DE1761228C

DE1761228C - Device on a three-cylinder rotary offset printing unit to prevent horizontal stripes

Info

Publication number: DE1761228C
Authority: DE
Inventors: Hermann 8900 Augsburg Fischer
Original assignee: Maschinenfabrik Augsburg Nürnberg AG 8900 Augsburg
Publication date: 1971-08-26

Description

Die Erllndung bctrilTt eine Einrichtung ait einem ordnen, Damit soll ein Vordien des getriebenen Dieizylinder-Roliitions-Olisetdruckwerk zum Ver- Zylinders gegenüber dem Antrieb verhindert werden hindern von Ouerstreifen, welclie durch den sieh zu (deutsche Patentschrift 45-M.MO), Beim Antrieb von befreien suchenden Wulst des (iummituches bedingt Zyliiulerschnellpressen ist es ferner bereits bekannt, sind, mit im Antrieb des Druckwerkes angeordneten 5 federnde Zahnsegineute oder auch über den ganzen Bciliiiifeiräderu, welche durch eine Federkraft ab- Umfang reichende federnde Beiläufer ^ aii/uoidgestülzt sind, die jeweils in einer das Zuhnspiel in
den Antriebsrädern ausgleichenden Richtung wirksam ist, nach Patent 1 2% ΙΊ5.The invention enables a device to be arranged, thus preventing the driven die-cylinder roliition oil set printing unit from operating towards the cylinder opposite the drive from the liberating bead of the (iummituches caused cylinder high-speed presses, it is also already known, are with 5 resilient tooth segment grooves arranged in the drive of the printing unit or also over the entire Bciliiiifeiräderu, which are extended by a spring force from the circumference of resilient shims ^ aii / uoidpülzt each in one the pounding game in
the direction compensating the drive wheels is effective, according to patent 1 2% ΙΊ5.

Die beim Betrieb- von Oll'setinascliinen zuweilen iu
aul'treleiulen mehr oder weniger breiten Ouerstreil'en
sind, wie langwierige Versuche gezeigt haben, auf
die Wulslbildimg am Gummizyliniler zurückzuführen, die ihrerseits ihre Ursache im geringfügig unterschiedlichen Durchmesser von Plattenzylinder und 15 erzielt werden soll, Hs handelt sich dabei aber nur Ciuniinizyliuder und die infolge des zwangläuligen um zwei Antriebsräder, von denen this eine mit Bei-Antr'ubs einstehenden AbwicklungsdilTerenzen haben. Audi die zum Drucken erforderliche hohe
Prel.lkiaft des aus hartem Werkslolf bestehenden
Plallenzylinders auf dun weichen (iummi/ylmder 20
trägt dazu bei, ebenso wie die Verwendung glatter
Platten mit wenig Sujet und von Farben mit geringen
Zugcigcnschiil'lcn. Besonders aber neigen harte
Gummitücher, die aus anderen druckleehnisehen
('!runden bevorzugt werden, zur Wulstbildiing und as Anordnung verursacht aber Zalinstreifen und eivet Ursachen damit einen unruhigen Lauf der Ma- fordert eine laufende Verstellung bzw. Nach schine und ein schlechtes Druckergebnis. Bei solchen
Gummitüchern sucht nämlich der sich vor der
Drucktinte von (iunimi- und Plattenzylinder bildende
Wulst sich während einer Umdrehung, d. h. während 30
des Rontaktes von Gummi- und Plattenzylinder, zuThe in the operation of Oll'setinascliinen sometimes iu
aul'treleiulen more or less broad Ouerstreil'en
are, as protracted tests have shown, on
the bulging image on the rubber cylinder, which for its part is supposed to be due to the slightly different diameter of plate cylinder and 15, but this is only a question of two drive wheels due to the inevitable result of two drive wheels, one of which is unwinding with additional drives to have. Audi the high required for printing
Prel.lkiaft of the existing hard factory lolf
Plallecylinder on dun soft (iummi / ylmder 20
contributes to this, as does using smoother
Plates with little subject and of colors with minor
Train cigars. But especially tend to be hard
Blankets that look out of print from others
('! rounds are preferred, but for the formation of bulges and the arrangement it causes Zalin streaks and thus causes a restless run of the machine, demands a continuous adjustment or post-machine and a bad print result
He is looking for rubber blankets in front of the
Printing ink from (iunimi- and plate cylinder forming
Bulge during one revolution, ie during 30
the contact of blanket and plate cylinders, too

neu. Damit soll ein Pendeln des Druckzylinders beim Heben und Senken desselben beseitigt werden (deutsche Patentschrift K7i> 530).New. This is intended to eliminate oscillation of the pressure cylinder when it is raised and lowered (German patent specification K7i> 530).

Bei Vcntilantrieben von Brennkraftmaschinen sind ebenfalls im Umfang federnde Beilüuferniilei bekannt, mit welchen das Spiel zwischen ilen Antriebsrädern ausgeglichen und damit die Gleichförmigkeit und die Geräuschlosigkeit des AntriebsIn the case of valve drives of internal combustion engines, there are also resilient shrouds known, with which the play between ilen drive wheels is balanced and thus the uniformity and the noiselessness of the drive

■Ί ■ V ■ ·-# ί ■ »W · > ■■*■■■ ^ •■ti. ir··— ■ J - ~- ■ -■ Ί ■ V ■ · - # ί ■ »W ·> ■■ * ■■■ ^ • ■ ti. ir ·· - ■ J - ~ - ■ -

läufer auf der Kurbelwelle und das andere allein auf der Steucrwelle bei stets gleichem Abstand der Achsen dieser Wellen angeordnet ist.rotor on the crankshaft and the other only on the control shaft with the same distance between the Axes of these shafts is arranged.

Bei einem anderen bekannten Druekwerksantiieb sind sowohl am Plattenzylinder als auch am Gunimizylinder und am Druckzylinder Ueiläufcrräiler vorgesehen, welche im Umfang gegenüber den Antriebsrädern ver- und feststellbar sind. Eine derartigeIn another known Druekwerksantiieb are both on the plate cylinder and the Gunimizylinder and provided on the pressure cylinder Ueiläufcrräiler, which are adjustable and lockable in scope with respect to the drive wheels. Such a one

befreien und übt dabei eine rüekdreheiule Wirkung aus. Dagegen machen weiche Gummitücher diese Verzerrung während einer Umdrehung mit und entspannen sich erst in der Zylindergrube. 35liberate and exert a reverse effect out. On the other hand, soft rubber blankets take part in this distortion during one rotation and relax only in the cylinder pit. 35

Um die das Druckergebnis erheblich beeinträchtigenden Ouerstreifen bei einem Dreizyliiidei-Rotalions-Olfsetilruekwerk der eingangs erwähnten Art zu vermeiden, werden erlindungsgeiiiäß die Beiläulerräder am Antriebsrad des Gumniizylinders an- 40 geordnet, derart, daß dieses zusammen mit dem einen Beiläuferrad mit der Verzahnung des Plattenzylinderantriebsrades und zusammen mit dem anderen Beiläuferrad mit der Verzahnung desAbout those that have a significant impact on the printing result Ouerstreak at a Dreizyliiidei-Rotalions-Olfsetilruekwerk In accordance with the invention, the Beiläulerräder are to be avoided of the type mentioned at the beginning arranged on the drive wheel of the rubber cylinder 40 in such a way that this together with the an auxiliary wheel with the teeth of the plate cylinder drive wheel and together with the other idler wheel with the toothing of the

ständig imconstantly in

stellung bei Änderung der Zylinderstellung infolge eines anderen Aufzugs oder eines anderen Druckträgers.position when the cylinder position changes as a result of another elevator or another Print carrier.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. I das Schema einer Druckwerkseinheit in Seitenansicht,Fig. I the scheme of a printing unit in Side view,

Fig. 2 eine Vorderansicht der eriindungsgeinäUen Antriebsanordnung,Figure 2 is a front view of the invention Drive arrangement,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie Ill-III der Fig. 4,Fig. 3 is a section along line III-III of Fig. 4,

Fig.-i- eine Seitenansicht in Pfeilrichtung A tier Fig. 3.FIG. 1 shows a side view in the direction of the arrow A in FIG. 3.

Plattenzylinder I, Guniinizylinder 2 und Druck zylinder 3 der in Fig. I gezeigten Ollsetdruckwerkseinheit sind in bek-nmter Weise durch Stirnräder I, 5, 6 verbunden, die ihrerseits von einem nicht gezeigten, aber- bekannten Antrieb aus in BewegungPlate cylinder I, Guniini cylinder 2 and pressure cylinder 3 of the Ollset printing unit shown in FIG are connected in a well-known manner by spur gears I, 5, 6, which in turn are connected by a not shown, but- known drive from in motion

Druckzylinderantriebsrades ständig im Eingriff 45 setzbar sind. Koaxial zum Antriebsrad 5 des Gunnnisteht. Zylinders sind vorzugsweise auf beiden StirnseitenPrinting cylinder drive wheel are constantly in engagement 45 can be set. Stands coaxially to the drive wheel 5 of the Gunnnis. Cylinders are preferably on both faces

Durch diese Maßnahme wird dem Gummiwillst Beiluuferräder 16 und 17 lose angeordnet, welche in nicht nur ein großer, durch die einstellbare Feder- Unifangsrichtung gegenüber dem Rad 5 verdrchb.ir kraft, die größer als die Kraft des Wulstes sein muß, und durch Federn 18, 18' dagegen abgestützt sind, bestimmter Widerstand entgegengesetzt, der seine 50 Zu diesem Zweck ist, wie aus E·' i g. 3 hervorgeht, in Ausbildung bzw. das ruckartige Entspannen verhin- der Radscheibe des Rades 5 ein achsparallcler BoI-dert und einen ruhigen Lauf ohne Drehschwingungen zen 19 eingesetzt, der mit dem einen Ende in einen der Zylinder gewährleistet. Die Verwendung von Ausschnitt 20 tics Beiläuferratles 16 reicht und dort zwei Beiläuferrüdern ermöglicht vielmehr auch bei mit einem Vierkantkopf 21 versehen ist, in welchen unterschiedlichen Aufzugstärken und Druckträger- 55 annähernd in Unifangsrichtung ein Bolzen 23 einstärken zwischen Gummi- und Platten/ylinder einer- geschraubt ist, auf den die Tellerfeder 18 aufgereiht siMts und Gummi- und Druckzylinder andererseits ist. Am anderen Ende liegt die Feder 18 gegen eine den gesamten Antrieb spielfrei auszubilden und Scheibe 25 im Ausschnitt ik's Beiläuferrades 16 an. die Lage des Gumiiii/ylinders zum Platten- und Die Feiler 18 ist dabei so zwischen Gimimizyliiider-Druckzylinder und damit den ZahneiugrilY zu 60 antriebsrad 5 und dem in das Platteiuylindcrantriebsändern. rad 4 greifenden Beiläuferrad 16 angeordnet, dall dieBy this measure, the rubber will Beiluuferräder 16 and 17 is loosely arranged, which in not just a big one, due to the adjustable spring unifangement direction relative to the wheel 5 twist force, which must be greater than the force of the bead, and are supported against it by springs 18, 18 ', opposed certain resistance, which is its 50. For this purpose, as from E · 'i g. 3 appears in An axially parallel BoI-dert prevents the formation or the jerky relaxation of the wheel disk of the wheel 5 and a smooth run without torsional vibrations zen 19 used, one end in one the cylinder ensures. The use of cutout 20 tics Beiläufererratles 16 is enough and there Rather, two BeilÄNererrüdern is also provided with a square head 21 in which Strengthen a bolt 23 approximately in the uni-circumferential direction of different lift strengths and pressure carriers One is screwed between the rubber and plate / ylinder on which the plate spring 18 is lined up siMts and rubber and impression cylinders on the other hand. At the other end, the spring 18 is against one to design the entire drive free of play and insert disk 25 in the cutout ik's auxiliary wheel 16. the position of the gumiiii / ylinder to the plate and die 18 is so between gimimizyliiider pressure cylinder and thus the ZahneiugrilY to 60 drive wheel 5 and that in the Platteiuylindcrantriebsänder. wheel 4 interlocking wheel 16 arranged, dall the

Federkraft in einer das Zahnspiel ausgleichenden Richtung wirksam ist, d. h. bei vom Druckzylinder 3 kommendem .Antrieb gegen die Drehrichtung des 65 Gumnii/yliiuleis I und bei vom Platleu/yTuuler t ausgehendem Antrieb in Richtung des (iuinmi/.ylinders 2 wirkend. Durch Verstellen des Bul/ens 23 kann die Federkraft verändert iiuil damit der Wtilsl-The spring force is effective in a direction that compensates for the backlash, that is, when the drive comes from the pressure cylinder 3, it acts against the direction of rotation of the 65 Gumnii / yliiuleis I and when the drive comes from the Platleu / yTuuler t in the direction of the (iuinmi / .ylinders 2. By adjusting the Bul / ens 23 can change the spring force iiuil so that the wtilsl-

Darüber hinaus hat die erlindungsgemäße Anordnung beider Beiläul'erräder auf dein Antriebsrad des (iummizyliiulers Δ^η Voitcil vereinfachter Herstellung und damit geringeren Aufwandes.In addition, the inventive arrangement of both Beiläul'erräder on the drive wheel of the (iummizyliiulers Δ ^ η Voitcil simplified production and thus less effort.

F.s ist /war im Druckmaschiuenbau bekannt, im Antrieb benachbarter Zylinder das eine Antriebsrad federnd gegenüber dem zugehörigen Zylinder an/u-F.s is / was known in printing machine construction, one drive wheel in the drive of neighboring cylinders resilient towards the associated cylinder on / u-

I 761 228I 761 228

bildung W entgegengewirkt bzw, diese gun/, ausgeschaltet wcrilcn.education W counteracted or, this gun /, turned off.

Um etwa ISO" im limiting versetzt zum Bolzen 19 ist in die Radscheibe des Rades 5 ein achsparulleler Bolzen 2') eingesetzt, tin dessen in einen Ausschnitt 20' lies mit ilen» Dniekzyliüderunlriebsrad 6 zusammenwirkenden Ileiliitiierrades 17 greifendem 'liule ein Vierkantkopf 22 befestigt ist. Im Kopf 22 ist etwa in Umfangsriehtimg veilaufend ein Holzen 24 eingeschraubt, auf den die Tellerfeder IH' aufgereiht ist. Die Feder IH' liegt am anderen Hilde gegen eine Scheibe 26 im Ausschnitt 20' des Beilu'ufcrradcs 17 an und ist so angeordnet, du U die Federkraft in einer das '/,ahnspiel im Druekzylinderuntriebsnid ausgleichenden Richtung wirksam ist. Aus diesem (!runde wirkt die Feder IB' in entgegengesetzter Richtung wie die Feder IH, d.h. bei vom Druckzylinder J kommendem Antrieb in ■Drehrichtung des Ciummizylindci's 2 und bei vom Plaltenzylinder ausgehendem Antrieb gegen die Drehrichtung des Gumniizyh'uders 2. Durch Verstellen des Bolzens 2-1 kanu die Federkraft IH' grob verstellt werden, wobei die Mutter 2H am Hol/en 24 zur Sicherung dient. Die zur Abfederung des Beiläuferrades 17 dienende Hinrichtung kann auch unmittelbar neben der für das Heirauferiad 16 (statt um 180" dagegen versetzt) ungeordnet sein. Hs ist auch im Rahmen der Hrfiudung denkbar, einen zur Abstützung der beiden Federn IH, IH' gemeinsamen Bolzen 19 zu verwenden, ebenso wie sieh die Hrlindung nicht auf die beschriebene beidseitige Anordnung der Heiläuferräder 16, 17 am Guminizyliiuleninlriebsrad 5 beschränkt, sondern auch die einseitige Anordnung beider Hciläufcrrädcr auf einer Seile des Chiminizylindcrantriebsradcs umfaßt.About ISO "in limiting offset to the pin 19 of the wheel 5 is a achsparulleler bolt 2 in the wheel disc ') used, the tin in a section 20' lies with ilen" Dniekzyliüderunlriebsrad 6 cooperating Ileiliitiierrades 17 greifendem 'liule a square head is mounted 22nd In the head 22 a piece of wood 24 is screwed approximately in the circumferential direction, on which the plate spring IH 'is lined up. The spring IH' rests on the other support against a disk 26 in the cutout 20 'of the bracket 17 and is arranged in such a way that you U the spring force is effective in a direction compensating for the play in the pressure cylinder drive. For this reason, the spring IB 'acts in the opposite direction to the spring IH, that is, when the drive comes from the pressure cylinder J in the direction of rotation of the Ciummizylindci's 2 and at from the pleated cylinder drive against the direction of rotation of the Gumniizyh'uders 2. By adjusting the bolt 2-1, the spring force IH 'can be roughly adjusted, where when the nut 2H on Hol / en 24 is used for securing. The execution used to cushion the side wheel 17 can also be disordered immediately next to that for the Heirauferiad 16 (instead of being offset by 180 ") to use, just as the guide is not limited to the described double-sided arrangement of the healing rotor wheels 16, 17 on the Guminizyliiuleninlreibsrad 5, but also includes the one-sided arrangement of both Hcilläcradcr on one cable of the Chiminizylindcrantriebsradcs.

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, sind die Antriebsräder 4, 5, 6 im Platten- 1, Gummi-2 und Druckzylinder 3 in Achsrichtung so versetzt zueinander angeordnet, (IuU mit dem Antriebsrad 4 des Plattenzylinders I das Antriebsrad 5 des Giuninizylinders 2 und das eine Bciläufcrrad 16 ständig kämmt, während das Druckzylinderantriebsrad 6 mit dem Ginnmizylinderantriebsrad 5 und dem anderen Beiläuferrad 17 stets im Eingriff ist. Durch diese MaUiialiine wird mit einfachen Mitteln das Auftreten von Querstreifen verhindert.As can be seen from Fig. 2 and 3, the drive wheels 4, 5, 6 in the plate 1, rubber 2 and Printing cylinder 3 arranged offset to one another in the axial direction (IuU with the drive wheel 4 of the Plate cylinder I, the drive wheel 5 of the Giunini cylinder 2 and the one Bciläufcrrad 16 constantly meshes, while the pressure cylinder drive wheel 6 with the Ginnmizylinderantriebsrad 5 and the other idler wheel 17 is always in engagement. Through this MaUiialiine will occur with simple means prevented by horizontal stripes.

Claims

Claims;

1. Execution for a Dreizyliiidcr-Rolalion Olfseldruckwerk to prevent Uuei streaks, which by those who seek to free themselves

Bead of the rubber blanket are caused, with the anti I of the printing unit arranged In liiiiferriidern which are supported by a spring force from each balancing in the / iihnspicl in iki \ driving wheels Uiehliuig

to is effective, according to patent I 2% 145, thereby marked as the by-passers iider (16, 17) on the drive wheel (5) of the Guiiimiz> Linders (2) are arranged in such a way that this, together with the one Beiliiuferrad (16) with the Vu

Toothing of the l'allcnylindrical drive wheel (-}) and together with the other Beiliiuferrad (17) with the toothing of the pressure cylinder drive radcs (6) is always in the l.ingrilf.

2. Execution according to claim 1, characterized ge ao indicates that the bezel wheels (16, 17)

• on both sides of the rubber cylinder drive siadis (5) are arranged.

3. Execution according to claims 1 and 2, characterized in that the Guinmi-

■ 15 cylinder drive gear (5) and the air damper gears (16 or, 17) springs (IH, IH ') supporting one another in a known manner, each with the one Hude in a section of the healing wheel (16, 17) anliegeü, while the other linden tree to one

In the healing wheel protruding square head (21, 22) of an axially parallel hoop (I ¹ ) carried by the rubber cylinder drive wheel (5) rests adjustable.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the springs (IH, IR ')

in a known manner in the square heads (21, 22) screwable, extending in the circumferential direction Bolts (23, 24) are lined up.

5. Execution according to claims 1 to 4, characterized in that there are two in scope

Bolts (19, 2 ') offset by 180' in the rubber cylinder drive wheel (5) are arranged, of which one for the Fedcreinriehtung (IH, 21) one of the auxiliary wheels (16), the other for the spring device (IH ', 22) of the other auxiliary wheel (17) is provided.

1 sheet of drawings