Es sind kombinierte Meßwairdler für hohe Spannungen, bei denen der
Strom- und :der Spannungswandler in dem ölgefüllten. Kasten nebeneinanderliegen
und,die Zuleitungen für dien Stromwandler und den Spannungswandler durch eine gemeinsame
Durchführung zu dem auf Hochspannungspotential liegenden Anschluß'kopf :geführt
werden. Bisher wurdederverhältnismäßigdünneSpannungswandleräraht nach dem Einsetzen
des Strom- und Spannungswandlers in den Kasten seitlich an die dicken Strom@wandIerausleiturngen
angelegt und dann wurde der ganze Kupferquerschnitt gemeinsam mit einer Isolationsbandäge
versehen. Dias ist zunächst herstellungstechnisch ungünstig, weil sich aus. Mangel
an Platz in dem dicht um Strom- -und Spannungswandler herumreichenden Kasten das
nachträgliche zuverlässige Bundagieren nur sdhwer bewerkstelligen läßt. Außerdem
kann der seitlich zu den :dicken Stromw.andilerdrähten liegende dünne Spannun:gswan:dlerdra:ht
an. der Durchführungssitelle .durch den Deckel infolge der an ihm sich ausbildenden
hohen elektrischen Feldstärke leicht zum Ausgangspunkt ele@ktrischer Entladungen
werden, wodurch die Isolationsfestigkeit herabgemindert wird'.They are combined measuring instruments for high voltages, where the
Current and: the voltage converter in the oil-filled. Boxes next to each other
and, the supply lines for the current transformer and the voltage transformer through a common one
Feedthrough to the connection head which is at high voltage potential: out
will. Heretofore, the relatively thin voltage transducer wire has been removed after insertion
of the current and voltage transformer in the box on the side of the thick current converter outlet
and then the entire copper cross-section was created together with an insulating band saw
Mistake. Slides is initially unfavorable from a production point of view, because. defect
in place in the box that surrounds the current and voltage converters
Subsequent reliable bundling can only be carried out sdhwer. aside from that
can the thin voltage lying to the side of the: thick power supply wires: gswan: dlerdra: ht
at. the implementation site. through the cover as a result of the
high electric field strength easily to the starting point of electrical discharges
which reduces the insulation strength '.
Um diese Nachteile zu vermeiden., wird nach dem Vorschlag der Erfindung
der verhältnismäßig schwache S.pannungswandIerzuleitungsd@raIht in der Mitte des
von den rundherum liegenden Stromwandler:drähten gebildeten Käfigs angeordnet. Dabei
ist es zweckmäßig, zur Erleichterung des Einziehens des Spannungsw:arndlerdrahtes.
in die gebogene Ableitungsisolierung des Stromwandlers, ein aus der a bagenen Seitenwand
dieser Ableitungsisolation etwas hervorstehendies Isolierrohr einzusetzen und in
dieses. dann den Spannungswandlerdrah.t einzuziehen.In order to avoid these disadvantages, according to the proposal of the invention
the relatively weak S.spannungswandIerzuleitungsd@raIht in the middle of the
of the current transformers lying around: wires formed in a cage arranged. Included
it is useful to make it easier to pull in the tension coil wire.
into the curved discharge insulation of the current transformer, one from the a bagenen side wall
insert this insulation tube slightly protruding and in
this. then pull in the voltage transformer wire.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgernd .an Hand der
Zeichnung noch näher beschrieben.An embodiment of the invention is hereinafter .anhand the
Drawing described in more detail.
Fig. i zeigt einen Schnitt durch einen kombinierten Meßw@an:dler für
hohe Spannungen, bei dem der Stromwandler i und! der Spannungswandler 2 in dem ölgefüllten
Kasten 3 nebeneinanderliegen. Auf dem Deckel 5 ,des Kastens befindet sich eine Durchführung
4, auf -der der Anschluß- und Ausdehnungskopf 6 angeordnet ist. Die von :dien Stromwandler
kommende Ableitung 7, die zur Ermöglichung :der Umschaltung auf zwei oder mehr Primärnetzstromstärken
entweder aus vier oder acht Drähten besteht, sind von einer unten abgebogenen rohrförmigen:
Isolierung 8 umgeben, um die an der Durch'bruc'hstelle g durch den Deckel sich ergebende
hohe elektrische Belastung zu beherrschen. Der dünne Spannungswandlerableitungsdraht'ii
wird durch das am Knick 1z des. Rob:res 8 heraustretende dünne Isolierrohr io zur
Mitte des von den Wandlerdrähten gebildeten Käfigs geführt, was in Fig. 2, einem
Schnitt durch. die Isolierung 8 an der Stelle A-B, noch deutlieher zu ersehen: ist.
Die um den Droht i i liegenden dicken Drähte 7 bilden dabei eine Art elektrische
Abschirmung für den dünnen Draht i i, so daß -dieser den Beanspruchungen des elektrischen
Feldes überhaupt nicht mehr ausgesetzt ist. Die volIständi@ge Fertigstellung der
gebogenen Isolierung 8 einschließlich des einband.agierten Rohres lo kann jetzt
außerdem vor dem Einbau der Wandler in den Kasten vorgenommen werdten und nach dem
Einbau wird? einfach .der Spannungswandlerdraht ii in das, Isolierröhr io eingezogen.
Durch diese Herstellungsweise wird nicht nur eine größere Güte :der Isolation Bier
Isolierung 8 erzielt, sondern jauch die Herstellungszeit verringert, @da. das umständliche
Isolierendes Rohres 8 innerhalb des Kastens wegfällt.Fig. I shows a section through a combined Meßw @ an: dler for
high voltages at which the current transformer i and! the voltage converter 2 in the oil-filled
Box 3 next to each other. There is a bushing on the cover 5 of the box
4, on -the connection and expansion head 6 is arranged. The from: dien current transformers
incoming derivation 7, which enables: switching to two or more primary network currents
Consists of either four or eight wires, are of a tubular shape bent at the bottom:
Insulation 8 surrounded by the resultant at the breakthrough point g through the cover
to master high electrical loads. The thin voltage transformer dissipation wire'ii
is through the thin insulating tube protruding at the bend 1z of the. Rob: res 8 to the
Center of the cage formed by the transducer wires out what in Fig. 2, a
Cut through. the insulation 8 at the point A-B, to be seen even more clearly: is.
The thick wires 7 lying around the threat i i form a kind of electrical one
Shield for the thin wire i i, so that -this with the stresses of the electrical
Field is no longer exposed at all. The full completion of the
bent insulation 8 including the einband.aged tube lo can now
also before installing the converter in the box and after
Installation will? simply .the voltage transformer wire ii pulled into the insulating tube io.
This production method not only results in a greater quality: the insulation beer
Insulation 8 achieved, but also reduced the manufacturing time, @da. the awkward
Insulating tube 8 is omitted within the box.