DE1672354U - Kraftfahrzeugleuchte. - Google Patents

Description

• Kraf t-rahrzeuüleuchte

  aungniecm

  Die Neuerung bezieht sich asf eine Sraftfshxzeaglenchte die sowohl als

  Schlußleachte, mslenchte Buckf&hrscheinwerfer oder asch &Ls Blink-

  leuchte r die FahrtrichtasgsSBderang ertfendd ferden iEaan. Je sach

  dem TerwendnngszTck icird Ai M-ohsiehtige AMLseheH BtTtsr

  farbics ectr entsprechend rot bezw. rasp-it gefsrt Ingeseftzt,

  ijmllcher Imt sind lu den

  rangsfoTmen eksnnisMLsnHeBweder jB. lsinsi. ch geBcbLMMMHMiMach-

  tamnt eLie SNf jL Ka. ) ssß3'ie cder die KotflugT. ? BB Ecaftfahrzeugen

  aufgesetñ werden eder als die in entsprechende lusnebp.

  msBgender Kassserie oder er Kotfluel insetzt werden* Gemensam

  für diese lesnnten 'afBhrzeaemchten ist, daß znr ErhBhc. ng der

  Leug S}) ìegel. refiektoreu eingebau : t sind.. die allerdings -die Her-

  stellumg sslcher Geräte ganz wesentlish verteuem, außerdem sind die

  durchsichtigen deckscheiben meist lese im eiBien entsprechendem Rshmem

  eingelegt und müssen mer gegen das Ein "Von Feuch'tigkei1ï beson-

  ders geschntzt werden*

  DemgegenSber eist di<"aBaesraageB&Be BraftfahrzeNglenchte eine ganze

  Reihe an Tarteilen anf die eich in erster ! tinie preisganstig answir-

  an.. die aber. sach gegenüber den bekaEnten AusfShrEngen eine erhöhte

  Betriebssicherheit zur Folge haben* Braktisch besteht di enchte aNT

  Boch Rsnpffliell « SL w einer Tit Fenster rsehenen n. atte,

  deren snsgeschnitteses md a-bgen-nkeltes Nittelstuck als Laspenträger

  diente ! ui bei dem die Sassekontakte eintrennbares Ssnzes mit der

  Platte bilden, ber der verzsgsweise in snehmBaogen der rosserie oder

  der---ehutzbleche mzubrimge"en Tragerplatte wird-ls zweiter E=ptteal

  ein Bshmen befestigt, dessen darohscheinende arbl-ose cder gefärbte

  Scheibe d ihrer Inmenseite die Str&hlen psrB. 111 richtende Linsen und

  konzentrische prisEenformige Rill&n aufweist< Dabei ist iese dxrchschei-

  nende Scheibe in die Innenkante des AbdeckTB-hmens se eingebracht, daß sie

  unlaabarnT wasserdicht mit diesem RshBen verbunden ist. Weiter bringen

  die Linsen und prismenfSrmigen Billen den Torteil daß der teure Reflektor

  in Wegfall kommem . ann, da die Strahlenbrechung in den Linsen and Bil-

  len dieselbe Wirkung hervorbringt wie die seither gebräuchlichen re-

  flektierenden Spiegele Bm eine einwandfreie Spritssicherans fur die

  Leuchu zu erreichen, ist zwischen der trägerplatte und des Bahmen eine

  den laneakonturen angepaBte Bummidichtung eingele, die aaf den Seiten

  ohne BefMttijgangsechrauben stärker ist als auf en Seitec aait Befesti-

  gtaijBachr&em. ies iiat n Terteil a8 trotz es ve3Pschi<&e9MR A&-

  jßreBar&os im eietat&ßi. gec Asiigem der BieMaz ntf deB anz& Bt-

  fang ewato-leistet . st.. SchlieBlieh weist &iejM ! haaad. &ich'tBBg jagaf i3a : &

  Umfang Locher aaf die < ! iD Raftem am saf der Abdeschelbe jEtnßebrasbn

  Stiftes ergaben, sä daß eim seiBamderBehmen der Trachte der bdeck-

  rahmei4 die Bi-chtschelbe und die Gummidichtung eine Bi"e£t bilden »

  Im den Zeichnangen ist ein AmsfuhrsBia. el der NBaer'esg Msheastiwch

  dargestellt nd zwar zeigt

  Abb<' !) die Seite-Bansieht eissr i-n die Xerossexie dRebanten

  Leuchte

  Ab< 2) eiBe Vorderansicht des Trag'errahmens

  Abb< 3) eine Draufsicht auf die snsasameageaute Leuchte

  Ab"4) die'Vorderansicht des Abdeckrahmens mit Scheibe.

  In dem Abdeckrahmen & ist die Sichtscheibe b fest ed/ngebr&cht wobei diese

  Scheibe b ssf ihrer lasnenseite Linsen b* und koeEseEtrische prismemfoxmige

  Eillen b aMfweist. Als ager für die Lampen f md ß dient-eine acit

  ti*ea seite om c3 » pri3mBoxige

  Yenster versehe= Platte a. deren Mittel-stück z"zuaßmaelmittezi =d

  Tt-formig bginkelt ist< Dieser abgewiBiselte Teil ist teitexhin as

  iEegebil. det daß die Massekontakte und Lampenhalter c"<md et **' sss dem-

  selben Merkstoff eajtageetanzt und abbajgsn sind. An dem o-bgenkelten

  Teil c sind *"] M'oh die Kontakte d und e gegen die Masse : iaoliert be-

  festißt. Die SixamzBfShrasg far die Lampen f md erfolgt einerseits

  über den Massekestakt p Nnd mdereraeitB aber die beiden ernannten : n-

  takte d and e. . r Befestiguag der Tragerplatte an der ija Abb." ! darse-

  stelltem Esrossexie l sind LBcher i voraehen, während durcb die Löcher

  h die BefesUgungsschrauben o für den bdeckrahNen e. gehen. Svischen dem

  Abdeckrabmen. a und der Trãgerp1at1æ c : ist tie Dich'tun, g k m : t auf'dem 11m-

  fang verteilten Löchern eingelegte durch welche sof den Stiften'bl"eine

  Baftang zwischen dem Rahmen s. und der Di chiamg"k gegeben ú't,.

  . In des gezeidmeten AusführungsbeispieTL sia& 2 Lampgen f BBd g vorge-

  sehen, die als ScffitealsBen anseMIdet sind. läe m ; h ernten aBgeard-

  mete Lampe g g beispielsweise eiB NBSEterBschil & belnchten webei

  BtHregBr&htdmeieBnahmanSl

  la ? abmil der lieue==o IrRrm ld£-e auch ehm die untem

  SB&BJm@MSSSS&, ShSÜSbSB<HSi&M

  s&iseJMAejazMMeJüBlmMa Buckfehrschein-

  werfer oder. auch als 1 : i11k : le1u : h'te -der Biçh. tungsbê1e'PlmE

  'Verwtaaun"-, sMsLs3KUle&&MSNm=mMden er Bich'msßM ! erEmg

  ? rMKhain&HixBn. j§<dßmiL&i as&MTorasusictmdss

  : Lsplel gebundei4 üa die Leuchte olme volteres

  auch rund assgeführt seiB kaBn. SchHeBlich'ist es B&ch mögliche cmch

  ed. me- » r, mückwä=ts B=ub=imomde Abdeclcschale d-t-, mm leuchte auch 4as

  Außen-Anbsn-ciI fär Xrsftf&hrzeugB zn vrwenden, obei-ie sohMi r-

  her erwähnt nr-dar teape Spies'lTeflektar im Fortfiall asn iEam

  tLie besondere Ansbilchin der Sichtscheibe dieseR Sberflüssi Bssht.

Claims (1)

1. Schatzamsprüche 1) Kraftfahneugleuc dadurch gekennei-chne't, daß eine oder mehrere Lanpen (f, j) aaxf einer mit Fenster versehenen Platte (c) aBgeordnet siTtdj, deren ansgesehnitteses tnd abgewiakeltec ! ittelBtück {) als Lsspenträger aasebilet ist, Tmd ei äss ie XsssßHmtakibe (e ein untremba MB amzes anit der Platte (c) hilSien. 2) jtfahrzcglenohie B&ch Amspmch 1, dadurch ekeBBseichnet aß O. e Trägsrpltte (c) darch eimeB Bahnen (&) e. bgedeekt isi Lessen darch scheinende fsr&se der gefärbte Scheibe (b) auf ihrer Innemseite die Strahlen parallel richtende LiDsen und konzentrische prismenformige Billen (bt ) a. nfweist< 3) r'-tfahrzeugleuchte nach den Ansprüchen 1 und 2 dadarch gekennzeich- net daß die farblose cder gefärbte durchscheinende Scheine (b) ans thermoplastischem Kunststoff iL die IsneBkanten des Bshmens (a) so eingepreßt oder eingespritzt ist, da6 der Eanetst<xEf die Bahmenkacten anf ihrer iBmem-Tmd Außenseite umfassend uberdecict. 4) Xraftfahrzeugleuchte nach den Ansprüchen 1 bis 3 dadurch gekennzeich- net, d : a8 zwischen der Träg-erplatte (c) und dem Rahmeti (a) eljie den iTnen- konturen angepaßte Sanmidichtung (k) eingelegt ist . ie sttf den Seiten ine Befestigsnssehranben stärker ist al auf dem Seiten t Befesti- gungsscl=aubeu. Zraftfahrzeujgl-euchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnete daß die &! mmidichtang (ie) auf ihrem Umfang Locher aufwei-st, ie ein Baften &er mchtang (k) iN StiiPten (b) der Scheibe (b) ergeben.