DE1261393B

DE1261393B - Photographic focal plane shutter

Info

Publication number: DE1261393B
Application number: DEC40652A
Authority: DE
Inventors: Franz Singer
Original assignee: Compur Werk GmbH and Co
Current assignee: Compur Werk GmbH and Co
Priority date: 1966-11-10
Filing date: 1966-11-10
Publication date: 1968-02-15
Also published as: FR1557042A

Description

Photographischer Schlitzverschluß Die Erfindung bezieht sich auf einen photographischen Schlitzverschluß mit mindestens zwei das Bildfenster öffnenden und mindestens zwei das Bildfenster schließenden Schiebern, welche an längs einer einzigen Seite des Bildfensters verlaufenden Führungsstangen geführt sind.Photographic focal plane shutter The invention relates to one Photographic focal plane shutter with at least two opening the picture window and at least two sliders closing the image window, which on along one single side of the picture window extending guide rods are performed.

Bei einem vorbekannten Schlitzverschluß dieser Art ist jeder Schieber mit einem zu seiner Ebene senkrechten Steg sowie einem daran anschließenden abgewinkelten Lappen versehen und an den Führungsstangen derart geführt, daß der Steg zwischen zwei benachbarten Führungsstangen gleitet und der Lappen an einer Seite der einen Führungsstange aufliegt (deutsche Patentschrift 1087 898). Die nur einseitige Auflage des Lappens an der zugeordneten Führungsstange hat aber zur Folge, daß der Schieber nur in einer Drehrichtung abgestützt wird. Die Abstützung in der anderen Drehrichtung kann infolgedessen nur über Auflage der Schieber aufeinander bzw. am Gehäuse erreicht werden, wodurch jedoch in nachteiliger Weise eine beträchtliche Reibung zwischen den Schiebern selbst sowie den Schiebern und dem Gehäuse auftritt. Außerdem sind bei dieser Anordnung zur Führung von zwei Schiebergruppen auch drei Führungsstangen erforderlich, wodurch nicht nur die Anzahl der Aufbauelemente, sondern auch der Raumbedarf erhöht werden.In a previously known slot shutter of this type, each slide is with a web perpendicular to its plane and an angled one adjoining it Provided tabs and guided on the guide rods in such a way that the web between two adjacent guide rods slides and the tab on one side of one Guide rod rests (German patent specification 1087 898). The only one-sided edition the flap on the associated guide rod has the consequence that the slide is only supported in one direction of rotation. The support in the other direction of rotation can therefore only be reached by placing the slides on top of each other or on the housing are, however, disadvantageously a considerable amount of friction between the slides themselves as well as the slides and the housing occurs. Also are in this arrangement for guiding two groups of slides, there are also three guide rods required, which not only reduces the number of structural elements, but also the Space requirements can be increased.

Es ist nun Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile der bekannten Bauart zu vermeiden und eine Anordnung zu schaffen, bei welcher eine reibungsarme Schieberführung bei nur wenigen, außerordentlich kurzen Führungsstangen erreicht wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Öffnungsschieber an einer ersten Führungsstange verschiebbar geführt und an einer zweiten Führungsstange gegen Drehbewegung abgestützt sind, während die Schließschieber an der zweiten Führungsstange verschiebbar geführt und an der ersten Führungsstange gegen Drehbewegung abgestützt sind.It is now the object of the present invention to overcome the disadvantages of the known Avoid construction and to create an arrangement in which a low-friction Slide guide achieved with only a few, extremely short guide rods will. This object is achieved according to the invention in that the opening slide guided displaceably on a first guide rod and on a second guide rod are supported against rotational movement, while the slide gate on the second guide rod guided displaceably and supported on the first guide rod against rotational movement are.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist mit jedem Schieber ein Führungsstück fest verbunden, welches in einer Bohrung die eine Führungsstange aufnimmt und in einem seitlich offenen Schlitz die andere Führungsstange formschlüssig umfaßt.In the preferred embodiment of the invention is with each slide a guide piece firmly connected, which is a guide rod in a hole receives and in a laterally open slot the other guide rod positively includes.

Darüber hinaus ist es zweckmäßig, jedes Führungsstück aus vorzugsweise selbstschmierendem Kunststoff herziAtellen.In addition, it is useful to preferably make each guide piece self-lubricating plastic.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung an Hand von Zeichnungen erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine mit Schlitzverschluß ausgerüstete photographische Kamera in teilweise aufgebrochener Rückansicht, F i g. 2 eine Seitenansicht der Kamera nach F i g. 1, ebenfalls teilweise aufgebrochen, F i g. 3 den vergrößert dargestellten Schlitzverschluß im Querschnitt nach Linie III-III der F i g. 4, F i g. 4 und 5 zwei verschiedene Betriebsstellungen des Schlitzverschlusses in Ansicht bei abgenommener Gehäusedeckplatte, F i g. 6 eine Einrichtung zur Belichtungszeitbildung, F i g. 7 ein teilweiser Schnitt nach Linie VII-VII der F i g. 6 und F i g. 8 und 9 eine Einrichtung zur Befestigung und Justierung der Antriebsfedern.An embodiment of the invention is in the description below explained on the basis of drawings. It shows F i g. 1 equipped with a focal plane shutter photographic camera in a partially broken away rear view, FIG. 2 is a side view the camera according to FIG. 1, also partially broken away, FIG. 3 enlarged slot shutter shown in cross section along line III-III of F i g. 4, F i g. 4 and 5 two different operating positions of the focal plane shutter in view with the housing cover plate removed, FIG. 6 a device for exposure time formation, F i g. 7 is a partial section along line VII-VII of FIG. 6 and FIG. 8 and 9 a device for fastening and adjusting the drive springs.

Die als Ausführungsbeispiel dargestellte photographische Kamera besitzt ein Gehäuse 10 der üblichen Form. An der Frontseite der Kamera ist ein Objektiv 12 angeordnet, während an der Rückseite ein abnehmbarer Deckel 14 den Zugang zum Kamerainnern abschließt. Mit 16 und 18 sind die Bedienungsknöpfe zum Filmtransport und Rückspulen bezeichnet. Der Kameraauslöser trägt das Bezugszeichen 20.The photographic camera shown as an embodiment has a housing 10 of the usual shape. A lens 12 is arranged on the front of the camera, while a removable cover 14 closes off access to the inside of the camera on the rear. With 16 and 18 the control buttons for film transport and rewind are designated. The camera trigger bears the reference number 20.

Die Kamera ist mit einem Schlitzverschluß ausgerüstet, welcher als eine selbständige Einheit ausgebildet und im Kamerainnern befestigt ist. Das Gehäuse des Schlitzverschlusses besteht aus zwei annähernd rechteckigen Gehäusehälften 22, 24, welche mittels einiger Schrauben 26 miteinander verbindbar sind. Einige Öffnungen 22 a bzw. 24 a der Gehäusehälften dienen zum Durchgang von Befestigungsschrauben 28, mittels welcher der Schlitzverschluß an einer Innenwandung 10 a des Kameragehäuses 10 in der dargestellten Weise befestigt wird.The camera is equipped with a focal plane shutter, which as an independent unit is formed and fastened inside the camera. The case the focal plane shutter consists of two almost rectangular housing halves 22, 24, which can be connected to one another by means of a few screws 26. Some openings 22 a and 24 a of the housing halves are used for the passage of fastening screws 28, by means of which the slot shutter on an inner wall 10 a of the camera housing 10 is attached in the manner shown.

Jede Gehäusehälfte weist ein Bildfenster 22 b bzw. 24 b auf, welches mit der Durchgangsöffnung des Objektivs 1.2 in der optischen Achse der Kamera liegt. Der Lichtdurchgang wird durch flache Schieber des Schlitzverschlusses gesteuert, die in senkrechter Richtung beweglich sind und abwechselnd das Bildfenster öffnen und schließen. Der Filmstreifen 29 ist zwischen zwei waagerechten Führungsleisten 22 c an der Rückseite des Gehäuses 22 geführt.Each housing half has a picture window 22 b or 24 b, which with the through opening of the lens 1.2 lies in the optical axis of the camera. The passage of light is controlled by the flat slide of the Focal plane shutter controlled, which are movable in the vertical direction and alternate the image window open and close. The film strip 29 is between two horizontal guide strips 22 c guided on the rear of the housing 22.

Der Schlitzverschluß umfaßt vier flache, annähernd viereckige Schieber 30, 32, 34, 36, welche aus dünnem Blech, vorzugsweise Stahlblech, gefertigt und jeweils in einem Führungsstück 130, 132, 134, 136 einseitig befestigt; beispielsweise festgeschraubt sind. An der linken Seite des Bildfensters sind zwei runde Führungsstangen 38, 40 im Gehäuse 22 eingesetzt. Dabei bilden die Schieber 30, 32 eine öffnungsgruppe, die Schieber 34, 36 dagegen die Schließgruppe des Schlitzverschlusses. Es werden nachstehend die Schieber 30 und 34 als Hauptschieber und die Schieber 32, 36 als Schleppschieber bezeichnet.The focal plane shutter comprises four flat, approximately square slides 30, 32, 34, 36, which are made of thin sheet metal, preferably sheet steel, and each fastened on one side in a guide piece 130, 132, 134, 136; for example are screwed tight. On the left side of the picture window are two round guide rods 38, 40 inserted in the housing 22. The slides 30, 32 form an opening group, the slide 34, 36, however, the closing group of the focal plane shutter. It will hereinafter the slide 30 and 34 as the main slide and the slide 32, 36 as Drag slide referred to.

Das Führungsstück eines jeden Schiebers weist einen Steg auf, in welchem der Schieber selbst befestigt ist. In seitlich herausragenden Flanschen an der oberen bzw. unteren Stirnseite jedes Führungsstückes sind Bohrungen vorgesehen, mittels welcher. das Führungsstück an der einen Führungsstange verschiebbar geführt ist. Außerdem ist an einem Flansch noch ein seitlich offener Schlitz vorgesehen, mit welchem sich das Führungsstück an der anderen Führungsstange gegen Drehbewegung nach beiden Richtungen abstützt. Die Stege sind jeweils einheitlich mit 130a, 132a, 134a, 136a, die die Führungsbohrung aufweisenden Flanschen mit 130b, 132b, 134b und 136b und die den Führungsschlitz aufweisenden Flanschen mit 130 s, 132 s, 134 s, 136 s in den Figuren gekennzeichnet.The guide piece of each slide has a web in which the slide itself is attached. In laterally protruding flanges on the upper or lower end face of each guide piece, bores are provided by means of which. the guide piece is slidably guided on one guide rod. In addition, a laterally open slot is provided on a flange, with which the guide piece on the other guide rod is supported against rotational movement in both directions. The webs are each uniform with 130a, 132a, 134 a, 136a, the flanges having the guide bore with 130 b, 132b, 134 b and 136b and the flanges having the guide slot with 130 s, 132 s, 134 s, 136 s in the Figures marked.

Es ist klar ersichtlich, daß die Führungsstücke 130, 132 für den Öffnungshauptschieber 30 und den Öffnungsschleppschieber 32 bei 130 b -bzw. 132 b an der Führungsstange 38 verschiebbar geführt sind und sich bei 130s bzw. 132s an der anderen Führungsstange 40 gegen Drehbewegung nach beiden Richtungen abstützen. In umgekehrter Weise sind der Schließhauptschieber 34 und der Schließschleppschieber 36 bei 134 b und 136b an der Führungsstange 40 verschiebbar geführt und stützen sich an der anderen Stange 38 bei 134s und 136s gegen Drehbewegung ab. Infolge dieser Verschiebe- und Drehführung ist ein Hintereinandergreifen in der Anordnung der Führungsstücke möglich. Dadurch ist eine nur sehr kurze Führungslänge an den Stangen 38, 40 erforderlich, wodurch die Führungsgenauigkeit erhöht und die ; Bauhöhe verkürzt werden können. Außerdem sichert diese Führung und Drehsicherung eine reibungsarme Bewegung der Schieber gegeneinander und auch gegen das Gehäuse.It can be clearly seen that the guide pieces 130, 132 for the opening main slide 30 and the opening drag slide 32 at 130 b -bzw. 132 b are guided displaceably on the guide rod 38 and are supported at 130s or 132s on the other guide rod 40 against rotational movement in both directions. Conversely, the main lock slide 34 and the slide lock slide 36 are slidably guided on the guide rod 40 at 134b and 136b and are supported against rotary movement on the other rod 38 at 134s and 136s. As a result of this displacement and rotation guide, it is possible for the guide pieces to engage one behind the other. As a result, only a very short guide length is required on the rods 38, 40, which increases the guide accuracy and the; Construction height can be shortened. In addition, this guide and rotation lock ensures low-friction movement of the slides against each other and also against the housing.

Jedem der Schieber ist eine eigene Antriebsfeder ; zugeordnet, welche einerseits an dem zugehörigen Führungsstück und andererseits am Gehäuse verankert ist. Die Antriebsfeder 230 für den Öffnungshauptschieber 30 ist bei 230 a (F i g. 3 und 4) am Führungsstück 130 und bei 230 b (F i g. 8 und 9) im f Gehäuse 24 verankert. Die entsprechenden Verankerungen für die übrigen Antriebsfedern sind mit ähnlichen Bezugszahlen gekennzeichnet, nämlich 232a und 232 b für die Antriebsfeder 232 sowie 234 a und 234 b für die Antriebsfeder 234 und schließlich 236a E und 236b für die Antriebsfeder 236. Die Antriebsfedern 230 und 234 für die Hauptschieber 30 und 34 sind gleich, d. h., sie besitzen gleiche Einbaulänge und Zugkraft. Die Antriebsfedern 132 und 136 für die Schleppschieber 32 und 36 sind ebenfalls gleich stark, sie werden aber in zweckdienlicher Weise etwas schwächer gewählt als die Antriebsfedern 230 und 234 der die Belichtungsöffnung bildenden Hauptschieber 30 und 34.Each of the slide has its own drive spring; assigned, which is anchored on the one hand to the associated guide piece and on the other hand to the housing. The drive spring 230 for the main opening slide 30 is anchored at 230 a (FIGS. 3 and 4) on the guide piece 130 and at 230 b (FIGS. 8 and 9) in the housing 24. The corresponding anchorages for the remaining drive springs are identified with similar reference numbers, namely 232a and 232 b for the drive spring 232 and 234 a and 234 b for the drive spring 234 and finally 236a E and 236b for the drive spring 236. The drive springs 230 and 234 for the Main slide 30 and 34 are the same, that is, they have the same installation length and tensile force. The drive springs 132 and 136 for the drag slide 32 and 36 are also equally strong, but they are expediently selected to be somewhat weaker than the drive springs 230 and 234 of the main slide 30 and 34 forming the exposure aperture.

Es sei noch erwähnt, daß jede der Federankerstellen am Gehäuse 24 zu Justierzwecken einstellbar sein kann, wie es z. B. die Lagerstelle 230 b mittels einer Stellplatte 56 mit zugeordneter Klemmschraube 58 in F i g. 8 und 9 zeigt.It should also be mentioned that each of the spring anchor points on the housing 24 can be adjustable for adjustment purposes, as it is, for. B. the bearing point 230 b by means of an adjusting plate 56 with an associated clamping screw 58 in FIG. 8 and 9 shows.

Die Zugrichtung jeder Feder ist in F i g. 4 und 5 mit einem Pfeil gekennzeichnet. Zum Spannen der Antriebsfedern müssen die Schieber entgegen der Pfeilrichtung aus der Ruhelage nach F i g. 4 nach oben in die Spannstellung nach F i g. 5 bewegt werden. Die Spannbewegung wird auf den Schieber 30 eingegeben, wozu sein Führungsstück 130 mit einer Zahnstange 130 z versehen ist, die sich parallel zu den Führungsstangen 38, 40 erstreckt. Diese Zahnstange spielt mit einem nicht dargestellten, am Gehäuse 24 ortsfest gelagerten Zahnritzel zusammen, welches durch den Schlitz 24 c hindurchgeht und mit dem Filmtransportgetriebe der Kamera in ebenfalls nicht dargestellter Weise in Antriebsverbindung steht. Beim Filmtransport wird also dieses Zahnritzel derart verdreht, daß die Zahnstange 130z mit Führungsstück 130 und Schieber 30 nach oben bewegt und seine Antriebsfeder 230 gespannt wird. Sofort zu Beginn dieser Spannbewegung des Schiebers 30 erfaßt der obere Flansch 130 b seines Führungsstückes 130 das Führungsstück 134 des Schließhauptschiebers 34 und nimmt denselben mit. Nach einem bestimmten Spannweg kommt der untere Flansch 130 b des Schiebers 30 mit dem oberen Flansch 132 b des Schiebers 32 und zugleich der Flansch 1346 des Schiebers 34 mit dem oberen Flansch 136 b des Schiebers 36 in Eingriff, so daß dann auch die Schleppschieber 32 und 36 in Spannstellung gebracht werden. Auf diese Weise ist es möglich, die Schieber aus der Ruhelage in die Spannstellung zu überführen, ohne daß die Belichtungsöffnung in unerwünschter Weise freigegeben wird.The direction of pull of each spring is shown in FIG. 4 and 5 with an arrow marked. To tension the drive springs, the slides must go against the Direction of the arrow from the rest position according to FIG. 4 upwards into the clamping position F i g. 5 can be moved. The clamping movement is entered on the slide 30, for which purpose its guide piece 130 is provided with a rack 130 z, which is parallel to the guide rods 38, 40 extends. This rack doesn't play with you illustrated, fixedly mounted pinion on the housing 24, which by the slot 24 c goes through and with the film transport gear of the camera in also is not shown in drive connection. So when film transport is this pinion rotated in such a way that the rack 130z with guide piece 130 and slide 30 is moved upward and its drive spring 230 is tensioned. Immediately at the beginning of this clamping movement of the slide 30, the upper flange 130 b detects his Guide piece 130, the guide piece 134 of the main lock slide 34 and takes same with. After a certain tensioning path, the lower flange 130 b of the Slide 30 with the upper flange 132 b of the slide 32 and at the same time the flange 1346 of the slide 34 with the upper flange 136 b of the slide 36 in engagement, so that the drag slide 32 and 36 are then also brought into the tensioned position. In this way it is possible to move the slide from the rest position to the clamping position to transfer without the exposure opening released in an undesirable manner will.

Ir! der Spannstellung werden die Schieber 30 und 32 durch einen am Gehäuse 24 gelagerten Sperrhebel 42 gehalten, dessen Sperrlappen 42a abgebogen ist und durch einen Ausbruch 24 d des Gehäuses 24 in dessen Inneres eingreift und hier unter den Stift 230 a am Führungsstück 130 des Schiebers 30 greift. Ein weiterer, ähnlich gestalteter Sperrhebe144 greift mit seinem abgebogenen Lappen 44a unter einen Ansatz 134 c des Führungsstückes 134 vom Schieber 34 und hält dadurch die beiden Schieber 34 und 36 ebenfalls in Spannstellung.Ir! the clamping position, the slides 30 and 32 by an on Housing 24 mounted locking lever 42 held, the locking tab 42a is bent and through an opening 24 d of the housing 24 engages in its interior and here under the pin 230 a on the guide piece 130 of the slide 30 engages. Another, A similarly designed locking lever 144 engages under with its bent tab 44a an approach 134 c of the guide piece 134 from the slide 34 and thereby holds the both slides 34 and 36 also in the clamping position.

Der Sperrhebel 42 steht an seinem Arm 42b mit einem Stift 20a im Eingriff, der mit dem Kameraauslöser 20 verbunden ist. Der Sperrhebel 44 steht dagegen an seinem Arm 44 b mit einem U-förmigen übertragungshebe146 im Eingriff, welcher an den Zapfen 48 a zweier Lagerböcke 48 am Gehäuse 24 schwenkbar gelagert ist. Die Schwenkachse des übertragungshebels 46 ist demnach parallel zu den Führungsstangen 38, 40.The locking lever 42 is engaged on its arm 42b with a pin 20a, which is connected to the camera trigger 20. The locking lever 44 is on the other hand his arm 44 b with a U-shaped transmission lift 146 in engagement, which at the pin 48 a of two bearing blocks 48 is pivotably mounted on the housing 24. the The pivot axis of the transmission lever 46 is accordingly parallel to the guide rods 38, 40.

Ebenfalls zu diesen Führungsstangen isft ein Schieber 50 am Gehäuse 24 verschiebbar geführt. Seine Verzahnung 50a steht über ein nicht dargestelltes Getriebe mit einem Stellknopf 52 an der Kamerafrontseite im Eingriff, welcher mittels einer Belichtungszeitskala und Marke auf verschiedene Einstellungen bewegbar und verrastbar ist. Dementsprechend nimmt auch der Schieber 50 eine der jeweils eingestellten Belichtungszeit entsprechende Stellung ein. Am Schieber 50 ist ein Schwenkhebel 54 gelenkig gelagert, dessen vorstehender Stift 54 a mit der Längsseite des Übertragungshebels 46 im Eingriff steht. Mit der Endkante 54 b des Schwenkhebels 54 arbeitet ein aus dem Innern herausragender Steuerstift 30s am Führungsstück 130 des Schiebers 30 zusammen.A slide 50 on the housing 24 is also displaceably guided to these guide rods. Its toothing 50a engages via a gear (not shown) with an adjusting knob 52 on the front of the camera, which can be moved and locked to various settings by means of an exposure time scale and mark. Accordingly, the slide 50 also assumes a position corresponding to the exposure time set in each case. A pivot lever 54 is articulated on the slide 50, the protruding pin 54 a of which is in engagement with the longitudinal side of the transmission lever 46. A control pin 30s protruding from the inside works together with the end edge 54 b of the pivot lever 54 on the guide piece 130 of the slide 30.

Der beschriebene Schieberschlitzverschluß arbeitet folgendermaßen: Nach einer durchgeführten Aufnahme sind die Schieber während des Filmtransportes aus der abgelaufenen Stellung nach F i g. 4 in die Spannstellung nach F i g. 5 zu bringen und die Antriebsfeder zu spannen. Jede der beiden Schiebergruppen 30, 32 bzw. 34, 36 ist in der Spannstellung durch den zugeordneten Sperrhebel 42 bzw. 44 gehalten. Sobald nun der Bedienende zwecks Ausführung einer neuen Aufnahme auf den Auslöser drückt, so wird der Sperrhebel 42 über das Teil 20 a im Uhrzeigersinne bewegt und der Stift 230 a freigegeben. Unter der Wirkung der gespannten Antriebsfedern 230 und 232 beginnen der Öffnungshauptschieber 30 und der öffnungsschleppschieber 32 aus der Stellung nach F i g. 5 nach unten abzulaufen. Die obere Kante des Hauptschiebers 30 gibt dabei nach und nach die Belichtungsöffnung 22 b, 24 b frei. Der Schleppschieber 32 läuft dem Hauptschieber 30 nach, allerdings infolge einer schwächeren Antriebsfeder mit einer geringeren Geschwindigkeit. Es sei unterstellt, daß eine längere Belichtungszeit eingestellt ist, so daß die Belichtungsöffnung ganz freigegeben wird und die Schieber 30 und 32 wieder die Ruhestellung nach F i g. 4 einnehmen. Kurz zuvor hat der Steuerstift 30s am Führungsstück 130 des Schiebers 30 die Kante 54 b vom Schwenkhebel 54 erreicht und denselben am feststehenden Schieber 50 im Uhrzeigersinn verschwenkt. Der Stift 54a verschwenkt hierbei den übertragungshebel 46 um den Zapfen 48a ebenfalls im Uhrzeigersinn (F i g. 6 und 7), so daß durch den übertragungshebel wiederum der Sperrhebel 44 im Uhrzeigersinn bewegt wird. Dadurch wird der Vorsprung 134 c am Schließhauptschieber 34 freigegeben, so daß unter Wirkung seiner Antriebsfeder 234 dieser Schieber 34 nun abzulaufen beginnt und seine Unterkante die Belichtungsöffnung wieder schließt. Der Schließschleppschieber 36 folgt dem Hauptschieber 34 nach, bis alle Schieber nach dem Belichtungsvorgang wieder die Ruhestellung nach F i g. 4 einnehmen.The slide gate valve described works as follows: After a recording has been carried out, the slides are during the film transport from the elapsed position according to FIG. 4 in the clamping position according to FIG. 5 to bring and tension the drive spring. Each of the two slide groups 30, 32 or 34, 36 is in the clamping position by the associated locking lever 42 and 44, respectively held. As soon as the operator clicks the Trigger presses, the locking lever 42 is on the part 20 a clockwise moved and the pin 230 a released. Under the action of the tensioned drive springs 230 and 232 begin the opening main slide 30 and the opening drag slide 32 from the position according to FIG. 5 to expire downwards. The top edge of the main slide 30 gradually releases the exposure opening 22 b, 24 b. The tow bar 32 follows the main slide 30, but as a result of a weaker drive spring at a slower speed. It is assumed that a longer exposure time is set so that the exposure aperture is fully released and the slide 30 and 32 again the rest position according to FIG. Take 4. Shortly before that, the tax pin did 30s on the guide piece 130 of the slide 30, the edge 54b of the pivot lever 54 is reached and the same pivoted clockwise on the fixed slide 50. The pencil 54a here pivots the transmission lever 46 about the pin 48a, also in the Clockwise (F i g. 6 and 7), so that the transmission lever in turn Lock lever 44 is moved clockwise. As a result, the projection 134 c on Main closing slide 34 released so that under the action of its drive spring 234 this slide 34 now begins to run down and its lower edge the exposure aperture closes again. The closing drag slide 36 follows the main slide 34, until all slides return to the rest position according to FIG. 1 after the exposure process. Take 4.

Außer den bereits vorstehend erläuterten Vorteilen ergibt die beschriebene Anordnung der Führungsstücke den Vorzug, daß an denselben sowohl Sparmals auch Steuermittel (130 z; 30 s) angeordnet werden können, ohne daß die Führungsgenauigkeit darunter leidet.In addition to the advantages already explained above, the one described results Arrangement of the guide pieces has the advantage that on the same both saving and control means (130 z; 30 s) can be arranged without the guidance accuracy below it suffers.

Claims

Claims: 1. Photographic focal plane shutter with at least two opening the image window and at least two closing the image window Sliders on guide rods running along a single side of the picture window are guided, characterized in that the opening slide (30, 32) on one first guide rod (38) slidably guided and on a second guide rod (40) are supported against rotational movement, while the slide gate (34, 36) on the second guide rod (40) guided displaceably and on the first guide rod (38) are supported against rotational movement.

2. Photographic focal plane shutter behind Claim 1, characterized by one firmly connected to each slide (30, 32, 34, 36) Guide piece (130, 132, 134, 136), which in a bore the one guide rod (38 or 40) and the other guide rod in a laterally open slot (40 or 38) includes form-fitting.

3. A photographic shutter according to claim 1, characterized in that each guide piece (130, 132, 134, 136) preferably consists of self-lubricating plastic is made. Considered publications: German interpretative document No. 1087 898.