DE1708006U - Waschmaschinen-anlage zum waschen von haushaltswasche auf doppeltrommelwaschmaschinen nach dem gegenstromprinzip. - Google Patents

Description

• eeQMteldm

  äS3im&ehaess3. $ sa : aehon von

  Sa&shlsäsae 3oßpe3. treaaelwscjmasehiBeB

  Neh üsssstespriRit

  In letzter Zeit sind

  n 1, die n zeli

  tsasehineSt die atepiaander d'aph Rohrlaita on verbunden sind.

  ven sem ssBebeshaaes EMesißitsstom urehflosses ras

  von einem

  , M Und Ztlletnt-bere, 16"t «,

  . ir

  . lqeif-,

  In die :, a2uhine mit der ti-iselio ;"-asger

  e. ul-tufen gelaagen und ana dea, l, 190ehine Aiit der 74$Che

  ctttl>lt.-rdrz und still,

  mlfes gelasss äs &e. S&schtB sit dr ssmtKite <s<3

  dasa sbgel&sscs Bise S&ss&is edt sue Est&s a& Bel&ca still.

  ; S&& <§ia3 ? gesißssa Sei'S yao&t &e3* Aybetsgrsg a eiae aehine

  site

  Bei &ies@E Asigs wa. io t ? sa tmd Splflettss d. ßs sch"'

  masshies . rea. Oefisusgea i-a &eB Assentressaa sasfghrt, arsh

  "en ir& rlen Seiten (ler

  laufen die Flotton ieer ab.

  ein-tretende iiuoo-h-oder

  sssassahins sisrtas&s Sase od Spaiflslt vollst&s&ig

  as ds Raam xwehs Isscn'sad Aassatpoamel ureh ie Perfopie*

  sß&ßr iRRa. ts'osm n iese esptt Ms-ibe Arbeit veyih*

  e sd ass ied vHt&a&i iß &en ANSscnram stritt, a

  e,. r-. e Ice : er. Im Ttaum ?"wischen Innm,-und

  verblelbene hier di-A, durohstrz3wen ure vir utahaten ungehint

  TeySt &i@ d KSMtM &a8ctrema ss B&st Saahin<

  verbleiben, hier- d1 Ol1in (f dwob. $'brmcn unil Zi. 1'r. nt. Jhst. n Atnsoh1nf

  v

  sbt vorrichtet su. hbep heiter-"ss ein 1"011 der in die

  Iorcl lntc-' rioc läxr i dieser vcyblaibn, la

  ie R-ish,. Irs." ;"bc s"ltsraa,,. j, t e Uo'nl-e btricba

  teile

  her&besetstw

  Bei ; Y lotten

  e-, eptanpt werdeii

  osdhmasshdMFR s ßNtd ?. et, dss ic asoh-nd pülfictten

  säeia&n&e ua dip versßhie&ss scineH opunpt werden

  MxiSet Die &lage rbitet nah em Ogcnstrmprinzip, so das

  , we

  bi ey sie-t di<s'ie lsstan ewasehsne Wäsche cnth&lt

  die frisc s'ifeRla 12 sus dem VGrt-sbehaiter-33 . flisst,

  dann eiDi 'sshitm drehluft-und. : ms der aschie, die die

  schsntKse Jsche satä in d. oR Äflssaal 14 und von da in

  e1nen asmelbehter cder ss. eis ay&pcüfRt 31 abflieget,

  Das rbiteB g&t iH cis besHmtn 3ythnns vor sich, so dass

  lr bei3tirMti. Nn vor sich, 130 daso

  jed der schlsen ei cstimtn-'bcitsss usführt Eine

  Sühise atpht still 2'u. rs 2stladen uHd Belben, in einer anderen

  wird die troaken vorgewaschen (* ein-

  Zei : terl, . uge i ewasehen

  ooiQht), ia e-iian ahien ird it Seitenlange ewa. sc'he'n

  und in er'Sasahisc, di die fertig ewanchene Wäsche enthält,

  wird die cifeBlue ansgslt Fi, 2 : 10 Rnl"und Beldsc,

  11 m 4r"-, ueja, 12 13-Vorwaaohen.

  l Gh hen r

  : e einer ewisseß Seit raen dieß<"Apb< ; itan'am eine X&achin

  weitest

  nie yasehasschiBs sind. VOR r bli9heK Safari der Doppeltroamel'-

  -xascbmaschinen# mlt de. ii Unterschiedo dass clle und

  flottes iht durch ei3Re effaung-in dem Ausscnmantel zaefahrt

  SB saNdeyn &ä8h di Ae&sB d-er Insotronmint &ic hM aind

  "rile epngh-und Spülnotten musser. nun Ihren Weg duroh die Wf&oobe

  i de üearu (xwisßK ßea R& ABeentoame) Ottawa'aaa&

  P., 1 efW ts3er*",

  iat die--er-

  socs de ? iNseDtressls i <icR ssense blutes ist <ie er"

  feFlsng der iBsaela so ansfuTt, da die Lohzahl vaa

  des beiden Styseeitsa as ah de ie hi beträchtlich x'GM*

  ey Fl&t&esslaf je asahinc-iat folese Li

  tgoa ßacshlosses (Fit3) : n sn Torrtsbch&lir fa. r Scfen

  iind avi 1, 3 di7e3

  d-eaä &ie ea 11, aa dl ba-afi' S {ley ? ophey-

  ashse s a e 31s@jL'&mg'3 s vbrchte Spas. *-

  w&sseSt

  Sa &lesfssl33ss-s r'se Rd Slflen iea.'-ei BcdsR

  WEi. -3Salo ; S.

  *, trtd. 2pilflatter4 der, nrteh,-ter Unur, #hlnen

  hte Sciffice <e& da Ttil 2 in ecs anderes &, ssl 14

  s SsBts-1. ' e6. ep s iß lyspast* Al sder-e

  saen fisss ah i Leitaas S sd werden, attls aapß 16

  rh Scr eitepeleiot,'SB sway er&ea c sooh icht vey

  y&net&B ifen, ? Qp. se nd :- : plflett ds aess Maschies

  sef-Syt 1 vebysastß Spalöe rd sam Vafa. seh'ßa betzt<

  S& dieses e<sS : wiä sie is eiae Sslias 13 pm n dia 11$

  lle

  s ane. der P 2 im 3 al <si. n s&g.'mg besppoohc wrdea :

  assis 21 steM : sM sm asdeN dr gea-asa'ssha sd

  3claden sit swäs IB de ? SasaMaß 22 befisi sia

  t

  WRss-&s e ss SSlcse demsahi e-s &<ap-a-ituRg'11

  ti-Itt einf, Ventil 6 ist gegf : rnett, alle fmderen

  ainn der 8 tritt Spillwaserer au »

  - 5 elasgt 3" ? ? 8 14 sd. NMl 4 ia is s

  u-, ad Wi-7-4 ale irerwon&et* Irt dor 23 betindet

  ßieä de M l&ßg Wß. 8 ! &< SSN < ? iM M W

  24

  1 t i h

  -, Zell-2 ozens vor-

  durch

  diE HGllt, : iga. : !'lfl1f t1 ( 1) = : 1 t : l'1 1forn ! 1 ; !. e. : ! m (' ; er ; en ; : eil, rozess vor-

  us' :. lr'or d<-b-f 3,."u.. " un cKtdl 3 i sohine 24

  m- v er-u Y"'ljo, Lt die. 7-. ls 3. ; dieser befindet sich

  dis sntie t'/i. s'<a-, le : ? i M vöraepeKeN TeUprozess vor-*

  ceR Trde.") i Sefflöttö fliesat i esi 'ohg dnpoh

  er zovii, isen 3>elt", ierenzin.-Gez-e Tellprozeeao Ufa eine : ltischine

  Ix da i'. saisa- 2&'iyl vcycußhcK<'"urch d'& VurnchK'. ? ir'd der

  g und

  s, ö d-ss icy lhi i a. <-n ri&l-af Hr r ifelsue gelangt.

  den nzicheten

  lue (M verbrauchtes Splsser) eln<. nch Drehinnfen der Faschi-

  4.. r.

  eR ibfluaKnl 13*

  c ei&cr 3 ? isB Seit erdOD diese Tellprczea UM ino aaehtne

  itegsohltet so daß jet iß aschis 2TL vorgasohen und

  -alt trockener Zohmutzwasche beachickt worden

  Beim Jeiteysi3h"lteH der ßlje". nf den Nühcten

  ilGs-ess Stüse die Qee-hd : Ventile effnet nd e"

  sal&ssM. pden Sdes ird it ilfe-ier lktpisohes chlt-

  dleme beipt. eald eißp T-schi us :'tlde tillesetxt ird,

  veritii die"'1-a& ßslssvctle des ndren aschin clo-

  trisch bßtatit

  <sädcm 9le : schi-ait tyoeene ohutKßsch beschickt worden

  ißt. flicsst bßs iylte auf e-ct schaten eilproxesa in

  die schse Vopwa. sü'age ain. Ois fHsst durch daa Boden-

  vestil l ir-<les-Abflssasl 13 s BodesveNtil drf jedoch arat

  .. öffnet'dan, enn siüh i dr-issshine di richtige ? lottcc-

  Mße hefiBds 3is ipd drch Hehlieaes eiaa elkyiNChea

  troes durch eKs MataßäSMs bai&tit

  ) i PumpR 1 ßRn ? 9 irßtlli stn, daa die gleiche BTLttwai

  ktti wie Kbfilesete

  jeder

  jur, 4wF X 7 to, ftiF 78 2t8Erdwr*s't tErt ; o.

  die R&ömpt rf<. bvoy die asdye sldfi. ' erreicht

  dies adst S3 ttm*aa. di <sla&i, cc eltalse die Sni-mf*

  vastil edse geo Sßt vor d allßaeincn MdälteB eshlos

  crs le eslche ST. ott'e i der Hrncisc i ? c &s br

  -ast d ds algaeinG Usahs. ltes erfolgt,

  Bis eifcsime wir in einem Vapratsaf&ss ncststt s it edey

  nittgen stabiligierten zugeg=-ben,

  lst isoliert, &ic Sifenue rd hierin auf dl efopderliehe

  luJ : rt i. o11er1l, dia 3e1fpluug wird hierin &uf di erforderliche

  dis rst$ sehise al der-stt &er saerctes wsahs, & si$

  tJ, 1e rf ! fte ! : ; àScl11nQ-t tÙ$O der m1 t der a ; ! lub61'ùtt : n WDo-hef hn t sie

  2. werden rss 3e&s DrehfliesseR der Jcifesfltt drch &i<e

  zu,, {erden bl'ùuohe'n.. 3e1m Durohfliesaen tier Jt) 1fntlotte durch di

  asia m*3 ? saeh se was ie dess eie sine 31t-sd Ber

  iweissilekss fiie<

  iweis2f1Gken fixiert.

  sesa stabj. liie<m eoyd. Slisittl sngegeben.

  zei den seitherir

  . en

  &. S se visl ? sawie tR ie lett. Sptilms. schise Qiflienst,

  läft in de gishea 2eit ans r-ersten Sinweiehmaschine in dSB

  saal ab*

  3ie M. e besehiene Ase-sbeitat jedoh sit ssejL velloama

  vaseissßey sabh&ssiges Fötesstr&ass, dem Seifenflottenetrom

  s& dem ? op md. Eaesafl&tessiem 3a. &ie cies Fictts. itels

  » e ? mpen fortbewegt ver (10ii unft nieht nr% oh dem ! ? elnzip der kom=i-

  ziere, r. den Röbrmz, Ir, 3men die beidez Plotteziatröxye, alt gur. rsr-

  sQhla1. nc : ; " fl ( ; $ (flr. t1ndif. : ; : i t ülr' ! : :.. r : l3oh1 : n ("n durehlaufen. dr

  l zu t : eine

  : ?- i hrllottcßtr h ? s ßdl, r ifRflottßnstroM

  entspreehend weni-

  s h& den TFteil. j, dses ss am Bpülea ein < ? yosae sseraBge

  bei 4 : Leeer nlpge noeh da&u : rah

  bei deN cihel GessnsleR), so ds. 3s entsprechend ei

  ger hmehiasn fSy c. M Sülpasa engßohaltat wrdea mtssen

  botrüoh tl i Oll erhtihtt dGS das : rriohwtt. aseX" direkt in die Inn en-

  bttleh B9hi &8 &as Tiühw&sscp dret i die Iaen

  1, e doyi P., blauft ulid von da aus weiter-

  i d. Aasssm e äashahina l&nft tmd von da &ns wetar

  gesehleht das Zultin : ren- wie

  1 ea sßitapen egesyomßlgs sieh-6 das Zulafea wi

  ds blafeslssen des IctsstrMs R do Ssom zwißebas iMtes"

  s

  a Aeactsmel,'s'oäm'ah a. 'g<mass init ealbn asaeraeag

  'kiR so-selhnelle atlüasg erreicht werden kana. Je grosser der

  bei bei den sitherlgan Gegntowanlen 1st. desto

  Meiner ist de ? ylativQ Anteil, der aus dem Aussena.'CLBS in die

  Ißneßtycd elnt und v &a as d@y in den Aussenrn'W1t,'WI

  das dph ie Äuassffmjg fBt a. weydcB. Rin Teil daw

  wlrd In &ein Auusegr « = bleibent cliesen

  wd 4urüh die ablautonv ohne überhaupt

  in dle Irmentro=el zu Sein*

  Bei d. < !-j* Efidn t es r das SpSlwass$r keine andere X8glla<-

  eit, a. l 4iaah. des WS. seb@a. 3LleN z& fliaaen imdL ta d<Rs Aasan-

  r--um m treten. Die Z-Mlwirkum Ist &eher umoo lnt » tiver* je

  s-ä dy iwsraf i9t.

  Durlah Vorteile werden inieht nur w « latr

  $ Alge besStig wss K<llg'paM' ewai « MM

  t. Mha. wi h v<Mr& e $at ao $< ? V<aa&&wtM

  >

  d' ? eh% bcm Sseha h. s$t.

  -tf i

  Ist biglr- ! 3 eie

  f oyes m ua r& Fi ? <eec v&adet jd<m

  *, 7izd

  r :. iG in d. iu 1 : lnßlel ttm : z 13 J ! n ! :'1IrÚ \ :'/11"<1 tt. 7Rl 1m ter t"gt ; dl !' ! einlEser

  rîecehln. : n. il1 dC : UCll f ; c. n : aCtheu W1J ? t ; 1. 111 di ( ;' ; : frJchino : d : nr ("lel tet

  ', 1ivd, in der vor-e'>'l : z : ch. e : fi wird.. DL' ;, urfjh t1i"Z'd dor iärf1-\Q- ! d101 t

  esisn, iB dccu ce-sen pd . ß sinc eißleitet

  's'M i de voe&hes ij ? * Sd'reh rä der ärs-Ihlt

  n e §eifes<& ! a. M$ die ? ish gerade Splproxes

  eit 3. 1 es'S. ts

  Bei a seitherigen'cgestmanagea ir e cife i eine der

  yasdhs&sehias is eisa Aassle isar-SeaseattOB se&n,

  4

  dwoh1 : n1Íen.

  eizi-o. n zarmeibehalter MI-kv zersetzt und

  B@i a SfsaHsga3ä&-i ? s i s'easisn.'a ss eisey

  Ifa-eie TSB gli. 3L&m. sy, hchsa K&ssste. in &N Sf

  a.'MLn'nfßjS*

  Ke4 ds AbIlisssH &9 Sfsalete &ne &o alegs ist sie leht

  Toll dea abegtehrt# so dann d-Icaer nleht In &en

  slg , St. Esl'Tasc-a. s' sg% a Be mi. s&h swi

  Qhess jgseB.

  Sste sihcä& ? B d. gejLfoslt m &m AliesseR ana de

  dh 41. VI. Gh. der 16$11he Sctz (e. >>. Sohwe1s$. Zalze)

  ü\\sgeaf. il t dc.'1J'\U ! ch die V'o. rw ! U ! 4he wid ausserdem ein gosse : ! !

  QiM wi f Saj. f9 verrelta

  swid D s. d ga-alissaa SQifBflette es.

  nioht U. 81<<.. 1 t SOhmu. tz blrl-t. elh

  H ? d ToM'S. a dr IMehe eat (&*S Swss, Ssl)

  esgspsit adCt 3 e faw&aae id sssesea eis grossep

  Ml. s gamea sft s Sa. 8S des ? aicM is da

  Mfletts'a, gs. g@s Ms Bß Sfssflats iwt

  B ' ? ? ? ? 8 MS MM

  S txt « m w4 aa 4ny Sßifwflc'&t. c aat Aatm

  s< : sl. : po ? CR o. : iltö, entfernt (Ps*33l)

  ü ? . lc.. d. i : c "f-t .."efUut vn o als

  ., - -""... i'. I,.'... :,.,. t..).,'., - I.. "., "",)' ! "" U

  0 sie

  &$h dß 7üTäge der aaclöslichß Sehsnt entfernt wird

  umd d"x wielterhin die

  ; zo 2-. zeh rioca olnc,-n"ipül, rozeas mit

  frischen sssß fycmht tehes d iedräoltn VeywcsduBg

  der In äuthetlacher noch hygie-

  nische BSioht Ssenen sngeR*

  sssssr&ea beim SSls eis ßwisser Teil &er Saleclo b*

  t ird ass &ieB$ Sng äar Aia2. ß iM'nierlioh als fpiah

  to S< ; ifoKlmi meK w&ä&n, 30 ds die OasaaSifaß

  flott$ l1ll. ch und nach 1mm. wl (1) de : t. - erneuert'ld : r4 un<l slh n1cht zu

  ehy si elses Seh sriQheyy : Xnn

  mit r

  vo sihbliae ssnp&tis s& etiea, bietet es Vortil

  : si eis'i'& hss eifenQSSßnt&atien als sit&y zu. &r$itea,

  von r

  aty ßeif a vsyb3*s. MheK

  "$s ? e wid niht n ec hsyts&kig iN &$ ? Cwn fwiis : <mde

  utehr zu

  i ac da, d asSlugw mit hher Seifekoazwn

  tr&ioM i hS&as 3hMttgwv$M$gß sitzs* Aas diesem

  wird 9, uelh da riasoblaug*n init heherer Sei : renkonten-p

  ya. sd kaB issaNgseisdigit dp Siffle &ah

  niyis h&ltßtt we a3. 8 i e aeithrisH GßastroM*

  &RlgR<

  anlag-en «

  i al 9js$a w& al &<z<wt<wt

  a<5 äe fr @iM. 1 wai &&aa&iBas <&$$a waw&WM

  vo dene : Mr eine ! nikes wemiger * » *b » eobinim U « 4*4* w » v440*

  dg die t

  4u die

  ale

  20 ein

  des

  mit

  : t is

  r d IrfdHResst rrR &s rche fesbe all@K

  seifie Tefhges its-svi. ia&< äi y&sshe hyHd des

  dzreh die von bolzannten

  ss it. e Sei& 3-s VaasehpR n& lea

  ssd sss ss s sa lefSr d er le Rm'xwei

  Sssasedaes H$ig i es eirge gBgirom

  naoh dem

  dient iind lans

  msso !

  8r . c'8sse&e sl ist ? sB ? sd*

  . ascltes SpmlsH. et se zi

  SttsaySms t-SM g$lt

  eB&ß gmat ? eh de fsH-ass ? s eXsa

  Sseas&iaH i ße. ie Lags R Bsa. de ? sstsmel

  efssas : ima. sSl s Ss F8& oSlsss t die

  Imessms eli es sx. t d-a's tel

  &? ? litsaSSäs ss 'SaltesyB SN da

  tt-s. afttpstm d-& A dsaa

  SI% le sasaa d WMs sst wM

  m e s' ? 3. ßendy XsnMR m Ss

  aSM t-'mg ess a. Rtes s s

  Sl-M y sä. wa