Claims (2)
1 2 Anordnung weist erhebliche Nachteile auf, da unter Patentansprüche: dem Einfluß der während des Rüttelvorganges auf tretenden hohen Massenkräfte, die Lager der Rollen1 2 arrangement has considerable disadvantages, since under claims: the influence of the high inertia forces occurring during the vibration process, the bearings of the rollers
1. Rüttelanlage zur Herstellung von großen in kürzester Zeit ausschlagen, so daß die Führungs-Kohleelektroden
für die Aluminiumelektrolyse, 5 hülse für die Führungsstange ebenfalls zerstört wird,
die einen schwingfähig gelagerten und mit einem Aufgabe der Erfindung ist es, für besondere An-Schwingantrieb
versehenen Rütteltisch, einen mit forderungen an die Parallelität der Seitenflächen der
dem Rütteltisch verbindbaren Formkasten und Elektroden eine derartige Rüttelanlage so auszubilein
oder mehrere heb- und senkbare Deckge- den, daß auch Elektroden hergestellt werden können,
wichte für den Formkasten aufweist, dadurch io deren gegenüberliegende Fläche weitgehend parallel
gekennzeichnet, daß das Deckgewicht (4) zueinander liegen. Dies geschieht gemäß der Erfinan
seiner Oberseite mit mindestens einer vertikal dung dadurch, daß das Deckgewicht an seiner Oberangeordneten
Führungsstange (5) versehen ist, die seite mit mindestens einer vertikal angeordneten Fühüber
eine schwenkbar gelagerte Gleithülse (7) rungsstange versehen ist, die über eine schwenkbar
seitlich abgestützt ist. 15 gelagerte Gleithülse seitlich abgestützt ist. Hierdurch1. Shaking system for the production of large knock out in the shortest possible time, so that the guide carbon electrodes for the aluminum electrolysis, 5 sleeve for the guide rod is also destroyed, which is a vibratory mounted and with an object of the invention is provided for special vibratory drive Vibrating table, one with requirements for the parallelism of the side surfaces of the molding box that can be connected to the vibrating table, and electrodes such a vibrating system or several lifting and lowering cover areas that can also be made electrodes, weight for the molding box, thus having their opposite surface characterized largely in parallel that the cover weight (4) lie to one another. This is done according to the invention on its upper side with at least one vertical manure in that the cover weight is provided on its upper guide rod (5), the side with at least one vertically arranged guide via a pivotably mounted sliding sleeve (7) is provided with a pivot rod is supported laterally. 15 mounted sliding sleeve is laterally supported. Through this
2. Rüttelanlage nach Anspruch 1, dadurch ge- ist in vorteilhafter Weise eine genau axiale Führung
kennzeichnet, daß die Gleithülse (7) über ein des Deckgewichtes auch während des Rüttelvorgansphärisches
Lager (8) abgestützt ist. ges gewährleistet, die eine Schräglage des Deckgewichtes
infolge von Unterschieden in der Schüttdichte2. Vibrating system according to claim 1, characterized in that it is an exactly axial guide in an advantageous manner
indicates that the sliding sleeve (7) over one of the cover weight even during the Rüttelvorgansphärisches
Bearing (8) is supported. ges ensures that the cover weight is inclined
due to differences in bulk density
20 der Formmasse mit Sicherheit verhindert, ohne daß
die Nachteile der bisher bekannten Führungen für20 of the molding compound prevented with certainty without
the disadvantages of the previously known guides for
das Deckgewicht auftreten. Aus der deutschen Auslegeschrift 1219427 istthe cover weight occur. From the German Auslegeschrift 1219427 is
zwar eine schwenkbar gelagerte Gleithülse für die Be-a pivotable sliding sleeve for loading
Die Erfindung bezieht sich auf eine Rüttelanlage 25 festigung von Stempeln und Arbeitszylindern an
zur Herstellung von großen Kohleelektroden für die Grubenausbauelementen bekannt. Diese Gleithülsen
Aluminiumelektrolyse, die einen schwingfähig gelager- dienen jedoch lediglich dazu, Parallelverschiebungen
ten und mit einem Schwingantrieb versehenen Rüttel- zwischen dem Hängenden und dem Liegenden austisch,
einen mit dem Rütteltisch verbindbaren Form- zugleichen. Eine Anregung, derartige Gleithülsen für
kasten und ein oder mehrere heb- und senkbare 30 die Führungsstange des Deckgewichts einer Rüttel-Deckgewichte
für den Formkasten aufweist. maschine einzusetzen, um weitgehend paralleleThe invention relates to a vibrating system 25 fastening of stamps and working cylinders
known for the production of large carbon electrodes for the pit lining elements. These sliding sleeves
Aluminum electrolysis, which has an oscillating bearing, is only used for parallel displacements
ten and with a vibratory drive vibrating table between the hanging and the lying table,
a shape that can be connected to the vibrating table. A suggestion, such sliding sleeves for
box and one or more liftable and lowerable 30 the guide rod of the cover weight of a vibrating cover weights
for the molding box. machine to use largely parallel
In der USA.-Patentschrift 1683 587 ist eine Rüttel- Flächen der gerüttelten Elektroden zu erzielen,
anlage der oben bezeichneten Art beschrieben, bei konnte der Fachmann dieser Druckschrift nicht entder
das Deckgewicht für den Formkasten während nehmen.In the United States patent 1683 587 a vibrating surfaces of the vibrated electrodes can be achieved,
system of the type described above, the expert of this document could not end it
take the cover weight for the molding box while.
des Rüttelvorganges lose im Formkasten auf der 35 In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschla-Formmasse
aufliegt und nur durch die Seitenwände gen, die Gleithülse über ein sphärisches Lager abzudes
Formkastens geführt wird. Da die Schüttdichte stützen.of the shaking process loosely in the molding box on the 35. In an embodiment of the invention, molding compound is proposed
rests and only through the side walls, abzudes the sliding sleeve over a spherical bearing
Molding box is performed. As the bulk density support.
der in den Formkasten eingefüllten Formmasse vor An Hand der Zeichnung wird der Gegenstand derthe molding compound poured into the molding box before using the drawing, the subject of the
dem Verdichtungsvorgang nicht an allen Stellen Erfindung näher erläutert.the compression process not explained in detail at all points of the invention.
gleich ist, wird infolge des lose aufliegenden Deckge- 40 Auf dem durch die Federn 1 vertikal schwingfähig
wichtes in vielen Fällen die dem Deckgewicht züge- gelagerten und mit einem Schwingantrieb versehenen
wandte Seite des fertigen Formkörpers nicht parallel Rütteltisch 2 ist ein Formkasten 3 fest verspannt,
zu der gegenüberliegenden, auf dem Rütteltisch auf- Das Deckgewicht 4 besteht aus einem Blechkasten,
liegenden Fläche, es sei denn, die Führungsflächen der eine Füllung aus Beton und Schrotteilen aufweist
zwischen Formkasten und Deckgewicht weisen sehr 45 und auf seiner Oberseite mit einer vertikalen, mittig
enge Toleranzen auf; hierbei ist es aber unbedingt angeordneten Führungsstange 5 versehen ist. Bezogen
erforderlich, daß die Führungsfläche auch entspre- auf die Lage des Deckgewichtes im Betriebszustand,
chend eng — in bezug auf die Bewegungsrichtung d. h. wenn das Deckgewicht auf der Formmasse 6
des Deckgewichtes — ausgebildet sind. Da wegen aufliegt, ist die Fiihrungsstange an ihrem oberen
der hohen Beanspruchungen der Führungsflächen 50 Ende in einer schwenkbar gelagerten Gleithülse 7 gewährend
des Rüttelvorganges diese einem beträcht- führt, in der sie sich in senkrechter Richtung entsprelichen
Verschleiß unterliegen, läßt sich ein Verkanten chend der Schwingbewegung des Rütteltisches verdes
Deckgewichtes im Formkasten nicht vermeiden. schieben kann. Die Gleithülse ist auf ihrer Außen-Zumindest
verschlechtert sich die Parallelität zwischen seite vorzugsweise kugelig ausgebildet, so daß sie zuder
auf dem Rütteltisch aufliegenden Fläche und der 55 sammen mit einer entsprechend sphärisch ausgebildem
Deckgewicht zugekehrten Fläche der gerüttelten deten Lagerschale 8, die in einem nicht näher darge-Elektrode.
stellten Stützgerüst 9 befestigt ist, ein sphärischesis the same, is due to the loosely resting cover 40 on the by the springs 1 vertically oscillatable
In many cases the weight bearing on the deck weight and equipped with an oscillating drive
turned side of the finished molding not parallel vibrating table 2, a molding box 3 is firmly clamped,
to the opposite, on the vibrating table - The cover weight 4 consists of a sheet metal box,
lying surface, unless the guide surfaces have a filling of concrete and scrap pieces
between flask and cover weight point very 45 and on its top with a vertical, centered
tight tolerances; in this case, however, it is absolutely essential that the guide rod 5 is provided. Based
it is necessary that the guide surface also corresponds to the position of the cover weight in the operating state,
correspondingly narrow - in relation to the direction of movement d. H. if the covering weight is on the molding compound 6
of the cover weight - are trained. Because of the rests, the guide rod is at the top
the high stresses on the guide surfaces 50 end in a pivotably mounted sliding sleeve 7
of the shaking process this leads to a considerable amount, in which they correspond in a vertical direction
Subject to wear and tear, tilting can result in the oscillating movement of the vibrating table
Do not avoid covering weight in the molding box. can push. The sliding sleeve is on its outer-at least
If the parallelism between the side is deteriorated, it is preferably spherical, so that it is also
on the vibrating table and the 55 together with a correspondingly spherical
Cover weight facing surface of the vibrated Deten bearing shell 8, which is not shown in detail in an electrode.
provided support frame 9 is attached, a spherical
Aus der USA.-Patentschrift 2 275 676 ist eine Gleitlager bildet, das kleine seitliche Schwenkungen
Rüttelformmaschine zur Herstellung von Betonform- zuläßt, wie sie etwa beim Heben und Senken des
steinen bekannt, an deren Deckgewicht eine Füh- 60 Deckgewichtes wegen der großen Abmessungen der
rungsstange befestigt ist. Das obere Ende der Füh- Anlage notwendig sind.From the United States patent specification 2 275 676 a plain bearing is formed which forms small lateral swings
Vibration molding machine for the production of concrete molds, such as when lifting and lowering the
stones known, at whose cover weight a guide 60 cover weight because of the large dimensions of the
support rod is attached. The upper end of the guiding system are necessary.
rungsstange ist in einer am Maschinenrahmen starr Die Einrichtung zum Heben und Senken des Deckbefestigten Hülse geführt, während die Führung des gewichtes kann beispielsweise bei Verwendung eines
Deckgewichts in bezug auf die Parallelität des herzu- Seilzuges am Deckgewicht befestigt werden, oder
stellenden Formsteins durch seitlich am Deckgewicht 65 aber vorteilhaft beispielsweise als hydraulisch bebefestigte
Rollen erfolgt, die in entsprechenden tätigte Hubeinrichtung unmittelbar am oberen Ende
Schienen am Maschinengestell geführt werden. Diese der Führungsstange angreifen.support rod is rigid in a on the machine frame
Deck weight in relation to the parallelism of the pull cable to be attached to the deck weight, or
forming stone by laterally on the cover weight 65 but advantageously, for example, as hydraulically attached
Rolling takes place, the lifting device operated in the corresponding directly at the upper end
Rails are guided on the machine frame. Attack these on the guide rod.