In einem Gehäuse angeordneter Transformator, insbesondere für Röntgenanlagen
Es ist bereits bekannt, Plattenkondensatoren innerhalb des Transformatorgehäuses
anzuordnen und die Heizwandler innerhalb der Durchführungsisolatoren einzubauen.
Bei diesem Einbau der als Hilfsapparate anzusprechenden Xondensatoren und Heizwandler
liegt 'die Wicklungsachse mit dem Eisenkern in waagerechter Anordnung, und das Innere
des Transformatorgehäuses wird nicht in genügender Weise ausgenutzt. -Erfindungsgemäß
sind zum einfacheren Einbau dieser Apparate in das Gehäuse des Transformators die
zylinderförmigen Heizwandler oder Kondensatoren oder beide zusammen in den durch
die Wicklungszylinder gebildeten Zwickel eingebaut. In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele
gemäß der Erfindung dargestellt. Nach Abb. r sind um die Schenkel des Eisenkernes
x= die Wicklungszylinder 12 und 13 herumgelegt. In die Zwickel, die durch die beiden
Wicklungszylinder gebildet werden, sind Heizwandler 1q., 15 eingebracht, wobei die
Oberspannungswicklung des Heizwandlers 1q. über eine Verbindung 16 mit der
Transformatorwicklung =2 und die des Heizwandlers 15 über eine Verbindung 17 mit
der Transformatorwicklung 13 elektrisch leitend verbunden ist. Die Oberspannungswicklung
des Heizwandlers umgibt einen stabförmigen Eisenkern und wird umgeben von einem
Isolierzylinder, der auf seinem Umfang die Unterspannungswicklung des Heizwandlers
trägt. Der Isolierzylinder wird vorteilhaft an den Durchführungsisolatoren des Transformatorgehäuses
18 befestigt, die oberhalb derZwickel angeordnet sind. Indie Isolierrohre der Heizwandler.
können noch leitende Einlagen gebracht sein, die bei entsprechendem Anschluß als
Belege eines Kondensators verwendet werden können. In der gleichen Weise ist es
möglich, ein Isolierrohr in den Zwickeln anzuordnen, dessen leitende Einlagen nur
als Kondensatorbelege dienen. Abb. 2 zeigt die Anordnung gemäß der Erfindung bei
einem Drehstromtransformator, bei dem drei Heizwandler =g, 2o, 21 in drei Zwickeln
Verwendung finden, während der -im vierten Zwickel angeordnete Heizwandler 22 mit
dem Sternpunkt verbunden werden kann. Besonders vorteilhaft ist die Ausbildung des
Transformators nach der Erfindung, wenn als Transformatorwicklung eine Lagenwicklüng
Verwendung findet, deren Anfangs- bzw. Endpotential außen und deren Höchstpotential
auf dem Träger der Oberspannungswicklung herrscht, dann nämlich kann das Transformatorgehäuse
18 dicht um die ganze Anordnung herumgelegt werden, und die Isolierzylinder der
Heizwandler bzw. der Kondensatoren dienen als Isolation der herauszuführenden Hochspannung
gegen den erdpotentialführenden Umfang der Wicklung.Transformer arranged in a housing, in particular for X-ray systems It is already known to arrange plate capacitors within the transformer housing and to install the heating converters within the bushing insulators. With this installation of the capacitors and heating converters to be addressed as auxiliary devices, the winding axis with the iron core is in a horizontal arrangement, and the interior of the transformer housing is not used to a sufficient extent. According to the invention, the cylindrical heating converters or capacitors or both together are installed in the gusset formed by the winding cylinder for easier installation of this apparatus in the housing of the transformer. In the figures, exemplary embodiments according to the invention are shown. According to Fig. R, the winding cylinders 12 and 13 are placed around the legs of the iron core x =. Heating transducers 1q., 15 are placed in the gusset formed by the two winding cylinders, the high-voltage winding of the heating transducer 1q. Via a connection 1 6 to the transformer winding = 2 and that of the heating converter 15 is connected to the transformer winding 13 via a connection 17 in an electrically conductive manner. The high-voltage winding of the heating converter surrounds a rod-shaped iron core and is surrounded by an insulating cylinder, which carries the low-voltage winding of the heating converter on its circumference. The insulating cylinder is advantageously attached to the bushing insulators of the transformer housing 18, which are arranged above the gusset. Indie insulation tubes of the heating converter. conductive inserts can be brought in, which can be used as evidence of a capacitor with the appropriate connection. In the same way, it is possible to arrange an insulating tube in the interstices, the conductive inserts of which only serve as capacitor covers. Fig. 2 shows the arrangement according to the invention in a three-phase transformer in which three heating converters = g, 2o, 21 are used in three interstices, while the heating converter 22 arranged in the fourth interstice can be connected to the star point. The design of the transformer according to the invention is particularly advantageous if a layer winding is used as the transformer winding, the start or end potential of which is on the outside and the maximum potential is on the carrier of the high-voltage winding, then the transformer housing 18 can be placed tightly around the entire arrangement, and the insulating cylinders of the heating transducers or the capacitors serve to isolate the high voltage to be led out from the circumference of the winding that carries earth potential.