DE1165995B

DE1165995B - Preselection aperture for photographic cameras

Info

Publication number: DE1165995B
Application number: DEV20971A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wulf Wehser
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1961-07-13
Filing date: 1961-07-13
Publication date: 1964-03-19

Description

Vorwählblende für photographische Kameras 'Die Erfindung betrifft eine Vorwählblende- für photographische Kameras, deren die Blendenlamellen bewegender Blendeneinsteller sowohl in Abhängigkeit von Kamerabetätigungen auf einen.mittels eines Blendenvorwählers vorbestimmten Wert einstellbar als auch, unabhängig hiervon, auf beliebige Werte einstellbar ist.Photographic Camera Preselection Shutter The invention relates to a preselection aperture for photographic cameras, the aperture blades of which move Aperture adjuster both depending on camera operations on one an aperture preselector, a predetermined value can be set as well as, independently of this, can be set to any value.

Vorwählblenden werden vorzugsweise an einäugigen Spiegelreflexkameras angewendet, bei denen mit auf ihre größte öffnungsweite eingestellter Blende die Sucherbildbeobachtung erfolgt. Bei der photographischen Aufnahme wird dann die Blende auf den zuvor mittels des Blendenvorwählers bestimmten Wert geschlossen. Diese Einstellung erfolgt meist selbsttätig bei der Betätigung des Verschlußauslösers. Um während der Sucherbildbeobachtung beurteilen zu können, wie weit sich der Tiefenschärfenbereich bei der während der photographischen Aufnahme vorhandenen Blendeneinstellung erstreckt, ist an einer bekannten einäugigen Spiegelreflexkamera mit Vorwählblende eine durch eine besondere Schalttaste zu betätigende Einstellvorrichtung vorgesehen. Für die Zeitdauer der Schalttastenbetätigung ist dann die Blende auf den durch den Vorwähler zuvor bestimmten Wert eingestellt. Wenn während der Betätigungsdauer der Schalttaste der Vorwähler verstellt wird, dann ändert sich die Blendeneinstellung entsprechend.Preselection apertures are preferably used on single-lens reflex cameras used for those with the aperture set to its largest opening width Viewfinder image observation takes place. When taking a photograph, the aperture is then used inferred from the value previously determined by means of the aperture preselector. This setting usually takes place automatically when the shutter release is actuated. To during the viewfinder image observation to be able to judge how far the depth of field is extends at the aperture setting existing during the photograph, is on a known single-lens reflex camera with a preselection aperture one through a special switch button to be actuated adjustment device provided. For the The duration of the button actuation is then the aperture set by the selection previously set value. If during the duration of the actuation of the switch button If the preselector is adjusted, the aperture setting changes accordingly.

Eine andere bekannte Vorwählblende besitzt einen auf die verschiedenen Blendenwerte einstellbaren Vorwählring und einen anderen Einstellring, der von Hand in zwei verschiedene Einstellagen steilbar ist. In der einen Einstellage wirkt diese Vorwählblende als solche. Bei der Betätigung des Verschlußauslösers wird dann also die Blende in üblicher Weise aus der voll geöffneten Lage auf den durch den Vorwählring vorbestimmten Wert eingestellt. Wenn der erwähnte Einstellring dagegen in seine andere Einstellage verbracht wird, werden der Vorwählring und der der Hand nicht zugängliche Einsteller für die Blendenlamellen miteinander gekuppelt, so daß die Blendenlamellen sogleich an jeder Bewegung des Vorwählringes teilnehmen, die Vorwählblende dann also wie eine übliche Blendeneinstellvorrichtung wirksam ist.Another known preselection aperture has one on the different ones Aperture values adjustable preselection ring and another setting ring, which is made by hand can be stepped into two different settings. This works in one setting Preselection aperture as such. When the shutter release is operated, then the aperture in the usual way from the fully open position to the through the preselection ring set a predetermined value. If, on the other hand, the aforementioned adjustment ring is in his the selection ring and that of the hand will not be used accessible adjuster for the aperture blades coupled together so that the Aperture blades take part in every movement of the selector ring, the selector aperture then it works like a conventional aperture setting device.

In beiden vorbekannten Fällen werden dann, wenn die Vorwählblende als solche wirksam ist, die Blendenlamellen aus ihrer die Blende voll öffnenden Lage in die durch den Vorwähler bestimmte Stellung geschlossen.In both previously known cases, if the preselection aperture effective as such, the diaphragm blades from their fully opening the diaphragm Closed position in the position determined by the selection.

Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Vorwählblende zu schaffen, die nicht nur aus ihrer einen Endlage - der Offenstellung - sondern aus jeder beliebigen Einstellage heraus auf einen vorgewählten Wert einstellbar ist. Diese Einstellmöglichkeit, die einem praktischen Bedürfnis in der Photographie Rechnung trägt, besteht bei den vorgenannten Vorwählblenden nicht.The object of the present invention is to provide a preselection diaphragm to create that not only from its one end position - the open position - but can be set to a preselected value from any setting is. This possibility of adjustment, which is a practical need in photography Does not exist with the aforementioned preselection apertures.

Die erfindungsgemäße Vorwählblende ist deshalb in ihrer Anwendung nicht nur auf einäugige Spiegelreflexkameras beschränkt, sondern sie ist an Kameras aller Bauarten anwendbar, mit besonderem Vorteil aber an Kameras, bei denen die Blende in üblicher Weise starr mit ihrem nach einer Skala verstellbaren Einsteller verbunden ist und die eine zusätzliche Einstellmöglichkeit für die Blende besitzen, z. B. eine von der Entfernungseinstellung her beeinflußbare Blitzlicht-Leitzahl-Einstellvorrichtung. In Kameras dieser Art kann ein Blitzlichtgerät fest eingebaut sein. Es wird bei für eine photographische Aufnahme ungenügenden Beleuchtungsverhältnissen in Funktionsbereitschaft geschaltet und leuchtet dann bei der Verschlußauslösung auf. In diesem Fall muß die Blende aber leitzahlgerecht eingestellt sein, d. h., es müssen die festen Faktoren »Leuchtstärke der Blitzlampe« und »Filmempfmdlichkeitswert« und der veränderliche Faktor »Entfernungseinstellung des Objektivs« berücksichtigt sein. In vorteilhafter Weise kann dabei der Entfernungseinsteller zugleich als Blendenvorwähler dienen. Die Blende, die von einer zuvor unter ausreichenden Beleuchtungsverhältnissen vorgenommenen photographischen Aufnahme von Hand oder durch einen Belichtungsmesser auf einen beliebigen Wert eingestellt ist, muß sich also zur leitzahlgerechten Einstellung auf den durch den Vorwähler (Entfernungseinsteller) bestimmten Wert öffnen oder auch schließen lassen, wobei diese Blendeneinstellung vorzugsweise selbsttätig bei der Verschlußauslösung erfolgen soll.The preselection diaphragm according to the invention is therefore in its application not just limited to single lens reflex cameras, it is on cameras of all types can be used, but with particular advantage on cameras in which the Aperture in the usual way rigid with its adjustable according to a scale adjuster is connected and which have an additional setting option for the aperture, z. B. a flashlight guide number setting device that can be influenced by the distance setting. A flash unit can be permanently installed in cameras of this type. It will be at For a photographic exposure insufficient lighting conditions in operational readiness switched and then lights up when the shutter is released. In this case must However, the aperture must be set according to the guide number, d. i.e., it must be the fixed factors "Luminosity of the flash lamp" and "Film sensitivity value" and the variable Factor »distance setting of the lens« must be taken into account. In advantageous In this way, the distance adjuster can also serve as an aperture preselector. The aperture made by a previously made under sufficient lighting conditions photographic recording by hand or by a light meter on one Any value is set, so it must be adjusted to the guide number open to the value determined by the preselector (distance adjuster) or can also be closed, this aperture setting preferably being automatic the shutter release is to take place.

Um diese gegenüber dem Vorbekannten neue Einstellmöglichkeit einer Vorwählblende zu schaffen, ist erfindungsgemäß eine Vorwählblende der anfangs genannten Art gekennzeichnet durch einen Ablaufring mit Anschlägen für sowohl am Blendeneinsteller als auch am Blendenvorwähler angebrachte Gegenanschläge, wobei durch die bei einer Kamerabetätigung, vorzugsweise der Verschlußauslösung, freigegebene und dann unter Federkraft und gegebenenfalls gegenseitiger Mitnahme erfolgende Bewegung des Ablaufringes und/oder des Blendeneinstellers sowohl der Ablaufring aus einer stets gleichen Ausgangsstellung heraus in die durch Anschlag und Gegenanschlag bestimmte Stellung gegenüber dem Blendenvorwähler als auch der Blendeneinsteller aus beliebiger Stellung heraus in die durch Anschlag und Gegenanschlag bestimmte Stellung gegenüber dem Ablaufring treten, derart, daß die Blendenlamellen die der jeweiligen Einstellung des Blendenvorwählers entsprechende Einstellage einnehmen.To this new setting option compared to the previously known Creating preselection is according to the invention a preselection diaphragm of the type mentioned at the beginning characterized by a drainage ring with stops for Counter stops attached to both the aperture adjuster and the aperture preselector, whereby by actuating the camera, preferably the shutter release, released and then under spring force and possibly mutual entrainment taking place movement of the drain ring and / or the diaphragm adjuster both the Drain ring from an always the same starting position into the stop and counterstop certain position relative to the aperture preselector as well as the Orifice adjuster from any position into the through stop and counter stop enter certain position with respect to the drainage ring, such that the diaphragm blades take the setting corresponding to the respective setting of the aperture preselector.

Die Erfindung wird an Hand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail using several exemplary embodiments.

F i g. 1 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorwählblende, bei welcher ein Blendeneinstellring und ein Ablaufring entgegengesetzt aufeinander zu laufen; F i g. 2 zeigt eine andere Ausführungsform, bei welcher die Blendenlamellen so im Nutenring gelagert sind, daß bei Drehung des Nutenringes sich die Blende zunächst schließt und dann wieder öffnet oder umgekehrt; F i g. 3 zeigt eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Blende, bei welcher das Blendengehäuse gegenüber dem Nutenring und der Nutenring gegenüber dem Blendengehäuse verstellbar ist; F i g. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei welcher zwei normale Blenden hintereinander angeordnet sind.F i g. 1 is an embodiment of the preselection diaphragm according to the invention, in which an aperture setting ring and a drain ring are opposite to each other to run; F i g. Fig. 2 shows another embodiment in which the diaphragm blades are mounted in the grooved ring that when the grooved ring is rotated, the aperture initially closes and then opens again or vice versa; F i g. 3 shows another embodiment the diaphragm according to the invention, in which the diaphragm housing opposite the grooved ring and the grooved ring is adjustable with respect to the diaphragm housing; F i g. 4 shows a Embodiment in which two normal diaphragms are arranged one behind the other.

In F i g. 1 sind die Blendenlamellen 1 in einem Nutenring 2 gelagert, der unter der Kraft einer Feder 3 steht, die bestrebt ist, den Nutenring in Richtung des Pfeiles 4 zu drehen. Am äußeren Umfang des Nutenringes sind Rastnuten 5 angebracht, in die eine Klinke 6 eingreift, die unter der Kraft einer Feder 7 steht, sowie ein Einsteller 8, der eine nach außen geführte Handhabe 9 aufweist. Die Handhabe 9 trägt eine Gegenmarke 10, die gegenüber einer Blendenskala 11 einstellbar ist. Weiter ist ein Ablaufring 12 vorgesehen, an dessen äußerem Umfang eine Rastnute 13 angeordnet ist, in die eine unter der Kraft einer Feder 14 stehende Klinke 15 eingreift. Ferner ist am äußeren Umfang des Ablaufringes 12 ein Anschlag 16 angebracht, der in Verbindung mit einem Anschlag 17 eines Vorwählringes 18 kommen soll. Am inneren Umfang des Ablaufringes 12 ist ein weiterer Anschlag 19 vorgesehen, der in Verbindung mit dem Einsteller 8 des Nutenringes 2 kommen soll. Die Klinken 15 und 6 sind über schematisch angedeutete Getriebemittel 20 so miteinander verbunden, daß dann, wenn die Klinke 15 aus ihrer Rastnut 13 herausgehoben wird, auch die Klinke 6 aus einer ihrer Rastnuten 5 ausgehoben wird. Unabhängig davon gleitet bei Betätigung der Einstellhandhabe 9 die Klinke 6 über die Spitzen der einzelnen Rastnuten, wobei sie sich jeweils von den Getriebemitteln 20 löst.In Fig. 1, the diaphragm blades 1 are mounted in a grooved ring 2 which is under the force of a spring 3 which tries to rotate the grooved ring in the direction of arrow 4. Latching grooves 5 are attached to the outer circumference of the grooved ring, into which a pawl 6 engages, which is under the force of a spring 7, as well as an adjuster 8 which has a handle 9 extending outwards. The handle 9 has a counter-mark 10 which is adjustable with respect to an aperture scale 11. Furthermore, a drain ring 12 is provided, on the outer circumference of which a latching groove 13 is arranged, into which a pawl 15 which is under the force of a spring 14 engages. Furthermore, a stop 16 is attached to the outer circumference of the drainage ring 12 and is intended to come into connection with a stop 17 of a preselector ring 18. A further stop 19 is provided on the inner circumference of the drainage ring 12 and is intended to come into connection with the adjuster 8 of the grooved ring 2. The pawls 15 and 6 are connected to one another via schematically indicated gear means 20 so that when the pawl 15 is lifted out of its locking groove 13, the pawl 6 is also lifted out of one of its locking grooves 5. Independently of this, when the adjustment handle 9 is actuated, the pawl 6 slides over the tips of the individual locking grooves, in which case it is released from the gear means 20 in each case.

Der Ablaufring 1.2 steht unter der Kraft einer Feder 21, die bestrebt ist. diesen in Richtung des Pfeiles 120 zu drehen. Die Feder 21 ist stärker dimensioniert als die Feder 3 des Nutenringes. Der Vorwählring 18 hat, wie erwähnt, an seinem inneren Umfang einen Anschlag 17 und ist gegenüber einer Skala 22; die nach Blendenwerten oder nach anderen Einstellwerten geteilt sein kann, einstellbar.The drain ring 1.2 is under the force of a spring 21, which strives is. to rotate it in the direction of arrow 120. The spring 21 is dimensioned larger than the spring 3 of the grooved ring. The selection ring 18 has, as mentioned, on his inner circumference a stop 17 and is opposite a scale 22; the according to aperture values or can be divided according to other setting values.

Die Wirkungsweise dieser Blendenanordnung ist folgende: Bei der normalen Benutzung wird die Handhabe 9 des Blendenstellers 8 betätigt, wobei die Feder 3 mehr oder weniger gedehnt wird und die eingestellte Lage entgegen der Kraft der Feder 3 durch die Klinke 6 festgehalten wird: Der Vorwählring 18 kann dabei mittels seiner Gegenmarke 23 gegenüber der Skala 22 eingestellt werden. Wird jetzt durch irgendein Steuerorgan ein Grenzwert überschritten oder beispielsweise der Verschlußauslöser der Kamera betätigt, so werden die Klinken 15 und 6 aus den ihnen zugeordneten Rastnuten 13 und 5 herausgehoben, wodurch der Ablaufring 12 in Richtung des Pfeiles 120 so weit abläuft, bis sein Anschlag 16 den Anschlag 17 des Vorwählringes 18 erreicht. Gleichzeitig läuft der Nutenring 2 in entgegengesetzter Richtung in Richtung des Pfeiles 4 ab, bis sein Einsteller 8 den Anschlag 19 des Ablaufringes 12 erreicht. Sollte der Einsteller 8 bereits auf einen der kleinsten Blendenwerte eingestellt sein und sollte ein größerer Blendenwert vorgewählt sein, so wird die Blende, da die Feder 21 stärker dimensioniert ist als die Feder 3, entgegen der Kraft der Feder 3 geöffnet, d. h., die Feder 21 spannt die Feder 3. Damit kann die Blende aus jeder beliebig frei eingestellten Lage in jede beliebig vorgewählte Lage springen.The mode of operation of this diaphragm arrangement is as follows: During normal use, the handle 9 of the diaphragm plate 8 is actuated, the spring 3 being stretched more or less and the set position being held against the force of the spring 3 by the pawl 6: The preselection ring 18 can be set with respect to the scale 22 by means of its counter mark 23. If a limit value is now exceeded by some control element or, for example, the shutter release of the camera is actuated, the pawls 15 and 6 are lifted out of the locking grooves 13 and 5 assigned to them, whereby the drain ring 12 runs in the direction of arrow 120 until its stop 16 the stop 17 of the preselector ring 18 is reached. At the same time, the grooved ring 2 runs in the opposite direction in the direction of arrow 4 until its adjuster 8 reaches the stop 19 of the drainage ring 12. If the adjuster 8 is already set to one of the smallest aperture values and a larger aperture value should be preselected, the aperture, since the spring 21 is larger than the spring 3, is opened against the force of the spring 3, that is, the spring 21 tensions the spring 3. This allows the diaphragm to jump from any freely set position to any pre-selected position.

In F i g. 2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel dargestellt, bei welchem die Blendenlamellen 201 im Nutenring 202 so gelagert sind, daß bei der Drehung des Nutenringes sich die Blende zunächst schließt und bei Weiterdrehung dann wieder öffnet. Die Blendenlamellen 201 könnten auch so gelagert sein, daß sich die Blende zunächst öffnet und dann wieder schließt. Zweckmäßigerweise sind die Blendenlamellen dabei im Nutenring 202 so gelagert wie die Lamellen eines Zentralverschlusses. Am Blendensteller 208 des Nutenringes 202 ist eine Einstellhandhabe 209 vorgesehen, die mit dem Blendensteller 208 lösbar verbunden ist. Die Einstellhandhabe 209 hat wiederum eine Gegenmarke 210, die gegenüber einer Skala 211, die nach Blendenwerten geteilt ist, ein freies Einstellen der Blende gestattet. Ferner ist ein Ablaufring 212 vorgesehen, der unter der Kraft einen Feder 221 steht, die bestrebt ist, den Ablaufring in Richtung des Pfeiles 220 zu drehen. Am äußeren Umfang des Ablaufringes 212 ist eine Rastnut 213 angebracht, in die eine Klinke 215, die unter der Kraft einer Feder 214 steht, eingreift. Der Ablaufring 212 hat an seinem äußeren Umfang einen Anschlag 216, der in Verbindung mit einem Anschlag 217 am inneren Umfang eines Vorwählringes 218 kommen soll, wobei der Vorwählring 218 mittels einer Gegenmarke 223 gegenüber einer ortsfesten Skala 222, die nach Blenden oder anderen Einstellwerten geteilt sein kann, einstellbar ist. Der Ablaufring 212 trägt weiter an seinem äußeren Umfang einen Nocken 224, der auf einen Zapfen 225 der Handhabe 209 wirken kann und dabei die Verbindung der Handhabe 9 mit dem Blendensteller 208 löst. Am inneren Umfang des Ablaufringes 212 ist weiter eine unter der Kraft einer Feder stehende Klinke 226 vorgesehen, die in bestimmten Lagen des Ablaufringes mit einer ortsfesten Nockenfiäche 227 zusammenwirkt. Die Klinke 226 sitzt an einem Anschlag 228 am inneren Umfang des Ablaufringes _212.In Fig. 2 shows another exemplary embodiment in which the diaphragm lamellae 201 are mounted in the grooved ring 202 in such a way that the diaphragm initially closes when the grooved ring is rotated and then opens again when it is rotated further. The diaphragm blades 201 could also be mounted in such a way that the diaphragm first opens and then closes again. The diaphragm lamellae are expediently mounted in the grooved ring 202 like the lamellae of a central lock. An adjusting handle 209 is provided on the diaphragm plate 208 of the grooved ring 202 and is detachably connected to the diaphragm plate 208. The setting handle 209 in turn has a counter-mark 210, which allows the diaphragm to be freely adjusted in relation to a scale 211 which is divided according to diaphragm values. Furthermore, a drain ring 212 is provided, which is under the force of a spring 221 which strives to rotate the drain ring in the direction of arrow 220. On the outer circumference of the drainage ring 212, a locking groove 213 is attached, into which a pawl 215, which is under the force of a spring 214, engages. The drain ring 212 has a stop 216 on its outer circumference, which is to come in connection with a stop 217 on the inner circumference of a preselection ring 218, the preselection ring 218 being divided by means of a counter mark 223 against a stationary scale 222, which is divided according to aperture or other setting values can, is adjustable. The drain ring 212 also carries a cam 224 on its outer circumference, which can act on a pin 225 of the handle 209 and thereby releases the connection between the handle 9 and the diaphragm plate 208. On the inner circumference of the drainage ring 212 there is also a pawl 226 which is under the force of a spring and which interacts with a stationary cam surface 227 in certain positions of the drainage ring. The pawl 226 sits on a stop 228 on the inner circumference of the drainage ring _212.

Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist folgende: Im ersten Einstellbereich der Blende, der der Skala 211 entspricht, ist die Blende mittels der Handhabe 9 frei einstellbar. Am Vorwählring 218 kann mittels der Gegenmarke 223 gegenüber der ortsfesten Skala 222 ein weiterer beliebiger Blendenwert vorgewählt werden. Bei Überschreitung eines Grenzwertes durch ein Steuerorgan oder bei der Verschlußauslösung wird die Klinke 215 aus ihrer Rastnut 213 entfernt, wodurch durch die Kraft der Feder 221 der Ablaufring 212 in Richtung des Pfeiles 220 abläuft. Dabei erreicht in irgendeiner Lage des ersten Einstellbereiches der Blende der Nocken 224 den Zapfen 225 der Einstellhandhabe 209 und löst damit die Verbindung zwischen der Einstellhandhabe 209 und dem Blendensteller 208 am Nutenring 202. Unmittelbar darauf trifft der Anschlag 228 am inneren Umfang des Ablaufringes 212 auf den Blendensteller 208 und nimmt diesen mit, und zwar so weit, bis der Anschlag 216 am äußeren Umfang des Ablaufringes 212 auf den Anschlag 217 am inneren Umfang des Vorwählringes 218 trifft.The mode of operation of this arrangement is as follows: In the first setting area the diaphragm, which corresponds to the scale 211, is the diaphragm by means of the handle 9 freely adjustable. On the preselection ring 218, by means of the counter mark 223 opposite the Fixed scale 222 another arbitrary aperture value can be preselected. at Exceeding a limit value by a control unit or when the shutter is released the pawl 215 is removed from its locking groove 213, whereby by the force of Spring 221 of the drain ring 212 runs in the direction of arrow 220. Achieved thereby in any position of the first adjustment range of the aperture, the cams 224 the pin 225 of the adjustment handle 209 and thus releases the connection between the adjustment handle 209 and the diaphragm plate 208 on the grooved ring 202. The stop immediately hits this 228 on the inner circumference of the drain ring 212 on the diaphragm plate 208 and takes this with, and so far until the stop 216 on the outer circumference of the drainage ring 212 hits the stop 217 on the inner circumference of the preselector ring 218.

Damit ist die Blende aus irgendeiner vorher beliebig frei eingestellten Lage auf die vorgewählte Lage eingestellt. In dieser Lage hat die Klinke 226 am Ablaufring 212 den Blendensteller 208 übergriffen, so daß bei der Rückführung in die Ausgangslage, d. h. einer Drehung entgegen der Richtung des Pfeiles 220, der Ablaufring 212 mittels dieser Klinke den Blendensteller 208 wieder mitnimmt.This means that the aperture is from any previously freely set Position set to the preselected position. In this position, the pawl 226 has am Drain ring 212 overlapped the diaphragm plate 208, so that when returned to the starting position, d. H. a rotation counter to the direction of arrow 220, the Drain ring 212 takes the diaphragm plate 208 with it again by means of this pawl.

Unmittelbar vor Erreichung der Rastnut 213 durch die Klinke 21.5 trifft ein abgeschrägtes Ende 229 der Klinke 226 auf die ortsfeste Nockenfläche 227, wodurch die Klinke vom Blendensteller 208 abgehoben wird, während gleichzeitig die' durch die Nockenfläche 224 in ihre Ausgangslage (Stellung: Blende »2«) zurückgeführte Einstellhandhabe 209 bei Erreichung ihrer Endlage durch die Nockenfläche 224 angehoben wird und bei Erreichung der Endlage des Ablaufringes 212 sich auf den Blendensteller 208 absenken kann. Die Nockenfläche 224 ist nämlich hierbei unter dem Zapfen 225 vorbeigegangen, so daß der Zapfen 225 wieder die in F i g. 2 dargestellte Lage eingenommen hat.Immediately before the catch groove 213 is reached by the pawl 21.5 , a beveled end 229 of the pawl 226 hits the stationary cam surface 227, whereby the pawl is lifted off the diaphragm plate 208, while at the same time the 'through the cam surface 224 in its starting position (position: diaphragm »2 «) Returned setting handle 209 is raised by the cam surface 224 when it reaches its end position and can lower onto the diaphragm plate 208 when the end position of the drainage ring 212 is reached. The cam surface 224 has passed under the pin 225, so that the pin 225 is again the one shown in FIG. 2 has assumed the position shown.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in F i g. 3 dargestellt, wo eine Blende benutzt wird, bei der sowohl der Nutenring relativ gegenüber dem Blendengehäuse als auch das Blendengehäuse relativ gegenüber dem Nutenring verstellbar ist. Die Blendenlamellen 301 sind im Nutenring 302 in an sich bekannter Weise gelagert, wobei der Nutenring 302 einen nach außen weisenden Einsteller 303 hat. Das Blendengehäuse 304 ist gleichfalls drehbar gelagert und hat einen nach außen weisenden Einsteller 305. Am äußeren Umfang des Blendengehäuses kann eine Rutsch- oder Reibungskupplung 306 angreifen, die unter der Kraft einer Feder 307 steht. Ferner ist ein ortsfester Anschlag 308 vorgesehen, der im Berührungsbereich der Einsteller 303 und 305 angeordnet ist. Im gleichen Bereich ist noch eine ortsfeste Nockenfläche 390 vorgesehen.Another embodiment is shown in FIG. 3 shown where a Aperture is used in which both the grooved ring is relative to the aperture housing as well as the diaphragm housing is adjustable relative to the grooved ring. the Aperture lamellae 301 are mounted in the grooved ring 302 in a manner known per se, with the grooved ring 302 has an adjuster 303 facing outward. The bezel housing 304 is also rotatably mounted and has an adjuster pointing outwards 305. A slip or friction clutch can be installed on the outer circumference of the diaphragm housing 306 attack, which is under the force of a spring 307. There is also a stationary one Stop 308 is provided, which is arranged in the contact area of adjusters 303 and 305 is. A stationary cam surface 390 is also provided in the same area.

Ein unter der Kraft einer Feder 321 stehender Ablaufring 12 weist eine Rastnut 313 auf, in die eine unter der Kraft einer Feder 314 stehende Klinke 315 eingreift. Am äußeren Umfang des Ablaufringes 312 ist ein Anschlag 316 angebracht, der in Verbindung mit dem Anschlag 317 im inneren Umfang eines Vorwählringes 318 kommen soll. Der Vorwählring 318 ist mittels einer Gegenmarke 323 gegenüber einer ortsfesten Skala 322 einstellbar, die nach Blendenwerten oder nach anderen Einstellwerten geteilt sein kann. Mit dem mit dem Nutenring 302 verbundenen Einsteller 303 ist eine Einstellhandhabe 309 verbunden, die mittels einer Gegenmarke 310 gegenüber einer weiteren ortsfesten Skala 311 eingestellt werden kann. Am inneren Umfang des Ablaufringes 312 ist ferner eine Klinke 330 gelagert, die unter der Kraft einer Feder 331 steht. Die der Klinke 330 zugeordneten Rastnuten 332 und 333 befinden sich in den Einstellern 303 - und 305 des Nutenringes 332 und des Blendengehäuses 304. Die Klinke 330 hat ferner eine weitere Nockerispitze 334, die in Verbindung mit der ortsfesten Nockenfläche 390 kommen soll.A drain ring 12 under the force of a spring 321 has a locking groove 313 into which a pawl that is under the force of a spring 314 315 intervenes. A stop 316 is attached to the outer circumference of the drainage ring 312, in connection with the stop 317 in the inner circumference of a preselector ring 318 should come. The preselection ring 318 is by means of a counter mark 323 opposite a Fixed scale 322 adjustable according to aperture values or according to other setting values can be divided. With the adjuster 303 connected to the grooved ring 302 an adjustment handle 309 connected, which by means of a counter mark 310 opposite a further stationary scale 311 can be set. On the inner circumference of the Drain ring 312 is also mounted a pawl 330, which under the force of a Spring 331 stands. The latching grooves 332 and 333 assigned to the pawl 330 are located in the adjusters 303 - and 305 of the grooved ring 332 and the diaphragm housing 304. The pawl 330 also has a further nock tip 334, which is in connection with the stationary cam surface 390 is to come.

Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist folgende: Mittels der Einstellhandhabe 309 ist die Blende über den Einsteller 303 und den Nutenring 302 gegenüber dem durch die leichte Rutschkupplung 306 festgehaltenen Blendengehäuse 304 frei einstellbar. Am Vorwählring 318 kann mittels der Gegenmarke 323 gegenüber der ortsfesten Skala 322 ein weiterer Blendenwert vorgewählt werden.The mode of operation of this arrangement is as follows: By means of the adjustment handle 309 is the aperture over the adjuster 303 and the grooved ring 302 opposite the through the light slip clutch 306 held in the shutter housing 304 freely adjustable. On the preselection ring 318, by means of the counter mark 323 opposite the stationary scale 322 another aperture value can be preselected.

Bei Überschreitung eines Grenzwertes durch ein Steuerorgan oder bei der Verschlußauslösung wird die Klinke 315 aus ihrer Rastnut 313 herausgedrückt, so daß sich der Ablaufring infolge der Kraft der Feder 321 in Richtung des Pfeiles 320 dreht. Wäh-. rend dieser Drehung wird die Klinke 330 in irgendeiner Einstellage den Einsteller 303 des Nutenringes 302 erreichen und diesen so weit mitnehmen, bis der Einsteller 303 auf den ortsfesten Anschlag 308 trifft. In dieser Lage hat sich die Blende bei der dargestellten Ausführungsform ganz geschlossen. Infolge des Widerstandes am ortsfesten Anschlag 308 wird nun die Klinke 330 zunächst mit ihrer gegen -die Blende gerichteten Spitze 335 in die Rastnut 332 des Einstellers 303 eintreten, um anschließend, nachdem ihre Nockenspitze 334 auf die ortsfeste Nockenfläche 390 getroffen ist, aus der Rastnut 332 ausgehoben zu werden, den Anschlag 308 zu übertreten und in die Nockenfläche 333 des Einstellers 305 am Blendengehäuse 304 einzufallen. Beim weiteren Ablauf des Ablaufringes 312 wird dann das Blendengehäuse 304 durch den Ablaufring mitgenommen, bis der Anschlag 316 am äußeren Umfang des Ablaufringes 312 den Anschlag 317 am inneren Umfang des Vorwählringes 318 erreicht. Damit öffnet sich die Blende wieder auf den mittels der Gegenmarke 323 gegenüber der ortsfesten Skala 322 eingestellten und vorgewählten Wert.If a limit value is exceeded by a control unit or at the release of the lock, the pawl 315 is pushed out of its locking groove 313, so that the drainage ring as a result of the force of the spring 321 in the direction of the arrow 320 turns. Select. During this rotation, the pawl 330 is in any setting position Reach the adjuster 303 of the grooved ring 302 and take it with you until the adjuster 303 hits the stationary stop 308. In this situation it has the aperture in the illustrated embodiment is completely closed. As a result of the resistance on the stationary stop 308, the pawl 330 is now initially with its against -the Aperture-directed tip 335 enter the locking groove 332 of the adjuster 303, afterwards, after its cam tip 334 hits the stationary cam surface 390 is taken to be lifted out of the locking groove 332 to cross the stop 308 and engaging cam surface 333 of adjuster 305 on bezel housing 304. As the drainage ring 312 continues to run off, the diaphragm housing 304 will then pass through the drain ring taken until the stop 316 on the outer circumference of the drain ring 312 reaches the stop 317 on the inner circumference of the preselector ring 318. That opens the diaphragm is back on the by means of the counter mark 323 opposite the stationary Scale 322 set and preselected value.

Bei der Rückführung wird zunächst durch die Klinke 330 der Einsteller 305 des Blendengehäuses 304 bis zum ortsfesten Anschlag 308 mitgenommen, wobei dann wieder durch die Betätigung der Nockenspitze 334 durch die ortsfeste Nockenfläche 390 die Klinkenspitze 335 aus der Rastnut 333 des gehäuseseitigen Einstellers 305 in die Rastnut 332 des Einstellers 303 des Nutenringes übertritt. Bei Erreichung der Endstellung durch den Einsteller 303 des Nutenringes 302; die in F i g. 3 dargestellt ist, tritt die Klinkenspitze 335 aus der Rastnut 332 heraus, so daß der Nutenring 303 mittels der Handhabe 309 wieder frei einstellbar ist.During the return, the adjuster is first activated by the pawl 330 305 of the diaphragm housing 304 taken up to the stationary stop 308, in which case again by the actuation of the cam tip 334 by the stationary cam surface 390 the pawl tip 335 from the latching groove 333 of the adjuster 305 on the housing side into the locking groove 332 of the adjuster 303 of the grooved ring. When achieved the end position by the adjuster 303 of the grooved ring 302; the in F i g. 3 shown is, the pawl tip 335 emerges from the locking groove 332, so that the grooved ring 303 can be freely adjusted again by means of the handle 309.

Es wird darauf hingewiesen, daß die in F i g. 3 dargestellte Anordnung auch umgekehrt angeordnet sein kann, so daß also sich die Blende von einem kleinen Wert zunächst öffnet, bis durch den einen Einsteller der ortsfeste Anschlag erreicht ist, und sich dann durch den anderen Einsteller wieder schließt.It should be noted that the in F i g. 3 illustrated arrangement also arranged the other way around can be, so that the aperture from a small value initially opens until the stationary one is activated by one adjuster Stop is reached, and then closes again by the other adjuster.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in F i g. 4 dargestellt, in welchem zwei normale, mit Einstellern für ihren Nutenring versehene Irisblenden hintereinander angeordnet sind: In F i g. 4 ist im Gegensatz zu den F i g. 1 bis 3 die Ablaufstellung eingezeichnet.Another embodiment is shown in FIG. 4 shown in which two normal iris diaphragms with adjusters for their grooved ring, one behind the other are arranged: In F i g. 4, in contrast to FIGS. 1 to 3 the drain position drawn.

Blendenlamellen 401 sind in einem Nutenring 402 gelagert, der vor einer weiteren Blende angeordnet ist, deren Blendenlamellen 401 a in einem Nutenring 4.02 a gelagert sind. An einem Einsteller 403 des Nutenringes 402 ist eine Handhabe 409 angebracht und nach außen geführt, die mittels einer Gegenmarke 410 gegenüber einer ortsfesten Blendenskala 411 einstellbar ist. Der Nutenring 402a hat ebenfalls einen Einsteller 403a. Der Einsteller 403 ist mit einer Rastnut 432 und der Einsteller 403 a mit einer Rastnut 433 versehen. Ein Ablaufring 412, der unter der Kraft einer Feder 421 steht, weist an seinem äußeren Umfang eine Rastnut 413 auf; in die eine Klinke 415, die unter der Kraft einer Feder 414 steht, eingreifen kann. Weiter ist innerhalb des Ablaufringes 412 eine ortsfeste Nockenfläche 490 vorgesehen, die auf eine Nockenspitze 434 einer unter der Kraft einer Feder 431 stehenden Klinke 430 wirkt. Die Klinke 430 hat ferner eine Klinkenspitze 435, die in Verbindung mit den Rastnuten 432 und 433 der Einsteller 403 und 403 a kommen soll. Am äußeren Umfang des Ablaufringes 412 ist weiter ein Anschlag 416 vorgesehen, der mit einem Anschlag 417 am inneren Umfang des Vorwählringes 418 in Verbindung kommen soll. Der Vorwählring 418 ist mittels einer Gegenmarke 423 gegenüber einer ortsfesten Skala 422, die nach Blendenwerten geteilt sein kann, einstellbar.Aperture lamellae 401 are mounted in a grooved ring 402, which is arranged in front of a further aperture, the aperture lamellae 401 a are stored in a grooved ring 4.02 a. A handle 409 is attached to an adjuster 403 of the grooved ring 402 and is guided to the outside; The grooved ring 402a also has an adjuster 403a. The adjuster 403 is provided with a latching groove 432 and the adjuster 403 a with a latching groove 433. A drain ring 412, which is under the force of a spring 421, has a locking groove 413 on its outer circumference; into which a pawl 415, which is under the force of a spring 414 , can engage. Furthermore, a stationary cam surface 490 is provided within the drain ring 412, which cam surface 490 acts on a cam tip 434 of a pawl 430 which is under the force of a spring 431. The pawl 430 also has a pawl tip 435, which should come in connection with the locking grooves 432 and 433 of the adjuster 403 and 403 a. On the outer circumference of the drain ring 412, a stop 416 is also provided, which is intended to come into connection with a stop 417 on the inner circumference of the preselector ring 418. The preselection ring 418 can be adjusted by means of a counter mark 423 in relation to a stationary scale 422, which can be divided according to aperture values.

Die Wirkungsweise dieser Anordnung ist folgende: In der Ausgangslage greift die Klinke 415 in die Rastnut 413 am Ablaufring 412 ein. Die Feder 21 ist gespannt. Die Blendenlamellen 401a der hinteren Blende sind geöffnet. Der Blendensteller 403 a befindet sich an einem ortsfesten Anschlag 408 im Blendengehäuse. Die Blendenlamellen 401 der vorderen Blende sind mittels der Handhabe 409 gegenüber der Skala 411 frei einstellbar. Die Klinke 430 befindet sich jenseits des Einstellers 403 etwa in einer Lage, wie sie in F i g. 3 für den Einsteller 303 dar- ; gestellt ist. Bei der Verschlußausl'ösung oder bei der Überschreitung eines Grenzwertes durch ein die Blende steuerndes Organ wird die Klinke ausgehoben, und infolge der Kraft. der Feder 421 dreht sich der Ablaufring 412 in Richtung des Pfeiles 420. ; Der Betätigungsvorgang ist ähnlich wie bei demjenigen, der im Zusammenhang mit F i g. 3 beschrieben wurde. Die Klinke 430 erreicht in irgendeiner Lage den Einsteller 403 und nimmt diesen bis zum ortsfesten Anschlag 408 mit, wo sie dann durch Betätigung durch die Nockenfläche 490 in die Rastnut 432 eintritt und zum Einsteller 403 ä der hinteren Blende übertritt. In dieser Lage ist sowohl die vordere als auch die hintere Blende voll geöffnet. Dann dreht sich der Ablaufring 412 weiter, bis sein Anschlag 416 den Anschlag 417 des Vorwählringes 418 erreicht, und nimmt dabei den Einsteller 403 a mit. Damit wird die hintere Blende entsprechend der Stellung des Vorwählringes geschlossen, während die vordere Blende geöffnet bleibt, so daß die Gesamtblende einen der Vorwahlstellung entsprechenden Wert einnimmt.The mode of operation of this arrangement is as follows: In the starting position, the pawl 415 engages in the locking groove 413 on the drainage ring 412. The spring 21 is stretched. The diaphragm blades 401a of the rear diaphragm are open. The diaphragm plate 403 a is located on a stationary stop 408 in the diaphragm housing. The diaphragm lamellae 401 of the front diaphragm are freely adjustable with respect to the scale 411 by means of the handle 409. The pawl 430 is located beyond the adjuster 403 approximately in a position as shown in FIG. 3 represents the adjuster 303; is posed. When the shutter is released or when a limit value is exceeded by an organ controlling the diaphragm, the pawl is lifted, and as a result of the force. the spring 421 rotates the drain ring 412 in the direction of arrow 420.; The actuation process is similar to that described in connection with FIG. 3 has been described. The pawl 430 reaches the adjuster 403 in any position and takes it with it as far as the stationary stop 408, where it then enters the locking groove 432 when actuated by the cam surface 490 and transfers to the adjuster 403 a of the rear panel. In this position, both the front and rear panels are fully open. Then the drain ring 412 continues to rotate until its stop 416 reaches the stop 417 of the preselector ring 418, and takes the adjuster 403 a with it. In this way, the rear diaphragm is closed according to the position of the preselection ring, while the front diaphragm remains open, so that the overall diaphragm assumes a value corresponding to the preset position.

Die Rückführung geschieht entsprechend, wie im Zusammenhang mit F i g. 3 beschrieben. Durch die Klinke 430 des Ablaufringes 412 wird der Einsteller 403 a zunächst an den ortsfesten Anschlag 408 herangeführt. Dort tritt die Klinke 430 in die Rastnut 432 des Einstellers 403 über und bringt diesen in seine Ausgangslage (kleinste Blende), um dann bei seiner weiteren Drehung aus der Rastnut 432 des Einstellers 403, wie in F i g. 3 dargestellt, herauszutreten. Damit liegt dann wieder der Anschlag 403 a an dem ortsfesten Anschlag 408 an. Die hintere Blende ist also voll geöffnet, und mittels des Einstellers 403 bzw. der Handhabe 409 ist die vordere Blende frei einstellbar.The repatriation takes place in the same way as in connection with F i g. 3 described. The pawl 430 of the drainage ring 412 becomes the adjuster 403 a first brought up to the stationary stop 408. There the handle kicks in 430 into the locking groove 432 of the adjuster 403 and brings it into its starting position (smallest aperture), to then out of the locking groove 432 of the adjuster during its further rotation 403, as in FIG. 3 to step out. This is the stop again 403 a on the stationary stop 408. So the rear panel is fully open, and by means of the adjuster 403 or the handle 409, the front panel is free adjustable.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Klinken 330 und 430 in den F i g. 3 bzw. 4 auch so ausgebildet sein können, daß die ortsfesten Nockenflächen 390 bzw. 490 entbehrlich werden.It should be noted that pawls 330 and 430 in Figs G. 3 and 4 can also be designed in such a way that the stationary cam surfaces 390 or 490 can be dispensed with.

Claims

Claims: 1. Vonvählblende for photographic cameras, their the diaphragm blades moving the diaphragm adjuster both as a function of camera operations adjustable to a value predetermined by means of an aperture preselector as well as, independently of this, can be set to any value, identified by a 16, 19; 21.6, 228; 316, 330; 416, 430) for both the aperture adjuster (8; 208; 303, 305; 403, 403 a) as well as on the aperture preselector (18; 218; 318; 418) Counterstops (17, 217; 317; 417), whereby when the camera is operated, preferably the shutter release, released and then under spring force and possibly mutual entrainment, movement of the drainage ring and / or the aperture adjuster and the drainage ring from an always the same starting position out into the through stop (16; 216; 31.6; 416) and counter-stop (17; 217; 317; 417) certain position in relation to the aperture preselector as well as the aperture adjuster from any position into the through stop and counter stop (19; 228; 330; 430) take a certain position opposite the drainage ring, so that the diaphragm lamellas (1; 201; 301; 401, 401a) corresponding to the respective setting of the aperture preselector Take up position.

2. Preselection diaphragm according to claim 1, characterized in that that the under the force of a spring (21; 221; 321; 421) standing drain ring in his Starting position is held in place by a pawl (15; 21.5; 315; 415).

3. Preselection aperture according to claim 1 and 2, characterized in that a grooved ring (2) of the diaphragm is under the force of a spring (3) which strives to counteract the grooved ring (2) to rotate the direction of rotation of the drainage ring (12), with locking grooves (5) on the outer Circumference of the grooved ring are provided, in which a pawl (6) engages the Grooved ring holds in its freely set position, this pawl Via gear means (20) with which the drainage ring in clamping position holding pawl (15) is connected so that when the latter is triggered, the the former is removed from the locking grooves of the grooved ring, with the inner circumference of the drain ring, a stop (19) is provided which, in conjunction with an adjuster (8) of the grooved ring occurs when the drainage ring moves when the preselection diaphragm is triggered according to the position of the preselector ring (18) (Fig. 1).

4. Preselection diaphragm according to claim 1 and -2, characterized in that a diaphragm is used, the diaphragm blades (201) in the grooved ring (202) are mounted so that 'that with a single continuous rotation, the diaphragm first opens and then closes or vice versa , wherein an adjustment handle (209) is provided on an adjuster (208) of the grooved ring of the diaphragm, which is detachably connected to this, and the drainage ring (212) has a cam surface (224) which, when the drainage ring expires, the adjustment handle from the adjuster of the Grooved ring loosens or brings it back into connection, and a pawl (226) is provided on the drain ring, which comes into connection with the adjuster when the drain ring expires and is released from the adjuster after the drain ring has been returned to its starting position, while at the same time the adjustment handle is coupled to the adjuster again (FIG. 2).

5. Preselection diaphragm according to claim 1 and 2, characterized in that a diaphragm is provided in which both the grooved ring (302) and the diaphragm housing (304) is adjustable, with an adjusting handle (309) with the adjuster (303) of the grooved ring is connected, which allows a free adjustment of the diaphragm, and wherein a second adjuster (305) is attached to the diaphragm housing and a stationary stop (308) is provided, which is in the contact area between the two adjusters (303, 305), the drainage ring ( 312) carries a pawl (330) which, when the drainage ring expires, first comes into connection with the adjuster of the grooved ring and guides it against the stationary stop and then comes into connection with the adjuster of the diaphragm housing and this is in its position through the stop (317) on the preselection ring certain end position leads, so that when the drain ring expires, the diaphragm initially moves out of the position determined by the position of the setting handle into the an end position and then moved out of this into the position determined by the position of the preselector ring. (Fig. 3).

6. preselection diaphragm according to claim 1, 2 and 4, characterized in that two normal iris diaphragms are arranged one behind the other so that when the drain ring (412) expires, a pawl (430) attached to this first takes the one diaphragm plate (403) with it and so the a diaphragm (401) opens fully and then, by crossing over onto the adjuster (403 a) of the second diaphragm (401 a), takes the latter with it and thus brings the second diaphragm (401 a) from the open position into the preselected closed position (FIG. 4). Publications considered: Patent No. 17,640 of the Office for Invention and Patents in the Soviet Occupation Zone of Germany; U.S. Patent No. 2,980,002.