Vorrichtung zur selbsttätigen Erzeugung und Aufrechterhaltung von
Unterdruck in dem Rohrnetz von Niederdruckdamgfheizungen. :Die. Erfindung bezieht
sich auf eine Vorrichtung zur selbsttätigen Erzeugung und Aufrechterhaltung von
Unterdruck in dem Rohrnetz von Niederdruckdampfheizungen mittels einer hängenden
Wassersäule. Das Neue besteht in der Verwendung zweier geschlossener, unten durch
eine Rohrschleife verbundener Behälter, in deren einen die Kondensleitung von oben
ein Stück hineinragt und deren Decken durch eine Leitung f mit
Rückschlagventil
und thermostatischem Entlüftungsventil verbunden sind, während in halber Höhe des
anderen Behälters die Kondensrückleitung zum Kessel abzweigt.Device for the automatic generation and maintenance of
Negative pressure in the pipe network of low pressure steam heaters. :The. Invention relates
on a device for the automatic generation and maintenance of
Negative pressure in the pipe network of low pressure steam heating by means of a hanging
Water column. The new consists in the use of two closed, down through
a pipe loop of connected containers, in one of which the condensation line from above
a piece protrudes and their ceilings through a line f with
check valve
and thermostatic vent valve are connected while halfway up the
the condensate return line to the boiler branches off from the other container.
Von bekannten Einrichtungen ähnlicher Art unterscheidet sich die Erfindung
durch besondere Einfachheit der Anordnung unter fast völliger Vermeidung beweglicher
Teile.The invention differs from known devices of a similar type
due to the particular simplicity of the arrangement with almost complete avoidance of movable ones
Parts.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. In dieser sind mit a und a' die beiden Teile der Kondensleitung
bezeichnet, die mit den beiden geschlossenen Behältern b und C in Verbindung stehen.
Die Leitung a reicht mit ihrem Ende in den Behälter b hinein, während die zum Kessel
führende Leitung a' dem Behälter c als Überlauf angeschlossen ist. Außer durch die
Rohrschleife d, die mit einem Entwässerungshahn e versehen ist, sind die beiden
Behälter b und C noch durch die Leitung f miteinander verbunden. In diese
Leitung ist ein thermostatisches Entlüftungsventil g und ein Rückschlagventil h
eingebaut. In den beiden Behältern b und C befindet sich bis zur Höhe des Überlaufes
in dem Behälter C Wasser, so daß bei Inbetriebnahme der Einrichtung die Luft über
das Kugelventil /t durch das thermostatische Entlüftungsventil entweichen kann.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. In this, the two parts of the condensation line, which are connected to the two closed containers b and C, are designated by a and a '. The end of the line a extends into the container b, while the line a 'leading to the boiler is connected to the container c as an overflow. In addition to the pipe loop d, which is provided with a drainage tap e, the two containers b and C are also connected to one another by the line f. A thermostatic vent valve g and a check valve h are built into this line. In the two containers b and C there is water up to the level of the overflow in container C, so that when the device is started up, the air can escape via the ball valve / t through the thermostatic vent valve.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ge, staltet sich: so, daß Dampf
durch die Leitung a in den Behälter b gelangt und dabei das Ventil g zum Abschluß
bringt. In diesem Behälter kommt der Dampf zum Niederschlag, was eine Vakuumbildung
im Gefolge hat. Das Wasser aus dem Behälter c tritt unter dem Einfuß des auf den
Wasserspiegel im Behälter e lastenden atmosphärischen Druckes durch die Rohrschleife
d nach Behälter b über, erreicht schließlich die Rückleitung a und
verschließt sie. Es steht also jetzt Behälter b und Leitung a unter Unterdruck.The operation of the device ge stalts: so that steam passes through the line a into the container b and thereby brings the valve g to the end. The vapor precipitates in this container, which results in a vacuum being created. The water from the container c passes under the influence of the atmospheric pressure on the water level in the container e through the pipe loop d to container b , finally reaches the return line a and closes it. So it is now container b and line a under negative pressure.
Dringt nunmehr im Laufe der Zeit wieder Luft in die Kondensleitung
ein, so ist hiermit auch ein Wiedersinken des Wassers im Behälter b verknüpft. Bei
Freiwerden der Leitung a und Einströmen des Dampfes in den Behälter b tritt dann
wiederum die Saugperiode ein, so daß sich das oben erläuterte Spiel selbsttätig
wiederholt, sobald der Druck in der Kondensleitung auf die atmosphärische Höhe kommt.Now, in the course of time, air again penetrates the condensation line
a, this is also associated with a re-sinking of the water in container b. at
The line a becomes free and the steam flows into the container b
turn the suction period, so that the game explained above is automatic
repeated as soon as the pressure in the condensate line comes to atmospheric.