DE605720C

DE605720C - Reflex camera

Info

Publication number: DE605720C
Application number: DET42554D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-05-24
Filing date: 1933-05-24
Publication date: 1934-11-16

Description

Die Erfindung betrifft eine Reflexkamera für Rollfilme mit einem aus einer Hauptblende und einer Hilfsblende gebildeten Schlitzverschluß. Gegenüber bekannten Kameras dieser Art unterscheidet sich die Neuerung durch die vorteilhafte Ausbildung der Auslösevorrichtung durch die Verschlußteile, die eine Moment-, Ball- (Halbzeit-) und Zeiteinstellung der Kamera zuläßt. Bei den bekannten Kameras konnte entweder nur Halbzeiteinstellung oder nur Momentzeiteinstellung vorgenommen werden, wodurch der Verwendungsbereich dieser Einrichtung beschränkt war.
Erfindungsgemäß wird dieser Vorteil dadurch erreicht, daß die Auslösevorrichtung der Kamera aus zwei voneinander getrennten Sperrgliedern besteht, die durch einen gemeinsamen Bedienungshebel derart in zwei verschiedene Stellungen zueinander gebracht werden können,The invention relates to a reflex camera for roll films with a focal plane shutter formed from a main diaphragm and an auxiliary diaphragm. Compared to known cameras of this type, the innovation differs through the advantageous design of the release device through the locking parts, which allow the moment, ball (half-time) and time setting of the camera. With the known cameras either only half-time setting or only momentary setting could be made, whereby the range of use of this device was limited.
According to the invention, this advantage is achieved in that the triggering device of the camera consists of two separate locking members, which can be brought into two different positions relative to one another by a common operating lever,

ao daß entweder die Hauptblende oder die Hilfs-„ blende auf ihrem Wege von der Anfangs- zur Endstellung in einer Mittelstellung derart gehalten werden, daß zwischen beiden die Belichtungsöffnung freigegeben wird, oder daß die Hauptblende und die Hilfsblende zur Belichtung des Negativs unmittelbar von der Anf angsin die Endstellung gelangen können. Vorzugsweise arbeitet das eine Sperrglied mit der Hauptblende und das andere mit der Hilfsblende zusammen, wobei die Betätigung der Sperrglieder von einem gemeinsamen Bedienungshebel aus erfolgt, der erfindungsgemäß derart umschaltbar ist, daß in der einen Stellung für Zeiteinstellung beide Sperrglieder und in der anderen Stellung für Momenteinstellung nur das mit der Hauptblende zusammenarbeitende Sperrglied wirksam werden.ao that either the main panel or the auxiliary " Aperture on its way from the initial to the final position in a central position held in such a way that the exposure aperture is released between the two, or that the Main aperture and the auxiliary aperture for exposing the negative right from the start can reach the end position. Preferably, the one locking member works with the main panel and the other with the auxiliary screen together, wherein the operation of the locking members takes place from a common operating lever, which according to the invention can be switched over in this way is that in one position for time setting both locking members and in the other Position for moment adjustment only the locking element cooperating with the main diaphragm be effective.

Bei Zeiteinstellung gibt durch Niederdrücken des Bedienungshebels das eine Sperrglied die Hauptblende frei, so daß diese nach oben schwenkt, während die Hilfsblende solange durch das zweite Sperrglied zurückgehalten wird, bis der Bedienungshebel für beide Sperrglieder freigegeben wird. Bei Momenteinstellung wird das eine Sperrglied für die Hilfsblende außer Arbeitsstellung gebracht, während das andere Sperrglied die Hauptblende freigibt, so daß diese nach oben schwenkt und. nach einem bestimmten Schwenkwinkel die Hilfsblende mitnimmt. Bei der Einstellung der Auslösevorrichtung auf Halbzeit B bewegt sich der Bedienungshebel sofort nach Loslassen selbsttätig in die Ausgangsstellung zurück, während bei Zeiteinstellung Z der Bedienungshebel erst aus seiner Rast herausgedrückt oder ein Sperriegel betätigt werden muß, bevor der Bedienungs- ·' hebel in seine Ausgangslage zurückgeht.When the time is set, the one locking member releases the main panel by depressing the operating lever, so that it pivots upwards, while the auxiliary panel is held back by the second locking member until the operating lever is released for both locking members. When the moment is set, one locking member for the auxiliary diaphragm is brought out of the working position, while the other locking member releases the main diaphragm so that it pivots upwards and. takes the auxiliary diaphragm with it after a certain pivot angle. When the release device is set to half-time B , the operating lever automatically moves back to the starting position immediately after it is released, while with time setting Z the operating lever must first be pushed out of its detent or a locking bolt must be actuated before the operating lever returns to its starting position .

Um eine Zeiteinstellung zu ermöglichen, muß erfindungsgemäß der Bedienungshebel eine Rast besitzen, die beim Niederdrücken dieses HebelsIn order to enable a time setting, according to the invention, the operating lever must have a detent own that when depressing this lever

in der Schlitzführung des Bedienungshebels einklinkt. Dabei ist die Rast so angeordnet, daß ein unbeabsichtigtes Übergehen des Bedienungshebels in die Stellung auf Halbzeit oder auf Momenteinstellung verhindert wird. Auch beim Niederdrücken kann der Auslösehebel nicht seine eingestellte Einstellung aufgeben, da erfindungsgemäß eine geeignete Federung vorgesehen ist, die der Schaltbewegung des Hebels ίο auf Dauerzeit entgegenwirkt. Der Bedienungshebel muß bei der Umstellung von Halbzeit auf Dauerzeit entgegen seiner eigenen Federung bewegt werden.latches into the slot guide of the operating lever. The rest is arranged so that unintentional shifting of the control lever to the half-time or to position Moment adjustment is prevented. The release lever cannot even be pressed down abandon its set setting, since a suitable suspension is provided according to the invention that counteracts the switching movement of the lever ίο over the long term. The operating lever must move against its own suspension when switching from half-time to permanent time will.

Andererseits kann die Bauart auch so getroffen werden, daß ein von außen zu bedienender Sperriegel vorgesehen ist, der bei Ganzzeiteinstellung durch Federwirkung den Bedienungshebel in seiner niedergedrückten Stellung so lange verriegelt, bis er aus seiner Riegelstellung ao zurückgezogen wird. Wichtig ist hierbei, daß der Sperriegel an seinem vorderen Ende derart ausgebildet ist, daß der Bedienungshebel von Momenteinstellung auf Halbzeit oder umgekehrt geschaltet werden kann, ohne daß der Sperrriegel diese Bewegung beeinträchtigt. Die Abwärtsbewegung des Bedienungshebels wird durch den eingeschalteten Sperrhebel nicht erschwert. Bei der Momenteinstellung M des Bedienungshebels wird das Sperrglied für die Hilfsblende vollkommen aus der Arbeitsstellung gebracht, wobei beim Niederdrücken des Bedienungshebels das andere Sperrglied die Hauptblende freigibt, so daß diese nach oben schwenkt und nach einem bestimmten Schwenkwinkel selbsttätig die Hilfsblende mitnimmt.On the other hand, the design can also be made so that an externally operated locking bolt is provided which, with full-time setting, locks the operating lever in its depressed position by spring action until it is withdrawn from its bolt position ao. It is important here that the front end of the locking bolt is designed in such a way that the operating lever can be switched from torque setting to half-time or vice versa without the locking bolt affecting this movement. The downward movement of the operating lever is not made difficult by the activated locking lever. With the moment setting M of the operating lever, the locking member for the auxiliary panel is completely moved out of the working position, with the other locking member releasing the main panel when the operating lever is depressed, so that it pivots upwards and automatically takes the auxiliary panel with it after a certain pivoting angle.

Erfindungsgemäß können die beiden Sperrglieder für die Blenden um einen gemeinsamen Lagerpunkt schwenkbar sein und mit Schlitzen versehene Ansätze tragen, die wieder mit geeigneten Führungsbolzen am Bedienungshebel zusammenarbeiten. Der Bedienungshebel ist mittels einer Schlitzführung um seinen Lagerpunkt zum Zwecke der Einstellung der einzelnen Zeiten schwenkbar und zwecks Betätigung der Sperrglieder entgegen einer Federwirkung-verschiebbar. Andererseits ist aber der Bedienungshebel so gelagert, daß die Blenden ungehindert in ihre Ausgangsstellung geschwenkt werden können.According to the invention, the two locking members for the diaphragms around a common one The bearing point can be pivoted and carry slotted approaches, which again with suitable Guide pins on the operating lever work together. The operating lever is around its bearing point by means of a slot guide can be pivoted for the purpose of setting the individual times and for the purpose of actuating the Locking elements-displaceable against a spring action. On the other hand, however, is the operating lever stored so that the panels can be pivoted freely into their starting position can.

Der Erfindungsgedänke, der noch andere greifbare Ausführungsmöglichkeiten zuläßt, ist in der beiliegenden Zeichnung gekennzeichnet, und zwar zeigen:The idea of the invention, which allows other tangible implementation possibilities, is marked in the accompanying drawing, namely show:

Fig. ι eine Draufsicht auf den die sämtlichen für die Aufnahme erforderlichen Organe tragenden Kamerateil,Fig. Ι a plan view of all the organs required for the recording Camera part,

Fig. 2 bis 4 Schnitte durch die Fig. 1 nach den Linien a-b, wobei in schematischer Darstellungsweise die Einstellung der Auslösevorrichtungen für Zeit- oder für Halbzeitaufnahmen B wiedergegeben ist,Fig. 2 to 4 sections through Fig. 1 according to the lines , the setting of the release devices for timed or half-time recordings B being reproduced in a schematic representation,

Fig. 5 und 6 ähnliche^ Darstellungen wie Fig. 2 bis 4 bei Einstellung der Auslösevorrichtungen auf Moment M, FIGS. 5 and 6 are similar to those in FIGS. 2 to 4 when the release devices are set to torque M,

Fig. 7 eine schematische Darstellung des Bedienungshebels für die Sperrglieder, mit der für Zeiteinstellung notwendigen Verriegelungsvorrichtung, Fig. 7 is a schematic representation of the operating lever for the locking members with which locking device necessary for time setting,

Fig. 8 eine Draufsicht auf Fig. 7, wobei die obere Abdeckplatte teilweise weggelassen ist,Fig. 8 is a plan view of Fig. 7, with the upper cover plate partially omitted,

Fig. 9 und 10 ähnliche Darstellungen wie Fig. 7, wobei die einzelnen Teile eine andere Stellung zueinander einnehmen, undFIGS. 9 and 10 are similar representations to FIG. 7, the individual parts being different Take a stand for each other, and

•Fig. 11 bis 15 eine andere Ausbildungsform des Bedienungshebels, der eine Zeiteinstellung zuläßt, ohne daß eine besondere Verriegelungsvorrichtung vorgesehen ist, in verschiedenen Ansichten.• Fig. 11 to 15 a different form of training the control lever, which allows a time setting without a special locking device is provided in different views.

Der Kamerateil 1 trägt an seiner Frontplatte 2 das Objektiv 3 und bildet an seiner hinteren Seite das Bildfenster 4. Auf der Oberseite des Teiles 1 lagert die Mattscheibe 5, auf die durch den um die Achse 6 schwenkbaren Reflexspiegel 7 das aufzunehmende Bild geworfen wird. Der Spiegel^ bildet an seiner Vorderkante die Hauptblende 8, mit der er auf einer mit Belichtungsöffnungen 9 ausgestatteten, konzentrisch zur Drehachse 6 verlaufenden Führungsbahn 10 gleitet. Gleichzeitig dient die Führungsbahn 10 auch noch der Führung der Hilfsblende 11, die an ihrem vorderen Ende mit einem Anschlag 12 ausgestattet ist. Der Spiegel 7 besitzt einen starr mit dem Spiegelrahmen verbundenen Mitnehmer 13, der zu gegebener Zeit mit dem Anschlag 12 der Hilfsblende 11 zusammenarbeitet. Seitlich des Objektivs 3 lagert in dem Raum zwischen der Frontplatte 2 und der Führungsbahn 10 ein Bedienungshebel 14, der der Auslösung des Verschlusses dient und der mit seinem oberen Ende 15 durch einen Schlitz 16 einer sich an die Mattscheibe 5 anschließenden Deckplatte 17 hindurchragt. Der Schlitz 16 besitzt gemäß Fig. 1 Rasten, die mit B und M bezeichnet sind. Je nachdem, ob die Einstellung B oder M erreicht werden soll, muß der Bedienungshebel in die eine oder die andere der beiden Rasten eingestellt werden. Wenn auch noch eine Zeiteinstellung vorhanden ist, so besitzt naturgemäß der Schlitz 16 noch eine weitere Rast, oder es ist eine Sperrklinke, ein Riegel o. dgl. vorgesehen, die den Bedienungshebel in seiner untersten eingeschalteten Lage sichert.The camera part 1 carries the lens 3 on its front plate 2 and forms the picture window 4 on its rear side. The mirror ^ forms the main screen 8 on its front edge, with which it slides on a guide track 10 which is equipped with exposure openings 9 and which runs concentrically to the axis of rotation 6. At the same time, the guide track 10 also serves to guide the auxiliary panel 11, which is equipped with a stop 12 at its front end. The mirror 7 has a driver 13 which is rigidly connected to the mirror frame and which cooperates with the stop 12 of the auxiliary diaphragm 11 at the appropriate time. To the side of the lens 3, in the space between the front plate 2 and the guide track 10, there is an operating lever 14 which is used to trigger the shutter and which protrudes with its upper end 15 through a slot 16 of a cover plate 17 adjoining the ground glass 5. According to FIG. 1, the slot 16 has notches which are designated by B and M. Depending on whether setting B or M is to be achieved, the operating lever must be set in one or the other of the two notches. If there is also a time setting, the slot 16 naturally has another detent, or a pawl, a bolt or the like is provided, which secures the operating lever in its lowest switched-on position.

Zur Orientierung sei darauf hingewiesen, daß sich die Sperrglieder und die Bedienungshebel seitlich der Belichtungsöffnung 9 befinden. Diese ist nur des besseren Verständnisses halber mit eingezeichnet. Eine Störung der Aufnahme durch die Schalthebel oder Sperrorgane kommt demzufolge nicht in Frage.For orientation it should be noted that the locking members and the operating lever to the side of the exposure opening 9. This is only for the sake of better understanding marked with. There is a malfunction of the recording by the gear lever or locking device therefore out of the question.

Der Bedienungshebel 14 ist mit einer Schlitzführung 18 auf einem Lagerbolzen 19 gelagert.The operating lever 14 is mounted on a bearing pin 19 with a slot guide 18.

Außerdem besitzt der Hebel 14 an seinem unteren Ende ein Kniestück 20 mit einem aufgesetzten Bolzen 21 und etwa in seiner Mitte ein weiteres Ansatzstück 22 mit einem aufgesetzten Bolzen 23. Das obere Ende des Bedienungshebels 14 wird unter einer Brücke 24 gehalten, wobei gleichzeitig noch eine Zugfeder 25 vorgesehen ist, die bestrebt ist, den Bedienungshebel in seine oberste Stellung zurückzuziehen. In addition, the lever 14 has at its lower end an elbow 20 with an attached Bolt 21 and approximately in its middle another extension piece 22 with an attached Bolt 23. The upper end of the operating lever 14 is held under a bridge 24, at the same time a tension spring 25 is also provided, which strives to the operating lever to withdraw to its highest position.

Auf dem Lagerbolzen 26 lagern frei schwenkbar die beiden Sperrglieder 27 und 28, die mit ihren Sperrnasen durch eine geeignete Öffnung 29 in der Führungsbahn 10 hindurchragen können. Das Sperrglied 27 besitzt einen mit einem Schütz 30 ausgestatteten Ansatz 31. Der Schlitz 30 greät über den am Bedienungshebel 14 sitzenden Anschlag 21 hinweg. Das Sperrglied 28 besitzt auf seiner anderen Seite ebenfalls einen Ansatz 32, der sich mit einem Schlitz 33 auf dem Bolzen 23 des Bedienungshebels 14 führt. 34 ist eine Feder, die bestrebt ist, das untere Ende des Bedienungshebels 14 in die Ecke des winkligen Hebels 18 zu drücken. Der ^a5 winklige Schlitz 18 und die Federung 34 sind zu. dem Zwecke vorhanden, um ein leichtes Zurückbewegen der Hauptblende und der Hilfsblende in ihre Ausgangsstellung zu ermöglichen. Der horizontal liegende Teil des winkligen Schlitzes 18 ermöglicht es, daß durch die Blende 11 die Sperrglieder 27, 28 um das entsprechende Maß ohne Überwindung größerer Widerstände zurückgedrückt werden können. Die Feder 34 sorgt dafür, daß darauf der Hebel 14 wieder seine richtige Lage einnimmt. Unter Umständen genügt es auch, wenn der Schlitz 18 nur geradlinig ausgebildet ist und in Richtung der Längsachse des Bedienungshebels 14 verläuft. The two locking members 27 and 28, which can protrude with their locking lugs through a suitable opening 29 in the guide track 10, are freely pivotable on the bearing pin 26. The locking member 27 has an attachment 31 equipped with a contactor 30. The slot 30 extends over the stop 21 seated on the operating lever 14. The locking member 28 also has an extension 32 on its other side, which is guided with a slot 33 on the bolt 23 of the operating lever 14. 34 is a spring which tends to urge the lower end of the operating lever 14 into the corner of the angled lever 18. The ^a 5 angled slot 18 and the suspension 34 are closed. exist for the purpose of allowing the main diaphragm and the auxiliary diaphragm to be easily moved back into their original position. The horizontally lying part of the angled slot 18 makes it possible that the locking members 27, 28 can be pushed back by the aperture 11 by the appropriate amount without overcoming major resistances. The spring 34 ensures that the lever 14 then assumes its correct position again. Under certain circumstances it is also sufficient if the slot 18 is only designed in a straight line and runs in the direction of the longitudinal axis of the operating lever 14.

In der in Fig. 2 gezeichneten Stellung befindet sich der Spiegel7 in der Sacherstellung, d.h. das Objektiv wirft unter Vermittlung des Spiegels 7 das Bild des aufzunehmenden Gegenstandes auf die Mattscheibe 5. Der Bedienungshebel 14 befindet sich in der Einstellung B. In dieser Stellung greift das Sperrglied 27 durch die öffnung 29 der Führungsbahn 10 hindurch und hinter ein an dem Spiegelrahmen angebrachtes Halteglied 35, so daß damit der Spiegel 7 in seiner Sucherstellung festgehalten wird. Wird der Bedienungshebel 14 nach unten gedrückt, entgegen der Wirkung der Feder 25, wie es in Fig. 3 gezeigt ist, so wird unter Vermittlung der Steuerbolzen 21 und 23 und der mit diesen zusammenarbeitenden Schlitze 30 und 33 das Sperrglied 27 bis unter die Höhe der Führungsbahn 10 zurückgezogen, so daß das Halteorgan 35 freigegeben wird und der Spiegel 7 unter Einwirkung einer nicht dargestellten Feder bis in die in Fig. 3 gezeigte Stellung schwenken kann, in der die Hauptblende 8 dicht oberhalb der Belichtungsöffnung 9 steht. Gleichzeitig wurde aber das Sperrglied 28, welches in der Stellung nach Fig. 2 zunächst unterhalb der Führungsbahn 10 verharrte, nach oben gedrückt, so daß es nunmehr mit seiner Sperrnase in einen hierzu vorgesehenen Schlitz 36 der Hilfsblende 11 eintritt und diese in einer solchen Lage festhält, daß ihre obere Kante noch um ein gewisses Maß unterhalb der Belichtungsöffnung steht. In diesem Augenblick erfolgt die Belichtung des Filmstreifens. Wird der Bedienungshebel 14 wieder losgelassen, so erfolgt seine Zurückbewegung durch Vermittlung der Zugfeder 25, wobei auch die Sperrglieder 27 und 28 wieder in ihre ursprüngliche Stellung zurückbewegt werden. Die Sperrnase des Sperrgliedes 28 gibt die Hilfsblende 11 frei, so daß diese durch den Mitnehmer 13 des Spiegels 7, der in der Stellung nach Fig. 3 sich an den Ansatz 12 der Hilfsblende 11 angelegt hat, bei der weiteren Spiegelbewegung mitgenommen werden kann. Die Belichtungsöffnung 9 wird damit wieder verschlossen. In der Hilfsblende 11 ist weiterhin in nicht dargestellter Weise ein Schlitz vorgesehen, der seitlich der Belichtungsöffnung liegt und der der Sperrnase des Sperrgliedes 27 den Eintritt gestattet, wenn sich dieses Sperrglied wieder in seine Ausgangsstellung nach der erfolgten Belichtung zurückschwenkt (vgl. Fig. 4).In the position shown in Fig. 2, the mirror 7 is in the factual position, that is, the lens throws the image of the object to be recorded onto the ground glass 5 through the intermediary of the mirror 7. The operating lever 14 is in setting B. In this position, it engages Locking member 27 through the opening 29 of the guide track 10 and behind a holding member 35 attached to the mirror frame, so that the mirror 7 is thus held in its viewfinder position. If the operating lever 14 is pressed down, against the action of the spring 25, as shown in FIG Guide track 10 is withdrawn so that the holding member 35 is released and the mirror 7 can pivot under the action of a spring (not shown) into the position shown in FIG. At the same time, however, the locking member 28, which initially remained below the guide track 10 in the position according to FIG. 2, was pushed upwards so that its locking nose now enters a slot 36 of the auxiliary panel 11 provided for this purpose and holds it in such a position that its upper edge is still a certain amount below the exposure aperture. At this moment the film strip is exposed. If the operating lever 14 is released again, it is moved back through the intermediary of the tension spring 25, the locking members 27 and 28 also being moved back into their original position. The locking lug of the locking member 28 releases the auxiliary diaphragm 11 so that it can be carried along by the driver 13 of the mirror 7, which in the position of FIG. The exposure opening 9 is thus closed again. In the auxiliary diaphragm 11, a slot is also provided in a manner not shown, which is located to the side of the exposure opening and which allows the locking lug of the locking member 27 to enter when this locking member swings back into its starting position after the exposure has taken place (see. Fig. 4) .

In den Fig. 5 und 6 ist die Einstellung des Bedienungshebels 14,15 M wiedergegeben. Wie die beiden Figuren gut erkennen lassen, ist jetzt der Bedienungshebel 14 nach rückwärts verschwenkt. Dadurch werden schon von vornherein die beiden Sperrglieder 27, 28 unter Vermittlung der Steuerbolzen 21 und 23 und der mit diesen zusammenarbeitenden Schlitze 30 und 33 um ein gewisses Maß zurückgeschwenkt, so daß die Sperrnase 27 nicht mehr so weit und die Nase 28 überhaupt nicht mehr durch die öffnung 29 der Führungsbahn 10 hindurchreichen können. Die Ausgangsstellung der Einrichtung ist' wieder in Fig. 5 dargestellt, wobei sich der Spiegel 7 in der Visierstellung befindet. Die Sperrnase des Sperrgliedes 27 greift hier wieder hinter das Halteorgan 35, wodurch der Spiegel in seiner Stellung gesichert wird. Wird der Bedienungshebel 14 entgegen der Wirkung der Feder 25, wie es in Fig. 6 gezeigt ist, nach unten gedrückt, so schwenken beide Sperrglieder zurück, d. h. das eine Sperrglied 28 wird zwar wieder etwas nach vorn geschwenkt, doch genügt diese Bewegung nicht, um die betreffende Sperrnase durch die Öffnung 29 der Führungsbahn 10 hindurchgreifen zu lassen. Es erfolgt also die Freigabe des Spiegels 36, der unter Vermittlung einer nicht dargestellten Feder sofort nach oben geschwenkt wird. Diese Bewegung macht der starr mit dem Spiegel 7 verbundene Mitnehmer 13 mit, der, sobald sich5 and 6, the setting of the operating lever 14,15 M is shown . As the two figures clearly show, the operating lever 14 is now pivoted backwards. As a result, the two locking members 27, 28 are pivoted back a certain amount through the intermediary of the control bolts 21 and 23 and the slots 30 and 33 cooperating with them, so that the locking lug 27 is no longer so far and the lug 28 no longer through the opening 29 of the guideway 10 can reach through. The starting position of the device is shown again in FIG. 5, the mirror 7 being in the sighting position. The locking lug of the locking member 27 here again engages behind the holding member 35, as a result of which the mirror is secured in its position. If the operating lever 14 is pressed downwards against the action of the spring 25, as shown in FIG to allow the locking nose in question to reach through the opening 29 of the guideway 10. So there is the release of the mirror 36, which is immediately pivoted upwards through the intermediary of a spring, not shown. This movement is made by the driver 13, which is rigidly connected to the mirror 7 and, as soon as it is

die Hauptblende 8 oberhalb der Belichtungsöffnung 9 befindet, an dem Ansatz 12 der nicht gesicherten Hilfsblende 11 anschlägt und diese mitreißt, so daß die Belichtungsöffnung 9 wieder verschlossen wird. Unterdessen hat sich der Bedienungshebel 14 mit den Sperrgliedern unter Vermittlung der Feder 25 wieder in seine ursprüngliche Stellung zurückbewegt, so daß der Spiegel 7 sofort wieder gesichert werden kann, to wenn er durch einen nicht dargestellten Bedienungsgriff mitsamt den Blenden in seine untere Stellung zurückgeschwenkt wird.the main diaphragm 8 is located above the exposure opening 9, on the approach 12 of the not secured auxiliary diaphragm 11 strikes and pulls it along, so that the exposure aperture 9 again is closed. Meanwhile, the operating lever 14 with the locking members is below Mediation of the spring 25 moved back to its original position, so that the Mirror 7 can be secured again immediately, to when it is operated by an operating handle, not shown together with the panels is pivoted back into its lower position.

Vorzugsweise besitzt die Hilfsblende 11 nicht dargestellte federnde Rasten, die die Hilfsblende in ihren. Endstellungen so lange festhalten, bis entweder bei der Vorwärtsbewegung der Mitnehmer 13 auf den Anschlag 12 aufschlägt und die Hilfsblende mitnimmt oder bis bei der Rückwärtsbewegung sich die Hauptblende 8 an der Vorderkante der Hilfsblende anlegt und diese mitnimmt. Außerdem können noch zwischen den beiden Blenden geeignete Hilfsorgane vorgesehen sein, die bei der Rückwärtsbewegung des Spiegels die beiden Blenden dicht aneinander anliegend miteinander verriegeln, so daß Fehlbelichtungen infolge vorzeitigen Loslassens des Spiegelspannhebels verhindert werden.The auxiliary diaphragm 11 preferably does not have illustrated resilient notches that the auxiliary panel in their. Hold the end positions until either during the forward movement of the driver 13 hits the stop 12 and takes the auxiliary diaphragm with it or until the main diaphragm 8 approaches itself during the backward movement the front edge of the auxiliary panel and takes it with you. You can also choose between the two diaphragms suitable auxiliary organs can be provided, which during the backward movement of the mirror lock the two diaphragms tightly against one another, so that incorrect exposures can be prevented as a result of premature letting go of the mirror tensioning lever.

In den Fig. 7 bis 15 ist die Ausbildungsform der Schalteinrichtung wiedergegeben, die eine Zeiteinstellung (Ganzzeit) ermöglicht. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 7 bis 10 sitzt neben den Bedienungshebeln 14, 15 unterhalb der Deckplatte 17 noch eine Riegelvorrichtung, die aus einem Riegelschieber 37 gebildet wird.In Figs. 7 to 15, the embodiment is the switching device reproduced, which allows a time setting (full time). In the The embodiment according to FIGS. 7 to 10 sits next to the operating levers 14, 15 below the cover plate 17 also has a locking device which is formed from a locking slide 37.

In der Deckplatte 17 ist ein Schlitz 38 vorgesehen, durch den ein Bedienungsknopf 39, der fest auf dem Riegelschieber 37 sitzt, hindurchragt. Andererseits besitzt der Schieber 37 einen Schlitz 40, mit dem er sich auf einen Führungsbolzen 41 führt. Der Bolzen 41 lagert auf der Unterseite der Abdeckplatte 17 und ist noch um ein gewisses Stück über die Höhe des Schiebers 40 hinaus verlängert, so daß er einer an dem Schieber 37 seitlich angebrachten Feder 42 als Widerlager dienen kann. Wie die Fig. 8 erkennen läßt, ist die Feder 42 in der Nähe des Bolzens 41 etwas abgeknickt, so daß eine hohe Kante gebildet wird, die je nach der Einstellung des Schiebers 37 vor oder hinter dem Bolzen 41 zu liegen kommt. In der Außerbetriebsstellung befindet sich der Schieber 37 in der Stellung, wie es in Fig. 10 angedeutet ist. Dabei liegt der Knopf 39 in dem von dem Bedienungshebel 15 abgekehrten Ende des Schlitzes 38. In dieser Stellung wird der Riegel 37 dadurch gesichert, daß sich die Feder 42 mit ihrer hohen Kante hinter den Bolzen 41 legt. Soll dagegen der Riegel in die Arbeitsstellung übergeführt werden, so ist der Knopf 39 mitsamt dem Schieber 37 in die in Fig. 7 eingezeichnete Stellung überzuführen, wobei die Feder 42 über den Bolzen 41 hinwegschnappt. In dieser Stellung legt sich der Riegel 37 mit seinem vorderen Ende gegen den oberen winklig ausgebildeten Teil des Bedienungshebels 14. Die Feder 42, die sich mit ihrer hinteren Schrägfläche gegen den Bolzen 41 ■ stützt, ist dabei bestrebt, den Schieber 37 noch weiter nach vorn zu drücken. Wird nun der Teil 15 des Bedienungshebels 14 nach unten gedruckt, so gibt der winklig gestaltete Teil des Hebels 14 den Riegel 37 frei, so daß dieser mit seinem vorderen Ende unter Einwirkung der Feder 42 zwischen den oberen Teil des Hebels 14 und die Deckplatte 17 treten kann, wie es in Fig. 9 gezeigt ist. In diesem Augenblick ist aber die Auslösevorrichtung in der Stellung, wie sie in Fig. 3 wiedergegeben ist. Es kann also eine Belichtung erfolgen. Der Riegel 37 verhindert eine Rückbewegung des Bedienungshebels 14, so daß die Belichtungsöffnung so lange offen bleiben muß, bis durch Zurückziehen des Knopfes 39 der Schieber 37 zurückbewegt und der Bedienungshebel 14 wieder freigegeben wird. Nunmehr kann der Hebel 14 unter Einwirkung der Feder 25 wieder in seine Ausgangsstellung übergehen und die Belichtungsöffnung unter Vermittlung der einzelnen Sperrorgane schließen. Soll nur mit Halbzeit gearbeitet werden, so wird der Schieber 37 in der in Fig. 10 eingezeichneten Stellung belassen, so daß der Bedienungshebel 14 sofort nach Loslassen des Knopfes 15 wieder in seine Ausgangsstellung selbsttätig zurückgehen kann.In the cover plate 17, a slot 38 is provided through which a control button 39, the sits firmly on the bolt slide 37, protrudes. On the other hand, the slider 37 has one Slot 40 with which it leads onto a guide pin 41. The bolt 41 rests on the Underside of the cover plate 17 and is still a certain distance above the height of the slide 40 also extended so that it is a laterally attached to the slide 37 spring 42 as Abutment can serve. As shown in FIG. 8, the spring 42 is in the vicinity of the Bolt 41 kinked slightly so that a high edge is formed, depending on the setting of the slide 37 comes to lie in front of or behind the bolt 41. In the inoperative position the slide 37 is in the position as indicated in FIG. 10. Here lies the Button 39 in the end of the slot 38 facing away from the operating lever 15. In this one Position of the bolt 37 is secured in that the spring 42 with its high edge behind the bolt 41. If, on the other hand, the bolt is to be moved into the working position, the button 39 together with the slide 37 is to be moved into the position shown in FIG. 7, the spring 42 snapping over the bolt 41. In this position lies down the bolt 37 with its front end against the upper angled part of the operating lever 14. The spring 42, which with its rear inclined surface against the bolt 41 ■ supports, endeavors to push the slide 37 even further forward. Will now be the Part 15 of the operating lever 14 printed down, so the angled part of the lever 14 is the bolt 37 free so that this with its front end under the action of the spring 42 between the upper part of the lever 14 and the cover plate 17 can step, as shown in FIG. 9. Right now is but the release device in the position as shown in FIG. It can so take an exposure. The latch 37 prevents the operating lever from moving back 14, so that the exposure aperture must remain open until it is withdrawn of the button 39, the slide 37 is moved back and the operating lever 14 is released again will. The lever 14 can now return to its starting position under the action of the spring 25 pass over and the exposure aperture with the mediation of the individual blocking organs conclude. If only half-time is to be used, the slide 37 is in the position shown in FIG Leave the position shown so that the operating lever 14 immediately after releasing the Button 15 can automatically return to its original position.

Wichtig ist, daß die vordere ,Seite des Riegels 37 so ausgebildet ist, daß in keinem Falle eine Behinderung des Bedienungshebels 14 eintreten kann, wenn dieser sich in der Einstellung M befindet.It is important that the front side of the bolt 37 is designed in such a way that the operating lever 14 cannot be obstructed when it is in the M setting.

Eine andere Ausbildungsform der Einrichtung ist in den Fig. 11 bis 15 gezeigt. Hier wird von einer besonderen Verriegelungseinrichtung abgesehen. Der Schlitz 16 besitzt hier an seinem vorderen Ende gegenüber der Einstellung B eine weitere Aussparung 43. Der Knopf des Bedienungshebels 15, der im Querschnitt U-för- i°5 mig ausgebildet ist, besitzt dagegen auf seiner der Einstellung M zugekehrten Seite eine Rast 44. Der andere Schenkel des U-förmigen Teiles 15 ist dagegen voll ausgeführt. SoE hier eine Zeiteinstellung ausgeführt werden, so wird zu- »» nächst der Knopf 15 in die in Fig. 11 eingezeichnete Stellung übergeführt. Nunmehr wird der Knopf 15 aus der Stellung nach Fig. 12 und 13 nach unten gedrückt und gleichzeitig etwas in Richtung des in Fig. 15 eingezeichneten Pfeiles bewegt. Dabei tritt die Rast 44 über die Deckplatte 17, während die andere Kante des Bedienungsknopfes 15 in der Aussparung 43 untergebracht wird, wie es Fig. 15 erkennen läßt. Der Teil 45 der Deckplatte 17, der gleichzeitig die Trennung zwischen der Einstellung M und B bildet, sorgt hier gleichzeitig dafür, daß derAnother embodiment of the device is shown in FIGS. A special locking device is not used here. The slot 16 here has a further recess 43 at its front end opposite the setting B. The button of the operating lever 15, which is U-shaped in cross-section, has a detent 44 on its side facing the setting M The other leg of the U-shaped part 15, on the other hand, is fully executed. If a time setting is carried out here, the button 15 is first moved to the position shown in FIG. Now the button 15 is pressed down from the position according to FIGS. 12 and 13 and at the same time moved somewhat in the direction of the arrow shown in FIG. In this case, the catch 44 passes over the cover plate 17, while the other edge of the operating button 15 is accommodated in the recess 43, as can be seen in FIG. The part 45 of the cover plate 17, which at the same time forms the separation between the setting M and B , here at the same time ensures that the

Teil 15 nicht wieder aus der eingenommenen Stellung herausrückt. Befindet sich der Hebel 15 in der Stellung nach Fig. 14, 15, so ist die Belichtungsöffnung für eine Zeitaufnahme freigegeben. Soll die Belichtungsöffnung geschlossen werden, so braucht nur der Knopf 15 entgegen dem Pfeil in Fig. 15 gedrückt zu werden, so daß die Rast 44 die Kante der Deckplatte 17 freigibt und sich der Hebel 14 wiederPart 15 not taken back from the Position moves out. If the lever 15 is in the position according to FIGS. 14, 15, the exposure aperture is released for a time recording. If the exposure aperture is to be closed, only button 15 is required to be pressed against the arrow in Fig. 15, so that the catch 44 the edge of the cover plate 17 releases and the lever 14 again

ίο in seine Ausgangsstellung zurückbewegen kann. Die Erfindung ist nicht nur auf die gezeichneten Ausführungsmöglichkeiten beschränkt. Es ist vielmehr möglich, noch die verschiedensten anderen Ausbildungsformen im Rahmen des Erfindungsgedankens zu treffen.ίο can move back to its original position. The invention is not limited only to the possible embodiments shown. Rather, it is possible to have a wide variety of other forms of training within the scope of the concept of the invention hold true.

Claims

Patent claims:

1. Reflex camera for roll films with one of a main diaphragm and a secondary diaphragm formed slot shutter, characterized in that the release device from two separate locking members (27, 28), which by a common The operating lever (14) is brought into two different positions in relation to one another in this way that either the main panel (8) or the auxiliary panel (11) held in such a way on their way from the starting to the final position in a central position be that the exposure opening (9) is released between the two, or that the main diaphragm (8) and the auxiliary diaphragm (11) for exposing the negative directly from the initial to the final position can get.

2. Reflex camera according to claim 1, characterized in that the one locking member (27) cooperates with the main panel (8) and the other (28) with the auxiliary panel (11) .

3. reflex camera for roll films according to claim ι and 2, characterized in that that the operating lever (14) can be switched so that in one position for Time adjustment both locking elements (27,28) and in the other position for torque adjustment only the locking member (27) cooperating with the main screen (8) is effective

will.

4. reflex camera for roll films according to claim ι and 2, characterized in that with ZeiteinsteUung by pressing down the operating lever (14) the one locking member (27) releases the main panel (8) so that it swivels upwards, while the auxiliary panel (11) passes through the second panel for so long Locking member (28) is retained until the operating lever (14) for both locking members (27, 28) is released.

5. reflex camera for roll films according to claim ι and 2, characterized in that with the moment setting, the locking member (28) for the auxiliary diaphragm (11) is out of the working position is brought and by depressing the operating lever (14) the other locking member (27) releases the main panel (8) so that it pivots upwards and, after a certain pivoting angle, the auxiliary panel (11) takes away. 7 <>

6. reflex camera for roll films according to claim ι and 2, characterized in that the locking members (27, 28) are pivotable about a common bearing point (19) and lugs (31, 32) provided with slots (30, 33), which in turn carry Guide pins (21, 23) on the operating lever (14) work together.

7. reflex camera for roll films according to claim 2, characterized in that the Operating lever (14) around its bearing point (19) by means of a slot guide (18) pivots for the purpose of setting the various times and for actuation the locking members (27, 28) can be displaced against a spring action (25).

8. reflex camera for roll films according to claim 4, characterized in that the Operating lever (14) has a detent (44) which when the lever is depressed in the Full-time setting latches into the slot guide (16) of the operating lever (14).

9. reflex camera for roll films according to claim 4, characterized by one of externally operated locking lever (39, 37), which is operated by a spring in the case of full-time setting locks the operating lever (14) in its depressed position until until it is withdrawn from its locking position. _.

1 sheet of drawings