Hochspannungstransformator, insbesondere Spannungsmeßwandler Im Hauptpatent
ist ein Hochspannungstransformator, insbesondere Meßwandler, beschrieben, dessen.Oberspannungswicklung
in einem einteiligen Spulenkasten aus Isolierwerkstoff untergebracht ist und die
Wicklung derart über die ganze axiale Länge des. Spulenkastens lagenweise gewickelt
ist, daß die Endwindungen jeder Lage sich dicht an die Flansche des Spulenkastens
anlegen und daß die Wicklung derart angeschlossen ist, daß ihr Potential von dem
außenliegenden Anfangspotential nach dem von ihr umfaßten Kern hin zunimmt und das
Ende der innersten Wicklungslage durch den Flansch des Spulenkastens hindurchgeführt
ist. Das hochspannungsführende Ende der innersten Wicklungslage ist durch einen
Anschlußisolator geführt, der mit dem Spulenkasten ein Stück bildet. Dieser Anschlußisolator
ragt über den Spulenkastenflansch hinaus, so daß die Bauhöhe des ganzen Apparates
dadurch vergrößert wird.High-voltage transformer, especially voltage transducer In the main patent
is a high-voltage transformer, in particular a measuring transducer, described, whose.Obersspannungswindungs
is housed in a one-piece coil box made of insulating material and the
Winding in this way wound in layers over the entire axial length of the bobbin case
is that the end turns of each layer fit tightly against the flanges of the bobbin case
apply and that the winding is connected such that its potential of the
external initial potential increases towards the core encompassed by it and that
End of the innermost winding layer passed through the flange of the coil box
is. The high-voltage end of the innermost winding layer is through a
Out connection insulator, which forms one piece with the coil box. This terminal insulator
protrudes beyond the bobbin case flange, so that the overall height of the entire apparatus
is thereby enlarged.
Um die Bauhöhe herabzusetzen, ist erfindungsgemäß zu dem Einbau eines
solchen Transformators bzw. Wandlers in einen durchgehenden Leitungszug der mit
dem Spulenkasten ein Stück bildende Anschlußisolierkörper für die Aufnahme wenigstens
eines durchgehenden Leiters ausgebildet. Dieser Isolierkörper ruht auf dem Flansch
des Spulenkastens parallel oder in einem Winkel zu diesem, so daß der ganze Apparat
nicht mehr in der Höhe, sondern in der Breite ausladet. In dieser Richtung ist aber
in Schaltanlagen sehr viel mehr an Platz vorhanden als in der Höhe. Die Längsrichtung
des Isolierkörpers liegt sodann immer im Leitungszug und der Spulenkasten bei stehendem
Einbau darunter und bei hängender Ausführung därüber oder daneben. Der Leitungszug
wird also durch den Isolierkörper von den geerdeten Teilen des Transformators bzw.
Wandlers isoliert und dicht über den Spulenkasten, gewissermaßen in einer Durchführung,
herübergeführt. Nunmehr kann auch der Transformator bzw. Wandler an der Stelle angeordnet
werden, an der an und für. sich eine Durchführung, beispielsweise durch eine Wand,
erforderlich ist. Es wird somit an Raum gespart. Aber nicht allein diesen Vorteil
bringt die Erfindung, sondern auch den, daß man um den Isolierkörper Stromwandlerring-
oder -inantellcerne mit der dazugehörigen Unterspannungswicklung legen kann, so
daß Strom- und Spannungstransformator in einem Apparat untergebracht sind. Auch
dieser Apparat kann nun als Einbauapparat in Schaltanlagen mit Vorteil verwandt
werden.
In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung
dargestellt.In order to reduce the overall height, according to the invention for the installation of a
such a transformer or converter in a continuous line of the with
the coil box one piece forming terminal insulating body for the reception at least
formed of a continuous conductor. This insulating body rests on the flange
of the bobbin case parallel or at an angle to this, so that the whole apparatus
no longer extends in height, but in width. But it is in this direction
there is much more space in switchgear than in height. The longitudinal direction
the insulator is then always in the cable run and the coil box when it is standing
Installation underneath and in the case of a hanging version above or next to it. The cable run
is therefore separated from the earthed parts of the transformer or
Converter isolated and tight over the coil box, so to speak in a bushing,
brought over. The transformer or converter can now also be arranged at the point
be at the to and for. a passage, for example through a wall,
is required. This saves space. But not just this advantage
brings the invention, but also that one around the insulator current transformer ring
or -inantellcerne with the associated low-voltage winding, so
that current and voltage transformers are housed in one device. Even
this device can now be used with advantage as a built-in device in switchgear
will.
In the figures are exemplary embodiments according to the invention
shown.
Der gemäß dem Hauptpatent ausgebildete, die Form einer Garnrolle besitzende
Spulenkasten i i nimmt die über die ganze axiale Länge des Spulenkastens lagenweise
angeordnete Oberspannungswicklung 12 auf. Auf dem mittleren Schenkel des IIantelkerneS
13 ist wieder die Unterspannungswicklung i4 aufgebracht. Exzentrisch zu der Mittelachse
des Spulenkastens ist die nach der Seite abgebogene Durchführung 17 angeordnet,
von deren Anschlußklemme der Leiter i8 zu dem Ende der Oberspannungswicklung 12
führt, während der auf Erdpotential befindliche Axifang der Oberspannungswicklung
unmittelbar an den Kern 13 bzw. den sie umgebenden Metallmantel i9 (Abb.2) angeschlossen
ist. Die Verlängerung r_--5 der Durchführung 17 erstreckt sich parallel zu dem Spulenkastenflansch
16 und ist auf diesem derart ausgebildet, daß durch sie der Leiter in Form eines
normalen Durchführungsbolzens 126 geführt werden kann. Einen Schnitt in der Linie
A-B nach Abb. i zeigt Abb. 2. Durchführung 17 und Spulenkasten i i bilden dabei
ein einheitliches Ganzes. In dieser Form stellt der Transformator bzw. Spannungsmeßwandler
nach dem Hauptpatent einen Durchführungsspannungswandler dar: Nach Abb. 3 und 4
ist die den Durchführungsbolzen 126 aufnehmende Durchführung 125 auf den Anschlußisolator
17 aufgesetzt und auf der anderen Seite des Spulenkastens durch eine Stütze 127
gehalten. Zwischen Anschlußisolator 17 und Stütze 127 befinden sich um die Durchführung
125 und den Durchführungsbolzen 126 herumgelegte Stromwandlerringkerne 128 mit den
dazugehörigen Unterspannungswicklungen 129, an die die Verbraucher angeschlossen
werden. Die Unter_spannungswicklung 14 des Transformators bzw. Spannungswandlers
liegt in diesem Falle auf dem Umfang der Oberspannungswicklung i2. Die strichpunktiert
gezeichneten Metallisierungen des Spulenkastens werden bis in die an der Durchführung
125 vorgesehenen Glimmrillen 130 geführt. In der gleichen Weise wie in Abb. i kann
der derartig ausgebildete Apparat in eine Wand oder in eine Decke eingebaut werden,
an der Stelle, an der eine Durchführung Verw endeng finden soll.The one designed according to the main patent, which has the shape of a spool of thread
Coil box i i takes over the entire axial length of the coil box in layers
arranged high-voltage winding 12. On the middle leg of the lateral nucleus
13 the low voltage winding i4 is applied again. Eccentric to the central axis
the bobbin case is the bent to the side passage 17 is arranged,
from the connection terminal of the conductor i8 to the end of the high-voltage winding 12
leads, while the Axifang of the high-voltage winding, which is at ground potential
connected directly to the core 13 or the surrounding metal jacket i9 (Fig.2)
is. The extension r _-- 5 of the implementation 17 extends parallel to the coil box flange
16 and is formed on this in such a way that the conductor in the form of a
normal lead-through bolt 126 can be performed. A cut in the line
A-B according to Fig. I shows Fig. 2. Passage 17 and coil box i i form here
a unified whole. The transformer or voltage transducer is in this form
represents a bushing voltage converter according to the main patent: According to Fig. 3 and 4
is the bushing 125 receiving the bushing bolt 126 on the connection insulator
17 and on the other side of the bobbin case by a support 127
held. Between connection insulator 17 and support 127 are around the implementation
125 and the lead-through bolt 126 around current transformer ring cores 128 with the
associated low-voltage windings 129 to which the consumers are connected
will. The sub_voltage winding 14 of the transformer or voltage converter
in this case lies on the circumference of the high-voltage winding i2. The dash-dotted line
Drawn metallizations of the bobbin case are up in the implementation
125 provided glow grooves 130 out. In the same way as in Fig. I can
the apparatus designed in this way is built into a wall or ceiling,
at the point where a bushing is to be used.
Während bisher d?r Isolierkörper bzw. die Durchführung 125 in gerader
Linie von dein Leitungszug 126 durchsetzt wurde, ist der Leiter 126 nach Abb. 5
und 6 um den den Isolierkörper 125 durchsetzenden Durchgang 131 schleifenförmig
herumgeschlungen. In dem Durchgang befindet sich in an sich bekannter Weise der
mittlere Schenkel eines Mantelkernes 132, der wieder, ähnlich wie in Abb. 3, zwischen
dem Anschlußisolator 17 für den Leiter 18 und der Stütze bzw. dein Steg 127 liegt.
Auf dem mittleren Schenkel des Mantelkernes liegt die Stromwandlersekundärwicklung
129 und auf den Jochen an sich bekannte Schubwicklungen 133. In genau derselben,
oben beschriebenen Weise eignet sich der ganze Apparat zum Einbau in eine Wand bzw.
eine Decke.While so far the insulating body or the implementation 125 in a straight line
Line 126 has been traversed by the line 126 is the conductor 126 according to Fig. 5
and 6 around the passage 131 passing through the insulating body 125 in a loop shape
wrapped around. In the passage is located in a manner known per se
middle leg of a jacket core 132, which again, similar to Fig. 3, between
the connection insulator 17 for the conductor 18 and the support or your web 127 is located.
The current transformer secondary winding is located on the middle leg of the jacket core
129 and on the yokes known thrust windings 133. In exactly the same,
In the manner described above, the entire device is suitable for installation in a wall or
A blanket.
Aus Abb. 7 bis 9 geht hervor, daß es möglich ist, auf dem Flansch
16 des Spulenkastens i i nicht nur einen, sondern zwei Isolierkörper 134, 135 vorzusehen,
wobei der Isolierkörper 134 init dem Ausführungsisolator 17 und der Isolierkörper
135 über Stege 12.7 mit dein Spulenkasten i i zusammenhängt, die den schleifenförmig
durch sie geführten Leiter 126 aufnehmen. Es entsteht durch Aufsetzen von Mantelkernen
136, 137 ein Schleifenstromwandler, dessen Mantelkerne 136, 137 den Mantelkern 13
des Transformators bzw. Spannungswandlers zwischen sich aufnehmen, so daß die aneinanderstoßenden
Eisenkerne flächenparallel und symmetrisch zueinander liegen und sich zwischen dem
Anschlußisolator 17 und der Stütze bzw. dem Steg 1a7 befinden.From Fig. 7 to 9 it can be seen that it is possible to provide not just one, but two insulating bodies 134, 135 on the flange 16 of the coil box ii, the insulating body 134 with the execution insulator 17 and the insulating body 135 via webs 12.7 with your Coil box ii related, which receive the looped conductor 126 guided through them. A loop current transformer is created by placing sheath cores 136, 137, the sheath cores 136, 137 of which accommodate the sheath core 13 of the transformer or voltage converter between them, so that the iron cores that abut one another lie parallel to each other and symmetrically and are located between the connection insulator 17 and the support or the web 1a7 are located.
Die Öffnung, durch die der Durchführungsbolzen geführt wird, kann
noch, wie durch strichpunktierte Linien angedeutet wird, metallisiert sein. Ebenso
ist es möglich, in der Durchführungsöffnung ein Rohr aus leitendem Werkstoff vorzusehen,
das mit dem Spulenkasten fest verbunden ist, so daß der durchgehende Leiter durch
die Rohröffnung einfach hindurchgesteckt werden kann. Zwischen dem Spulenkasten
und Leitungszug bzw. Rohr und dem Isolierkörper kann sich noch ein wärmeisolierender
Stoff befinden, um die gegebenenfalls am Leiter bzw. Rohr auftretende Stromwärme
vom Isolierkörper 125 bzw. 134, 135 nach Möglichkeit fernzuhalten.The opening through which the lead-through bolt is passed can
nor, as indicated by dash-dotted lines, be metallized. as well
it is possible to provide a pipe made of conductive material in the feed-through opening,
which is firmly connected to the coil box, so that the continuous conductor through
the pipe opening can simply be pushed through. Between the coil box
and cable run or pipe and the insulating body can still be a heat insulating
Substance are located to the current heat that may occur on the conductor or pipe
keep away from the insulating body 125 or 134, 135 if possible.