DE1675349A1 - Hydrospeicher - Google Patents

Description

• Die Erfindung bezieht sich auf einen Hydrnspeicner, der in seineih Innern durch eine membranförinige, walkfähige Trennwand gas- und flüssi-;Keitsdicht in eigen Gasrauen und einen Flüäsigkeitsraueli unterteilt ist und mit Anschlüssen zuin Einfüllen Fron Gas und Flüssigkeit verserien ist.
• feien Betrieb derartiger Itydrospeicner hängt die Lebensdauer der Trennband und damit die Lebensdauer des gesamten Hydrospeichers wesentlich vom Walkvernalten der Trennwand ab. Wenn die Trennwand beim Walken beispielsweise scharfe Falten bildet, können an solchen Stellen bei großen Lastwecnselzahlen Risse auftreten, zumal es sich gezeigt hat, duis die Faltenbildung meist immer in der gleichen Weise und an den gleichen Stellen erfolgt. Zusätzlich können Berührungen zwischen den eingefalteten Teilen der Trennwand erfolgen, die zu einem Abrieb und scniieislicn zu einer Lochbildung führen. Eine Ursacrle liegt zweifellos darin, daß die Trennwand auf Grund von Fertigungstoleranzen und ungleichmäßiger Gefügeausbildung Zonen unterschiedlichen Walkwiderstandes aufweist. Hierzu kommt, daß in den Flüssigkeitsraum eintretende Flüssigkeitsstrahlen nicht immer acnsaymmetrisen ausgerichtet sind. Eine weitere Ursache liegt darin, dass bei flüssigkeitsentleertem Speictiur die Trennwand vors Gasdruck geben die Speicherinneawand gedrückt wird. Beim Einfüllen von Flüssigkeit mui., diese die Trennwand abheben, d.h., Flüssigkeit muß in den Zwisenenraum zwiscneri Treiiiiwand und Speienerinnenwand gelangen. Da inan voraussetzen kann, daß die Oberfläehenbesenaffenneit der Sj eicneriniienwand und der Trennwand nicht überall &leichmäßig ist, erbeben sich Zonen verschieden guten Kont-vektes. Schlechter Kontakt erleichtert das Abheben, die Trennwand beult sich einwärts, und es entstehen Falten.
• Aufgabe der Erfindung ist es daher, die beschriebene sch,t-.dliche Faltenbildung auf ein zulitssiges Maß zu reduzieren, ohne zus,:£tzlicne Teile oder einen wesentlich erhöhten Fertigungsaufwand in Kauf neniaen zu mässen.
• Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt dadurch, daß die Trennwand zur Vermeidung voil Faltenbildung mehrere axial vors einander entfernte rippenartige Versteifungen aufweist, die in zur Syrrimetrieaense der Trennwand senkrechten Ebenen liegen. In weiterer Ausführung der Erfindung können die Versteifungen au.s einem festeren Material als das Trennwandmaterial bestehen, s.B. aus in das Trennwandmaterial eingelegten Stahlringen. Durch eine solche Ausbildung der Trennwand wird erreicht, daB eine Faltenbildung nur in dein vergleichsweise kleinen Bereich zwisenen zwei Versteifungen möglich ist. Anhand eines in der Abbildung darjevtellten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung naher erläutert.
• Ein Hydrospeicher 1 besteht au, einem unteren Gehauseteil 2 und einem oberen Gehäuseteil 3, die beislielsweise durch Schweißen verbunden wurden. Das Gen-useteil 3 weist einen Ansatz q auf, der das Gehauseteil 3 im Genauseteil 2 zentriert, und in dem eine Ringnut 5 angebracht ist, die zur Aufnahme eines wulstförmigwn Randes 6 einer das Gehäuse 2, 3 in einen Gasraum 7 und einen Flüstigkeitsraum 6 teilenden Trennwand 9 dient. Der .Rand 6 wird zwischen Ringnut 5 und Gehauseteil 2 reit Vorspannung gehalten, so-daß der Gasraum 7 vom Flüssigl@e_Itsraumigasdicht getrennt-- ist. Ein durch eine Schraube 10 verschließbarer Anscr_luß 11 dient zum Einfüllen von Druckgas. Ein Anschluß 12 dient zum Einfüllen von FlüssigkeiL. Die 'rennwar_d 9 weist mehrere rippenartige Versteifungen 13.nuf, die in zur Achse A-A des Hydrospeichers 1 senkrechten Ebenen liege,, In die Versteifungen können StahlrinLe 14 eingelegt

Claims (1)

1. f a t e n t a n s p r ü c h e 1 . ) Iiydrospeicner, der in seinem Iruiern durch eine ttdem- branförmige, .,walkfähige 'Oren.iwand gas- und flüssig- keitsdicat in einen Gasraum und einen Flüs3igk2ia.-s- raum unterteilt ist und mit Anschlüssen zur:i Eihüllen von Gay und Flüssigkeit versefen ist, dadurca 6f@kc:nn- zeichnet, dal3 die Trennwand (9) zur Vermeidung von Faltenbildun t, mehrere axial voneinander entfernte, rippenartige Versteifungen (13) aufweist, die in zur :.)yi,imetrieacnst: (A-A) der Trennwand (13) senkrechten Ebenen liegen. 2.) Hydrospeicher nach Anspruch 1 daduren gekennzeichnet, daw die Vesteifungezi (13) du:#- einem fe s'tereii Material als das Material der Trennwand (9), vorzugsweise aus eleem in das :Iaterial vier Trt-@@nwand (9) ein,;elet@ten . Stahlring (1,t1) besteht.