DE935884C

DE935884C - Photographic camera with interchangeable lenses

Info

Publication number: DE935884C
Application number: DEL13568A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Dr Med H C Leitz; Hugo Wehrenfennig
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1952-10-10
Filing date: 1952-10-10
Publication date: 1955-12-01
Also published as: DE942736C

Description

Photographische Kamera mit auswechselbaren Objektiven Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit auswechselbaren Objektiven und einem Sucher, insbesondere Meßsucher, mit mehreren in deren Strahlengänge einschaltbaren, verschiedenen Obj ektivbrennweiten zugeordneten Bildbegrenzungen. Eine derartige Meßsuchereinrichtung einer photographischen Kamera ist an sich bekannt, und zwar hat man die Umschaltung der Bildbegrenzung entweder durch ein handbetätigtes Stellglied oder in Abhängigkeit von der Objektivbefestigung vorgenommen.Photographic camera with interchangeable lenses The invention refers to a photographic camera with interchangeable lenses and a viewfinder, in particular a rangefinder, with several switchable in their beam paths, Image limits assigned to different lens focal lengths. Such a one Range finder device of a photographic camera is known per se you can switch the image border either by means of a manually operated actuator or made depending on the lens attachment.

Die Handbetätigung der Umschaltung der Bildbegrenzung hat aber den Nachteil, daß beim Wechseln des Objektivs leicht die Umschaltung vergessen wird. Die Umschaltung der Bildbegrenzung nur in Abhängigkeit vom angesetzten Objektiv hat dagegen den Nachteil, daß nur die dem jeweiligen, an der Kamera befindlichen Objektiv entsprechende Sucherbildbegrenzung im Sucher sichtbar wird.However, manual operation of switching the image border has the Disadvantage that switching is easily forgotten when changing the lens. The changeover of the image limit only depends on the lens attached on the other hand, has the disadvantage that only the one located on the camera Objectively corresponding viewfinder frame limitation becomes visible in the viewfinder.

Die Erfindung stellt sich nun die Aufgabe, diese Nachteile zu vermeiden. Dies wird erfindungsgemäß erreicht durch eine am oder im Kameragehäuse angeordnete, unter Federwirkung stehende Schaltvorrichtung für die Umschaltung der Sucherbildbegrenzungen, die sowohl durch ein mit dem je- weiligen Wechselobjektiv verbundenes Schaltglied als auch durch ein am oder im Kameragehäuse gelagertes, mit von außen bedienbarer Handnabe versehenes Stellglied betätigbar ist. Das mit der Handhabe verbundene Stellglied ist außerdem mit Rückstellmitteln versehen, die es unabhängig von der vom Stellglied des Objektivs beeinflußten Stellung der Schaltvorrichtung in eine Nullstellung zurückzuführen bestrebt sind und der Schaltvorrichtung die selbsttätige Rückkehr in die dem Stellglied des Objektivs entsprechende Stellung ermöglichen. Die Nullstellung der Schaltmittel entspricht dabei zweckmäßig der Sucherbildbegrenzung für das Standardobjektiv (Normalbrennweite).The invention now has the task of avoiding these disadvantages. This is achieved according to the invention by a spring action switching device arranged on or in the camera housing for switching over the viewfinder image limits, which is provided both by a switching element connected to the respective interchangeable lens and by an externally operable hand hub mounted on or in the camera housing Actuator is actuatable. The actuator connected to the handle is also provided with return means, which strive to return it to a zero position regardless of the position of the switching device influenced by the actuator of the lens and enable the switching device to automatically return to the position corresponding to the actuator of the lens. The zero position of the switching means expediently corresponds to the viewfinder image limitation for the standard lens (normal focal length).

Eine vorteilhafte Ausführungsforen einer derartigen Vorrichtung weist ein von einem Nocken des Objektivs gesteuertes, unter der Wirkung einer Feder stehendes Glied auf, das kraftschlüssig mit auf die Sucherbildbegrenzung einwirkenden, ebenfalls unter Federwirkung stehenden Übertragungsmitteln, z. B. einer Hebelanordnung, zusammenarbeitet. Außerdem ist ein weiteres auf die Sucherbildbegrenzung wirkendes, unter Federwirkung stehendes huberzeugendes Glied vorgesehen, das durch ein von außen zugänglich an der Kamera angebrachtes und mittels einer Rückstellfeder selbsttätig in seine Ausgangslage zurückkehrendes Stellglied zu betätigen ist.An advantageous embodiment of such a device has one controlled by a cam of the lens and under the action of a spring Link on, the force-fit with acting on the viewfinder frame, likewise under spring action transmission means, z. B. a lever assembly cooperates. In addition, another one that acts on the viewfinder frame is under the action of a spring standing stroke-generating member is provided, which is accessible from the outside through an attached to the camera and automatically returns to its starting position by means of a return spring returning actuator is to be operated.

Zweckmäßig wirken das vom Objektiv betätigte Glied und das handbetätigte huberzeugende Glied auf ihnen gemeinsam zugeordnete Übertragungsmittel, wobei die Übertragungsmittel unter der Wirkung einer gemeinsamen Feder stehen. Das huberzeugende Glied ist beispielsweise mit zwei in einander entgegengesetzten Richtungen wirkenden Stufenkurven versehen, wobei jeder Stufenkurve eine bestimmte Anschlagfläche am Schaltglied zugeordnet ist. Jede der Stufen steuert dabei eine bestimmte, ihr zugeordnete Bildbegrenzung. In weiterer zweckmäßiger Ausführung der Erfindung weist der Träger zwischen den Stufenkurven eine Übergangsfläche auf; er steht unter der Wirkung einer RückstelUeder, die das Bestreben hat, stets die Übergangsfläche dem Schaltgliedgegenüberzustellen.The member operated by the lens and the manually operated member work expediently Hub-generating member on them jointly assigned transmission means, the Transmission means are under the action of a common spring. The one that generates the stroke Link is for example with two acting in opposite directions Provided step curves, with each step curve having a specific stop surface on the Switching element is assigned. Each of the levels controls a specific one assigned to it Image boundary. In a further expedient embodiment of the invention, the carrier has a transition surface between the step curves; he is under the influence of one RückstelUeder, which strives to always place the transition surface opposite the switching element.

Eine derartige Vorrichtung hat außer dem Vorteil, daß beim Ansetzen eines Auswechselobjektivs das an diesem angebrachte Betätigungsglied, z. B. Nocken, die dieser Obj ektivbrennweite entsprechende Sucherbildbegrenzung zwangläufig einschaltet, darüber hinaus noch den Vorzug, daß durch Betätigen der Handstellmittel auch jede der anderen noch in den Meßsucherstrahlengang einschaltbaren Sucherbildbegrenzungen wählweise eingeschaltet werden kann. Hierdurch kann man den günstigsten Bildausschnitt und die dafür zweckmäßige Objektivbrennweite überprüfen. Beim Loslassen der Handbetätigungsmittel erscheint im Sucher nur der dem an der Kamera befindlichen Objektiv zugeordnete und von diesem eingeschaltete Bildbegrenzungsrahmen.Such a device also has the advantage that when attaching an interchangeable lens attached to this actuator, z. B. cams, the viewfinder limitation corresponding to this lens focal length inevitably switches on, in addition, the advantage that by actuating the manual control means also each the other viewfinder image limits that can still be switched into the rangefinder beam path can be switched on optionally. This allows you to get the most favorable image section and check the appropriate focal length of the lens. When releasing the manual control only the lens assigned to the camera appears in the viewfinder and from this activated picture bounding frame.

Weitere Einzelheiten der Erfindung seien an Hand der Zeichnung, die ein zweckmäßiges Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert. Es zeigt Fig. i die Vorderansicht einer Kamera mit Meßsucher mit teilweise aufgebrochener Stirnseite zum Sichtbarmachen der Übertragungsglieder zwischen Objektiv und Meßsucher, Fig. 2 eine schematische Darstellung eines beispielsweisen Meßsuchers mit Einspiegelung von Bildbegrenzungen für das Sucher- und Meßbild, Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht der optisch wirksamen Glieder für die Sucher- und Meßbildbegrenzung in perspektiver Darstellung, Fig. 4 eine vergrößerte Teildarstellung des Meßsuchers mit den Steuermitteln für die Sucherbildbegrenzung und den Parallaxausgleich, Fig. $ eine Draufsicht auf den Meßsucher gemäß Fig. 4, im Schnitt nach Linie A-A der Fig. 4, und Fig. 6 eine perspektivische Darstellung der handbetätigten Steuermittel für die Sucherbildbegrenzungen.Further details of the invention are based on the drawing, which represents an expedient embodiment, explained in more detail. It shows Fig. I the front view of a camera with rangefinder with partially broken front side to make the transmission links between the lens and the rangefinder visible, Fig. 2 shows a schematic representation of an exemplary rangefinder with reflection of image boundaries for the viewfinder and measurement image, FIG. 3 is an enlarged view the optically effective elements for the viewfinder and measurement image delimitation in perspective Representation, FIG. 4 shows an enlarged partial representation of the rangefinder with the control means for the viewfinder image limitation and the parallax compensation, Fig. $ a plan view the rangefinder according to FIG. 4, in section along line A-A of FIG. 4, and FIG. 6 a perspective illustration of the hand-operated control means for the viewfinder image limits.

Eine Kamera i (Fig. i) ist in an sich bekannter Weise mit einer Bajonettvorrichtung 2, 3 für die Befestigung von Auswechselobjektiven ausgerüstet. Hierbei sind die Bajonetteile 2 der Kamera i und die Bajonetteile 3 dem Objektivtubus 4 zugeordnet. Oberhalb des Objektivs ist der Meßsucher mit dem Sucherausblick 5, dem Meßstrahlfenster 6 und dem Beleuchtungsfenster 7 für die einzuspiegelnden Sucherbildbegrenzungen angeordnet. An der Oberseite der Kamera i befindet sich der Betätigungsknopf 8 für die Handbetätigung der Sucherbildbegrenzung.A camera i (Fig. I) is in a known manner with a bayonet device 2, 3 equipped for attaching interchangeable lenses. Here are the Bayonet parts 2 of the camera i and the bayonet parts 3 are assigned to the lens barrel 4. Above the lens is the range finder with the viewfinder 5, the measuring beam window 6 and the lighting window 7 for the viewfinder image boundaries to be reflected arranged. The actuation button 8 for is located on the top of the camera i manual operation of the viewfinder limitation.

Der Meßsucher (Fig. 2 und 3) besteht in an sich bekannter Weise aus einem Teilungsprisma ii, i2 zur Strahlenteilung, wobei im direkten Strahlengang ein umgekehrtes Galileifernrohr 13, 14 angeordnet ist. Im indirekten Strahlengang ist der Träger 16 für die über das Prisma 12 einzuspiegelnden Sucherbildbegrenzungen angeordnet und vor dem Träger 16 eine ihm gegenüber relativ verschiebbare Blendenplatte 17. Das indirekte Meßbild wird durch das Meßstrahlfenster 6 über die Prismen 18, ig und Fernrohrobjektiv iga in die Ebene der Sucherbildbegrenzung abgebildet und zusammen mit dieser durch das Okular 13 gesehen.The rangefinder (FIGS. 2 and 3) consists in a manner known per se of a splitting prism ii, i2 for beam splitting, an inverted Galilean telescope 13, 14 being arranged in the direct beam path. In the indirect beam path, the carrier 16 for the viewfinder image boundaries to be mirrored via the prism 12 is arranged, and in front of the carrier 16 there is an aperture plate 17 that can be moved relative to it The viewfinder image boundary is shown and seen through the eyepiece 13 together with this.

Der Träger 16 (Fig. 3) für die Sucherbildbegrenzung ist mit mehreren konzentrisch zueinander angeordneten Sucherbildbegrenzungen 16a sowie mit einem das Meßfeld scharf umgrenzenden Rahmen 16b versehen. Die Blendenplatte 17 trägt ihrerseits eine zentrale Öffnung 17b für den Meßstrahl und gegenüber der Achse der zentralen öffnung 171' versetzte Durchbrechungen 17a. Die Anordnung dieser Durchbrechungen 17" ist so getroffen, daß bei einer Relativverschiebung der Blendenplatte 17 gegenüber dem Träger 16 der Sucherbildbegrenzungen 16a in Richtung der Diagonalen die eine oder andere Sucherbildbegrenzung für den Durchtritt des vom Fenster 7 kommenden Lichtes freigegeben wird.The carrier 16 (Fig. 3) for the viewfinder frame is with several viewfinder image boundaries 16a arranged concentrically to one another and with one the measuring field provided sharply delimiting frame 16b. The diaphragm plate 17 carries in turn a central opening 17b for the measuring beam and opposite the axis of the central opening 171 'offset openings 17a. The arrangement of these openings 17 "is made so that when there is a relative displacement of the diaphragm plate 17 with respect to the carrier 16 of the viewfinder image limits 16a in the direction of the diagonal one or other viewfinder image limitation for the passage of that coming from window 7 Light is released.

Der Träger 16 für die Sucherbildbegrenzungen 16,1 ist in einem Rahmen 2o gelagert, der seinerseits mittels Führungsstücken 2oa zwischen Führungen 2i etwa in Diagonalrichtung verschiebbar im Kameragehäuse gelagert ist (Fig. 4). Der Rahmen 2o steht unter der Wirkung einer Zugfeder 22, die das Bestreben hat, den Rahmen stets in die der oo-Einstellung des Entfernungsmessers entsprechende Stellung zu ziehen. Der Rahmen 2o ist mit einer Nase 23 versehen, auf die der Hebelarm 2411 eines Winkelhebels 2.4 einwirkt. Der Winkelhebel 24 steht in fester Getriebeverbindung mit dem Fühlhebel 25, der an dem -beispielsweise kurvenförmig ausgestalteten -- Fassungsende 9 des Objektivtubus 4 gleitet und dessen axiale Verstellbewegung auf den Winkelhebel 24 überträgt. Der Winkelarm 2¢b des Winkelhebels 24 wirkt seinerseits auf den Schwenkhebe126 des optischen Schwenkgliedes - beispielsweise Fernrohrobjektiv iga oder Prisma ig - des Entfernungsmessers ein. Der Schwenkhebel 26 bzw. das optische Schwenkglied ig oder iga stehen unter der Wirkung einer Rückstellfeder 27, die das Bestreben hat, die kraftschlüssige Verbindung zwischen Schwenkhebel 26 und Hebelarm 24b des Winkelhebels 24 aufrechtzuerhalten. Die Verhältnisse sind bei dieser Anordnung so gewählt, daß die von der Objektiveinstellbewegung erzielte Verschiebung des Trägers 16 für die Sucherbildbegrenzungen 16a den Ausgleich der Sucherbildparallaxe in Abhängigkeit von, der Entfernungseinstellung bewirkt (Fig. 4 und 5).The carrier 16 for the viewfinder image boundaries 16,1 is mounted in a frame 2o, which in turn is mounted in the camera housing such that it can be displaced approximately in the diagonal direction between guides 2i by means of guide pieces 2oa (FIG. 4). The frame 2o is under the action of a tension spring 22 which tends to always pull the frame into the position corresponding to the oo setting of the range finder. The frame 2o is provided with a nose 23 on which the lever arm 2411 of an angle lever 2.4 acts. The angle lever 24 is in a fixed gear connection with the feeler lever 25, which slides on the mount end 9 of the lens barrel 4, which is for example curved, and transmits its axial adjustment movement to the angle lever 24. The angle arm 2 [b] of the angle lever 24 in turn acts on the pivot lever 126 of the optical pivot element - for example telescope objective iga or prism ig - of the range finder. The pivot lever 26 or the optical pivot member ig or iga are under the action of a return spring 27 which endeavors to maintain the non-positive connection between the pivot lever 26 and the lever arm 24b of the angle lever 24. With this arrangement, the conditions are chosen so that the displacement of the support 16 for the viewfinder image limits 16a achieved by the lens adjustment movement compensates for the viewfinder image parallax as a function of the distance setting (FIGS. 4 and 5).

Auf dem Träger 16 für die Sucherbildbegrenzungen 16a (Fig. 3, 4 und 6) ist senkrecht zur Richtung der Trägerverschiebung zum Zwecke des Parallaxausgleiches verschiebbar die Blendenplatte 17 mit den Durchbrechungen 17a und 17b gelagert. Zu diesem Zweck ist der Rahmen 2o mit zwei Führungsstiften 30 versehen, die in entsprechende Führungsschlitze 31 der Blendenplatte 17 eingreifen. Die Blendenplatte 17 trägt außerdem eine Nase 32; mit der sie in den Führungsschlitz 33 eines Armes 34. einer Gleitstange 35 eingreift. Die Gleitstange 35 ist in ihrer Längsrichtung verschiebbar im Kameragehäuse gelagert und steht unter der Wirkung einer Zugfeder 36. Am oberen Ende weist die Gleitstange 35 ein abgesetztes Ende 3511 auf, dessen Länge durch zwei Anschlagflächen 35b und 350 begrenzt wird.The diaphragm plate 17 with the openings 17a and 17b is mounted on the carrier 16 for the viewfinder image boundaries 16a (FIGS. 3, 4 and 6) so as to be displaceable perpendicular to the direction of the carrier displacement for the purpose of parallax compensation. For this purpose, the frame 20 is provided with two guide pins 30 which engage in corresponding guide slots 31 in the diaphragm plate 17. The diaphragm plate 17 also has a nose 32; with which it engages in the guide slot 33 of an arm 34 of a slide rod 35. The slide rod 35 is slidably mounted in its longitudinal direction in the camera housing and is under the action of a tension spring 36. At the upper end, the slide rod 35 has an offset end 3511, the length of which is limited by two stop surfaces 35b and 350.

Das abgesetzte Ende 35a der Gleitstange 35 (Fig. 4 und 6) ragt in den Bereich eines Kurventrägers 5o, der mit zwei Stufenkurven 51, 52 versehen ist. Der Kurventräger 5o sitzt auf einer Achse 811 und ist mittels des Knopfes 8 drehbar. Durch die Drehbewegung des Knopfes 8 wird je nach der Drehrichtung entweder die Stufenkurve 51 zur Einwirkung auf die Anschlagfläche 35b oder die Stufenkurve 52 zur Einwirkung auf die Anschlagfläche 350 der Gleitstange 35 gebracht und üben dadurch eine Hub- bzw. Schubbewegung auf diese aus. Der Kurventräger 5o hat zwischen den Stufenkurven 5 i, 52 eine Übergangsfläche 5o11; er steht unter der Wirkung einer Spiralfeder 53, die das Bestreben hat, die Übergangsfläche 5o11 jeweils der Gleitstange 35 bzw. deren abgesetztem Ende 35a gegenüberzustellen (Nullstellung). Die Übergangsfläche 50" wirkt in der Nullstellung bei abgenommenem Objektiv als Ruheanschlag für die unter Federwirkung stehenden Übertragungsmittel, ohne die wahlweise Sucherumschaltung von Hand bei entferntem Objektiv zu behindern. Statt der Ausbildung des huberzeugenden Gliedes als Anschlagmittel für die Wegbegrenzung der Übertragungsmittel bei abgenommenem Objektiv kann auch -falls erwünscht - in einfacher Weise eine Blockierung der handbetätigten Stellmittel erzielt werden, indem man bei abgenommenem Objektiv einen nicht abgesetzten Teil der Gleitstange 35 unter Federwirkung in einen Ausbruch des Trägers 5o der Stufenkurven 51, 52 eindringen läßt. Die Kurven 51, 52 sind mit mehreren Stufen a, b, c, d versehen, die jeweils ineinander übergehen und jeweils bestimmten Objektivbrennweiten zugeordnet sind.The offset end 35a of the slide rod 35 (FIGS. 4 and 6) protrudes into the area of a cam carrier 5o, which is provided with two stepped curves 51, 52. The cam carrier 5o sits on an axis 811 and can be rotated by means of the button 8. By rotating the knob 8, depending on the direction of rotation, either the stepped curve 51 is brought to act on the stop surface 35b or the stepped curve 52 is brought to act on the stop surface 350 of the slide rod 35 and thereby exert a lifting or pushing movement on it. The cam carrier 5o has a transition surface 5o11 between the stepped curves 5 i, 52; it is under the action of a spiral spring 53 which tends to oppose the transition surface 5011 in each case to the slide rod 35 or its remote end 35a (zero position). In the zero position when the lens is removed, the transition surface 50 " acts as a rest stop for the transmission means under spring action, without hindering the optional manual switchover of the viewfinder when the lens is removed -if desired - in a simple manner a blocking of the hand-operated means can be achieved by starting at the lens is removed a non-recessed portion of the slide bar 35 under spring action in a burst of the carrier 5o of the stages curves 51, can penetrate 52 the curves 51, 52 with. several stages a, b, c, d provided, which merge into one another and are each assigned to specific lens focal lengths.

Mit ihrem unteren Ende ruht die Gleitstange 35 auf einem im Kameragehäuse mittels Stift-Schlitz-Führung 42, 43 verschiebbar gelagerten Gleitstück 4o, das unter der Wirkung einerDruckfeder41 steht. Das Gleitstück 4o ragt mit einer Nase 4o11 in den Schwenkbereich des Eajonettlappens 311 des Objektivs im Kameragehäuse i. Das Bogenstück des Bajonettlappens 311 ist nun je nach der Brennweite des anzusetzenden Objektivs unterschiedlich lang, so daß beim Einrenken der Bajonettverbindung eine unterschiedliche Verschiebung des Gleitstückes 4o entgegen der Wirkung der Druckfeder 41 durch den Bajonettlappen 311 erfolgt (Fig. i).With its lower end, the slide rod 35 rests on one in the camera housing by means of a pin-slot guide 42, 43 slidably mounted slider 4o, the is under the action of a compression spring 41. The slide 4o protrudes with a nose 4o11 in the swivel range of the eyonet flap 311 of the lens in the camera housing i. The curved section of the bayonet tab 311 is now depending on the focal length of the to be attached Lens of different lengths, so that when adjusting the bayonet connection a different displacement of the slider 4o against the action of the compression spring 41 takes place through the bayonet tab 311 (Fig. I).

Die Wirkungsweise der Vorrichtung sei im folgenden erläutert: Ein Objektiv bestimmter Brennweite hat einen Bajonettlappen 311 mit entsprechend langem Bogenstück. Beim Ansetzen dieses Objektivs an die Kamera und Einrenken in die Bajonettverbindung (Fig. i) verschiebt der Bajonettlappen 311 das Gleitstück 40 über die Nase 4o11 gegen die Wirkung der Feder 41 um einen der Objektivbrennweite zugeordneten Betrag.The mode of operation of the device is explained below: A The lens of a certain focal length has a bayonet lug 311 with a correspondingly long Elbow piece. When attaching this lens to the camera and adjusting it into the bayonet connection (Fig. I) the bayonet tab 311 moves the slider 40 over the nose 4o11 against the action of the spring 41 by an amount associated with the focal length of the lens.

Unter der Wirkung ihrer Zugfeder 36 folgen die Gleitstange35 und damit derArm34 derBewegung der Gleitstücke 40 (Fig. 4). Der Arm 34 verschiebt bei dieser Bewegung mittels der Stift-Schlitz-Verbindung 32, 33 die Blendenplatte 17 etwa in Richtung der zugeordneten Diagonale um einen bestimmten Betrag und gibt dadurch die der Brennweite des angesetzten Objektivs entsprechende Sucherbildbegrenzung 16a für den Strahlendurchtritt frei, indem sie die entsprechenden Durchbrechungen 17a mit der entsprechenden Sucherbildbegrenzung 16a zur Deckung bringt.Under the action of their tension spring 36, the slide rod 35 and thus follow the arm 34 of the movement of the sliders 40 (Fig. 4). The arm 34 moves in this Movement by means of the pin-slot connection 32, 33 the aperture plate 17 approximately in Direction of the assigned diagonal by a certain amount and thereby gives the viewfinder frame limit corresponding to the focal length of the lens attached 16a for the passage of rays by making the appropriate openings 17a with the corresponding viewfinder image limitation 16a to coincide.

Bei der Verschiebung der Gleitstange 35 ist das Gleitstangenende 35a ebenfalls in eine bestimmte Stellung gegenüber dem Kurventräger 5o gebracht worden, und zwar beispielsweise derart, daß sich die Übergangsfläche 5o11 gegenüber dem abgesetzten Stangenende 3511 der Höhe nach mitten zwischen den Anschlagflächen 35b und 35c befindet. Soll nun überprüftwerden,ob das im Sucher sichtbareBildeine bessere Filmformatausnutzung oder einen besseren Bildausschnitt mit einem Objektiv anderer Brennweite ergibt als mit dem an der Kamera angesetzten, dann kann zum Zweck der Sucherumschaltung der Knopf 8 sowohl nach der einen als auch nach der anderen Richtung gedreht werden. Bei dieser Drehbewegung gelangt einmal die Stufenkurve 51 zur Einwirkung auf die Anschlagfläche 35b der Gleitstange 35 und hebt die Stange 35 um den dem Drehwinkel entsprechenden Hub entgegen der Wirkung der Feder 36 an. Diese Hubbewegung bewirkt eine derartige Verschiebung - etwa in Diagonalrichtung - der Blendenplatte 17 und ihrer Durchbrechungen 17a, daß letztere mit der einer anderen Obj ektivbrennweite entsprechenden Sucherbildbegrenzung 16a zur Deckung kommen. Beim Loslassen des Knopfes 8 kehren sowohl der Kurventräger 5o als auch die Gleitstange 35 unter der Wirkung ihrer Federn 53 bzw. 36 in ihre Ausgangsstellung zurück. Wird der Knopf 8 in der entgegengesetzten Richtung gedreht, dann gelangt die Stufenkurve 52 zur Einwirkung auf die Anschlagfläche 350 und übt dadurch eine ihrem Drehwinkel entsprechende Schubbewegung auf die Gleitstange 35 aus. Diese Schubbewegung überwindet die Gegenkraft der Feder 41. Sie bewirkt ebenfalls eine Diagonalverschiebung der Blendenplatte 17, aber in der entgegengesetzten Richtung, wobei wiederum die einer weiteren Objektivbrennweite entsprechende andere Sucherbildbegrenzung 16a mit den entsprechenden Durchbrechungen 17a der Blendenplatte 17 zur Deckung kommt und dadurch den Strahlendurchtritt freigibt. Nach Loslassen des Knopfes 8 kehren sowohl der Kurventräger 5o als auch das- Gleitstück 40 und die Gleitstange 35 unter der Wirkung der Federn 53 bzw. 41 in ihre Ausgangsstellung zurück, so daß die vom angesetzten Objektiv bewirkte Einschaltung der Sucherbildbegrenzung wiederhergestellt ist (Fig. i, 4 und 6).When sliding the slide rod 35, the slide rod end 35a has also been brought into a certain position with respect to the curve support 5o, for example in such a way that the transition surface 5o11 is located vertically opposite the offset rod end 3511 in the middle between the stop surfaces 35b and 35c. If it is now to be checked whether the image visible in the viewfinder results in a better film format utilization or a better image section with a lens of a different focal length than that attached to the camera, then the button 8 can be turned both in one direction and in the other for the purpose of switching the viewfinder . During this rotary movement, the stepped curve 51 comes to act on the stop surface 35b of the slide rod 35 and lifts the rod 35 by the stroke corresponding to the angle of rotation against the action of the spring 36. This lifting movement causes such a shift - approximately in the diagonal direction - of the diaphragm plate 17 and its openings 17a that the latter coincide with the viewfinder image limitation 16a corresponding to another lens focal length. When the button 8 is released, both the cam carrier 5o and the slide rod 35 return to their starting position under the action of their springs 53 and 36, respectively. If the knob 8 is rotated in the opposite direction, the stepped curve 52 comes to act on the stop surface 350 and thereby exerts a pushing movement on the slide rod 35 corresponding to its angle of rotation. This pushing movement overcomes the counterforce of the spring 41. It also causes a diagonal displacement of the diaphragm plate 17, but in the opposite direction, whereby the other viewfinder image limitation 16a corresponding to a further focal length of the lens comes to coincide with the corresponding openings 17a of the diaphragm plate 17 and thus allows the passage of the rays . After releasing the button 8, both the cam carrier 5o and the slide 40 and the slide rod 35 return to their original position under the action of the springs 53 and 41, so that the activation of the viewfinder frame limitation caused by the attached lens is restored (Fig. I , 4 and 6).

Wird nun das Objektiv zur Scharfeinstellung in seiner Fassung verstellt,- dann überträgt der Objektivtubus 4 seine@Axialverschiebung über das hintere Fassungsende g auf den. Füblhebel 25. Der Fühlhebel 25 überträgt seine Schwenkbewegung auf den Winkelhebel 24, der sie mittels Hebelarm 24b auf den Schwenkhebel 26 des optischen Schwenkgliedes i9 oder iga des Entfernungsmessers zum Zwecke der Entfernungsemstellung überträgt. Der andere Hebelarm 24a des Winkelhebels wirkt je nach der einzustellenden Entfernung mehr oderweniger auf die Nase 23 des Rahmens 2o für den Träger 16 der Sucherbildbegrenzungen 16a ein und verschiebt diesen zusammen mit der Blendenplatte 17 in der Richtung etwa der anderen Diagonalen zur Herbeiführung des Parallaxausgleiches. Die eingeschaltete Sucherbildbegrenzung wird hierdurch nicht beeinflußt, da sich die Verschiebung zum Zwecke des Parallaxausgleiches nicht auf die Verschiebung zum Zwecke der Umschaltung der Sucherbildbegrenzung auswirkt.If the lens is now adjusted in its mount for focusing - then the lens barrel 4 transmits its @ axial displacement via the rear end of the mount g to the. Füblhebel 25. The feeler lever 25 transmits its pivoting movement to the angle lever 24, which by means of lever arm 24b transmits it to the pivoting lever 26 of the optical pivoting member i9 or iga of the rangefinder for the purpose of setting the distance. The other lever arm 24a of the angle lever acts depending on the distance to be set more or less on the nose 23 of the frame 2o for the carrier 16 of the viewfinder image limits 16a and moves this together with the diaphragm plate 17 in the direction of the other diagonals to bring about the parallax compensation. The activated viewfinder frame limitation is not influenced by this, since the shift for the purpose of parallax compensation does not affect the shift for the purpose of switching the viewfinder frame limitation.

Das vorbeschriebene Ausführungsbeispiel ist an Hand einer bestimmten Meßsucherkonstruktion beschrieben. Die Erfindung ist aber nicht auf diese Konstruktion beschränkt, sondern kann auch auf andere Meßsucherkonstruktionen mit umschaltbaren Sucherbildbegrenzungen angewendet werden. Statt des Bajonettlappens zur Umschaltung der Sucherbildbegrenzung in Abhängigkeit von der Objektivauswechslung kann auch ein anderes mit dem Objektiv verbundenes Betätigungsglied vorgesehen sein, womit auch einer anderen Befestigungsart des Objektivs an der Kamera Rechnung getragen werden kann. Als huberzeugendes Mittel für die handbetätigte Umschaltung der Sucherbildbegrenzung können auch statt der beschriebenen Stufenkurven ein Kurbel- oder Exzentergetriebe, eine linear verschiebbare Kurve oder ähnliche im Sinne der Erfindung wirkende Mittel verwendet werden. Das auf diese Mittel wirkende, von außen zugängliche Handstellmittel wird zweckmäßig an einer solchen Stelle des Kameragehäuses angebracht und so ausgebildet, daß eine möglichst günstige Handhabe beim Gebrauch der Kamera erzielt wird. So kann das Handstellmittel in einer zweckmäßigen Ausbildung entweder im Bereich der rechten oder der linken, die Kamera haltenden Hand liegen. Statt der Anordnung oberhalb des Meßsuchers kann es auch an der Stirnwand rechts oder links des Objektivs, gegebenenfalls aber auch an der Rückseite oder am Boden der Kamera angeordnet sein.The embodiment described above is based on a specific one Range finder construction described. The invention is not limited to this construction limited, but can also be used with other rangefinder constructions with switchable Viewfinder image limits are applied. Instead of the bayonet tab for switching the viewfinder limitation depending on the lens replacement can also another actuator connected to the lens may be provided, with which Another way of attaching the lens to the camera is also taken into account can be. As a stroke generating means for the manual switching of the viewfinder frame Instead of the step curves described, a crank or eccentric gear can also be used, a linearly displaceable curve or similar means acting within the meaning of the invention be used. The externally accessible manual control means acting on this means is expediently attached to such a point on the camera housing and designed in such a way that that the best possible handling is achieved when using the camera. So can the manual control means in an appropriate training either in the area of the right or the left hand holding the camera. Instead of the arrangement above of the rangefinder can also be placed on the front wall to the right or left of the lens, if necessary but also be arranged on the back or on the bottom of the camera.

Ebensowenig beschränkt sich die Erfindung auf die beispielsweise beschriebene Ausbildung der Mittel für die Sucherbildbegrenzung. Es können auch mehrere Sucherbildbegrenzungen auf einer Trommel, einem Schieber od. dgl. angeordnet sein, die unmittelbar in den Sucherstrahlengang einschaltbar Bind und keiner Einspiegelung bedürfen. Die Erfindung kann auch bei einer Sucherbildbegrenzung mit optischen Mitteln, z. B. mittels pankrastischer Systeme, angewendet werden, wenn nur der Hauptgedanke der Erfindung befolgt wird, sowohl die Sucherumschaltung in Abhängigkeit von der Objektivauswechslung vorzunehmen als auch handbetätigte Umschaltmittel vorzusehen, die außerdem eine wahlweise Umschaltung der Sucherbildbegrenzung bei angesetztem Objektiv ermöglichen.The invention is also not limited to the example described Training of the means for limiting the viewfinder image. There can also be several viewfinder frame limits On a drum, a slide or the like. Be arranged, which is directly in the Finder beam path can be switched on and do not require any reflection. The invention can also with a viewfinder limitation with optical means, z. B. by means of pancrastic Systems, applied if only the main idea of the invention is followed, both to switch the viewfinder depending on the lens change as well as manually operated switching means, which also provide an optional switchover the viewfinder image limitation with the lens attached.

Claims

PATENT CLAIMS: i.- Photographic camera with interchangeable lenses and a viewfinder, in particular a rangefinder, for the individual lens focal lengths corresponding, switchable image boundaries are assigned, characterized by a spring-action switching device (36, 4) arranged on or in the camera housing (3o to 35, 4o to .43) for switching the viewfinder frame limits (16a, 17a), both by a switching element connected to the respective interchangeable lens (3a) as well as by one mounted on or in the camera housing (i) and operable from the outside Handle (8) provided actuator (5o to 52) can be actuated, with the The actuator (5o to 52) connected to the handle (8) is provided with return means (53) is that it is independent of the position influenced by the actuator (3a) of the lens the switching device (3o to 35, 4o to 43) returned to a zero position strive and the switching device (3o to 35, 4o to 43) the automatic Allow return to the position corresponding to the actuator (3a) of the lens. .

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the zero position of the with a handle (8) provided actuator (5o to 52) the position of the switching device (3o to 35, 4o to 43) for the viewfinder limitation of a specific lens, z. B. of the standard lens (normal focal length).

3. Device according to claim i or 2, characterized in that the one provided with a handle (8) Actuator two thrust curves acting in opposite directions, e.g. B. step curves (51, 52), and that each thrust curve (51, 52) a certain Stop surface (35b, 35 ') assigned to a member (35, 35a) of the switching device is on which the thrust cams (51, 52) upon actuation of the handle (8) for the purpose the manual adjustment of the viewfinder frame.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the thrust cams (51, 52) have a common to them Have carrier (5o) and merge into one another through a transition member (5oa).

5. Apparatus according to claim 3 and / or 4, characterized in that the thrust cams (51, 52) or their carrier (5o) and their handle (8) are under the action of a return spring (53) which strives Always place the transition element (50a) between the thrust cams (51, 52) opposite the stop surfaces (35b, 359 of the switching device).

6. Device according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that that the actuator (5o) provided with the handle (8), in particular its transition element (5oa), between the thrust curves (51, 52) with the lens removed as the path limiting Stop (rest stop) for the switching device under spring action (41, 36) serves.

7. The device according to one or more of claims i to 6, characterized in that when the lens is removed under the action of the springs (4i, 36) a member (35) of the switching device (3o to 35, 4o to 43) in the travel of the through the handle (8) actuated actuator (5o to 52) protrudes and thereby blocks this. B. Device according to claim 7, characterized in that the carrier (5o) of the thrust cams (51, 52), for example the transition member (50a), has an opening between the thrust cams (51, 52) into which a member (35) the switching device engages with the lens removed for the purpose of blocking the actuator (8, 5o to 52). G. Device according to one or more of Claims i to 8, characterized in that the switching device has two adjustable members (35, 40) mounted in the camera housing (i) which are held in releasable contact with one another by the springs (36, 41), and that one link (35) acts by means of an arm (34) on the viewfinder image boundaries (17a) or their support (17) and with a detached part (35a) provided with stop surfaces (35b, 350) in the area of action of the thrust curves (5o to 52) protrudes, while the other member (40) protrudes by means of a nose (40a) into the pivoting range of the actuator (3a) connected to the lens mount (4). ok Device according to one or more of Claims i to g, in which the viewfinder image delimitation is formed by a carrier having several image delimitations and a diaphragm plate which can be displaced relative to these, characterized in that the image delimitation carrier (16) and diaphragm plate (17) for the purpose of parallax compensation members (g, 24, 25) participating in the adjustment movement of the lens jointly in one direction and also the diaphragm plate (17) opposite the image delimitation supports (16) for the purpose of switching over the image delimitations (16a, 17) by a member (34) the switching device are displaceable in a direction perpendicular thereto.