Claims (1)
tung über ein mit dem Zahnkranz des Federhausesvia one with the gear rim of the barrel
Patentansprüche: kämmendes, auf einer außerhalb der Werkachse geClaims: combing, ge on an outside of the work axis
lagerten und die Grundplatte durchsetzenden Wellestored and the base plate penetrating shaft
J. Taschen- oder Armbanduhr mit Stoppuhr- sitzendes Zahnrad und ein Zwischenrad angetrieben
einrichtung, bei welcher der Zeiger der Stopp- 5 wird, wobei zwischen der Welle und dem Zwischenuhreinrichtung
synchron mit dein Minutenzeiger rad eine Rutschkupplung vorgesehen ist. Di.;se
umläuft und zur Benutzung der Stoppuhreinrich- Rutschkupplung ist am besten durch ein Friktionstung
willkürlich auf eine Null-Stellung gedreht rohr dargestellt^ welches mit Reibung auf der Welle
und dort bis zum Beginn der zu messenden Zeit- eines Zahnrades drehbar ist, welches mit dem Zahnspanne
gehalten werden kann, dadurch ge- ίο kranz des Federhauses kämmt,
kennzeichnet, daß der Zeiger (12) der Zum Antrieo der Skalenscheibe dreht sich zweck-J. Pocket or wrist watch with a stopwatch driven by a seated gear and an intermediate gear
device in which the pointer becomes the stop 5, with between the shaft and the intermediate clock device
a slip clutch is provided synchronously with your minute hand wheel. Di.; se
rotates and to use the stopwatch device slip clutch is best by means of a Frictionstung
Arbitrarily rotated to a zero position tube shown ^ which with friction on the shaft
and there until the beginning of the time to be measured, a gear wheel can be rotated, which is with the tooth span
can be held, thereby combing the wreath of the barrel,
indicates that the pointer (12) of the dial rotates for the purpose of driving
Stoppuhreinrichtung über ein mit dem Zahnkranz mäßig ein Zwischenrad mit dem Friktionsrohr als
η u-i Federhauses (2) kämmendes, auf einer Wellenlager zusammen mit einer Valjoux-HerzauUerhalb
der Werkachse gelagerten und die kurvenscheibe um die Zahnradweile oder mit ihr Grundplatte durchsetzenden Welle (19) sitzendes J5 Auf die Valjoux-Herzkurvensche-'be wirk? gemäß
Zahnrad (201 und em Zwischen rad (17) angetrie- einer Weiterbildung der Erfindung das Ende eines
ben wird, wobei zwischen der Welle (19) und zweiarmigen Hebels, dessen anderes Ende einem
7ie^,oA rad (17) eine Rutschkupplung radial aus dem Uhrengehäuse heraustretendenStopwatch device via a J, which meshes with the gear rim with the friction tube as η ui barrel ( 2 ), is seated on a shaft bearing together with a Valjoux-Herzau outside the movement axis and the cam disc around the gear shaft or with its base plate penetrating shaft (19) 5 Have an effect on the Valjoux Herzkurvensche-'be? according to gear (201 and em intermediate wheel (17) driven a development of the invention, the end of a ben is, between the shaft (19) and two-armed lever, the other end of a 7i e ^, oA wheel (17) a radial slip clutch emerging from the watch case
(18/19) vorgesehen ist. Drücker ansteht.(18/19) is provided. Pusher pending.
I. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekenn- 20 Die Zeichnung zeigt beispielsweise schematisch
zeichnet, daß die Rutschkupplung durch ein und teilweise im Schnitt ein bevorzugtes Ausfüht-riktionsrohr
(18) dargestellt ist, welches mit rungsbeispiel der Erfindung, und zwar ist
Reibung auf der Welle (19) eines Zahnrades (20) Fig. 1 ein Schnitt durch ein Uhrwerk mit einer I. clock according to claim 1, characterized in 20 The drawing shows, for example, schematically shows that the slip clutch is represented by a and partially in section a preferred Ausfüht-riktionsrohr (18), which is with the example of the invention, namely friction on the Shaft (19) of a gear (20) Fig. 1 is a section through a clockwork with a
drehbar ist, welches mit dem Zahnkranz (21) des Stoppuhreinrichtung der Erfindung und
hedernauses kämmt. 35 Fig 2 eine Draufsicht auf die Einrichtung z-iris rotatable, which meshes with the ring gear (21) of the stopwatch device of the invention and hedernaus. 35 Fig. 2 is a plan view of the device z-ir
3. Uhr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge- Betätigung der Herzscheibe.3. Clock according to claim 1 or 2, characterized in actuation of the heart disc.
kennzeichnet, daß mit dem Friktionsrohr (18) als Der Rahmen 10 umfaßt die üblichen Uhrwcrk-indicates that with the friction tube (18) as The frame 10 comprises the usual clockwork
We]\e- ager eines Zwischenrades (17) zum An- teile, so das Fedeihaus2, die Radbrücke 3, den Setneb
der Skalenscheibe (12) dieses und eine VaI- kundentrieb 4, die Minutenradbriicke 5, den Minujoux-rterzkunenscheiDe
(22) sich um die Zahn- 30 tentrieb 6, das Stundenradrohr 7 und das Minutenradwe Ie (19) oder mit ihr drehen. rohr 8. 9 ist das zifferblatt mit dem Fenster 11. We] \ e- ager an intermediate wheel (17) to share, so the Fedeihaus2, the wheel bridge 3, the set next to the scale disc (12) of this and a customer drive 4, the minute wheel bridge 5, the Minujoux-rterzkunenscheiDe (22) rotate around the gear drive 6, the hour wheel tube 7 and the minute wheel shaft (19) or with it. pipe 8 . 9 is the dial with the window 11.
4 unr nach Anspruch 3, dadurch gekenn- Durch das Fenster 11 ist die Skalenscheibe 12 sichtig
λ "Λ^- Valjoux-Herzkurve (22) das und ablesbar. Das Zifferblatt trägt dazu eir.e Mar-Ende
(23) eines zweiarmigen Hebels (24) wirkt, kierung 13 (Fig. 2). Die Skalenscheibe 12 ist auf
dessen anderes Ende (26) nnem radial aus dem 35 dem Rad 14 befestigt. Dip.es ist um das Stundenrad-Uhrgehause
heraustretenden Drücker (27) an- rohr 7 frei drehbar und stützt sich mit einem vorstehenden
Ring 15 gegen das Stundenrad la ab. Mit dem äußeren Zahnkranz 16 des Rades 14 kämmt das
Zwischenrad 17, das am Friktionsrohr 18 befestigt4 unr according to claim 3, characterized through the window 11 the dial 12 is visible λ "Λ ^ - Valjoux heart curve (22) that and readable. The dial has a Mar-end (23) of a two-armed lever ( 24) acts, marking 13 (Fig. 2). The other end (26) of the dial 12 is fastened radially outside the 35 of the wheel 14. There is a tube around the pusher (27) protruding from the hour-wheel clock case 7 freely rotatable and is supported against the hour wheel la by a protruding ring 15. The intermediate wheel 17, which is attached to the friction tube 18, meshes with the outer toothed ring 16 of the wheel 14
— 40 ist. Das Fiiktionsrohr 18 ist mit Reibung auf der- 40 is. The Fiiktionsrohr 18 is with friction on the
Welle 19 des Zahnrades 20 drehbar und bildet dadurch eine Rutschkupplung. Das Zahnrad 20 greift
n. n - j ...... in den Zahnkranz 21 des Federhauses 2 ein.Shaft 19 of gear 20 rotatable and thereby forms a slip clutch. The gear 20 engages n . n - j ...... into the ring gear 21 of the barrel 2.
Ar^L^l S; Τ Ichauf<-me Taschen- oder Auf dem Friktionsrohr 18 ist weiter auch die Ar ^ L ^ l S ; Τ I chauf <- me pocket or on the friction tube 18 is also the
Armbanduhr mit Stoppuhreinnchtuni!, bei welcher 45 Valjoux-Herzkurve 22 befestigt. Auf die Herzkurve
ί£η S8". · St0PP«hre mn<*tung synchron mit wirkt in bekannter Weise das entsprechend gestaltete
"nutenzeiger umlauft und zur Benutzung der Ende 23 des zweiarmigen Hebels 24, der um den
illi!? TgZmUTu\lCh aU! eine Nul1· Stift2S drehbar ist· Auf das freie Ende 26 des
u ^ ZUm "f8*"" der zu Hebels 24 wirkt der radial aus dem Uhrgehäuse her-
¥ haltenwerde"k^n- so ausragende Drückerstift 27. Die Skalenscheibe 12Wristwatch with a stopwatch! At which 45 Valjoux heart curve 22 attached. On the heart curve £ η S 8 ". · St0 PP« h re mn <* tion synchronously with acts in a known manner, the appropriately designed "slot pointer revolves and to use the end 23 of the two-armed lever 24, which is around the illi! ? T g Z MUT u \ lCh aU ! a Nul1 · · Stift2S rotatably on the free end 26 of the u ^ to the "f * 8 '' of the lever 24 to the radially from the watch case manufacturing ¥ keep going" k ^ n so ausragende handle pin 27. The scale plate 12 acts
ekannten ^0PP"11*11 der Ze* läuft also fü öhlih h i d Mi Known ^ 0 PP " 11 * 11 the time is running fü öhlih hid Mi
^ t¥ erde"k^n- so ausragende Drückerstift 27. Die Skalenscheibe 12^ t ¥ earth " k ^ n- so protruding pusher pin 27. The dial 12
*e!,tit bekannten ^0PP"11*11 der Ze*- läuft also für gewöhnlich synchron mit dem Minutenwk
ikiM S' ^"" T" I™ ™" dem ^ z^ S11 di Stirih bäi d* e!, ti t known ^ 0 PP " 11 * 11 of the time * - so usually runs synchronously with the minute wake ikiM S '^""T" I ™ ™ " the ^ z ^ S11 di Stirih bäi d
P gh synchron mit dem MinutenP gh in sync with the minutes
S' ^"", T" Ii™u ™" dem ^' z^eT um· So11 die Stoppeinrichtung betätigt werden,S '^ "", T " Ii ™ u ™" dem ^' z ^ eT at · So11 the stop device is actuated,
^. und s ehenble,bt wenn er ent- so wird die Herzkurve 22 durch den Drücker 27^. and see, if it is released, the heart curve 22 is activated by the pusher 27
ί auch 7 StoPP"hrei"r'cnt"ngen be- über den Hebel 24 so weit gedreht, daß das Ende 23
tL^lge\TSt0PPU^Tich: 35 des HebeIs24· wie in F i g. 2 gestrichelt gezeichnet,ί also 7 Sto PP " hrei " r ' c nt "ngen are turned over the lever 24 so far that the end 23 tL ^ lge \ TSt0PPU ^ T i : 35 des HebeIs24 · as shown in Fig. 2 with dashed lines ,
ZnI^Jun J I. Ml"ut.en^8er umI.äuft u"d der Abflachung der Herzkurve anliegt. Hierbei wird ZnI ^ Jun J I. Ml " ut . En ^ 8 he umI . Runs and " d rests against the flattening of the heart curve. Here is
au dS Sd1S.%^n!li %^ΜΙ^ die ReibUng des Friktionsrohres 18 auf der Welle 19au dS Sd1S.% ^ n ! li% ^ ΜΙ ^ the friction of the friction tube 18 on the shaft 19
Sin 32 Ϊ, m 3 g τ? U d0Tl b,lS mm Be" über^unden und die Skalenscheibe 12 über dasSin 32 Ϊ, m 3 g τ? U d0T l b , lS mm Be " over ^ unden and the dial 12 over the
kenn messenden Zeitspanne gehalten werden Zwischenrad 14 angehalten und in Nullstellung ge-characteristic measuring period of time, intermediate gear 14 is stopped and set to zero
, 6o b/acht' In dies" Stellui1g verbleibt sie bei rutschen-, 6o b / eight ' In this position it remains in the case of slipping
zweck" d" Kupplung zwischen 17 und 19 so lange, wie der purpose " d " coupling between 17 and 19 as long as the
eine/ DrÜcker 27 hemi# ^- Wird der Dfücke^ 27 frei" e i ne / Pusher 27 hemi # ^ - If the Dfücke ^ 27 free "
Af bAf b
mäßiW. Mi«I,rSig V f^ zweck d" Kupplung zwischen 17 und 19 so lange, wie dermoderate Mi «I, r Si g V f ^ purpose d " coupling between 17 and 19 as long as the
solchS StÄrdSriihS, ί?^1" *Ά™ eine/ DrÜcker 27 hemi# ^- Wird der Dfücke^ 27 frei"SuchS StÄrdSriihS, ί? ^ 1 " * Ά ™ e i ne / Pusher 27 hemi # ^ - If the Dfücke ^ 27 free "
Mb f dadurff IS 2ί? -g" θΒ}°\ΤΤά i!eS? Au,.f" gegeben' so läuft die Skalenscheibe 12 wieder syn-Mb f dadurff IS 2ί? - g " θΒ } ° \ Τ Τά i! eS ? Au ,. f " given ' so the dial 12 runs syn-
gabe dadurch, daß der Zeiger der Stoppuhreinrich- chron mit dem Minutenzeiger um.indicated by the fact that the hand of the stopwatch device with the minute hand.