DE491506C

DE491506C - Head fitting attached without cement to a cross-hole insulating body for converters or transformers

Info

Publication number: DE491506C
Application number: DEK108420D
Authority: DE
Inventors: Franz Joseph Fischer
Original assignee: Koch and Sterzel AG
Current assignee: Koch and Sterzel AG
Priority date: 1928-03-08
Filing date: 1928-03-08
Publication date: 1930-02-14

Description

Kittlos befestigte Kopfarmatur an einem Querloch-Isolierkörper für Wandler oder Transformatoren Es ist bekannt, ein- oder mehrteilige Kopfarmaturen auf Isolierkörpern kittlos zu befestigen. Bei Isolierkörpern für Wandler oder Transformatoren dienen diese Armaturen gleichzeitig zur Verbindung der Enden der Wandler-bzw. Transformatorleitungen mit den Anschlußklemmen der Zuführungsleitung. Man hat auch schon diese Verbindungsklemmen unterhalb der Armaturoberfläche angeordnet, dies jedoch nicht für die an Spannung liegenden Befestigungsteile der kittlosen Armatur durchgeführt, wie überhaupt nicht darauf geachtet, möglichst wenige, das elektrische Feld störende, mit Ecken und Kanten versehene Teile über der Armaturoberfläche zu haben. Diese sonst bei Hochspannungsgeräten übliche Maßnahme ist bisher noch nicht auf kittlos befestigte KopfarmatuYen an normalen Isolierkörpern für Wandler bzw. Transformatoren angewandt worden, weil die inneren Überschlagswege genau so groß sein müssen wie die äußeren. Etwas anderes ergibt sich aber bei den Querloch-Isolierkörpern für Wandler bzw. Transformatoren.Head fitting attached without putty to a transverse hole insulating body for Converters or transformers It is known, one-part or multi-part head fittings to be attached to insulating bodies without putty. With insulators for converters or transformers serve these fittings at the same time to connect the ends of the converter or. Transformer cables with the connection terminals of the supply line. You already have these connecting terminals arranged below the fitting surface, but not for the tension lying fasteners of the putty-free fitting carried out, as not at all careful, as few as possible, the electrical field disturbing, with corners and To have parts with edges above the fitting surface. This is otherwise the case with high-voltage devices The usual measure has not yet been applied to normal head armatures attached without putty Insulating bodies for converters or transformers have been used because the inner The rollover paths must be just as large as the outer ones. Something else results but with the transverse hole insulating bodies for converters or transformers.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß es bei diesen Isolierkörpern keinen oder einen sehr viel größeren inneren als einen äußeren Luftüberschlagsweg gibt, weil der einteilige Isolierkörper selbst, z. B. bei Einleiter-Durchführungswandlern, Querlochwandlern und Einführungen für Wandler und Transformatoren, den innerenTeil vollkommen gegen Erde hin isoliert. Hier kann also der innere Überschlagsweg ohne Schaden für den äußeren Überschlagsweg verkleinert und damit die Höhe des Isolierkörpers bis auf den zulässigen Uberschlagsweg von Kappe nach Flansch gesenkt oder die Überschlagssicherheit erhöht werden.The invention is based on the knowledge that it is with these insulating bodies no or a much larger inner than an outer air flashover path there because the one-piece insulating body itself, e.g. B. for single-line bushing converters, Cross-hole converters and entries for converters and transformers, the inner part completely isolated from the earth. So here the inner rollover path can be without Damage to the outer rollover path is reduced and thus the height of the insulating body down to the permissible rollover path from cap to flange or the rollover safety increase.

Erfindungsgemäß erfolgt dies dadurch, daß alle miteinander zu verschraubenden Armaturteile unterhalb der Armaturoberfläche liegen, so daß, wenn nicht schon allein durch diese Anordnung der kantigen und eckigen Armaturteile bei höheren und höchsten Spannungen Glimmerscheinungen vermieden sind, die Armaturoberfläche diese sicher nach außen hin abschirmt. Für die Erfindung ist es dabei unerheblich, ob eine einteilige oder zweiteilige kittlose Armatur verwandt wird.According to the invention, this is done in that all are to be screwed together Fitting parts are below the fitting surface, so that, if not alone due to this arrangement of the angular and angular fitting parts at higher and highest Tensions, glimmering phenomena are avoided and the fitting surface is safe shields from the outside. For the invention, it is irrelevant whether a one-piece or two-part putty-free fitting is used.

In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele nach der Erfindung dargestellt. Die Abb. z bis 3 zeigen eine Kopfarmatur für Durchführungsstromwandler, dieAbb.4bis6eine solche für Topfstromwandler.In the figures, exemplary embodiments according to the invention are shown. Figs. Z to 3 show a head fitting for bushing current transformers, Figs. 4 to 6 show a those for pot-type current transformers.

Nach Abb. = ist an dem durch den Flansch =x gehaltenen einteiligen Isolierkörper 12 ein sogenanntes Querloch 13 vorgesehen, in dem sich die Sekundärwicklung 14 mit dem Kern befindet. Um das Querloch 13 schlingt sich die Primärwicklung 15, die mit ihrem einen Ende 16 zu der einen und mit ihrem anderen Ende z7 zu der anderen nicht gezeichneten Armatur führt. Die Armatur 18 besteht in. an sich bekannter Weise aus zwei Teilen, der oberen Platte ig und dem unteren Haltering 2o, von dem zwecks Einführung in den Isolierkörper Segmente abgeschnitten sind. Beim Zusammenziehen beider Teile durch die Schrauben 21 wird der Ring 2o gegen den Federring 22 und dieser gegen den Vorsprung 23 in dem Isolierkörper 12 gepreßt.According to Fig. = A so-called transverse hole 13 is provided on the one-piece insulating body 12 held by the flange = x, in which the secondary winding 14 with the core is located. The primary winding 15 loops around the transverse hole 13 and leads with its one end 16 to the one and with its other end z7 to the other armature (not shown). In a manner known per se, the fitting 18 consists of two parts, the upper plate ig and the lower retaining ring 2o, from which segments are cut off for the purpose of insertion into the insulating body. When the two parts are drawn together by the screws 21, the ring 2o is pressed against the spring ring 22 and the latter against the projection 23 in the insulating body 12.

Auf den Haltering 2o wird vor dem Befestigen der Armatur 18 in dem Isolierkörper das Ende der Stromwandlerleitung gelegt und dieses durch einen doppel-T-förmigen zweiten Teil 24 mit Hilfe von Schrauben 25 festgeklemmt. An diesem zweiten Teil 24 befindet sich der Anschlußbolzen 26, der durch die Armaturplatte ig hindurchgesteckt wird. Die Ansicht des Schnittes A -B nach Abb. i zeigt Abb. 2, hier sind zwei Enden 16 gezeichnet, für den Fall, d'aß zwei Leiter parallel geführt in Sonst i die eine Klemme blind. Zur s 'd, st besseren Führung des festzuklemmenden Drahtendes 16 sind auf dem Ring 2o noch Er-$ebungen 27 vorgesehen. Nach fertiggestellter Verbindung wird die Armaturplatte ig über den Anschlußbolzen 26 geschoben und die Befestigung der Armatur 18 durch Einziehen der mit halbrunden Köpfen versehenen Schrauben an dem Isolierkörper befestigt. Dann erst werden die Muttern auf den Anschlußbolzen 26 aufgeschraubt, der natürlich auch an Stelle der Muttern mit Konusverbindern versehen sein kann.On the retaining ring 2o is before attaching the fitting 18 in the Insulating body placed the end of the current transformer cable and this through a double-T-shaped second part 24 clamped with the aid of screws 25. On this second part 24 is the connecting bolt 26, which is inserted through the valve plate ig will. The view of the section A -B according to Fig. I shows Fig. 2, here are two ends 16 drawn, in the event that two conductors run parallel in otherwise i the one Terminal blind. For better guidance of the wire end 16 to be clamped On the ring 2o there are also planes 27. After the connection is completed the valve plate ig is pushed over the connecting bolt 26 and the fastening the fitting 18 by pulling in the screws provided with semicircular heads attached to the insulator. Only then are the nuts on the connecting bolts 26 screwed on, which of course also has conical connectors in place of the nuts can be.

Abb. 3 zeigt einen Seitenruß im Schnitt nach der Linie C -D der Abb. 2.Fig. 3 shows a side soot in section along the line C- D of Fig. 2.

Mit einer derartigen Ausbildung ergibt sich der Vorteil, daß über der Platte ig, mit Ausnahme der unvermeidlichen Anschlußglieder, keine scharfen Kanten liegen, die Strahlungen herbeiführen könnten. Die Ränder der Armatur werden natürlich auch zweckmäßigerweise gut abgerundet ausgebildet.With such a training there is the advantage that about the plate ig, with the exception of the unavoidable connecting links, no sharp ones Edges that could cause radiation. The edges of the faucet will be naturally also expediently well rounded.

Die Abschirmung nach unten erfolgt durch den Ring 2o, ist aber bei Durchfülirungsstromwandlern weniger wichtig als für die in folgendem zu beschreibenden Kopfarmaturen bei Topfstromwandlern, wenn der Isolierkörper unten nicht geschlossen, also durch Isolierstoff nicht von Erde getrennt ist.The downward shielding is done by the ring 2o, but is at Feed-through current transformers are less important than for those to be described below Head fittings for pot-type current transformers, if the insulating body is not closed at the bottom, is not separated from earth by insulating material.

Bei diesen Topfstromwandlern führen beide Enden 16, 17 der Primärwicklung zu ein und derselben Armatur zurück. Um den Anschluß und die Vermittlung zu ermöglichen, ist die Armatur, wie aus den Abb. 4 bis 6 hervorgeht, in der Mitte geteilt, und beide Hälften 28, 9,9 sind durch eine Isolierplatte 3o elektrisch voneinander getrennt. Mechanisch werden die beiden Hälften durch isolierte Verbindungsschrauben 31 zusammengehalten, die sich an den Anschlußfahnen 32, 33 befinden. Diese Anschlußfahnen bestehen mit den unteren Hälften des Halteringes aus einem Stück und tragen an ihren oberen Enden die Anschlußbolzen 34, 35 bzw. Konusverbinder. Die Hälften der oberen Armaturplatte werden nach fertiger Verbindung eingesetzt und mit Hilfe der versenkte Köpfe besitzenden Schrauben 2i festgezogen, so daß die Armatur in derselben wie oben beschriebenen Weise am Isolierkörper befestigt ist.In these pot-type current transformers, both ends 16, 17 of the primary winding lead back to one and the same armature. In order to enable connection and switching, the armature is divided in the middle, as can be seen from FIGS. 4 to 6, and the two halves 28, 9 , 9 are electrically separated from one another by an insulating plate 3o. The two halves are mechanically held together by insulated connecting screws 31 which are located on the connection lugs 32, 33. These connecting lugs are made of one piece with the lower halves of the retaining ring and carry the connecting bolts 34, 35 or conical connectors at their upper ends. When the connection is complete, the halves of the upper armature plate are inserted and tightened with the aid of the countersunk head screws 2i so that the armature is attached to the insulator in the same manner as described above.

Abb.4 zeigt einen Schnitt entsprechend Abb. 3, Abb. 5 eine Ansicht von oben auf die Armatur und Abb.6 einen Schnitt in der Linie E -F von Abb. 4.Fig. 4 shows a section corresponding to Fig. 3, Fig. 5 shows a view from above of the valve and Fig. 6 shows a section along the line E -F of Fig. 4.

Das Innere des Isolierkörpers i2 kann bei Stromwandlern mit Sand oder graphitiertem Sand angefüllt werden, wobei im letzteren Falle der graphitierte Sand bis zu der oberen Platte heranreicht, so daß eine gleichmäßige Abschirmung des elektrischen Feldes erfolgt. Dadurch, daß der Anschlußbolzen bzw. die Anschlußfahnen mit dem oberen bzw. unteren Teil der Verbindungsklemme aus einem Stück bestehen, ist der Vorteil verknüpft, daß eine Befestigung dieser Teile an der Oberfläche der Armaturplatte mittels weiterer Muttern vermieden wird, die die Strahlung unnötig vergrößern würden.The inside of the insulator i2 can be made of sand or in the case of current transformers graphitized sand are filled, in the latter case the graphitized sand reaches up to the top plate, so that an even shielding of the electrical Field. The fact that the connecting bolt or the connecting lugs with the The upper and lower part of the connecting clamp consist of one piece, is the Linked to the advantage that an attachment of these parts to the surface of the valve plate is avoided by means of further nuts that would unnecessarily increase the radiation.

Um auch die Strahlung der Anschlußmuttern und des Bolzens zu beseitigen, könnte über diese auch noch eine an sich bekannte Strahlungskappe gezogen werden,In order to also eliminate the radiation from the connection nuts and bolts, a radiation cap known per se could also be pulled over this,

Claims

PATENT CLAIMS i. Head fitting attached without cement to a transverse hole insulating body for converters or transformers, characterized in that all fitting parts to be screwed together lie below the fitting surface.

2. Head fitting fixed without cement according to claim i, characterized in that that the part of the fitting which is below the fitting surface is a part of the connecting terminals for the converter cables with the terminals and the terminal bolts or In the case of pot-type current transformers, the connecting lugs the other part of the connecting terminals form.

3. Putty-free head fitting according to claim i and 2, in which a plate and a retaining ring against a projection located in the interior of the insulating body are pressed, characterized in that the under the fitting surface Anchor plate is designed as a connecting terminal.