DE1663101B1

DE1663101B1 - Measurement group consisting of current and voltage transformers

Info

Publication number: DE1663101B1
Application number: DE19611663101
Authority: DE
Inventors: Simon Dipl-Ing Gerhard; Dr-Ing Wolfgang Hermstein; Gerhard Kleen
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1961-10-27
Filing date: 1961-10-27
Publication date: 1970-03-12
Also published as: CH395311A

Description

Um aus Strom- und Spannungswandler bestehende Meßgruppen raumsparend und wirtschaftlich vorteilhaft zu bauen, hat man verschiedene Wege beschritten. In order to save space from measuring groups consisting of current and voltage converters and to build economically advantageous, one has taken different paths.

Man hat Strom- und Spannungswandler zu einer Baueinheit zusammengefaßt, indem man sie z. B. nebeneinander oder übereinander in einem gemeinsamen Gehäuse unterbrachte. Current and voltage converters have been combined into one unit, by z. B. side by side or one above the other in a common housing accommodated.

Hat man Strom- und Spannungswandler nebeneinander in einem gemeinsamen Topf angeordnet, so hat man die Zuleitungen zu den aktiven Teilen beider Wandler in einem- gemeinsamen, auf den Topf aufgesetzten Isolator untergebracht. Dies hat einen Isolator mitverhältnismäßig großem Durchmesser und damit auch relativ großem Gewicht zur Folge, was sich nicht nur auf die Herstellung des Isolators nachteilig auswirkt, sondern auch den Transport erschwert (deutsche Patentschrift 904 073). If you have current and voltage converters next to each other in one joint Pot arranged, so you have the leads to the active parts of both transducers housed in a common insulator placed on the pot. this has an insulator with a relatively large diameter and therefore also relatively large Weight result, which is detrimental not only to the manufacture of the isolator affects, but also makes transport more difficult (German patent specification 904 073).

Hat man Strom- und Spannungswandler übereinander angeordnet, so sind, um hinsichtlich der Bauhöhe an Platz zu sparen, die Isolierkörper beider Wandler zu einem einheitlichen Körper besonderer Formgebung zusammengefaßt (deutsche Patentschrift 533 273, Abb. 3) oder bei einer Konstruktion, bei der die aktiven Teile beider Wandler teilweise in einem gemeinsamen Stützisolator liegen, die Ausleitungen des einen Wandlers und die Zuleitungen des anderen Wandlers gegenläufig durch den gemeinsamen Stützisolator geführt worden (schweizerische Patentschrift 306 411). If current and voltage transformers have been arranged one above the other, then In order to save space in terms of overall height, the insulating bodies of both converters combined to form a unitary body with a special shape (German patent specification 533 273, Fig. 3) or in a design in which the active parts of both transducers partially in a common post insulator, the outlets of one Converter and the leads of the other converter in opposite directions through the common Post insulator has been performed (Swiss patent specification 306 411).

Bei anderen bekannten Meßgruppen hat man die Leitungen des in einem Gehäuseteil unterhalb bzw. oberhalb des Isolators untergebrachten Stromwandlers in dem Isolator von oben nach unten geführt und die Scheibenspulen des Spannungswandlerstabkernes im Isolator entweder neben den Leitungen des Stromwandlers oder konzentrisch um diese angeordnet (schweizerische Patentschriften 302955 und 312 592). In other known measuring groups one has the lines of the in one Housing part below or above the insulator housed current transformer guided in the insulator from top to bottom and the disc coils of the voltage converter rod core in the insulator either next to the cables of the current transformer or concentrically around these arranged (Swiss patents 302955 and 312 592).

Die vorstehend beschriebenen bekannten Bauarten benötigen bei nebeneinanderliegenden aktiven Wandlerteilen eine unerwünscht große Grundfläche und bei übereinander angeordneten aktiven Wandlerteilen entweder einen besonders geformten Isolator oder bei teilweisem Einbau der aktiven Wandlerteile in den gemeinsamen Isolator einen Isolator, dessen Durchmesser entsprechend dem Umfang der aktiven Wandlerteile groß ist. Ein solcher Isolator weist daher im Bereich der Leitungsdurchführungen eine schlechte Raumausnutzung auf. Es ist ein erhebliches Ölvolumen erforderlich, welches das Gesamtgewicht vergrößert und sich somit nachteilig auf die Konstruktion der tragenden Bauteile und auf die Transportmöglichkeiten auswirkt. The known types described above need when adjacent active converter parts have an undesirably large base area and when they are arranged one above the other active converter parts either a specially shaped insulator or in the case of partial Installation of the active converter parts in the common isolator, an isolator whose Diameter is large according to the scope of the active transducer parts. Such a Insulator therefore makes poor use of space in the area of the cable bushings on. A considerable volume of oil is required, which increases the overall weight and thus has a detrimental effect on the construction of the load-bearing components and on the Transport options.

Man hat daher versucht, bei getrennter Bauweise durch besondere Maßnahmen eine raumsparende und wirtschaftlich vorteilhafte Konstruktion zu erhalten. Attempts have therefore been made to take special measures with a separate construction to obtain a space-saving and economically advantageous construction.

Zu diesem Zweck hat man bei beiden Wandlern oberhalb des nur die Zuleitungen jeweils eines Wandlers aufnehmenden und daher schlanken Isolators die Anschlußmittel im Wandlerkopf sowie unterhalb des Isolators die aktiven Wandlerteile in je einem Topf untergebracht, der bei beiden Wandlern auf der Seite des Isolators sich in seiner Form an die Wicklungs-und Kernform anschmiegt, wobei die Außenkonturen beider Töpfe so aufeinander abgestimmt sind, daß bei gleicher Höhe beider Wandler der Bauraum praktisch dem Bauraum kombinierter Wandler entspricht. Man hat also zwei getrennte Wandler, näm- lich einen Strom- und einen Spannungswandler, mit schlanken Isolatoren und zueinander passenden Topfformen nebeneinander gestellt (deutsches Gebrauchsmuster 1 267).For this purpose, both converters only have the supply lines above the each of a transducer receiving and therefore slim insulator the connection means the active converter parts in one each in the converter head and below the insulator Pot housed, which in both transducers on the side of the isolator is in its shape hugs the winding and core shape, the outer contours of both Pots are matched to one another so that the installation space is the same for both transducers practically corresponds to the installation space of combined converters. So you have two separate ones Converter, namely Lich a current and a voltage converter, with slim insulators and matching pot shapes placed side by side (German utility model 1 267).

Gemäß der Erfindung wird ein anderer Weg beschritten, um auch dieser Bauweise gegenüber konstruktive Vereinfachungen und eine bessere Raumausnutzung zu erzielen, insbesondere die Grundfläche der Meßgruppe zu verringern, die bei der vorstehend geschilderten Bauart infolge des zwischen den beiden Topfgehäusen mit ihren Flanschen einzuhaltenden Abstandes noch unerwünscht groß ist, und die Führung der Anschlußleitungen für den Stromwandler zu vereinfachen. According to the invention, a different approach is taken in order to achieve this too Construction versus structural simplifications and better use of space to achieve, in particular to reduce the footprint of the measuring group, which in the above-described design due to the between the two pot housings with their flanges to be maintained distance is still undesirably large, and the leadership to simplify the connection lines for the current transformer.

Die aus Strom- und Spannungswandler bestehende Meßgruppe für Hochspannung mit einem einzigen, die aktiven Wandlerteile aufnehmenden Topfgehäuse ist dadurch gekennzeichnet, daß auf das Topfgehäuse für jeden der beiden Wandler ein eigener, dem Umfang seiner Zu- bzw. Ausleitungen mit den sie umgebenden spannungssteuernden Mitteln angepaßter, in gleicher Bauform auch für Einzelwandler verwendbarer Isolator aufgesetzt ist, daß nur der Isolator des Stromwandlers ein Kopfgehäuse mit einem Volumenänderungen des Isoliermittels aufnehmenden Ausdehnungsraum aufweist, daß der Isolator des Spannungswandlers mit einem gegenüber dem Kopfgehäuse des Stromwandlers derart flachen Deckel abgeschlossen ist, daß die Oberfläche des Deckels unterhalb des Anschlußbolzens des Stromwandlers liegt, und daß an dem Deckel eine Leitung zur Verbindung der Zuleitungen des Spannungswandlers mit einem Anschluß des Stromwandlers vorgesehen ist. The measuring group for high voltage consisting of current and voltage converters with a single, the active converter parts receiving pot housing is thereby marked that on the pot housing for each of the two converters a separate, the extent of its inlets and outlets with the voltage-controlling ones surrounding them Means adapted isolator that can also be used for single converters in the same design is attached that only the insulator of the current transformer has a head housing with a Volume changes of the insulating agent receiving expansion space that the insulator of the voltage transformer with one opposite the head housing of the current transformer such a flat lid is completed that the surface of the lid is below of the connecting bolt of the current transformer is, and that on the cover a line to connect the supply lines of the voltage converter with a connection of the current converter is provided.

Durch die Ausbildung gemäß der Erfindung werden verschiedene Vorteile erzielt. The design according to the invention provides various advantages achieved.

Da jeder der beiden Isolatoren nur die jeweiligen Wandlerleitungen und die sie umgebenden spannungssteuemden Mittel aufnimmt, erhält man zwei schlanke Isolatoren einfacher Bauform gegenüber einem bei den bekannten kombinierten Wandlern verwendeten Isolator erheblich größeren Durchmessers oder besonderer Formgebung. Das Gewicht beider Isolatoren ist kleiner als das des einzigen größeren Isolators der bekannten Kombinationsbauweise. Since each of the two isolators only has the respective converter lines and absorbs the tension-controlling agents that surround them, one obtains two slim ones Isolators of a simple design compared to one of the known combined converters used insulator of considerably larger diameter or special shape. The weight of both isolators is less than that of the only larger isolator the well-known combination design.

Die Herstellung der schlanken Isolatoren ist einfacher als die eines großen; daher wird auch eine Ersparnis an Isolatorkosten erzielt; außerdem ist der Transport derselben einfacher als der eines großen Isolators.Making the slim insulators is easier than making one huge; therefore, a saving in insulator costs is also achieved; besides is the Transporting them easier than that of a large isolator.

Es ist für die beiden schlanken Isolatoren ein geringeres Ölvolumen erforderlich als bei einem gemeinsamen großen Isolator. There is less oil volume for the two slim isolators required than with a common large isolator.

Insgesamt wird infolge der Herabsetzung des Wandlergewichtes der Transport erleichtert und bei der Aufstellung der Fundamentpreis verringert. Auch die Fertigung ist verbilligt, da für Einzelwandler (Strom- bzw. Spannungswandler) und für kombinierte Wandler gleiche Isolatoren, Dichtungen, Spannteile u. dgl., z. B. auch gleiche aktive Teile, verwendet werden können und infolge des großen Bedarfs diese Teile besonders wirtschaftlich herzustellen sind. Dadurch, daß nur der Isolator- des Stromwandlers ein Kopfgehäuse mit einem für beide Wandler gemeinsamen Ausdehnungsraum aufweist und der Deckel des Isolators des Spannungswandlers derart flach ausgebildet ist, daß seine Oberfläche unterhalb der Anschlußbolzen des Stromwandlers liegt, können die zum Stromwandler führenden Leitungen in der Flucht der Anschlußbolzen an diese herangeführt werden. Overall, as a result of the reduction in the weight of the converter, the Transport is made easier and the price of the foundation is reduced when setting up. Even the production is cheaper because for single converters (current or voltage converters) and for combined converters the same insulators, seals, clamping parts, etc., z. B. also the same active parts can be used and as a result of the large If required, these parts are particularly economical to manufacture. Because only the isolator of the current transformer has a head housing with a common for both transformers Has expansion space and the cover of the insulator of the voltage converter in such a way is flat that its surface is below the connecting bolt of the current transformer the lines leading to the current transformer can be aligned with the connecting bolts to be introduced to this.

Es ist zwar bekannt, bei der Kombinationsbauweise auf ein die aktiven Teile des Stromwandlers aufnehmendes Unterteil zwei Isolatoren aufzusetzen. Diese sind aber ungleich ausgebildet, da der eine Isolator die Stromwandlerzuleitungen mit ihrer Spannungssteuerung und der andere Isolator den gesamten Spannungswandler aufnimmt; der Isolator des Spannungswandlers weist daher einen verhältnismäßig großen Durchmesser auf. Da zwischen beiden Isolatoren außerdem spannungssteuernde Querverbindungen vorgesehen sind, stellen beide Isolatoren praktisch einen einzigen Isolator einer besonders komplizierten Bauform dar (schweizerische Patentschrift 299413). It is known that the combination design is based on the active one Put on parts of the current transformer receiving lower part two insulators. These but are designed differently, because one insulator is the current transformer leads with their voltage control and the other isolator the entire voltage converter takes in; the insulator of the voltage converter therefore has a relatively large Diameter on. There are also voltage-controlling cross-connections between the two insulators are provided, both insulators practically constitute a single insulator particularly complicated design (Swiss patent 299413).

Ein Ausführungsbeispiel einer Meßgruppe gemäß der Erfindung ist in den Fig. 1 bis 3 in verschiedenen Ansichten gezeigt. In dem Topfgehäuse 21 sind die aktiven Teile des Strom- und Spannungswandlers untergebracht. Die Zuleitungen des Spannungswandlers sind mit den sie umgebenden spannungssteuernden Mitteln durch den Isolator 22 geführt, während die Zuleitungen des Stromwandlers mit den sie umgebenden spannungssteuernden Mitteln durch den Isolator 23 geführt sind. Die Ausleitungen der aktiven Teile beider Wandler enden in dem gemeinsamen Klemmenkasten 24. Auf den Isolator 23- des Stfomwandlers ist das Kopfgehäuse 25 aufgesetzt, das die Anschlußbolzen 26 und 27 für den Stromwandler trägt und außerdem einen für beide Wandler gemeinsamen Ausdehnungskörper enthält, der den Ausgleich von Volumenänderungen des die Hohlräume des Topfgehäuses 21 und der Isolatoren 22 und 23 ausfüllenden Isolieröles gestattet. Auf den Isolator 22 des Spannungswandlers ist nur der flache Deckel 28 aufgesetzt, an dem die Leitung 29 zur Verbindung der Zuleitung des Spannungswandlers mit dem Anschlußbolzen 26 des Stromwandlers vorgesehen ist. An embodiment of a measuring group according to the invention is shown in FIG 1 to 3 shown in different views. In the pot housing 21 are the active parts of the current and voltage transformer housed. The supply lines of the voltage converter are through with the voltage-controlling means surrounding them the insulator 22 out, while the leads of the current transformer with those surrounding them voltage-controlling means are passed through the isolator 23. The diversions the active parts of both converters end in the common terminal box 24. Auf The head housing 25 is placed on the insulator 23 of the current transformer, and the connecting bolt 26 and 27 for the current transformer and also one common for both transformers Contains expansion body that compensates for changes in volume of the cavities of the pot housing 21 and the insulators 22 and 23 filling insulating oil is permitted. On the isolator 22 of the voltage converter only the flat cover 28 is placed, on which the line 29 to connect the supply line of the voltage converter with the Connection bolt 26 of the current transformer is provided.

Die Deckeloberfläche 28a ist derart flach gehaltes daß sie unterhalb des Anschlußbolzens 26 liegt, so daß an diesen die Leitungen des Hochspannungsnetzes unbehindert in der Flucht dieses Anschlußbolzens herangeführt werden können.The cover surface 28a is held so flat that it is below of the connecting bolt 26 is so that the lines of the high voltage network can be brought up unhindered in the escape of this connecting bolt.

Claims

Claim: measuring group consisting of current and voltage transformers for high voltage with a single pot housing that accommodates the active converter parts, characterized in that on the pot housing (21) for each of the two transducers its own, the scope of its inlets and outlets with the voltage-controlling ones surrounding them Means adapted isolator that can also be used for single converters in the same design (22, 23) is attached that only the insulator (23) of the current transformer has a head housing (25) with a volume changes of the insulating agent absorbing expansion space comprises that the insulator (22) of the voltage converter with an opposite to the head housing (25: the current transformer is closed in such a flat cover (28) that the surface (28a) of the cover (28) is below the connecting bolt (26) of the current transformer, and that on the cover (28) a line (29) for connecting the supply lines of the Voltage converter with a connection (26) of the current converter is provided.