DE1772586A1

DE1772586A1 - Shutter for photographic cameras

Info

Publication number: DE1772586A1
Application number: DE19681772586
Authority: DE
Inventors: Masao Mori
Original assignee: Minolta Co Ltd
Current assignee: Minolta Co Ltd
Priority date: 1968-06-06
Filing date: 1968-06-06
Publication date: 1971-04-01
Also published as: DE1772586B2

Description

Verschluß für photographische Kameras Ein Verachluß für photographische Kameras ist bereits bekannt, der aus einem ersten und zweiten Schieber .mit entsprechenden Öffnungen an verschiedenen Stellen besteht, die in eine sich überlappende Relation verschiebbar sind. Die Öffnung des ersten Schiebers ist so angepaßt, daß sie die optische Achse der Linse bei Bewegung des Schiebers in einer Richtung schneidet, während die Öffnung des zweiten Schiebers auf der optischen Achse liegt und dessen Verschiebung erst nach Überschneidung der Öffnungen beginnt, um eine Belichtung des Films über eine gewünschte Zeitspanne zu bewirken. Es ist bei dieser Art des Verschlusses bekannt, daß die Größe der Belichtungsöffnung auf der optischen Achse der Kamera durch den Grad der Uberlappung der vorgenannten Öffnungen der Schieber veränderbar ist, was wiederum abhängig ist von der zeitlichen Differenz zwischen dem VEr3chiebungsbeginn des ersten und zweiten Schiebers. Es ist weiterhin bekannt, daß die Schiebegeschwindigkeit des ersten Schiebers während der Bewegung so reduziert ist; wie es die beiden Öffnungen zulassen, um eine längere Belichtungszeit zu erhalten und dem photographischen Film eine größere Lichtmenge, nämlich zum Variieren der Verschlußgeschwindigkeit in dem Bereich von niedrigen Geschwindigkeitswerten zuführen zu können. In Verbindung mit den bekannten Konstruktionen wurde beobachtet, daß die Geschwindigkeitsreduziervorrichtung zur Verminderung der Geschwindigkeit des ersten Schiebers durch Interferenz mit dem ersten Schieber im Falle hoher Verschlußgeschwindigkeit behindert wurde. Dazu ist zu sagen, daß dabei notwendigerweise Mittel vorzusehen sind, die die Geschwindigkeitsreduziervorrichtung wirksam mit der Verschlußeinrichtung nur dann verbinden, wenn die Geschwindigkeitseinstellung im Bereich von@niedrigen Werten liegt, daß jedoch andererseits die Vorrichtung frei von dieser Beziehung zu halten ist. Nachteilig hieran ist, daß die ganze Verschlußkonstruktion dadurch erheblich verkompliziert wird. Vorliegende Erfindung eliminiert diese Nachteile und ermöglicht mit einer einfachen Ausführung ein leichtes Einstellen der Belichtungszeit der Kamera, nämlich der Verschlußgeschwindigkeit, insbesondere im Bereich von niedrigen Werten.Shutter for photographic cameras A shutter for photographic cameras Cameras is already known that consists of a first and a second slide .with corresponding There are openings in different places that are in an overlapping relation are movable. The opening of the first slide is adapted to the intersects the optical axis of the lens when the slide is moved in one direction, while the opening of the second slide lies on the optical axis and its Shifting only after the intersection of the openings begins to make an exposure of the film over a desired period of time. It is with this type of Shutter known that the size of the exposure aperture on the optical axis the camera by the degree of overlap of the aforementioned openings of the slide is changeable, which in turn depends on the time difference between the beginning of the shifting of the first and second slider. It is also known that the sliding speed of the first slide during the Movement is so reduced; as the two openings allow for a longer one Exposure time and the photographic film a larger amount of light, namely, to vary the shutter speed in the range of low To be able to supply speed values. In connection with the known constructions it was observed that the speed reducer was used to reduce the Speed of the first slider due to interference with the first slider in the Case of high shutter speed was hindered. It should be said that this is the case it is necessary to provide means for the speed reduction device effectively connect to the locking device only when the speed setting is in the range of @ low values, but on the other hand the device is exposed is to be kept from this relationship. The disadvantage here is that the entire lock construction this becomes considerably more complicated. The present invention eliminates these disadvantages and enables the exposure time to be set easily with a simple design of the camera, namely the shutter speed, especially in the range of low Values.

Gemäß vorliegender Erfindung ist während der Zurückhaltung des ersten Schiebers in der gespannten Stellung vor Betätigen'; der Verschlußeinrichtung über eine mit dem Verschlußauslöser verbundene Klinke der zweite Schieber mittels einer Arretierstange gehalten, die mit dem Geschwindigkeitsregulierhebel des Belichtungsbemessungsgliedes verbunden ist, wobei letzteres wieder mit einer Drehscheibe zur Einstellung der Verschlußgeschwindigkeit verbunden ist. In dieser Stellung liegt die Öffnung des zweiten Schiebers auf der optischen Achse der Kameralinse und ist von dem lichtundurchlässigen Teil des ersten Schiebers abgedeckt.In accordance with the present invention, during the restraint of the first Slide in the cocked position before actuation '; the locking device The second slide by means of a pawl connected to the shutter release a locking rod held with the speed control lever of the exposure metering member is connected, the latter again with a turntable for setting the Shutter speed is connected. The opening of the is in this position second slider on the optical axis of the camera lens and is opaque from the one Part of the first slide covered.

Bei Betätigung des Verschlußauslösers wird der erste Schieber von der Klinke freigegeben und die beiden Öffnungen kommen zur Deckung, während ein Stift des Geschwindigkeitsregulierhebels des oben erwähnten Belichtungsbemessungsgliedes durch eine Schrägfläche am oberen Rand des ersten Schiebers angehoben wird. Der zweite Schieber wird dadurch von seiner Verbindung' mit der Arretierstange befreit und durch die Wirkung einer Zugfeder verschoben.When the shutter release is actuated, the first slide of the latch is released and the two openings come into register while one Pin of the speed control lever of the above-mentioned exposure meter is raised by an inclined surface on the upper edge of the first slide. Of the second slide is thereby released from its connection 'with the locking rod and moved by the action of a tension spring.

Im Falle daß der Stift des Geschwindigkeitsregulierhebels nahe der genannten Schrägfläche des ersten Schiebers angeordnet ist, wird der zweite Schieber entsprechend früher frei- gegeben, woraus eine geringere Uberlappung der l`,. i@;;u@g des ersten und zweiten Schiebers resultiert, nämlich eine geringere Belichtung bei höherer Verschlußgeschwindigkeit. Im Gegensatz dazu wird@bei Anordnung des Stiftes des Geschwindigkeitsregulierhebels in einem größeren Abstand von der Schrägfläche erreicht, daß der zweite Schieber erst dann freigegeben wird, wenn die Öffnung des ersten Schiebers durch Deckung mit der Öffnung des zweiten Schiebers völlig offen ist, so.daß ein größerer Belichtungsbetrag bei niedriger Verschlußgeschwindigkeitseinstellung erhalten wird.In the event that the pin of the speed control lever is arranged near the mentioned inclined surface of the first slide, the second slide is released earlier. given, from which a smaller overlap of the l` ,. i @ ;; u @ g des first and second slide results, namely a lower exposure at a higher shutter speed. In contrast to this, if the pin of the speed regulating lever is arranged at a greater distance from the inclined surface, the second slide is only released when the opening of the first slide is completely open by being aligned with the opening of the second slide, so that a larger amount of exposure is obtained at the lower shutter speed setting.

Bei dieser Art folgt der zweite Schieber stets mit Verzögerung dem ersten. Gemäß der Erfindung ist ein Dämpfer vorgesehen, der mit dem ersten Schieber in einfacherer Art als bisher verbunden ist und eine Verminderung der Geschwindigkeit des ersten Schiebers bewirkt. Der Dämpfer ist so angepaßt, daß die Geschwindigkeit des ersten Schiebers sofort, nachdem eine völlige Öffnung im Hinblick auf die optische Achse der Linse erreicht ist, vermindert wird.With this type, the second slide always follows the one with a delay first. According to the invention, a damper is provided which is connected to the first slide connected in a simpler way than before and a reduction in speed of the first slide causes. The damper is adjusted so that the speed of the first slide immediately after a complete opening in terms of optical Axis of the lens is reached, is reduced.

Um den Dämpfungseffekt zu erhalten, ist ein der Dämpfungskraft unterworfener Geschwindigkeitsreduzierhebel auf der Bahn des ersten Schiebers vorgesehen und wird von einem an letzterem angeordneten vorragenden Stift erfaßt. Der Geschwindigkeitsreduzierhebel trifft mit seinem einen Ende auf den Stift, während sein anderes Ende wirksam mit einer pneumatischen Geschwindigkeitsreduziervorrichtung oder einem anderen äquivalenten Mechanismus verbunden ist.In order to obtain the damping effect, one is subject to the damping force Speed reduction lever is provided on the path of the first slide and is detected by a protruding pin arranged on the latter. The speed reduction lever one end hits the pin, while the other end works effectively with it a pneumatic speed reducer or other equivalent Mechanism is connected.

Im Falle einer pneumatischen Geschwindigkeitsreduziervorrichtung wird ein Zylinder verwendet, aus welchem die Luft einstellbar herauszulassen ist. Das Ende der Kolbenstange dieses Zylinders ist dabei mit dem einen Ende des Geschwindigkeitsreduzierhebels verbunden. Wenn der Stift des ersten Schiebers den Geschwindigkeitsreduzierhebel trifft und verschwenkt, so komprimiert der mit dem anderen Ende der Kolbenstange verbundene Kolben die Luft in dem Zylinder, sadaß die sich vergrößerende pneumatische Kraft eine dämpfende Wirkung auf den Hebel solange ausübt, bis die Luft aus dem mehr oder weniger groß bemessenen Auslaß ausgetreten ist. Demgemäß bewegt sich der erste Schieber, nachdem dessen Öffnung in die äußerste volle Belichtungsstellung gebracht ist, mit verminderter Geschwindigkeit vorwärts. Mit der vorbeschriebenen Ausführung kann die Verschlußtätigkeit im Bereich niedriger Geschwindigkeitseinstellung, vorbestimmt durch entsprechende Einstellung.dex Drehscheibe für die Verschlußgeschwindigkeit, extrem leicht im Vergleich mit den üblichen Vorrichtungen ausgeführt werden. Die zuvor erwähnte niedrige Geschwindigkeit oder ein relativ großer Belichtungswert kann außer in der vorbeschriebenen einfachen Art durch Steuerung des ersten Schiebers auch dadurch erreicht werden, daß die Öffnung des ersten Schiebers breiter ist als die des zweiten. Das heißt, die Belichtungsperiode, dargestellt durch die Belichtungsöffnung auf der optischen Achse, kann durch die größere Breite der Öffnung des ersten Schiebers verlängert werden, geradeso als ob diese durch eine verzögerte Bewegung der Öffnung des ersten Schiebers verlängert worden wäre. Die reduzierte Geschwindigkeit des ersten Schiebers durch die Einwirkung des Geschwindigkeitsreduzierhebels ist mittels einer Schraube einstellbar, die als Drosselventil wirkt und in den Luftauslaß am Ende des Zylinders eingeschraubt. ist. Die Auslaßöffnung für die Luft in dem Zylinder wird von einer axial verlaufenden Schrägnut innerhalb des Schraubengewindes gebildet. Wenn die Schraube tief in das Gewinde am Ende des Zylinders eingeschraubt ist, so wird die wirksame AuslaB-öffnung klein, woraus eine längere Zeitspanne zur Luftentladung resultiert und der Geschwindigkeitsreduzierhebel die Bewegung des ersten Schiebers stark verzögert. Andererseits bewirkt eine geringere Einschraubtiefe ein geringeres Maß an Geschwindigkeitsverminderung durch einen größeren Zylinder= auslaß. Da der Bereich geringer Verschlußgeschwindigkeit durch die einfache Maßnahme der Änderung der Einschraubtiefe der vorgenannten Schraube vorbestimmt ist, ist die Einstellung der gewünschten Verschlußvorwahl bemerkswert leicht.In the case of a pneumatic speed reducer, a cylinder used from which the air adjustable to let out is. The end of the piston rod of this cylinder is with one end of the Speed reduction lever connected. When the pin of the first slider hits the Speed reduction lever hits and swivels, so compresses with the Pistons connected to the other end of the piston rod keep the air in the cylinder, sadaß the increasing pneumatic force has a damping effect on the lever for as long exercises until the air escapes from the more or less large outlet is. Accordingly, the first slide moves after its opening to the outermost one full exposure position is brought forward at reduced speed. With the above-described embodiment, the locking action can be lower in the range Speed setting, predetermined by the corresponding setting.dex turntable for the shutter speed, extremely light in comparison with the conventional devices are executed. The aforementioned low speed or a relative large exposure value can be controlled except in the simple manner described above of the first slide can also be achieved in that the opening of the first slide is wider than that of the second. That is, the exposure period is shown through the exposure aperture on the optical axis, can through the greater width the opening of the first slide, just as if it were through delayed movement of the opening of the first slide would have been prolonged. the reduced speed of the first slide due to the action of the speed reduction lever is adjustable by means of a screw that acts as a throttle valve and into the air outlet screwed into the end of the cylinder. is. The outlet opening for the air in the The cylinder is formed by an axially running inclined groove within the screw thread educated. When the screw is screwed deep into the thread at the end of the cylinder is, the effective outlet opening becomes small, resulting in a longer period of time Air discharge results and the speed reduction lever stops the movement of the first slide strongly delayed. On the other hand, results in a lower screw-in depth a lesser amount of deceleration from a larger cylinder = outlet. As the area of low shutter speed by the simple measure the change in the screw-in depth of the aforementioned screw is predetermined the setting of the desired shutter preselection is remarkably easy.

Wie aus der vorhergehenden Beschreibung erkennbar, istvorliegende Erfindung insofern besonders vorteilhaft, als, wenn die Verschlußgeschwindigkeit von hohen bis zu niedrigen Geschwindigkeitsbereichen variierbar ist, bekannte Einrichtungen zur Verbindung der Geschwindigkeitsreduziervorrichtung mit dem Verschluß entfallen können und ein Stoß oder Aufprall im Endbereich der Bewegung des ersten Schiebers ausgeschlossen ist, da stets eine verzögerte Bewegung erfolgt. Vibrationsfreie Aufnahmen können erhalten werden, und die Bewegung des zweiten Schiebers ist gegen unangenehme Einflüsse gesichert, die als Folge eines Stoßes oder Aufpralles entstehen können. Ein Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht eines Verschlusses einer photographischen Kamera gemäß der Erfindung in gespannter Stellung, Fig.2 eine Vorderansicht des Verschlusses nach dessen Auslösung aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung, Fig. 3 eine perspektivische Darstellung der Fig. 1.As can be seen from the foregoing description is present Invention particularly advantageous in that when the shutter speed is variable from high to low speed ranges, known devices to connect the speed reducing device to the lock is omitted can and a shock or impact in the end of the movement of the first slide locked out is because there is always a delayed movement. Vibration-free Shots can be obtained and the movement of the second slide is against unpleasant influences that arise as a result of a shock or impact secured can. An embodiment of the present invention is shown in the accompanying drawings shown. 1 shows a front view of a shutter of a photographic one Camera according to the invention in the cocked position, Fig.2 is a front view of the Closure after it has been triggered from the position shown in FIG. 1, FIG. 3 a perspective view of FIG. 1.

Das Bezugszeichen 1 kennzeichnet den ersten Schieber des Verschlusses und 2 den zweiten. Die Klinke 3 ist mit dem Verschlußauslöser 5 verbunden und steht unter der @iirkung einer Rückstellfeder 26. Der Riegel 3a der Klinke hintergreift einen Vorsprung 1a am linken Ende des Schiebers 1. Oberhalb der Schieber und entlang der Verschieberic'@tung der Schieber 1 und 2 befindet sich eine Arretier.--@-t:inge 4, deren rechtes Ende schwenkbar um eine Achse 32 eines am Kameragehäuse 30 befestigten Lagers 31 gelagert ist. Diese Arretierstange steht unter der Kraft einer entgegen dem Uhrzegersinn wirkenden Feder 27. Aus den Fig. 1 und 3 ist zu ersehen, daß ein Vorsprung 4a an der Unterseite der Arretierstange angeordnet (angeformt) ist, der an@dem Vorsprung 2a am rechten Ende des zweiten Schiebers 2 anliegt, um den zweiten Schieber in der gespannten Stellung zu halten. Der erste und zweite Schieber 1 und 2 stehen wie bei den bekannten Ausführungen unter Einwirkung von Zugfedern 18 und 20 (vergl. den rechten Teil der Figuren). Am oberen Rand des ersten Schiebers 1 befindet sich eine Schrägfläche 6. Das Belichtungsglied 7 (Steuerglied für die Belichtungszeit) gemäß vorliegender Erfindung, das durch eine sogenannte Verschlußgeschwindigkeitsdrehscheibe 21 (Verschlußzeitbemesser) einstellbar ist, ist hinter der genannten Arretierstange 4 angeordnet und ermöglicht eine horizontale Verstellung über eine nicht gezeigte Führung. Um eine Achse 8a am linken Ende des Steuergliedes 7 ist das linke Ende eines Geschwindigkeitskontrollhebels 8 gelagert;, dessen rechtes Ende mit einem Verbindungsstift 10 ausgerüstet ist, der in einen Schlitz 11, im linken Teil der Arretierstange 4,eingreift. Ein vorspringender Stift 9 am unteren Ende des Hebels 8 verläuft entlang der Bahn des oberen Randes des Schiebers 1 mit der Schrägfläche 6.The reference number 1 identifies the first slide of the closure and 2 the second. The pawl 3 is connected to the shutter release 5 and is stationary under the action of a return spring 26. The latch 3a engages behind the latch a projection 1a at the left end of the slide 1. Above the slide and along there is a locking mechanism for the sliding mechanism of sliders 1 and 2 4, the right end of which is attached to the camera housing 30 such that it can pivot about an axis 32 Bearing 31 is stored. This locking bar is under the force of a counter the clockwise acting spring 27. From FIGS. 1 and 3 is closed see that a projection 4a is arranged (molded) on the underside of the locking rod is, which abuts @ the projection 2a at the right end of the second slide 2 to hold the second slide in the cocked position. The first and second Slide 1 and 2 are, as in the known designs, under the action of Extension springs 18 and 20 (see the right part of the figures). At the top of the first Slider 1 is an inclined surface 6. The exposure member 7 (control member for the exposure time) according to the present invention, by a so-called Shutter speed turntable 21 (shutter speed meter) is adjustable, is arranged behind said locking rod 4 and enables a horizontal Adjustment via a guide, not shown. Around an axis 8a at the left end of the Control member 7 is mounted on the left end of a speed control lever 8; the right end is equipped with a connecting pin 10, which is in a Slot 11, in the left part of the locking rod 4, engages. A protruding pin 9 at the lower end of the lever 8 runs along the path of the upper edge of the slide 1 with the inclined surface 6.

Während sich der erste und der zweite Schieber in gespannter Lage befinden., ist die Öffnung 15 des zweite Schiehers 2 um.die optische Achse der Linse A zentriert und die Öffnung 14 des Schiebers 1 mit Abstand benachbart, wie in Fig. 3 gezeigt, angeordnet. Wenn die Schieber 1 und 2 in ihre Ausgangsatellunggemäß Fig. 3 nach richtiger Belichtung des photographischen Films, wie später beschrieben wird, zurückgebracht sind, drückt ein mit dem Aufzugsglied (nicht gezeigt) verbundener Verschlußaufzugshebel 16 den ersten Schieber 1 in Pfeilrichtung über einen an dessen unterem Hand befindlichen Vorsprung 17 nach vorn, wodurch der Schieber 18 in seine frühere Lage gegen die Wirkung der Zugfeder 1 zurückgebracht wird. Gleichzeitig mit dieser Bewegung wird der zweite Schieber 2 ebenfalls über einen Vorsprung 19 zurückgedrückt, der von dem linken Ende des Schiebers 1 beaufschlagt ist. Die gespannte Stellung, wie in Fig. 1 dargestellt, ist somit erreicht.While the first and the second slide are in a tensioned position are located., is the opening 15 of the second slide 2 um.the optical The axis of the lens A is centered and the opening 14 of the slide 1 is spaced apart, as shown in Fig. 3, arranged. When the slide 1 and 2 are in their original position Figure 3 after proper exposure of the photographic film as described later is brought back, pushes a connected to the elevator link (not shown) Shutter lift lever 16 the first slide 1 in the direction of the arrow over one of the lower hand located projection 17 forward, whereby the slide 18 in his earlier position against the action of the tension spring 1 is brought back. Simultaneously with this movement, the second slide 2 also rises above a projection 19 pushed back, which is acted upon by the left end of the slide 1. The tense one Position, as shown in Fig. 1, is thus reached.

Gemäß vorliegerilder Erfindung ist ein hervorstehender Stift 22 im rechten Teil` des ersten Schiebers vorgesehen. In der Verschiebungsbahn dieses Stiftes befindet sich ein Geschwindigkeitsreduzierhebel 13, der um einen Zapfen 12 schwenkbar ist und dessen einer Arm einen Schlitz 13a aufweist, in den die Kolbenstange 24 des Kolbens 24a des Dämpfungszylinders 23 eingreift.In accordance with the present invention, a protruding pin 22 is in the right part of the first slide. In the trajectory of this pen there is a speed reducing lever 13 which can be pivoted about a pin 12 and one arm of which has a slot 13a into which the piston rod 24 of the piston 24a of the damping cylinder 23 engages.

Im Kopf des Zylinders 23 befindet sich eine Schraube 25 mit einer konisch verlaufenden Nut 25a. Gemäß der Länge des mit Gewinde versehenen Schraubenteiles ist der Öffnungsgrad der Nut 25a einstellbar, um den mit dem Zylinder 23 und dem Kolben 24a erreichten Dämpfungseffekt zu regulieren. Eine Rückzugfeder 28 dient zur Rückführung der Kolbenstange 24 und des Geschwindigkeitsreduzierhebels 13 in seine Ausgangsstellung. Die Ruhestellung des Hebels 13 ist durch einen Anschlag 33, der in Fig. 1 gezeigt ist, vorgegeben. Ein kleines Loch 29 in der Zylinderwandung bedingt, daß die Dämpfungswirkung währerrl der linksgerichteten Bewegung des Kolbens erst dann einsetzt, wenn der Kolben das Loch 29 passiert hat.In the head of the cylinder 23 there is a screw 25 with a conical groove 25a. According to the length of the threaded part of the screw is the degree of opening of the Groove 25a adjustable around the cylinder 23 and the piston 24a to regulate the damping effect achieved. A return spring 28 is used to return the piston rod 24 and the speed reduction lever 13 in its starting position. The rest position of the lever 13 is through a stop 33 shown in Fig. 1 is given. A small hole 29 in the cylinder wall requires that the damping effect during the left-hand movement of the piston only starts when the piston has passed the hole 29.

Wenn in der beschriebenen Konstruktion der Verschlußauslöser, nämlich die Verschlußagchse 5, heruntergedrückt wird, bewegt sich die Klinke 3 in der durch den Pfeil gekennzeichneten Richtung und zieht den Riegel 3a von dem Vorsprung 1a zurück, so daß der erste Schieber 1 'durch die Wirkung der Zugfeder 18 nach rechts bewegt wird. Während dieser nach rechts in Bezug auf die Figuren gerichteten Bewegung,wird die Schrägfläche 6 des Schiebers 1 in Kontakt mit dem Stift 9 des Geschwindigkeitsregulierhebels 8 gebracht und dadurch der Hebel 8 um die Achse 8a verschwenkt sowie der Verbindungsstift 10 am Ende des Hebels 8 nach oben bewegt. Zufolge des Eingriffs des Verbindungsstiftes 10 in den Schlitz 11 der Arretierstange 4 wird diese in Richtung des Pfeiles um die Achse 32 verschwenkt. Der zweite Schieber 2, der vom Vorsprung 4a der Arretier- '. stange 4 festgehalten wird, wird durch deren Verachwenkung freigegeben und durch die Wirkung der Zugfeder 20 nach rechte verschoben. Aus der vorhergehenden Beschreibung wurde es deutlich, daB der zweite Schieber 2 mit Verzögerung angetrieben wird, nämlich erst nachdem der erste Schieber 1 in Bewegung gesetzt worden ist. In dem Augenblick, in dem die Öffnung 14 des ersten Schiebers 1 völlig freigegeben bzw. völlig geöffnet ist, berührt der Stift 22 den die Geschwindigkeit vermindernden Hebel 13, wodurch infolge der dämpfenden Wirkung des Dämpfungszylinders 23 der Schieber 1 mit herabgesetzter Geschwindigkeit bewegt wird.When the shutter release, namely the shutter shaft 5, is depressed in the construction described, the pawl 3 moves in the direction indicated by the arrow and pulls the bolt 3a back from the projection 1a, so that the first slide 1 'by the action of Tension spring 18 is moved to the right. During this movement directed to the right in relation to the figures, the inclined surface 6 of the slide 1 is brought into contact with the pin 9 of the speed regulating lever 8 and the lever 8 is thereby pivoted about the axis 8a and the connecting pin 10 at the end of the lever 8 is pivoted upwards emotional. As a result of the engagement of the connecting pin 10 in the slot 11 of the locking rod 4, this is pivoted about the axis 32 in the direction of the arrow. The second slide 2, from the projection 4a of the locking '. rod 4 is held, is released by the Verachwenken and moved by the action of the tension spring 20 to the right . From the preceding description it became clear that the second slide 2 is driven with a delay, namely only after the first slide 1 has been set in motion. At the moment when the opening 14 of the first slide 1 is completely released or completely opened, the pin 22 touches the speed-reducing lever 13, whereby the slide 1 is moved at reduced speed due to the damping effect of the damping cylinder 23.

Die Veränderung in der Belichtungszeit steht in Übereinstimmung mit dem Öffnungsverhältnis, das durch die u-ber-~Ilappung der Öffnungen 14 und 15 der Schieber 1 und 2 während der Verschiebung bestimmt ist. Dies ist abhängig von der Zeitspanne, bis die Schrägfläche 6 des Schiebers 1 in Kontakt mit dem Stift 9 des Geschwindigkeitsregulierhebels 8 tritt. Je früher die Bewegung des zweiten Schiebers 2 eingeleitet wird, bevor ein völliges Öffnen der Belichtungsstellung der Öffnung 14 um die Optische Achse der Zinse A erreicht ist, desto höher wird die Verschlußgeschwindigkeit und umgekehrt. Zur Regulierung der Zeitspanne, nach der die Bewej2g des zweiten Schiebers 2 einsetzt, ist die Stellung dp Stiftes 9 relativ zu der Schrägfläche 6 am oberen Rand des Schiebers 1 veränderlich. Diese Änderung der Stiftstellung wird dadurch erreicht, daß das Belichtungsglied 7, an dem der Stift 9 schwenkbar gelagert ist, verschiebbar ist. Das Belichtungsglied 7 ist durch Verstellung der Drehscheibe 21 einstellbar, wodurch die Zage des daran angeordneten Stiftes 9 zu der Schrägfläche des Schiebers 1 geändert wird. Es ist aus den Zeichnungen zu entnehmen, daß bei Verschiebung des Regulierhebels 8 nach links die Zeit bis zur Einleitung der Bewegung des zweiten Schiebers 2 verkürzt wird, während bei einer Verschiebung nach rechts die Zeitspanne verlängert wird. Die Veränderung der Verschiebegeschwindigkeit des Schiebers 1 wird über den Geschwindigkeitsreduzierhebel 13 durch Einstellen der Dämpfungskraft des Dämpfungszylinders 23 erhalten. die in den Zeichnungen gezeigt, wird dies durch Änderung des der Kolbenstange 24 sowie dem Hebel 13 entgegengesetzten Widerstandes erreicht. Der Widerstand wird durch Variation der Auslaßöffnung bestimmt, indem die 'Länge des in das Gewinde eingeschraubten Teiles der Schraube 25 mit der Schrägnut 25a geändert wird.The change in exposure time is consistent with the opening ratio, which is created by the overlapping of the openings 14 and 15 of the Slide 1 and 2 is determined during the shift. This depends on the Time until the inclined surface 6 of the slide 1 comes into contact with the pin 9 of the Speed control lever 8 occurs. The earlier the movement of the second slide 2 is initiated before a full opening of the exposure position of the opening 14 is reached around the optical axis of the interest A, the higher the shutter speed and vice versa. To regulate the length of time after which the movement of the second Slide 2 is used, the position dp pin 9 is relative to the inclined surface 6 at the top of the slide 1 variable. This change of the pen position is achieved in that the exposure member 7, on which the pin 9 pivotable is stored, is displaceable. The exposure member 7 is by adjusting the Rotary disk 21 adjustable, whereby the teeth of the pin 9 arranged thereon to the inclined surface of the slide 1 is changed. It can be seen from the drawings that when the regulating lever 8 is moved to the left, the time to initiation the movement of the second slide 2 is shortened, while during a displacement to the right the time span is extended. The change in the speed of movement the slide 1 is controlled by the speed reduction lever 13 of the damping force of the damping cylinder 23 is obtained. those shown in the drawings this is done by changing the piston rod 24 and the lever 13 opposite Resistance reached. The resistance is determined by varying the outlet opening, by the 'length of the screwed into the thread part of the screw 25 with the Inclined groove 25a is changed.

Nachdem die Öffnung 14 des Schiebers 1 in die völlige Offenstellung gebracht ist, wird dessen Verschiebegeschwindigkeit durch den Hebel 13 vermindert. Einer längeren Belichtungszeit sind die Üffnungen 14 und 15 ausgesetzt, wenn der Stift 9 des Geschwindigkeitsregulierhebels 8 eine von der Schrägfläche des Schiebers 1 entferntere Stellung einnimmt, und zwar durch Verstellen der Drehscheibe 21 im Uhrzeigersinn und die dadurch bedingte Verschiebung des Belichtungsgliedes 7 nach rechts. Die Einleitung der Verschiebung des Schiebers 2 wird in Übereinstimmung damit verzögert. Je später der Schieber 2 in Bewegung gesetzt wird, nachdem die Öffnung 14 des ersten Schiebers vollkommen geöffnet ist, eine desto längere Belichtungszeit wird erreicht, d. h. eine geringere VerschluBgeschwindigkeit wird erhalten. Weiterhin kann die zuvor erwähnte Belichtungszeit verlängert und eine Verschlußgeschwindigkeit vermindert werden, indem die Öffnung 14 des ersten Schiebers breiter als die Öffnung 15 des Schiebers 2 ausgebildet wird. Es ist davon auszugehen,daB vorliegende Erfindung nicht auf die dargestellte Ausführung beschränkt ist, sondern in verschiedenen Modifikationen verkörpert werden kann. Vor allem soll bemerkt werden, daß die Mittel, um eine Dämpfung zu erreichen, nicht notwendigerweise auf einen Dämpfungszylinder beschränkt sind, sondern auch andere Mechanismen von äquivalenter Funktion anwendbar sind.After the opening 14 of the slide 1 has been brought into the fully open position, its displacement speed is reduced by the lever 13. The openings 14 and 15 are exposed to a longer exposure time when the pin 9 of the speed control lever 8 assumes a position further away from the inclined surface of the slide 1 , namely by adjusting the rotary disk 21 clockwise and thereby shifting the exposure element 7 to the right. The initiation of the displacement of the slider 2 is delayed in accordance therewith. The later the slide 2 is set in motion after the opening 14 of the first slide has been completely opened, the longer the exposure time is achieved, ie a lower closing speed is obtained. Furthermore, by making the opening 14 of the first slide wider than the opening 15 of the slide 2, the aforementioned exposure time can be lengthened and a shutter speed can be reduced. It is to be assumed that the present invention is not limited to the embodiment shown, but can be embodied in various modifications. Above all, it should be noted that the means for achieving damping are not necessarily limited to a damping cylinder, but other mechanisms of equivalent function can also be used.

Claims

Claims: 1. Shutter for a photographic camera for setting an exposure opening by moving the opening of the first slide or the like. In a position on the optical axis of the camera lens, wherein during the displacement of the first slide and then the displacement of a second slide or the like . Is triggered, the opening of which is arranged on the optical axis of the lens, characterized in that the first slide (1) or the like. Is held by a pawl (3) connected to the shutter release and the second slide (2) or the like . By a projection (4a) of a locking rod (4) which is mounted on the axis (32) on the camera housing and is acted upon by a spring (27) acting in the direction of the second slide, and one operated by a setting wheel (21) exposure member (7) is provided, a Geschwindigkeitsregulierzb mist (8) which is located on one end of the link (7) axis (8a) g is mounted, a connecting pin (10) at the end of the lever (8), which is in a slot (11) of the locking rod (4), and a pin (9) on the regulating lever (8) " which is along the through the upper edge of the first Slider's given path runs with the inclined surface (6).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the first slide (1) and the second slide (2) are each connected to tension springs (18) and (20) acting in the same direction, the first slide (1) against the spring action is pressed against the projection (19) of the second slide (2) via a shutter lift lever (16) connected to the photographic winding mechanism and thus both slides are brought into the tensioned position.

3. Closure according to claim 1, characterized by a pivotable about the pin (12) mounted speed reduction lever (13), which is on the path of a protruding, on the slide (1) arranged pin (22) is provided, the pin (22) only after the opening (14) of the first slide (1) is completely released, on the Lever (13) hits.

4. Closure according to one or more of the preceding claims, characterized in that one end of the speed reducing lever (13) hinged to the piston rod (24) of the piston (24a) of a damping cylinder (23) is, wherein the cylinder (23) at its end with an adjustable air outlet opening and a return spring (28) is provided at the same end of the lever (13) is.

5. Closure according to one or more of the preceding claims; characterized in that the adjustable air outlet opening (25a) at the end of the Damping cylinder (23) by a conical, extending in the axial direction Groove formed on the circumference of the adjusting screw (25) screwed into the cylinder base is.

6. Closure according to claim 1, characterized in that the opening (14) of the first slide (1) is wider than the opening (15) of the second slide (2).