DE1121456B

DE1121456B - Bellows adjustment device for photographic cameras

Info

Publication number: DE1121456B
Application number: DEN16117A
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Kellner
Original assignee: NOVOFLEX-FOTOGERAETEBAU KARL MUELLER
Current assignee: NOVOFLEX-FOTOGERAETEBAU KARL MUELLER
Priority date: 1959-01-14
Filing date: 1959-01-14
Publication date: 1962-01-04

Description

Balgeneinstellgerät für fotografische Kameras Die Erfindung betrifft ein Balgeneinstellgerät für fotografische Kameras, insbesondere solchen mit auswechselbaren Objektiven und einem Hilfsverschluß in der Kamera, bei denen der Objektivverschluß und der Hilfsverschluß miteinander gekuppelt sind. Die Erfindung ist ferner anwendbar bei einäugigen Spiegelreflexkameras mit Schlitzverschluß, bei denen im auswechselbaren Objektiv eine Springblende vorhanden ist.Bellows Adjustment Apparatus for Photographic Cameras This invention relates to a bellows adjustment device for photographic cameras, especially those with interchangeable cameras Lenses and an auxiliary shutter in the camera, where the lens shutter and the auxiliary shutter are coupled to each other. The invention is also applicable with single-lens reflex cameras with focal plane shutter, with those in interchangeable Lens there is a spring diaphragm.

Einäugige Spiegelreflexkameras besitzen bekanntlich in der Kamera einen geneigten Spiegel, der vor Ablaufen des Verschlusses für die Aufnahme hoch-Oleklappt werden muß, um den zu belichtenden Film od. dai. freizugeben. In der Kamera ist ferner ein Hilfsverschluß vorgesehen, der eine unerwünschte Belichtung des Films beispielsweise bei abgesenktem Spiegel oder auch beim Auswechseln des Objektivs verhindert.As is known, single-lens reflex cameras have an inclined mirror in the camera, which must be folded up before the shutter expires for the recording in order to od the film to be exposed. to release. An auxiliary shutter is also provided in the camera, which prevents undesired exposure of the film, for example when the mirror is lowered or when the lens is replaced.

Bei vielen Kameras sind ferner der Objektivverschluß sowie die Blende, die gegebenenfalls auch als Vorwählblende ausgebildet sein kann, mit dem Ob- jektiv zu einer baulichen Einheit vereinigt.In many cameras are also the lens shutter and the aperture, which can optionally also be designed as Vorwählblende, combined with the objectively into a structural unit.

Wenn nun derartige Kameras auf einem Balgeneinstellgerät, z. B. einem Naheinstellgerät, angebracht werden, dann ergibt sich das Problem, die Mechanik der Kamera mit der Mechanik im Objektiv zu kuppeln. Die Kupplung muß dabei derart erfolgen, daß die einzelnen Teile von Kamera und Objektiv unabhängig vom jeweils eingestellten Abstand des Objek- tivs in bestimmter zeitlicher Reihenfolge oder auch gleichzeitig betätigt bzw. ausgelöst werden.If now such cameras on a Belgeneinstellgerät, z. B. a close-up device, then the problem arises of coupling the mechanics of the camera with the mechanics in the lens. The coupling must take place in such a way that the individual parts of the camera and lens are actuated or triggered in a specific chronological order or also simultaneously, regardless of the respective set distance of the lens.

Nachstehend soll das eingangs erwähnte Beispiel als das vielleicht schwierigste Beispiel dieses Problems näher erläutert werden. Bei diesem Beispiel wird beim Spannvorgang der Spiegel abgesenkt und anschließend im Objektiv der Verschluß und die Blende geöffnet. Beim Auslösen schließt sich der Verschluß im Objektiv, während sich gleichzeitig die Blende auf den eingestellten Wert einstellt. Anschließend klappt der Spiegel hoch, der Hilfsverschluß öffnet sich, worauf das Öffnen und Schließen des Verschlusses, also die Belichtung erfolgt. Wird der Kameraauslöser losgelassen, dann schließt sich wieder der Hilfsverschluß.In the following, the example mentioned at the beginning is intended as that perhaps most difficult example of this problem to be explained in more detail. In this example the mirror is lowered during the tensioning process and then the shutter in the lens and the shutter is open. When the shutter is released, the shutter in the lens closes, while at the same time the aperture adjusts to the set value. Afterward when the mirror flips up, the auxiliary lock opens, followed by opening and closing of the shutter, so the exposure takes place. If the camera shutter is released, then the auxiliary lock closes again.

Es ist klar, daß je nach der besonderen Ausbildung der Kamera die vorstehend angegebene Reihenfolge der Bewegungsabläufe abgewandelt sein kann. Bei anderen als einäugigen Spiegelreflexkameras kann es beispielsweise nur darum gehen, einen Hilfsverschluß in der Kamera in einer bestimmten zeitlichen Reihenfolge zu dem Objektivverschluß zu betätigen. Auch ist es für die Anwendung der Erfindung nicht entscheidend, ob sich der Auslöserknopf an der Kamera, am Objektiv oder am Balgeneinstellgerät befindet.It is clear that, depending on the particular design of the camera, the sequence of movements given above can be modified. In the case of single-lens reflex cameras other than single-lens reflex cameras, for example, it can only be a question of actuating an auxiliary shutter in the camera in a specific chronological order in relation to the lens shutter. It is also not decisive for the application of the invention whether the release button is on the camera, on the lens or on the bellows adjustment device.

Bisher ist versucht worden, das Problem dadurch zu lösen, daß ein Doppeldrahtauslöser vorgesehen wurde, dessen einer Draht die Mechanik in der Kamera und dessen anderer Draht die Mechanik im Objektiv betätigte. Abgesehen davon, daß Drahtauslöser, insbesondere dann, wenn sie relativ lang ausgebildet werden müssen, beim Gebrauch des Gerätes stören, ist keine Gewähr dafür gegeben, daß in jeder Stellung des Objektivs zur Kamera bei Betätigung des Doppeldrahtauslösers alle Vorgänge in der richtigen zeitlichen Reihenfolge ablaufen. Dies wird von dem notwendigen Spiel des Drahtes in seinem Schlauch herrühren, das sich je nach der je- weiligen Lage und Biegung des Drahtauslösers verschieden auf den Zeitablauf auswirkt.Attempts have hitherto been made to solve the problem by providing a double-wire release, one wire of which actuated the mechanism in the camera and the other wire of which actuated the mechanism in the lens. Apart from the fact that cable releases, especially if they have to be made relatively long, interfere with the use of the device, there is no guarantee that all operations will take place in the correct chronological order in every position of the lens relative to the camera when the double cable release is actuated. This will result from the necessary play of the wire in its hose, which will have different effects on the passage of time depending on the respective position and bend of the cable release.

Nach einem anderen Vorschlag werden zwischen der Kamera und dem Objektiv Zwischenringe eingeschaltet, die den Balgen ersetzen und in denen Wellen angeordnet sind, die die beiden Mechaniken im Objektiv und in der Kamera miteinander kuppeln. Auf diese Weise wird aber die bequeme Einstellmöglichkeit des Naheinstellgerätes auf beliebige Ab- stände des Objektivs zur Kamera im wesentlichen aufgegeben, und es sind eine Mehrzahl von wahlweise zu verwendenden Zwischenringen erforderlich, wodurch der Gebrauch der Kamera umständlich und schwerfällig wird.According to another proposal, intermediate rings are inserted between the camera and the lens, which replace the bellows and in which shafts are arranged that couple the two mechanisms in the lens and in the camera with one another. In this way, but the convenient adjustment of the Naheinstellgerätes is on any given spacings of the lens to the camera substantially, and there are a plurality of selectively used intermediate rings required, making the use of the camera is awkward and cumbersome.

Bei Balgenkameras, nicht jedoch bei Balgeneinstellgeräten, ist es bekannt, eine teleskopartig ausgebildete Kupplungswelle vorzusehen. Dieses Mittel ist zwar bei Balgenkameras mit dem relativ kurzen Einstellbereich möglich, dieses Mittel versagt aber bei Balgeneinstellgeräten. Bei einer Teleskopanordnung hängt die gegenseitige Führung der beiden Teile des Teleskops von der gegenseitigen Eintauchtiefe dieser Teile ab. Nur bei sehr genauer Bearbeitung läßt sich erreichen, daß das Spiel zwischen den beiden Teleskopteilen im ausgezogenen Zustand des Teleskops genügend gering ist und auch im zusammengeschobenen Zustand noch eine sichere und leichte gegenseitige Beweglichkeit der beiden Teile gewährleistet ist. Nun kann bei einem Balgeneinstellgerät aber nicht mit einem zweiteiligen Teleskop ausgekommen werden, und es ist unvermeidbar, daß bei einer größeren Anzahl von Teleskopteilen das Spiel zunimmt. Außerdem besteht die Gefahr, daß dic Teleskopwelle durchhängt. Die Kupplungswelle muß nämlich relativ leicht ausgebildet sein, da in der Regel die Antriebskraft der üblichen Kameras nicht ausreicht, größere Massen zu bewegen. Eine Unterstützung des durchhängenden Teleskops läßt sich aber nur mit großem Aufwand durchführen.With bellows cameras, but not with bellows adjustment devices, it is known to provide a telescopic coupling shaft. This means is with bellows cameras with the relatively short adjustment range possible, but this means fails with bellows adjustment devices. With a telescopic arrangement the mutual guidance of the two parts of the telescope depends on the mutual Immersion depth of these parts. Only with very precise processing can it be achieved that the game between the two telescope parts in the extended state of the telescope is sufficiently small and still safe and even when pushed together easy mutual mobility of the two parts is guaranteed. Well can with a bellows adjustment device, however, a two-part telescope is not sufficient and it is inevitable that with a larger number of telescopic parts the game increases. There is also the risk that the telescopic shaft will sag. The coupling shaft must be designed to be relatively light, because as a rule the driving force of the usual cameras is not sufficient to move larger masses. The sagging telescope can only be supported with great effort carry out.

Bei Balgenkameras ist es ferner bekannt, daß der Balgen den Schneckengang ersetzt. Die Ausziehbarkeit entspricht dabei aber nur einem Teil der Kameralänge.In the case of bellows cameras, it is also known that the bellows form the worm gear replaced. The extendibility is only part of the length of the camera.

Die Erfindung geht von einem Balgeneinstellgerät für fotografische Kameras aus, insbesondere von solchen mit auswechselbarem Objektiv und einem Hilfsverschluß in der Kamera, bei denen der Objektivverschluß und der Hilfsverschluß mittels einer aus mehreren gegeneinander verschiebbaren Teilen bestehenden, parallel zur optischen Achse verlaufenden Kupplungswelle miteinander gekuppelt sind. Die Erfindung löst das Problem dadurch, daß auf der am Führungsgestell des Balgeneinstellgerätes gelagerten Kupplungswelle eine an der Standarte gelagerte, im Vergleich zum Einstellbereich kurze Hülse verschiebbar ist, welche die Bewegungen der Kupplungswelle auf die von der Standarte getragenen Teile der Kamera überträgt.The invention relates to a bellows adjustment device for photographic Cameras, especially those with interchangeable lenses and an auxiliary shutter in the camera, in which the lens shutter and the auxiliary shutter by means of a consisting of several mutually displaceable parts, parallel to the optical Axis extending coupling shaft are coupled together. The invention solves the problem in that on the mounted on the guide frame of the bellows adjustment device Coupling shaft one on the standard, compared to the adjustment range short sleeve is slidable, which the movements of the coupling shaft on the of the standard carried parts of the camera transmits.

Bei der Erfindung wird somit die Verbindung der stillstehenden Teile mit den in Richtung der optischen Achse verschiebbaren Teilen durch nur zwei Elemente, nämlich die Kupplungswelle und die Hülse, erreicht. Das Spiel zwischen diesen beiden Teilen kann einerseits sehr gering gehalten werden und ist andererseits aber immer gleich und unabhängig von der jeweiligen Stellung des Objektivs zur Kamera. Dadurch ist die Sicherheit gegeben, daß der Auslöse-oder Spannvorgang, der über die Kupplungswelle und die Hülse übertragen wird, immer in der gleichen zeitlichen Reihenfolge abläuft. Ferner kann die Masse dieser beiden Teile genügend gering gehalten werden, so daß die Einrichtungen der üblichen Kameras ausreichen, um die gewünschten Steuerbewegungen ohne Verzögerungen zu übertragen.In the invention, the connection of the stationary parts is thus with the parts that can be moved in the direction of the optical axis by only two elements, namely the coupling shaft and the sleeve. The game between these two Sharing can be kept very low on the one hand and always is on the other the same and regardless of the position of the lens in relation to the camera. Through this there is a guarantee that the release or tensioning process takes place via the coupling shaft and the sleeve is transferred, always runs in the same chronological order. Furthermore, the mass of these two parts can be kept low enough so that the facilities of the usual cameras are sufficient to make the desired control movements to transmit without delays.

Vorteilhaft wird die Kupplungswelle als Profilwelle ausgebildet und die Hülse ist diesem Profil angepaßt. Bei dieser Ausbildung werden die Bewegungen durch die Drehung der Welle bzw. der Hülse weitergeleitet.The coupling shaft is advantageously designed as a profile shaft and the sleeve is adapted to this profile. In this training the movements forwarded by the rotation of the shaft or the sleeve.

Es ist aber auch möglich, daß die Welle die einzelnen Vorgänge durch eine Axialbewegung auslöst oder überträgt. In diesem Falle ist die Hülse mittels einer lösbaren Klemme mit der Welle kuppelbar, wobei insbesondere die Auslöseeinrichtung der Klemme am Handgriff zur Standartenverstellung angeordnet oder mit der Feststelleinrichtung der Standarte auf deren Führungsgestell verbunden ist. Beim Verschieben der Standarte auf dem Führungsgestell wird dann automatisch die Klemmverbindung der Hülse auf der Welle gelöst, und wenn die Standarte mit dem Objektiv die gewünschte Stellung auf dem Führungsgestell einnimmt und der Handgriff wieder freigegeben wird, dann ist automatisch wieder die mechanische Kupplung der Kameramechanik mit der Mechanik des Objektivs hergestellt.But it is also possible for the wave to go through the individual processes triggers or transmits an axial movement. In this case the sleeve is by means of a releasable clamp can be coupled to the shaft, in particular the release device the clamp on the handle for standard adjustment arranged or with the locking device the standard is connected to its guide frame. When moving the standard The clamping connection of the sleeve is then automatically opened on the guide frame the shaft solved, and when the standard with the lens the desired position occupies on the guide frame and the handle is released again, then is automatically the mechanical coupling of the camera mechanics with the mechanics of the lens.

Die Erfindung bevorzugt, daß die Kupplungswelle im Bereich des Führungsgestelles angeordnet ist. Auf diesem wird die Kupplungswelle durch Teile des Führungsgestelles vor Beschädigungen oder unbeabsichtigten Betätigungen geschützt. Insbesondere in dem Fall, in dem das Führungsgestell aus mehreren Gleitschienen besteht, wird erfindungsgernäß die Kupplungswelle zwischen den Gleitschienen angeordnet.The invention prefers that the coupling shaft in the area of the guide frame is arranged. On this the coupling shaft is supported by parts of the guide frame protected from damage or unintentional actuation. Especially in the case in which the guide frame consists of several slide rails is according to the invention the coupling shaft is arranged between the slide rails.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Kupplungszapfen an der Standarte bzw. am Führungsgestell, der mit der Mechanik des Ob- jektivs bzw. der Kamera gekuppelt ist, über ein an sich bekanntes Zahnradgetriebe mit der Kupplungswelle verbunden ist. Insbesondere in diesem Fall empfiehlt sich die Anordnung einer Feder zur Ausschaltung des toten Ganges des Getriebes. An Stelle des Zahnradgetriebes kann auch eine Kette zur Verbindung des Kupplungszapfens mit der Kupplungswelle vorgesehen sein, wobei klar ist, daß je nach der Ausbildung der Kamera bzw. des Objektivs auch andere entsprechende Einrichtungen möglich sind. bzw. daß gegebenenfalls der Auslösezapfen der Kamera unmittelbar die Kupplungswelle betätigt.In a further embodiment of the invention it is provided that the coupling pin at the standard or on the guide frame, which is coupled to the mechanics of the Obwalden jektivs or the camera is connected by a per se known gear transmission with the coupling shaft. In this case in particular, it is advisable to arrange a spring to switch off the dead gear of the transmission. Instead of the gear drive, a chain for connecting the coupling pin to the coupling shaft can also be provided, it being clear that other corresponding devices are also possible depending on the design of the camera or lens. or that, if necessary, the release pin of the camera actuates the coupling shaft directly.

In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine schematische Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer fotografischen Kamera mit unmittelbar auf die Kamera aufgesetztem Objektiv zur Erläuterung der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt entsprechend der Schnittlinie II-11 der Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt durch ein Naheinstellgefät entsprechend der Erfindung, Fig. 4 eine perspektivische Darstellung etwa entsprechend dem Schnitt IV-IV der Fig. 3 und Fig. 5 eine Einzelheit eines abgewandelten Ausführungsbeispiels der Erfindung.Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. 1 shows a schematic side view, partly in section, of a photographic camera with a lens placed directly on the camera to explain the invention, FIG. 2 shows a section along section line II-11 of FIG. 1, FIG. 3 shows a section through a close-up device according to the invention, FIG. 4 shows a perspective view roughly corresponding to section IV-IV of FIG. 3, and FIG. 5 shows a detail of a modified embodiment of the invention.

In der Fig. 1 ist die Kamera mit 1 und das auswechselbare Objektiv mit 2 bezeichnet. Das Objek- tiv 2 ist mit dem Bajonettverschluß 3 an der Kamera 1 gehalten. An der Kamera ist ein Zapfen 4 vorgesehen. der durch den Auslöseknopf 8 bzw. die Spannvorrichtung betätigt werden kann und der sich dann um die Achse 5 dreht. Der Auslöseknopf kann an irgendeiner geeigneten Stelle des Gerätes angeordnet sein. An der Stirnseite des Zapfens 4 ist ein Vorsprung 6 angebracht, der in eine Nut 7 eines Zapfens 9 am Objektiv 2 eingreift. In der Stellung der Mechanik, in der das Objektiv ausgewechselt werden kann, steht der Vorsprung 6 tangential zur optischen Achse 10, so daß das Objektiv 2 in dem Bajonettverschluß 3 gedreht und abgenommen werden kann. Bei der Auslösung oder auch beim Spannen des Verschlusses nimmt der Zapfen4 den Zapfen9 mit, so daß die Mechanik in der Kamera 1 und diejenige im Objektiv2 miteinander gekuppelt sind.In FIG. 1 , the camera is denoted by 1 and the interchangeable lens is denoted by 2. The lens 2 is held on the camera 1 with the bayonet lock 3. A pin 4 is provided on the camera. which can be actuated by the release button 8 or the clamping device and which then rotates around the axis 5. The release button can be arranged at any suitable location on the device. A projection 6 is attached to the end face of the peg 4 and engages in a groove 7 of a peg 9 on the lens 2. In the position of the mechanism in which the objective can be exchanged, the projection 6 is tangential to the optical axis 10, so that the objective 2 can be rotated in the bayonet lock 3 and removed. When the shutter is released or when it is cocked, the pin 4 takes the pin 9 with it, so that the mechanism in the camera 1 and that in the lens 2 are coupled to one another.

In der Darstellung der Fig. 3 ist die Kamera und das Objektiv auf einem Naheinstellgerät befestigt. Die Kamera 1 ist auf der verschiebbaren Standarte 13 und das Objektiv 2 auf dem stillstehenden Teil 12 des Naheinstellgerätes gehalten. Die Anordnung kann natürlich auch umgekehrt getroffen werden und das Objektiv 2 an der Standarte 13 und die Kamera 1 am stillstehenden Teil 12 befestigt sein. Die Anordnung nach der Fig. i hat den Vorteil, daß im zusammengeschobenen Zustand der überstehende Teil des FührLingsgestelles unter der Kamera zu liegen kommt.In the illustration of FIG. 3 , the camera and the lens are attached to a close-up device. The camera 1 is held on the displaceable standard 13 and the lens 2 on the stationary part 12 of the close-up device. The arrangement can of course also be reversed and the lens 2 can be fastened to the standard 13 and the camera 1 to the stationary part 12. The arrangement according to FIG. I has the advantage that, when pushed together, the protruding part of the guide frame comes to lie under the camera.

Das Führungsgestell besteht in dem Ausführungsbeispiel der Zeichnungen aus vier Gleitschienen11, die an ihrem rückwärtigen Ende durch eine Platte 18 verbunden sind und die an ihrem vorderen Ende im Block 19 gehalten sind, an dessen oberen Teil12 das Objektiv2 befestigt ist. Zwischen den Gleitschienen 11 ist die Kupplungswelle20 angeordnet und in den Teilen 18 und 19 gelagert. Die Kupplungswelle 20 kann als Vierkantwelle ausgebildet sein, es ist jedoch bei dem gezeigten Beispiel auch jedes andere Wellenprofil brauchbar, das von der Kreisform abweicht. Am vorderen Ende der Welle20 ist ein Zahnrad21 befestigt, das über ein segmentartiges Zahnrad 16 mit dem Zahnrad 15 verbunden ist. Das Zahnrad 16 ist auf dem Zapfen 17 gelagert, während das Zahnrad 15 auf dern Kupplungszapfen 14 gehalten ist. Der Kupplungszapfen14 entspricht in seiner Ausbildung dem Zapfen 4 und wirkt mit dem Zapfen 9 des Objektivs Zusammen. Die Platte 25 dient zur Lagerung des Zapfens 14. Die Ausnehmung 26 für das Zahnradgetriebe kann durch eine nicht dargestellte Platte abgedeckt sein. Wie an sich bekannt, erstreckt sich zwischen den Teilen 12 und 13 der Balgen 28. In the exemplary embodiment of the drawings, the guide frame consists of four slide rails 11 which are connected at their rear end by a plate 18 and which are held at their front end in block 19 , to whose upper part 12 the objective 2 is attached. The coupling shaft 20 is arranged between the slide rails 11 and supported in the parts 18 and 19 . The coupling shaft 20 can be designed as a square shaft, but any other wave profile that deviates from the circular shape can also be used in the example shown. At the front end of the shaft 20, a gear 21 is attached, which is connected to the gear 15 via a segment-like gear 16 . The gear 16 is mounted on the pin 17 , while the gear 15 is held on the coupling pin 14. The coupling pin 14 corresponds in its design to the pin 4 and interacts with the pin 9 of the lens. The plate 25 serves to support the pin 14. The recess 26 for the gear drive can be covered by a plate, not shown. As is known per se, the bellows 28 extends between the parts 12 and 13.

in der Fig. 4 sind einige der Teile des Blockes 19 bzw. des stillstehenden Teils 12 des Naheinstellgerätes, die der Lagerung des Zapfens 14 dienen, zur besseren Deutlichkeit weggelassen worden. Das gleiche Getriebe wie im Block 19 bzw. im stillstehenden Teil 12 des Naheinstellgerätes ist in der Standarte 13 vor-Cresehen. Der Kupplungszapfen 14' in der Standarte 13 entspricht in seiner Form dem Zapfen 9 des Objektivs2 und wirkt mit dem Zapfen 4 der Kamera zusammen.In Fig. 4, some of the parts of the block 19 or the stationary part 12 of the close-up device, which are used to support the pin 14, have been omitted for better clarity. The same gear as in block 19 or in the stationary part 12 of the close -up device is in the standard 13 before-Cresehen. The coupling pin 14 'in the standard 13 corresponds in shape to the pin 9 of the lens 2 and interacts with the pin 4 of the camera.

Am unteren Ende der Standarte ist eine Hülse 23 derart gelagert, daß diese bei der Bewegung der Standarte in Richtung der optischen Achse 10 mitgenommen wird. Diese Hülse umfaßt die Kupplungswelle 20 und gleitet bei der Verschiebung der Standarte auf der Welle 20. Die Hülse 23 besitzt einen Zahnkranz 22, der mit dem Zahnrad bzw. Zahnsegment 16 der Standarte zusammenwirkt.At the lower end of the standard a sleeve 23 is mounted in such a way that it is carried along when the standard is moved in the direction of the optical axis 10. This sleeve encompasses the coupling shaft 20 and slides on the shaft 20 when the standard is displaced. The sleeve 23 has a ring gear 22 which cooperates with the gear or toothed segment 16 of the standard.

In der Ausnehmung 26 des Blockes 19 kann noch eine Feder24 vorgesehen sein, die gegen das Zahnrad 16 drückt und den toten Gang des Zahnradgetriebes ausschaltet.In the recess 26 of the block 19 , a spring 24 can also be provided, which presses against the gear 16 and switches off the dead gear of the gear transmission.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 5 unterscheidet sich insofern von dem Ausführungsbeispiel der anderen Figuren, als das Zwischenzahnrad 16 durch eine Kette 29 ersetzt ist, die die beiden Zahnräder 15 und 21 miteinander verbindet. Eine entsprechende Einrichtung ist natürlich auch in der Standarte 13 vorgesehen und die Ausnehmung 26' in den Teilen 12 oder 13 ist dem geringeren Platzbedarf der Kette 29 angepaßt.The exemplary embodiment in FIG. 5 differs from the exemplary embodiment in the other figures in that the intermediate gear wheel 16 is replaced by a chain 29 which connects the two gear wheels 15 and 21 to one another. A corresponding device is of course also provided in the standard 13 and the recess 26 ' in the parts 12 or 13 is adapted to the smaller space requirement of the chain 29.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Bellows adjustment device for photographic cameras, in particular those with exchangeable lenses and an auxiliary shutter in the camera, in which the lens shutter and the auxiliary shutter are coupled to one another by means of a coupling shaft consisting of several mutually displaceable parts and running parallel to the optical axis, characterized in that, that on the coupling shaft (20) mounted on the guide frame (11, 18, 19) of the bellows adjustment device, a sleeve (23) mounted on the standard (13) can be displaced transmits the parts (4) of the camera carried by the standard.

2. Bellows adjustment device according to claim 1, characterized in that the coupling shaft (20) is designed as a profile shaft and the sleeve (23) is adapted to this profile. 3. Bellows adjustment device according to claim 1, characterized in that the sleeve can be coupled to the shaft by means of a releasable clamp and that in particular the release device of the clamp is arranged on the handle for standard adjustment or is connected to the locking device of the standard on the guide frame. 4. Bellows adjustment device according to claim 1, characterized in that the coupling shaft (20) is arranged in the region of the guide frame (11) . 5. Bellows adjustment device according to claim 4 with a guide frame which consists of several slide rails, characterized in that the coupling shaft (20) is arranged between the slide rails (11) . 6. Bellows as claimed in claim 1, Ge characterized by a coupling pin (14 ', 14) on the standard (13) or on the guide frame (12) coupled to the mechanics of the camera (1) or of the lens (2) and is connected to the coupling shaft (20) via a gear mechanism (15, 16, 21, 22). 7. Bellows adjustment device according to claim 6, characterized by a spring (24) for switching off the dead gear of the transmission. 8. Bellows adjustment device according to claim 1, characterized by a chain (29) for connecting the coupling pin (14, 14 ') to the coupling shaft (20). Contemplated publications: USA. Patent Nos 907486, 2371524, 2424176th.