DE923313C

DE923313C - Process for generating steam using an electrode steam generator

Info

Publication number: DE923313C
Application number: DEA16025D
Authority: DE
Inventors: Karl Theodor Groendahl
Original assignee: Electrolux AB
Current assignee: Electrolux AB
Priority date: 1945-07-28
Filing date: 1946-07-28
Publication date: 1955-02-10

Description

Verfahren zur Gewinnung von Dampf mittels eines Elektroden-Dampferzeugers Die Erfindung bezieht sich auf Elektroden-Dampferzeuger, besonders auf solche, die Regelvorrichtungen zur Aufrechterhaltung einer im voraus bestimmten erzeugten Dampfmenge je Zeiteinheit, eines Dampfdruckes oder einer Dampftemperatur haben.Process for generating steam by means of an electrode steam generator The invention relates to electrode steam generators, particularly those that Control devices for maintaining a predetermined amount of generated steam per unit of time, a vapor pressure or a vapor temperature.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist es unter anderem, einen Elektroden-Dampferzeuger zu schaffen, der in gewissen Grenzen von der den Elektroden zugeführten Spannung und von der Leitfähigkeit der Flüssigkeit unabhängig ist.One of the purposes of the present invention is to provide an electrode steam generator to create the voltage supplied to the electrodes within certain limits and is independent of the conductivity of the liquid.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt Fig. i schematisch im Längsschnitt einen Elektroden-Dampferzeuger für ein offenes System, Fig. a eine praktische Ausführungsform eines Dampferzeugers gemäß Fig. i, teilweise im Schnitt nach Linie II-II der Fig. 3, Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie III-III der Fig. a und Fig. q. schematisch im Längsschnitt einen Elektroden-Dampferzeu.ger für ein geschlossenes System. Bei der in Fig. i dargestellten Ausführung besteht der Elektroden-Dampferzeuger aus einem Gefäß io mit Elektroden i i, die mit Hilfe elektrischer Leitungen 13 und 1q. über im Deckel des Gefäßes angeordneten Isolatoren 1a an eine nicht gezeigte geeignete Stromquelle angeschlossen sind. Die Fläche der Elektroden ii ist derart ausgeführt (Fig. 3), daß sie dem gewünschten Effekt bei niedrigster vorhandener Spannung und bei Wasser mit höchstem aufzutretendem elektrischem Widerstand entspricht.Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. FIG. 1 shows a schematic longitudinal section of an electrode steam generator for an open system, FIG. A shows a practical embodiment of a steam generator according to FIG. I, partially in section along line II-II of FIG. 3, FIG III-III of FIGS. A and q. schematically in longitudinal section an electrode steam generator for a closed system. In the embodiment shown in Fig. I, the electrode steam generator consists of a vessel io with electrodes ii, which with the help of electrical lines 13 and 1q. are connected via insulators 1a arranged in the lid of the vessel to a suitable power source (not shown). The surface of the electrodes ii is designed (FIG. 3) in such a way that it corresponds to the desired effect with the lowest voltage present and with water with the highest electrical resistance to be encountered.

Eine Wasserzufuhrleitung 16 und eine Ablaßleitung 17 sind durch einen Dreiwegehahn 15 mit dem Boden des Gefäßes io verbunden. In der Zufuhrleitung, die von einem Wasservorratsbehälter kommt oder an einer geeigneten Pumpvorrichtung angeschlossen ist, die mit einem Hydrophor oder einer arideren druckausgleichenden Vorrichtung, z. B. einem in geeigneter Höhe angebrachten offenen Behälter, zusammenwirkt, ist ein Drosselventil 18 angeordnet. Dieses Ventil wird vorzugsweise bei Aufstellung des Apparates mit Bezug auf den vorhandenen Wasserdruck eingestellt, um eine der Leistungdes Dampferzeugers entsprechende Wassermenge je Zeiteinheit durc'hzul'assen.A water supply pipe 16 and a drain pipe 17 are through a Three-way cock 15 connected to the bottom of the vessel io. In the supply line that comes from a water storage tank or connected to a suitable pumping device is that with a hydrophore or other pressure equalizing device, z. B. an attached at a suitable height open container, cooperates a throttle valve 18 is arranged. This valve is preferred for installation of the apparatus with reference to the existing water pressure adjusted to one of the Power of the steam generator to let through the corresponding amount of water per unit of time.

Vom oberen Teil des - Gefäßes io führt eine Dampfleitung i9 mit einer freien Öffnung in einen offenen Flüssigkeitsbehälter 2o, der beispielsweise als Teil einer Waschmaschine oder eines anderen wasserverbrauchenden Apparates ausgebildet ist. Das Gefäß io oder die Dampfleitung i9 kann mit einem Vakuumventil 21 ausgerüstet sein. Der Wasserinhalt .des Dampferzeugers ist mit 22 bezeichnet. Der Wasserinhalt 23 des Behälters 2o wird mit Hilfe des von dem Dampferzeuger abgegebenen Dampfes. erwärmt.From the upper part of the - vessel io leads a steam line i9 with a free opening into an open liquid container 2o, for example as Part of a washing machine or other water-consuming device is. The vessel io or the steam line i9 can be equipped with a vacuum valve 21 be. The water content of the steam generator is denoted by 22. The water content 23 of the container 2o is with the help of the steam emitted by the steam generator. warmed up.

Der in Fig. i gezeigte Dampferzeuger arbeitet wie folgt: Nach Einschalten des - elektrischen Stromes für die Elektroden i i wird der mit der Wasserzufuhrleitung 16 verbundene Dreiwegehahn 15 so geöffnet, daß Wasser in das Gefäß io hineinläuft, langsam in dem Gefäß steigt und dabei die bedeckte Elektrodenfläche in steigendem Maße vergrößert, bis ein Gleichgewicht erreicht wird, bei der die je Zeiteinheit erzeugte Dampfmenge der zugeführten Wassermenge während der gleichen Periode entspricht. Um die Wasserzufuhr abzusperren wird der Dreiwegehahn so gedreht, daß die Verbindung zwischen der Zufuhrleitung und dem Gefäß io unterbrochen ist und gleichzeitig die Verbindung zwischen dem Gefäß und der Abflußleitung 17 geöffnet wird. Auf diese Weise entleert sich der Behälter, eine zu große Anreicherung mit leitenden Teilchen im Wasser des Erzeugers wird verhindert und ein besonderes Auswaschen ist nicht notwendig.The steam generator shown in Fig. I works as follows: After switching on des - the electric current for the electrodes i i becomes that with the water supply line 16 connected three-way valve 15 opened so that water runs into the vessel io, slowly rises in the vessel and the covered electrode area increases Dimensions increase until an equilibrium is reached in which the per unit of time The amount of steam generated corresponds to the amount of water supplied during the same period. To shut off the water supply, the three-way valve is turned so that the connection between the supply line and the vessel io is interrupted and at the same time the Connection between the vessel and the drain line 17 is opened. To this Way the container empties, too much enrichment with conductive particles in the water of the producer is prevented and a special washout is not necessary.

Ist der Wasserspiegel indem Gefäß io unter die tiefsten Punkte der Elektroden i i gesunken, wird der elektrische Stromkreis zwischen den Elektroden automatisch unterbrochen. Wird die Wasserzufuhr wieder geöffnet, steigt die Stromstärke progressiv bis das oben angegebene Gleichgewicht wiederhergestellt ist. Stromstöße, die besonders kräftige elektrische Leitungen nötig machen, treten also nicht auf.If the water level in the vessel is below the lowest points of the vessel Electrodes i i decreased, the electrical circuit between the electrodes automatically interrupted. If the water supply is opened again, the current increases progressively until the above equilibrium is restored. Power surges, which make particularly strong electrical cables necessary, do not occur.

Der Dampferzeuger bildet je Zeiteinheit eine konstante Dampfmenge, die für Wasserheizung in offenen Behältern, beispielsweise von Waschmaschinen u. dgl., vorgesehen ist.The steam generator generates a constant amount of steam per unit of time, for water heating in open containers, such as washing machines u. Like., Is provided.

Die in Fig. 2 und 3 dargestellte praktische Ausführung eines Dampferzeugers ist zum Anschluß an ein Dreiphasenwechselstromnetz bestimmt und enthält drei Elektroden ii. Die Elektroden sind in Plattenform ausgebildet und bestehen aus korrosionsfestem Material, z. B. rostbeständigem Stahl, und sind perforiert (nicht gezeigt). Der Flüssigkeitsbehälter io ist mit einer äußeren wärmeisolierenden Schicht aus Glaswolle od. dgl. umgeben. Der gesamte Dampferzeuger ist vorteilhafterweise auf einer Konsole 28 angebracht, die unmittelbar mit dem dampfverbrauchenden Apparat verbunden oder an der Wand in der Nähe des Apparates befestigt sein kann. Entsprechende Teile der Fig. 2 und 3 sind mit Bezug auf Fig. i mit gleichen Bezugszeichen versehen.The practical embodiment of a steam generator shown in FIGS. 2 and 3 is intended for connection to a three-phase alternating current network and contains three electrodes ii. The electrodes are plate-shaped and made of corrosion-resistant Material, e.g. Stainless steel, and are perforated (not shown). Of the Liquid container io has an outer heat-insulating layer made of glass wool or the like. The entire steam generator is advantageously on one console 28 attached, which is directly connected to the steam-consuming apparatus or can be attached to the wall near the apparatus. Corresponding parts of the FIGS. 2 and 3 are provided with the same reference numerals with reference to FIG.

Das in Fig.4 dargestellte Ausführungsbeispiel eines Dampferzeugers enthält einen geschlossenen Behälter 3o, der durch eine Wasserleitung 32 und eine Dampfleitung 33 mit einem anderen, ebenfalls geschlossenen Behälter 3 i verbunden ist. Der Behälter 3 i kann als Tisch einer Preß- oder Plättmaschine (Warmmangel) ausgebildet oder in einem solchen angebracht sein oder kann einen Teil eines anderen dampfverbrauchenden Apparates bilden. Die Dampfleitung 33 endet etwas oberhalb des Bodens des Behälters 34 damit ein Sammelraum für Wasser zwischen dem Ende des Rohres und dem Boden des Gefäßes geschaffen ist. Ein Drosselventil 34 und ein von Hand zu betätigendes Ab- sperrventil 35. sind in der Wasserleitung 32 vorgesehen. Die Wasserleitung ist in die Dampfleitung eingeführt und endet etwas oberhalb des Bodens des Gefäßes 3o. Die Dampfleitung 33 endet unterhalb der Leitung 32, aber oberhalb des Bodens des Gefäßes 30. In der Nähe des Deckels des Gefäßes 30 ist sie mit Öffnungen 36 versehen, durch welche der erzeugte Dampf aus dem Gefäß 30 einströmt, um in den Behälter 31 des dampfverbrauchenden Apparates auszuströmen. Der Behälter 31 ist über ein Ventil 37 an ein Nachfüllrohr 38 angeschlossen und mit einem Sicherheitsventil 39 versehen. Am Boden des Behälters 30 ist ein Ablaßventil 40 angebracht. Der Wasserinhalt des Dampferzeugers ist mit 41 und der Wasserinhalt des Behälters 31 des dampfverbrauchendenApparates mit 42 bezeichnet.The exemplary embodiment of a steam generator shown in FIG. 4 contains a closed container 3o which is connected by a water line 32 and a steam line 33 to another, likewise closed container 3i. The container 3 i can be designed as a table of a pressing or flattening machine (hot ironer) or mounted in such a table or can form part of another steam-consuming apparatus. The steam line 33 ends slightly above the bottom of the container 34 so that a collecting space for water is created between the end of the pipe and the bottom of the vessel. A throttle valve 34 and a manually operated shut-off valve 35 are provided in the water line 32. The water line is inserted into the steam line and ends slightly above the bottom of the vessel 3o. The steam line 33 ends below the line 32, but above the bottom of the vessel 30. In the vicinity of the lid of the vessel 30 it is provided with openings 36 through which the generated steam flows from the vessel 30 to the container 31 of the steam consuming Apparatus to flow out. The container 31 is connected to a refill pipe 38 via a valve 37 and is provided with a safety valve 39 . A drain valve 40 is attached to the bottom of the container 30. The water content of the steam generator is designated by 41 and the water content of the container 31 of the steam consuming device is designated by 42.

In der Wasserleitung 32 ist ein automatisches Ventil mit dem allgemeinen .Bezugszeichen 43 angeordnet, dessen Ventilsitz 44 sich an dem unteren Ende der Wasserleitung 32 befindet. Dieses untere Ende kann mittels des konischen Ventilkörpers 45 geschlossen werden, der sich an der oberen 'Fläche eines domähnlichen, unten offenen Gefäßes 46 innerhalb des unteren Teils des Dampfrohres 33 befindet. In seiner unteren Lage ruht der Dom auf einem inneren Flansch 47 des Dampfrohres. Um die senkrechte, im folgenden beschriebene Bewegung des Domes zu erleichtern, ist er an dem oberen Teil mit einer kleinen Öffnung 48 versehen. ' In dem Gefäß 30 sind zur Erzeugung der gewünschten Dampfmenge zwei Elektroden (Hauptelektroden) 49 angeordnet, die über in dem Deckel des Gefäßes angebrachte Isolatoren 5o mit den Leitungen 51 und 52 an einen elektrischen Stromkreis angeschlossen sind. Zwei weitere Elektroden (Hilfselektroden 53) ragen in den Dom 46 hinein. Eine dieser Elektroden ist durch eine Leitung mit einer der Hauptelektroden und die andere durch eine Leitung 55 über einen Isolator 54, einen Handschalter 57 und einen dazu parallel geschalteten automatischen Schalter 56 an den Stromkreis angelegt. Die zwei Hilfselektroden 53 haben somit entgegengesetzte Polarität. Der automatische Sehalter 56, der in bekannter Weise durch einen Thermostat betätigt wird, ist mit dem Dampfraum des Gefäßes 30 (Erzeuger) oder des Gefäßes 31 (Verbraucher) durch eine Dampfleitung 58 verbunden, so daß er vom Dampfdruck beeinflußt wird.In the water line 32, an automatic valve with the general reference character 43 is arranged, the valve seat 44 of which is located at the lower end of the water line 32. This lower end can be closed by means of the conical valve body 45, which is located on the upper surface of a dome-like, open-bottomed vessel 46 within the lower part of the steam pipe 33. In its lower position, the dome rests on an inner flange 47 of the steam pipe. In order to facilitate the vertical movement of the dome, described below, it is provided with a small opening 48 in the upper part. To generate the desired amount of steam, two electrodes (main electrodes) 49 are arranged in the vessel 30 , which are connected to an electrical circuit via insulators 5o attached to the lines 51 and 52 in the lid of the vessel. Two further electrodes (auxiliary electrodes 53) protrude into the dome 46. One of these electrodes is connected to the circuit by a line with one of the main electrodes and the other by a line 55 via an insulator 54, a manual switch 57 and an automatic switch 56 connected in parallel therewith. The two auxiliary electrodes 53 thus have opposite polarity. The automatic Sehalter 56, which is operated in a known manner by a thermostat, is connected to the steam space of the vessel 30 (producer) or the vessel 31 (consumer) by a steam line 58 so that it is influenced by the steam pressure.

Der Dampferzeuger arbeitet in folgender Weise: Der Behälter 3 i des dampfverbrauchenden Apparates wird mit einer bestimmten Wassermenge 42 gefüllt, die nach Einschalten des Stromes durch das Drosselventil 34 nach Öffnen des Absperrventils 35 in den Behälter 30 abfließt. Wenn der Wasserspiegel in dem Gefäß 30 die Elektroden 49 erreicht und langsam ansteigt, bildet sich Dampf, wie in bezug auf Fig. i oben beschrieben. Falls der Dampfverbrauch in dem Behälter 3 i schwankt, wird die Wasserzufuhr zu dem Dampferzeuger selbsttätig durch das vom automatischen Schalter 56 betätigte Ventil 43 geregelt. Wenn der Dampfdruck z. B. den an dem Pressostat oder Thermostat des Sehalters 56 eingestellten Wert erreicht hat, schließt dieser Schalter den Stromkreis der Hilfselektroden 53. Diese erzeugen Dampf, der sich in dem Dom 46 sammelt, so daß sich auf Grund des Überdruckes der Dom aufwärts bewegt und die Wasserzufuhr durch Aufsetzen des Ventilkörpers 45 auf den Ventilsitz 44 abstellt.The steam generator works in the following way: The container 3 i of the steam-consuming apparatus is filled with a certain amount of water 42 which, after switching on the current through the throttle valve 34, flows into the container 30 after the shut-off valve 35 has been opened. When the water level in the vessel 30 reaches the electrodes 49 and slowly rises, steam forms, as described above with respect to FIG. If the steam consumption in the container 3 i fluctuates, the water supply to the steam generator is automatically regulated by the valve 43 actuated by the automatic switch 56. If the vapor pressure z. B. has reached the value set on the pressure switch or thermostat of the Sehalters 56, this switch closes the circuit of the auxiliary electrodes 53. These generate steam that collects in the dome 46, so that due to the excess pressure, the dome moves upwards and the Turns off the water supply by placing the valve body 45 on the valve seat 44.

Sinkt der Dampfdruck im Behälter 31, unterbricht der Schalter 56 automatisch den Stromkreis der Hilfselektroden 53, und die Dampferzeugung in dem Dom 46 hört auf. Die eingeschlossene Dampfmenge entweicht durch die Öffnung 48 im oberen Teil des Domes, wodurch der Aufwärtsdruck aufhört, sich der Dom mit Wasser anfüllt und bis zum Flansch 47 hinuntersinkt und dadurch gleichzeitig das Regelventil 43 öffnet. Jetzt kann wieder Wasser aus dem Behälter 3 i nachfließen und damit eine stärkere Dampferzeugung einsetzen. Der Handschalter 57 dient dazu, den automatischen Sehalter 56 kurzzuschließen und den Stromkreis zu schließen, wodurch der Dampferzeuger derart eingestellt ist, daß z. B. während einer Arbeitsunterbrechung nur das Wasser warm gehalten wird.If the steam pressure in the container 31 falls, the switch 56 automatically interrupts the circuit of the auxiliary electrodes 53, and the steam generation in the dome 46 hears on. The trapped amount of steam escapes through the opening 48 in the upper part of the dome, whereby the upward pressure ceases, the dome fills with water and Sinks down to the flange 47 and thereby opens the control valve 43 at the same time. Now water can flow out of the container 3 i again and thus a stronger one Use steam generation. The hand switch 57 is used to control the automatic watch holder 56 short-circuit and close the circuit, causing the steam generator to do so is set that z. B. only warm the water during a work break is held.

Soll das Wasser aus dem Behälter 30, z. B. bei Arbeitsschluß, durch das Ablaßventil4o abgelassen, aber der Behälter 31 nicht gleichzeitig entleert werden, wird das von Hand betätigte Ventil 35 geschlossen. Hierdurch wird derDampferzeuger automatisch entleert, und wenn er wieder in Betrieb gesetzt wird, tritt kein bemerkenswerter Stromstoß auf.If the water from the container 30, z. B. at the end of work, through the drain valve 4o is drained, but the container 31 cannot be emptied at the same time, the manually operated valve 35 is closed. This will make the steam generator automatically emptied, and when it is put back into operation, no noticeable occurs Power surge on.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiele, sondern Einzelteile davon können in vieler Hinsicht abgewandelt «erden. So kann z. B. bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 das Ventil 43 auf der Außenseite des Dampferzeugers in einem besonderen, mit dem Flüssigkeitsraum des Erzeugers verbundenen Raum angeordnet sein.The invention is not limited to those described and illustrated Embodiments, but individual parts thereof, can be modified in many ways "earth. So z. B. in the embodiment of FIG. 4, the valve 43 the outside of the steam generator in a special, with the liquid space the producer connected space.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the production of steam by means of a Electrode steam generator, characterized in that the steam generator after switching on its electrodes (i I, 49) in an electrical circuit fluid in such Amount is supplied that the liquid level (22, 41) in the steam generator as long increases and thereby covers an ever larger electrode area until it occurs as a result State of equilibrium between the supplied in a unit of time and the in the same amount of time evaporating liquid, the rise in the liquid level stops automatically.

2. The method according to claim i, characterized in that the A constant amount of liquid is supplied to the steam generator (1o, 30) in a timeframe which is smaller than that in the same unit of time between the electrodes (1i, 49) amount of liquid evaporating when the total area of the electrodes is from the Liquid is covered.

3. The method according to claim 2 with tap water as the evaporation liquid, characterized in that the steam generator (1o, 30) The amount of water supplied is less than that in the same unit of time between Electrodes (I I, 49) evaporating amount of water with the lowest electrical conductivity, when the entire active surface of the electrodes is covered by this water.

4. Procedure according to claim i, characterized in that the amount of liquid supplied is so is measured that the state of equilibrium between the supplied in a unit of time and the amount of liquid evaporating in the same unit of time occurs when the liquid level (22, 4 between the upper and lower edge of the electrodes (I I, 49) is located.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the liquid is supplied at a substantially constant pressure will.

6. The method according to claim 3, characterized in that at the end of each operating period the water content (22) of the steam generator (io) with simultaneous shut-off of the Water supply (I6) is drained.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that in a manner known per se, steam substantially below constant pressure is taken from the steam generator (io) and into a sub-atmospheric pressure standing amount of liquid (23) is introduced. B.

Method according to one of the preceding Claims, characterized in that evaporation liquid during operation to the Steam generator is fed continuously. G.

Method according to Claim i, in the case of the release of steam in a closed container, characterized in that during the operating state the liquid supply to the steam generator (30) by means of a pressure or temperature the steam-dependent automatically acting device (43, 56) intermittently locked and / or shielded. ok

Electrode steam generator with liquid supply for carrying out the method according to claims i to g, characterized in that the liquid supply line (16, 32) is arranged so that it is in a unit of time allows a maximum amount of liquid to pass through, which is smaller than that in the same Unit of time the amount of liquid evaporating when connected to the electrical circuit connected electrodes (i i, 49) with their entire effective area from the liquid are covered. ii.

Steam generator according to claim io, characterized in that in the liquid supply line (16, 32) is designed or adjustable in this way Throttle member (18, 34) is arranged that the amount of liquid to be supplied in Dependence of the existing electrical voltage between the electrodes (i i, 49), the existing fluid pressure in the supply line and the existing electrical conductivity of the supplied liquid is limited.

12. Steam generator according to claim i i, characterized in that the throttle element consists of a throttle valve (18, 34) with a constant passage opening through which per unit of time at a predetermined Pressure of the liquid to be supplied, an amount of liquid can occur at which the effective electrical power consumption in relation to the desired output of the Steam generator is matched.

13. Steam generator according to claim io or i i, characterized characterized in that in the liquid supply line (16) a pressure compensation device, for example a container placed at a suitable height with under atmospheric pressure standing liquid, is arranged.

14. Steam generator according to one of the claims io to 13, characterized in that in the steam space of the steam generator (io) one below the liquid level (23) one outside the electrolyte space of the steam generator .laid, with liquid-filled container (20) opening Steam line (ig) is connected, the highest point of which is above the liquid level (23) and the one with the steam chamber in connection device (21) for the automatic connection of the steam room with the outside air, if at Interruption of the electrode current in the steam generator due to the cessation of steam generation a negative pressure occurs.

15. Steam generator according to claim 14, characterized in that that the steam generator (io) is higher than the liquid level (23) in the container (2o) is appropriate.

16. Steam generator according to one of claims io to 15, characterized in that that the steam generator (io) on a steam consuming apparatus (2o), z. B. one Washing machine, is attached, expediently by means of a connection bracket (28).

17. Steam generator according to claim 14, 15 or 16, characterized @ that the steam line (ig) exits the steam generator (io) through the bottom of the steam generator and its steam inlet opening substantially above the bottom of the steam generator, suitably is at the level of its ceiling.

18. Steam generator according to one of claims io to 17, characterized in that the device for connecting the vapor space with the Outside air from a known per se, possibly by means of a line with the steam generator (io) connected vacuum valve (21) consists. ig.

Steam generator according to one of the claims io to 18 with a shut-off device in the liquid supply line, characterized in that the shut-off element (15) and / or a cooperating with it Organ the liquid supply with simultaneous outflow of the located in the steam generator Shuts off electrolyte. 2o.

Steam generator according to claim ig, characterized in that that the shut-off and drainage element consists of a three-way valve connected to the steam generator (io) in this way (15) or the like. There is that the outflow of the electrolyte with simultaneous shut-off of the liquid inflow takes place. 2i.

Steam generator according to claim io, ii or 12, characterized in that in the liquid supply line (32) one of the pressure or the temperature of the steam influenced valve (43) for intermittent shielding and / or blocking this line is arranged.

22. Steam generator according to claim i i with one with the closed electrode space via a liquid supply line and a closed container connected to a vapor discharge line, e.g. B. as a table a hot iron or the like. Is formed or arranged in the same, thereby characterized in that the liquid supply line (32) next to the throttle element (34) a manually operated valve (35) for opening and closing the liquid supply and an automatically and / or manually operated valve (43) for continuous Regulation of the liquid supply according to the current consumption of steam assigned.

23. Steam generator according to claim i i or 22, characterized in that that in the liquid space of the steam generator (3o) downwards open, vertically movable, preferably bell-shaped part (46) with the liquid supply line cooperates in such a way that below or in the cavity of the bell (46) electrodes (Auxiliary electrodes 53) are arranged, which when connected to an electrical circuit (51, 55) Generate steam that collects in the cavity of the bell, this at faster Propels steam formation upwards and a valve (43) thereby closes that a preferably on the upper part of the bell arranged valve body (45) to act with one in the preferably in the liquid space vertically drawn down supply line (32) arranged valve seat (44) comes and shuts off the liquid supply and when the power is switched off or interruption, the steam generation in or below the bell (46) ceases and after the existing steam has escaped, the bell moves through one in the upper one Part of the bell (46) arranged opening (48) lowers again and the liquid supply releases again.

24. Steam generator according to claim 23, characterized in that the auxiliary electrodes (53) for actuating the valve (43) are lower than those for generating steam for the consumer (31) serving main electrodes (49) are arranged.

25. Steam generator according to claim 23 or 24, characterized in that the circuit of the auxiliary electrodes (53) automatically by one of the pressure or the temperature of the consumer steam dependent switching device (56) is switched by hand by means of an electrical Sehalters (57) can be bridged, the valve (43) automatically in the closed position is held.

26. Steam generator for heat consumers, in particular hot water consumers, such as washing machines or the like, in which the heat is supplied by blowing steam takes place in an amount of liquid under atmospheric pressure, marked by an evaporation tank at a higher level than the steam consumer (2o) (ro), the next to the line (19) for blowing in the steam with a so arranged Device (21) of known type is connected, and that when as a result of cessation the steam generation occurring negative pressure in the evaporation tank (zo) the steam space comes into contact with the outside air.

27. Steam generator according to one of the claims ro to 12, characterized in that in a known manner an electric actuated shut-off element (43) is arranged in the liquid supply line. a8. Steam generator according to claim 27, characterized in that the shut-off element (43) to open and shut off the condensate return flow at a point between the im Operating state of the condensation point (31) separated from the outside air and the electrolyte space (3o) of the steam generator is arranged.