DE1761228B1

DE1761228B1 - Device on a three-cylinder rotary offset printing unit to prevent horizontal stripes

Info

Publication number: DE1761228B1
Application number: DE19681761228
Authority: DE
Inventors: Hermann Fischer
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1968-04-20
Filing date: 1968-04-20
Publication date: 1970-12-17
Also published as: GB1214422A

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an einem ordnen. Damit soll ein Voreilen des getriebenen Dreizylinder-Rotations-Offsetdruckwerk zum Ver- Zylinders gegenüber dem Antrieb verhindert werden hindern von Querstreifen, welche durch den sich zu (deutsche Patentschrift 454 949), Beim Antrieb von befreien suchenden Wulst des Gummituches bedingt Zylinderschnellpressen ist es ferner bereits bekannt, sind, mit im Antrieb des Druckwerkes angeordneten 5 federnde Zahnsegmente oder auch über den ganzen Beiläuferrädern, welche durch eine Federkraft ab- Umfang reichende federnde Beiläufer anzuordgestützt sind, die jeweils in einer das Zahnspiel in nen. Damit soll ein Pendeln des Druckzylinders den Antriebsrädern ausgleichenden Richtung wirk- beim Heben und Senken desselben beseitigt werden sam ist, nach Patent 1296 145. (deutsche Patentschrift 876 539).The invention relates to a device on an order. This is intended to lead the driven Three-cylinder rotary offset printing unit to the cylinder opposite the drive can be prevented prevent horizontal stripes, which by the to (German Patent 454 949), When driving freeing the looking bead of the blanket due to high-speed cylinder presses, it is also already known are, with arranged in the drive of the printing unit 5 resilient tooth segments or over the whole Bailer wheels, which are supported by a spring force from the circumference of resilient shuttles are, each in one of the backlash in NEN. This is intended to cause the pressure cylinder to oscillate the direction compensating for the drive wheels can be eliminated when lifting and lowering the same sam is, according to patent 1296 145. (German patent 876 539).

Die beim Betrieb von Offsetmaschinen zuweilen io Bei Ventilantrieben von Brennkraftmaschinen auftretenden mehr oder weniger breiten Querstreifen sind ebenfalls im Umfang federnde Beiläuferräder sind, wie langwierige Versuche gezeigt haben, auf bekannt, mit welchen das Spiel zwischen den Andie Wulstbildung am Gummizylinder zurückzufüh- triebsrädern ausgeglichen und damit die Gleichren, die ihrerseits ihre Ursache im geringfügig unter- förmigkeit und die Geräuschlosigkeit des Antriebs schiedlichen Durchmesser von Plattenzylinder und 15 erzielt werden soll. Es handelt sich dabei aber nur Gummizylinder und die infolge des zwangläufigen um zwei Antriebsräder, von denen das eine mit BeiAntriebs entstehenden Abwicklungsdifferenzen ha- läufer auf der Kurbelwelle und das andere allein auf ben. Auch die zum Drucken erforderliche hohe der Steuerwelle bei stets gleichem Abstand der Preßkraft des aus hartem Werkstoff bestehenden Achsen dieser Wellen angeordnet ist. Plattenzylinders auf den weichen Gummizylinder 20 Bei einem anderen bekannten Druckwerksantrieb trägt dazu bei, ebenso wie die Verwendung glatter sind sowohl am Plattenzylinder als auch am Gummi-Platten mit wenig Sujet und von Farben mit geringen zylinder und am Druckzylinder Beiläuferräder vor- g Zugeigenschaften. Besonders aber neigen harte gesehen, welche im Umfang gegenüber den Antriebs- " Gummitücher, die aus anderen drucktechnischen rädern ver- und feststellbar sind. Eine derartige Gründen bevorzugt werden, zur Wulstbildung und 25 Anordnung verursacht aber Zahnstreifen und erverursachen damit einen unruhigen Lauf der Ma- fordert eine laufende Verstellung bzw. Nachschine und ein schlechtes Druckergebnis. Bei solchen Stellung bei Änderung der Zylinderstellung inGummitüchern sucht nämlich der sich vor der folge eines anderen Aufzugs oder eines anderen Drucklinie von Gummi- und Plattenzylinder bildende Druckträgers.The more or less wide transverse stripes that sometimes occur during the operation of offset machines in valve drives of internal combustion engines are also known, as lengthy tests have shown, with which the play between the bead formation on the rubber cylinder is compensated and thus back-up drive wheels the same thing, which in turn is due to the slightly undershaped shape and the noiselessness of the drive, different diameters of plate cylinder and 15 are to be achieved. However, these are only blanket cylinders and, as a result of the inevitable result, two drive wheels, one of which is caused by an additional drive, and the other has no runner on the crankshaft. The high control shaft required for printing is also arranged with the pressing force of the axes of these shafts made of hard material always the same. Plate cylinder on the soft rubber cylinder 20. In another known printing unit drive helps, as well as the use are smooth both on the plate cylinder and the rubber plates with little subject and colors with little cylinder and the impression cylinder Beiläuferräder upstream g tensile properties. Particularly, however, there tend to be a tendency towards the "rubber blankets", which are adjustable and lockable from other printing technology wheels. Such reasons are preferred, however, for bulging and arrangement causing tooth streaks and thus causing the machine to run unevenly. calls for an ongoing adjustment or post-printing and a poor printing result. In such a position, when the cylinder position is changed in blankets, the printing medium that is formed by the rubber and plate cylinder before the next lift or another printing line is looking for.

Wulst sich während einer Umdrehung, d. h. während 30 In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der des Kontaktes von Gummi- und Plattenzylinder, zu Erfindung dargestellt, befreien und übt dabei eine rückdrehende Wirkung Es zeigtBulge during one revolution, d. H. while 30 in the drawing is an embodiment of the the contact of blanket and plate cylinders, shown for the invention, liberate and thereby exert a reverse turning effect. It shows

aus. Dagegen machen weiche Gummitücher diese F i g. 1 das Schema einer Druckwerkseinheit inthe end. In contrast, soft rubber blankets make this figure. 1 the diagram of a printing unit in

Verzerrung während einer Umdrehung mit und ent- Seitenansicht, spannen sich erst in der Zylindergrube. 35 F i g. 2 eine Vorderansicht der erfindungsgemäßenDistortion during one rotation with and relax. Side view, only tighten in the cylinder pit. 35 Fig. Figure 2 is a front view of the invention

Um die das Druckergebnis erheblich beeinträch- Antriebsanordnung,In order to significantly impair the printing result.

tigenden Querstreifen bei einem Dreizylinder-Rota- F i g. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der F i g. 4,tigenden horizontal stripes in a three-cylinder Rota- F i g. 3 shows a section along line III-III in FIG. 4,

tions-Offsetdruckwerk der eingangs erwähnten Art F i g. 4 eine Seitenansicht in Pfeilrichtung A dertion offset printing unit of the type mentioned at the beginning F i g. 4 is a side view in the direction of arrow A of FIG

zu vermeiden, werden erfindungsgemäß die Bei- Fig. 3.to avoid, according to the invention, the Fig. 3.

läuferräder am Antriebsrad des Gummizylinders an- 40 Plattenzylinder 1, Gummizylinder 2 und Druckgeordnet, derart, daß dieses zusammen mit dem zylinder 3 der in F i g. 1 gezeigten Offsetdruckwerkseinen Beiläuferrad mit der Verzahnung des Plat- einheit sind in bekannter Weise durch Stirnräder 4, tenzylinderantriebsrades und zusammen mit dem 5, 6 verbunden, die ihrerseits von einem nicht geanderen Beiläuferrad mit der Verzahnung des zeigten, aber bekannten Antrieb aus in Bewegung ( Druckzylinderantriebsrades ständig im Eingriff 45 setzbar sind. Koaxial zum Antriebsrad S des Gummisteht. Zylinders sind vorzugsweise auf beiden Stirnseiten Durch diese Maßnahme wird dem Gummiwulst Beiläuferräder 16 und 17 lose angeordnet, welche in nicht nur ein großer, durch die einstellbare Feder- Umfangsrichtung gegenüber dem Rad 5 verdrehbar kraft, die größer als die Kraft des Wulstes sein muß, und durch Federn 18, 18' dagegen abgestützt sind, bestimmter Widerstand entgegengesetzt, der seine so Zu diesem Zweck ist, wie aus F i g. 3 hervorgeht, in Ausbildung bzw. das ruckartige Entspannen verhin- der Radscheibe des Rades 5 ein achsparalleler BoI-dert und einen ruhigen Lauf ohne Drehschwingungen zen 19 eingesetzt, der mit dem einen Ende in einen der Zylinder gewährleistet. Die Verwendung von Ausschnitt 20 des Beiläuferrades 16 reicht und dort zwei Beiläuferrädern ermöglicht vielmehr auch bei mit einem Vierkantkopf 21 versehen ist, in welchen unterschiedlichen Aufzugstärken und Druckträger- 55 annähernd in Umfangsrichtung ein Bolzen 23 einstärken zwischen Gummi- und Plattenzylinder einer- geschraubt ist, auf den die Tellerfeder 18 aufgereiht seits und Gummi- und Druckzylinder andererseits ist. Am anderen Ende liegt die Feder 18 gegen eine den gesamten Antrieb spielfrei auszubilden und Scheibe 25 im Ausschnitt des Beiläuferrades 16 an. die Lage des Gummizylinders zum Platten- und Die Feder 18 ist dabei so zwischen Gummizylinder-Druckzylinder und damit den Zahneingriff zu 60 antriebsrad 5 und dem in das Plattenzylinderantriebsändern. rad 4 greifenden Beiläuferrad 16 angeordnet, daß die Darüber hinaus hat die erfindungsgemäße An- Federkraft in einer das Zahnspiel ausgleichenden Ordnung beider Beiläuferräder auf dem Antriebsrad Richtung wirksam ist, d. h. bei vom Druckzylinder 3 des Gummizylinders den Vorteil vereinfachter Her- kommendem Antrieb gegen die Drehrichtung des stellung und damit geringeren Aufwandes. 65 Gummizylinders 2 und bei vom Plattenzylinder 1 Es ist zwar im Druckmaschinenbau bekannt, im ausgehendem Antrieb in Richtung des Gummizylin-Antrieb benachbarter Zylinder das eine Antriebsrad ders 2 wirkend. Durch Verstellen des Bolzens 23 federnd gegenüber dem zugehörigen Zylinder anzu- kann die Federkraft verändert und damit der Wulst-Rotor wheels on the drive wheel of the blanket cylinder on 40 plate cylinder 1, blanket cylinder 2 and printing arranged in such a way that this together with the cylinder 3 of the in F i g. 1 offset printing unit shown The auxiliary wheel with the toothing of the plate unit are in a known manner by means of spur gears 4, tenzylinderantriebsrades and connected together with the 5, 6, which in turn by a not different Coaster wheel with the toothing of the shown, but known drive from in motion ( Printing cylinder drive wheel are constantly in engagement 45 can be set. Stands coaxially to the drive wheel S of the rubber. Cylinders are preferably on both end faces. By this measure, the rubber bead is loosely arranged by rotor wheels 16 and 17, which in not only a large one, rotatable with respect to the wheel 5 due to the adjustable spring circumferential direction force, which must be greater than the force of the bead, and are supported against it by springs 18, 18 ', opposed to certain resistance, which is its so. For this purpose, as shown in FIG. 3 appears in The formation or the sudden relaxation of the wheel disk of the wheel 5 prevents an axially parallel boI-dert and a smooth run without torsional vibrations zen 19 used, one end in one the cylinder ensures. The use of cutout 20 of the auxiliary wheel 16 is enough and there Rather, two idler wheels are also provided with a square head 21 in which Strengthen a bolt 23 approximately in the circumferential direction with different winding strengths and pressure carriers One is screwed between the rubber and plate cylinder, on which the plate spring 18 is lined up on the one hand and rubber and impression cylinders on the other. At the other end, the spring 18 is against one to design the entire drive free of play and disk 25 in the cutout of the idler wheel 16. the position of the blanket cylinder to the plate and the spring 18 is between the blanket cylinder and printing cylinder and thus the meshing to drive gear 5 and that in the plate cylinder drive change. wheel 4 engaging bypass wheel 16 arranged that the In addition, the inventive spring force has a compensating for the backlash Order of both co-rotor wheels on the drive wheel direction is effective, d. H. from the impression cylinder 3 of the blanket cylinder has the advantage of a simplified drive coming against the direction of rotation of the position and thus less effort. 65 blanket cylinder 2 and from plate cylinder 1 It is known in the printing machine industry, in the outgoing drive in the direction of the rubber cylinder drive Adjacent cylinder the one drive wheel ders 2 acting. By adjusting the bolt 23 resiliently against the associated cylinder, the spring force can be changed and thus the bead-

bildung W entgegengewirkt bzw. diese ganz ausgeschaltet werden.education W counteracted or these are completely eliminated.

Um etwa 180° im Umfang versetzt zum Bolzen 19 ist in die Radscheibe des Rades 5 ein achsparalleler Bolzen 29 eingesetzt, an dessen in einen Ausschnitt 20' des mit dem Druckzylinderantriebsrad 6 zusammenwirkenden Beiläuferrades 17 greifendem Ende ein Vierkantkopf 22 befestigt ist. Im Kopf 22 ist etwa in Umfangsrichtung verlaufend ein Bolzen 24 eingeschraubt, auf den die Tellerfeder 18' aufgereiht ist. Die Feder 18' liegt am anderen Ende gegen eine Scheibe 26 im Ausschnitt 20' des Beiläuferrades 17 an und ist so angeordnet, daß die Federkraft in einer das Zahnspiel im Druckzylinderantriebsrad ausgleichenden Richtung wirksam ist. Aus diesem Grunde wirkt die Feder 18' in entgegengesetzter Richtung wie die Feder 18, d. h. bei vom Druckzylinder 3 kommendem Antrieb in Drehrichtung des Gummizylinders 2 und bei vom Plattenzylinder ausgehendem Antrieb gegen die Drehrichtung des Gummizylinders 2. Durch Verstellen des Bolzens 24 kann die Federkraft 18' grob verstellt werden, wobei die Mutter 28 am Bolzen 24 zur Sicherung dient. Die zur Abfederung des Beiläuferrades 17 dienende Einrichtung kann auch unmittelbar neben der für das Beiläuferrad 16 (statt um 180° dagegen versetzt) angeordnet sein. Es ist auch im Rahmen der Erfindung denkbar, einen zur Abstützung der beiden Federn 18. 18' gemeinsamen Bolzen 19 zu verwenden, ebenso wie sich die Erfindung nicht auf die beschriebene beidseitige Anordnung der Beiläuferräder 16,17 am Gummizylinderantriebsrad 5 beschränkt, sondern auch die einseitige Anordnung beider Beiläuferräder auf einer Seite des Gummizylinderantriebsrades umfaßt.Offset by about 180 ° in the circumference to the bolt 19 is an axially parallel in the wheel disc of the wheel 5 Bolt 29 is inserted, on which in a cutout 20 'of the with the pressure cylinder drive wheel 6 cooperating shaper wheel 17 engaging end a square head 22 is attached. In the head 22 a bolt 24 is screwed in, running approximately in the circumferential direction, onto which the plate spring 18 'is lined up is. The spring 18 'lies at the other end against a disk 26 in the cutout 20' of the auxiliary wheel 17 and is arranged so that the spring force in a backlash in the pressure cylinder drive wheel compensating direction is effective. For this reason, the spring 18 'acts in the opposite direction Direction like the spring 18, d. H. with the drive coming from the pressure cylinder 3 in the direction of rotation of the blanket cylinder 2 and with the drive starting from the plate cylinder against the direction of rotation of the rubber cylinder 2. By adjusting the bolt 24, the spring force 18 'can be roughly adjusted be, the nut 28 on the bolt 24 is used to secure. The one for cushioning the helper wheel 17 serving device can also directly next to that for the bypass wheel 16 (instead of 180 ° on the other hand offset). It is also conceivable within the scope of the invention to provide one for support of the two springs 18 18 'to use common bolts 19, as well as the invention not on the described two-sided arrangement of the auxiliary wheels 16, 17 on the rubber cylinder drive wheel 5 limited, but also the one-sided arrangement of both shim wheels on one side of the Blanket cylinder drive wheel includes.

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, sind die Antriebsräder 4. 5, 6 im Platten- 1, Gummi- 2 und Druckzylinder 3 in Achsrichtung so versetzt zueinander angeordnet, daß mit dem Antriebsrad 4 des Plattenzylinders 1 das Antriebsrad 5 des Gummi-Zylinders 2 und das eine Beiläuferrad 16 ständig kämmt, während das Druckzylinderantriebsrad 6 mit dem Gummizylinderantriebsrad 5 und dem anderen Beiläuferrad 17 stets im Eingriff ist. Durch diese Maßnahme wird mit einfachen Mitteln das Auftreten von Querstreifen verhindert.As can be seen from Figs. 2 and 3, the Drive wheels 4, 5, 6 in the plate 1, rubber 2 and impression cylinder 3 offset to one another in the axial direction arranged that with the drive wheel 4 of the plate cylinder 1, the drive wheel 5 of the rubber cylinder 2 and the one idler wheel 16 constantly meshes, while the pressure cylinder drive wheel 6 with the rubber cylinder drive wheel 5 and the other auxiliary wheel 17 is always in engagement. Through this Measure, the occurrence of horizontal stripes is prevented by simple means.

Claims

Patent claims:

1. Device on a three-cylinder rotary offset printing unit to prevent horizontal streaks, which are caused by the bead of the rubber blanket seeking to be freed, with im Drive of the printing unit arranged support wheels, which are supported by a spring force are, each in a direction compensating the backlash in the drive wheels is effective, according to patent 1296145, characterized in that the shim wheels (16, 17) are arranged on the drive wheel (5) of the blanket cylinder (2) in such a way that this together with the one idler wheel (16) with the teeth of the plate cylinder drive wheel (4) and together with the other idler wheel (17) with the toothing of the printing cylinder drive wheel (6) is constantly engaged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the shim wheels (16, 17) are arranged on both sides of the rubber cylinder drive wheel (5).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the rubber cylinder drive wheel (5) and springs (18, 18 ') supporting one another in a known manner, each with the one End of a cutout of the shaver wheel (16, 17), while the other end on one square head (21.22) protruding into the bypass wheel of one of the rubber cylinder drive wheel (5) worn axially parallel bolt (19) rests adjustable.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the springs (18,18 ') in a known manner in the square heads (21, 22) screwable, extending in the circumferential direction Bolts (23, 24) are lined up.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that two in scope Bolts (19, 29) offset by 180 ° in the rubber cylinder drive wheel (5) are arranged, one of which is for the spring device (18, 21) the one bypass wheel (16), the other for the spring device (18 ', 22) of the other bypass wheel (17) is provided.

1 sheet of drawings