DE607838C

DE607838C - Lens shutter

Info

Publication number: DE607838C
Application number: DET41788D
Authority: DE
Original assignee: HELMUT TISCHER DIPL ING
Current assignee: HELMUT TISCHER DIPL ING
Priority date: 1932-12-09
Filing date: 1932-12-09
Publication date: 1935-01-09

Description

Bei den bekannten photographischen Verschlüssen wird der Blendenring entweder zwangsläufig vor- und zurückbewegt oder man läßt den Stößel, der den Blendenring steuert, von der Rast, in die er beim Vorwärtsgang eingreift, am Ende der Öffnungsbewegung abgleiten, worauf der Blendenring lediglich unter dem Einfluß seiner Feder sich zurück-. bewegt und die Blende schließt.In the known photographic shutters, the aperture ring is either inevitably moved back and forth or you leave the plunger that controls the diaphragm ring, of the detent he engages in when moving forward at the end of the opening movement slide, whereupon the diaphragm ring only retreats under the influence of its spring. moves and the shutter closes.

Die erste Verschlußgattung hat den Nachteil, daß die Mittel zum Antrieb des Blendenringes einen Totpunkt überwinden müssen, ehe sie von der Öffnungsbewegung zur Schließbewegung übergehen. Die Verschlußblenden stehen demzufolge nach dem öffnen eine gewisse Zeitspanne still, ehe sie die Schließbewegung beginnen. Man kann bei diesen Verschlüssen eine gewisse Belichtungsdauer nicht unterschreiten.The first type of closure has the disadvantage that the means for driving the diaphragm ring have to overcome a dead center before they go from the opening movement to the closing movement. The shutter panels stand still for a certain period of time after opening before they open the Start closing movement. With these shutters you can have a certain exposure time not fall below.

Bei der zweiten Gattung wird eine gewisse Zeitspanne benötigt, um nach dem öffnen der Blenden den Stößel aus seiner Rast auszuheben. Erst dann schließen sich die Blenden, und zwar bedeutend langsamer als sie sich öffnen, da ja die Feder, die den Blendenring zurückbewegt, naturgemäß bedeutend schwächer sein muß als die Feder des Triebwerkes. Bei beiden Verschlußarten sind also gewisse Verlustzeiten nicht zu vermeiden. Demzufolge ist man, wenn man einen Verschluß für kürzeste Belichtungszeiten haben will, auf Schlitzverschlüsse angewiesen, deren Preis ein Mehrfaches des Preises für Objektivverschlüsse beträgt und bei denen eine (meist unerwünschte) Verzerrung des Bildes nicht zu vermeiden ist.With the second genus, a certain period of time is required after the opening of the Blind to lift the plunger out of its detent. Only then do the shutters close and that much slower than they open, there is the spring, the diaphragm ring moved back, must naturally be significantly weaker than the spring of the engine. With both types of closure, certain loss times cannot be avoided. As a result if you want a shutter for the shortest exposure times, you are on Focal plane shutters, the price of which is a multiple of the price of lens shutters and where a (mostly undesirable) distortion of the image cannot be avoided.

Man hat nun bereits vorgeschlagen, die erwähnten Verlustzeiten bei Objektiwerschlüssen dadurch auszuschalten, daß man zwei je von einem besonderen Lamellenring angetriebene Lamellensysteme anordnete, von denen jeweils das eine das Objektiv öffnete und das zweite es schloß, worauf bei der nächsten Belichtung umgekehrt das zweite öffnete und das erste schloß usf. Ein solcher Verschluß erfordert aber wegen der notwendigen Bewegungsumkehr sehr verwickelte Antriebsmittel und ebenso umständliche Einrichtungen, um nach jeder Momentbelichtung auch eine Zeitbelichtung durchführen zu können. Daher dürften derartige Verschlüsse nur für Flugzeugkameras ernstlich in Betracht kommen.It has now already been proposed that the mentioned loss times for object closures off by having two each driven by a special lamellar ring Arranged lamellar systems, one of which opened the lens and the second closed it, whereupon the second, conversely, on the next exposure opened and the first closed, etc. Such a lock is required because of the necessary Reversal of motion very complicated drive means and also cumbersome facilities, in order to also perform a time exposure after each moment exposure can. Therefore, such closures should only be seriously considered for aircraft cameras come.

zAjtiderseits gibt es auch Verschlußkonstruktionen mit nur in einer Richtung gedrehten Lamellen. Hier besteht aber wieder der Nachteil, daß der Gehäusedurchmesser übermäßig groß ausfällt.On the other side there are also locking constructions with slats turned in one direction only. But here there is again the Disadvantage that the housing diameter turns out to be excessively large.

Die Erfindung bezweckt, die oben geschilderten Nachteile der Verschlüsse mit zwei Lamellensystemen zu beseitigen. Sie besteht darin, daß die Lamellen nach jeder Belichtung in die Ausgangsstellung zurückgeführt werden, in der Weise, daß nach demThe aim of the invention is the ones outlined above To eliminate the disadvantages of closures with two lamellar systems. It consists in the fact that the slats after each Exposure to be returned to the original position, in such a way that after the

öffnen des Objektivs durch das erste Lamellensystem (Öffnungsblende) und dem Schließen durch das zweite (Schließblende) zuerst die Öffnungsblende geschlossen und dann die Schließblende geöffnet wird.opening of the lens through the first lamella system (aperture diaphragm) and the Closing by the second (closing screen) first the opening screen is closed and then the shutter is opened.

Hierdurch erreicht man, daß der Verschluß bei jeder Belichtung dieselben Bewegungen ausführt, so daß die Mittel zur Umkehrung der Bewegungen erspart werden. Das Zeitwerk braucht nur auf den Lamellenring der Öffnungsblende einzuwirken, kann also genau so einfach ausgebildet werden, wie es bei den Verschlüssen mit nur einem Lamellensystem der Fall ist.This ensures that the shutter moves the same for every exposure executes, so that the means for reversing the movements are spared. The Zeitwerk only needs to act on the lamellar ring of the aperture diaphragm, so it can be precise can be designed as simply as the closures with only one lamella system the case is.

Zwischen der öffnungs- und Schließbewegung muß das Triebwerk den Weg zurücklegen, bei dessen Durchmessung bei den mittleren und langen Belichtungszeiten der das Hemmwerk antreibende Segmenthebel verdrängt wird. Um auch diesen Weg noch zu sparen, kann man die Einrichtung treffen, daß das Einstellglied, wenn es auf kürzeste Belichtungszeit eingestellt wird, einen Anschlag aus dem Bereich des Hilfsblendenstößels entfernt, welcher Anschlag bei den mittleren und langen Belichtungszeiten diesen Stößel unwirksam macht. Die Schließblende wird also dann nur bei den ein oder zwei kürzesten Belichtungszeiten betätigt, während bei allen anderen Belichtungszeiten der Verschluß wie gewöhnlich arbeitet.Between the opening and closing movements, the engine must cover the distance with its diameter at the medium and long exposure times of the das Escapement driving segment lever is displaced. In order to save even this way, one can make the facility that the setting member, when it is set to the shortest exposure time, a stop removed from the area of the auxiliary diaphragm plunger, which stop at the middle and long exposure times makes this plunger ineffective. So the shutter will then only operated at the one or two shortest exposure times, while at all other exposure times the shutter works as usual.

Die Erfindung, ist anwendbar auf Objektivverschlüsse sämtlicher Bauarten und soll im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben werden. Die Zeichnung stellt in vergrößertem Maßstabe eine Ansicht des geöffneten Verschlußgehäuses dar. Es bezeichnet 1 das Verschlußgehäuse, in dessen Stutzen 2 das Linsensystem eingeschraubt ist. 3 ist die bekannte Spannwerkscheibe mit" ihrem Spannhebel 4, deren Nase 5 im Zusammenwirken mit dem das Bremswerk antreibenden Segmenthebel 6 die Belichtungszeit des Verschlusses regelt. 7 ist der bekannte Einstellring, dessen Daumen j^c bei den Momentbelichtungen auf die Kante 6^a des Segmenthebels einwirkt und diesen in die erforderliche Stellung gegenüber der Bahn der Nase 5 bringt. Bei B- und Γ-Stellung wird von dem Einstellring das nicht gezeichnete Zeitwerk gesteuert.The invention is applicable to lens shutters of all types and will be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment. The drawing shows, on an enlarged scale, a view of the opened breech housing. 1 denotes the breech housing, in the nozzle 2 of which the lens system is screwed. 3 is the known clamping disc with "their clamping lever 4, the nose 5 controls the exposure time of the shutter in cooperation with the brake working driving segment lever 6. 7, is the well-known adjusting ring, the thumb j ^c acting at the moment exposures on the edge ^6a of the segment lever and brings it into the required position in relation to the path of the nose 5. In the B and Γ positions, the timing ring, not shown, is controlled by the setting ring.

An den Punkten 8 sind die gewöhnlichen Blendensektoren 8° gelagert, die von dem Blendenring 8^δ gesteuert werden. Auf den Blendenring 8^& wirkt in bekannter Weise das Zeitwerk ein. Bei Momentbelichtungen wird der Blendenring 8^δ von der abschnappenden Spannwerkscheibe 3 aus mittels einer Stoßstange 8^C angetrieben. Die Einrichtung des Blendensystems 8, 8°, 8^b, 8^C ist also genau die bekannte.At the points 8, the usual diaphragm sectors 8 ° are mounted, which are controlled ^{by the diaphragm ring 8 δ.} The timing mechanism acts on the aperture ring 8 ^& in a known manner. In the case ^{of momentary exposures, the diaphragm ring 8 δ is driven} by the snapping tensioning mechanism disk 3 by means of a push rod 8 ^C. The establishment of the diaphragm system 8, 8 °, 8 ^b , 8 ^C is exactly the same.

Umgekehrt wie dieses bekannte Blendensystem wirkt das. Blendensystem 9⁰, g^b, g^c, dessen Blendensektoren an denselben Punkten gelagert werden können wie die Blendensektoren 8^a. Die Blendensektoren g" befinden sich für gewöhnlich in der in der Abbildung gezeichneten Stellung, in der sie den Verschluß offen, lassen. Ihr Blendenring 9* bleibt bei Betätigung des Zeitwerkes in Ruhestellung. Bei den Momentbelichtungen dagegen wird der Blendenring g^b von der Stoßstange g^c im Sinne des Schließens der Blendensektoren 9^a betätigt. Die Kurbelzapfen der Stoßstangen 8^C und g^c sind derart gegeneinander versetzt, daß bei der kürzesten Belichtungszeit die Schließbewegung der Blendensektoren 9° in dem gleichen Augenblick einsetzt, in dem die Öffnungsbewegung der Blendensektoren 8^a beendet ist. ^{The diaphragm system 9 0} , g ^b , g ^c , whose diaphragm sectors can be stored at the same points as the diaphragm sectors 8 ^a, has the opposite effect as this known diaphragm system. The aperture sectors g "are usually located in the drawn in the diagram position in which they the shutter open, leave. Your aperture ring 9 * remains upon actuation of the time work at rest. At the moment exposures, however, the aperture ring is g ^b of the bumper g ^c actuated in the sense of closing the shutter sectors 9 ^a . The crank pins of the push rods 8 ^C and g ^c are offset from one another in such a way that, with the shortest exposure time, the closing movement of the shutter sectors 9 ° begins at the same moment in which the opening movement of the shutter sectors 8 ^a is finished.

NachBeenidigungder Öffnungsbewegung der Blendensektoren 8^a muß sich die Stoßstange 8^C noch ein Stück weiterbewegen, so daß sie durch Anlaufen ihres Fortsatzes 8^ gegen den Stift 8* aus der Rast 8^e des. Blendenringes ausgehoben wird. Während dieser Bewegung gleiten die Zapfen 8' der Blendensektoren in dem konzentrisch verlaufenden Teil des Schlitzes 8^g des Blendenringes.After the opening movement of the diaphragm sectors 8 ^a , the bumper 8 ^C has to move a little further so that it is lifted out of the detent 8 ^{e of} the diaphragm ring by running against the pin 8 * by its extension 8 ^. During this movement, the pins 8 'of the diaphragm sectors slide in the concentrically extending part of the slot 8 ^g of the diaphragm ring.

Die Blendensektoren 8^ß finden ihre Füh- go rung·, wie bekannt, auf der Stirnfläche 2^a des Objektivstutzens. Um auch für die Blendensektoren g^a eine geeignete Führung zu schaffen, ist eine durchbrochene Platte 10 angeordnet, welche die beiden Blendensysteme voneinander trennt.The diaphragm ^{sectors 8 β} are guided, as is known, on the end face 2 ^{a of} the lens connector. In order to create a suitable guide for the diaphragm sectors g ^a , a perforated plate 10 is arranged, which separates the two diaphragm systems from one another.

Die Steuerschlitze des Blendenringes g^b und die Steuerzapfen g^s der Blendensektoren g^a sind so angeordnet, daß der Steuerzapfen g^g in dem Bereich zwischen den Bewegungsbahnen je zweier benachbarter Blendensektoren 8^a hindurchgeht. Die beiden Blendensysteme können also sich gegenseitig nicht behindern.The control slots of the diaphragm ring g ^b and the control pin g ^{s of} the diaphragm sectors g ^a are arranged so that the control pin g ^g passes through in the area between the movement paths of two adjacent diaphragm sectors 8 ^a. The two diaphragm systems can therefore not interfere with one another.

An dem Einstellring 7 ist bei 7^S der langgestreckte, konzentrisch ztim Blendenring g^b verlaufende Finger J^b befestigt, der mit seinem abgeschrägten Ende die Stoßstange g^c wirkungslos macht, sobald der Einstellring von der kürzesten zur zweitkürzesten Beiich- no tungszeit verstellt wird. Die Schließblende wird also nur bei der kürzesten Belichtung betätigt. The elongated finger J ^b , which runs concentrically ztim the aperture ring g ^b , is attached to the setting ring 7 at 7 ^S ; its beveled end renders the bumper g ^c ineffective as soon as the setting ring is adjusted from the shortest to the second shortest bypass time. The shutter is only activated for the shortest exposure.

Claims

Patent claims:

i. Lens shutter with two driven by special lamellar rings Louvre systems, one of which opens the lens and the other closes it with every exposure, characterized by: that the slats return to their starting position after each exposure.

607 8S8

be returned, in such a way that after opening the lens through the first louvre system (opening panel) and closing by the second (closing panel) first the opening panel and then the shutter is opened.

2. Lens shutter according to claim i, characterized in that the two lamellar rings ^{are actuated by a bumper (8 C} , 9 ^C ) hinged to the tensioning mechanism disc (3), the crank pins of which are offset from one another.

3. Lens shutter according to claim 1, characterized in that the timer 15 cooperates only with the lamellar ^{ring (8 6} ) of the aperture, so that the shutter remains at rest during time exposures.

4. Lens shutter according to claim 1, characterized in that by means of the adjusting member (7) at the medium and long exposure times a stop (7 *) is brought into the region of the plunger (g ^c ) driving the shutter in order to make it ineffective.

1 sheet of drawings