
wherein the control means is actuated from one of one by water pressure
There is a membrane, which in turn controls a toggle switch that controls a mercury rocker
with counterweight is. The new feature of the facility consists in the use of a rod-shaped,
Slidable and thus adjustable counterweight on the rocker. This will
achieved that the serial installation of mercury switches is practical
resulting weight differences are quickly and easily compensated, so that the
Control device in a simple manner to a precisely determined value during manufacture
is to be adjusted.
Die Zeichnung zeigt schematisch ein Beispiel der erfindungsgemässen
Ausführung : Die vom Wasserdruck des Kaltwasserbehälters gesteuerte Membrandose
a besitzt die Gummimembran b mit dem Stößel c. Der Quecksilberschalter d
ist auf der Wippe e mit dem Gummiband dl und Schelle d befestigt
; er
l o
besitzt die Leitungszuführungen d3. Die Wippe ist bei f im Wippenhalter g gelagert,
und dieser Wippenhaltdr mit seinem Teil gl mit den Zuführungsrohren h durch Hartlötung
verbunden. Auf der Wippe befindet sich das verschiebbar angeordnete stabförmige
Gegengewicht i mit Gummiband j und Schelle k. 1 ist ein Entlüftungsrohr für die
Membrandose.The drawing shows schematically an example of the embodiment according to the invention: The membrane can a controlled by the water pressure of the cold water tank has the rubber membrane b with the plunger c. The mercury switch d is attached to rocker e with elastic band dl and clamp d; he
lo
has the cable entries d3. The rocker is mounted at f in the rocker holder g, and this rocker holder with its part gl is connected to the supply pipes h by brazing. The slidably arranged rod-shaped counterweight i with elastic band j and clamp k is located on the rocker. 1 is a vent pipe for the diaphragm box.
Der Vorgang ist nun folgender : Beim Einfüllen von Kaltwasser in
den Kaltwasserbehälter dringt Wasser durch die Röhre h in die Membrandose a und
drückt die Gummimembran b nach aussen und damit den Stößel c gegen die Wippe e.
Das Quecksilber läuft in den linken Teil der Schaltröhre, wie gezeichnet, und schaltet
die Maschine damit ein. Das Gegengewicht i ist so eingestellt, dass bereits einegeringeWassermenge
zu dieser Einschaltung der Maschine genügt,während nachdem Auslauf dieses Kaltwassers
die Membrandose entleert und damit der Quecksilberschalter ausgeschaltet wird. The process is now as follows: When filling cold water in
the cold water tank penetrates water through the tube h into the membrane box a and
pushes the rubber membrane b outwards and thus the plunger c against the rocker e.
The mercury runs into the left part of the interrupter, as shown, and switches
the machine with it. The counterweight i is set so that a small amount of water
it is sufficient to switch on the machine while after this cold water has run out
the membrane can is emptied and the mercury switch is switched off.