<Desc/Clms Page number 1>
Aus Strom- und Spannungswandler bestehende Messgruppe
Um aus Strom- und Spannungswandler bestehende Messgruppen raumsparend und wirtschaftlich vor- teilhaft zu bauen, hat man verschiedene Wege beschritten,
Man hat Strom- und Spannungswandler zu einer Baueinheit zusammengefasst, indem man sie z. B. nebeneinander oder übereinander in einem gemeinsamen Gehäuse unterbrachte.
Hat man Strom- und Spannungswandler nebeneinander in einem gemeinsamen Topf angeordnet, so hat man die Zuleitungen zu den aktiven Teilen beider Wandler in einem gemeinsamen auf den Topf aufgesetzten Isolator untergebracht.
Hat man Strom- und Spannungswandler übereinander angeordnet, so hat man, um hinsichtlich der Bauhöhe an Platz zu sparen, die Isolierkörper beider Wandler zu einem einheitlichen Körper besonderer Formgebung zusammengefasst oder bei einer Konstruktion, bei der die aktiven Teile beider'Wandler teilweise in einem gemeinsamen Stützisolator liegen, hat man die Ausleitungen des einen Wandlers und die Zuleitungen des andern Wandlers gegenläufig durch den gemeinsamen Stützisolator geführt.
Bei andern bekannten Messgruppen hat man die Leitungen des in einem Gehäuseteil unterhalb bzw. oberhalb des Isolators untergebrachten Stromwandlers in dem Isolator von oben nach unten geführt und die Scheibenspulen desSpannungswandlerstabkernesimIsolatorentweder neben den Leitungen des Stromwandlers oder konzentrisch um diese angeordnet.
Die vorstehend beschriebenen bekannten Bauarten benötigen bei nebeneinanderliegenden aktiven Wandlerteilen eine unerwünscht grosse Grundfläche und bei übereinander angeordneten aktiven Wandlerteilen entweder einen besonders geformten Isolator oder bei teilweisem Einbau der aktiven Wandlerteile in den gemeinsamen Isolator einen Isolator, dessen Durchmesser entsprechend dem Umfang der aktiven Wandlerteile gross ist. Ein solcher Isolator weist daher im Bereich der Leitungsdurchführungen eine schlechte Raumausnutzung auf. Es ist ein erhebliches Ölvolumen erforderlich, welches das Gesamtgewicht vergrössert und sich somit nachteilig auf die Konstruktion der tragenden Bauteile und auf die Transportmöglichkeiten auswirkt.
Man hat daher versucht, bei getrennter Bauweise durch besondere Massnahmen eine raumsparende und wirtschaftlich vorteilhafte Konstruktion zu erhalten. Zu diesem Zweck hat man bei beiden Wandlern oberhalb des nur die Zuleitungen jeweils eines Wandlers aufnehmenden und daher schlanken Isolators die Anschlussmittel im Wandlerkopf sowie unterhalb des Isolators die aktiven Wandlerteile in je einem Topf untergebracht, der bei beidenWandlern auf derSeite des Isolators sich in seiner Form an die Wicklungs- und Kernform anschmiegt, wobei die Aussenkonturen beider Töpfe so aufeinander abgestimmt sind, dass bei gleicher Höhe beider Wandler der Bauraum praktisch dem Bauraum kombinierter Wandler entspricht.
Man. hat also zwei getrennte Wandler, nämlich einen Strom- und einen Spannungswandler, mit schlanken Isolatoren und zueinander passenden Topfformen nebeneinander gestellt.
Gemäss der Erfindung wird ein anderer Weg beschritten, um auch dieser Bauweise gegenüber konstruktive Vereinfachungen zu erzielen und insbesondere die Grundfläche rler Messgruppe zu verringern, die bei der vorstehend geschilderten Bauart infolge des zwischen den beiden Topfgehäusen mit ihren Flanschen einzuhaltenden Abstandes noch unerwünscht gross ist.
Die aus Strom- und Spannungswandler bestehende Messgruppe mit einem einzigen, aktive Wandlerteile aufnehmendem Topfgehäuse und zwei auf dieses aufgesetzten Isolatoren ist gemäss der Erfindung
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Measurement group consisting of current and voltage transformers
In order to build measuring groups consisting of current and voltage transformers in a space-saving and economically advantageous manner, various approaches have been taken:
Current and voltage converters have been combined into one structural unit by z. B. next to each other or one above the other in a common housing.
If current and voltage converters have been arranged next to one another in a common pot, then the supply lines to the active parts of both converters have been accommodated in a common insulator placed on the pot.
If current and voltage transformers have been arranged one above the other, then in order to save space in terms of overall height, the insulating bodies of both transformers have been combined into a single body with a special shape, or in a construction in which the active parts of both transformers are partially in one joint Post insulator are, the leads of one transducer and the leads of the other transducer have been led in opposite directions through the common post insulator.
In other known measuring groups, the lines of the current transformer housed in a housing part below or above the insulator have been routed in the insulator from top to bottom and the disc coils of the voltage transformer rod core in the insulator have been arranged either next to the leads of the current transformer or concentrically around them.
The known designs described above require an undesirably large base area for active converter parts lying next to one another and either a specially shaped insulator when the active converter parts are arranged one above the other or, if the active converter parts are partially installed in the common insulator, an insulator whose diameter is large according to the circumference of the active converter parts. Such an insulator therefore has poor space utilization in the area of the line bushings. A considerable volume of oil is required, which increases the total weight and thus has a detrimental effect on the construction of the load-bearing components and on the transport options.
Attempts have therefore been made to obtain a space-saving and economically advantageous construction by taking special measures with a separate construction. For this purpose, the connection means in the transducer head and below the isolator the active transducer parts are housed in a pot each above the insulator that only accommodates the leads of one transducer and therefore accommodates only the leads of one transducer, and the shape of both transducers on the side of the insulator is similar the winding and core shape clings to one another, the outer contours of both pots being matched to one another in such a way that the installation space practically corresponds to the installation space of combined converters with the same height of both transducers.
Man. has placed two separate converters, namely a current and a voltage converter, with slim insulators and matching cup shapes next to each other.
According to the invention, a different approach is taken to achieve structural simplifications compared to this design and in particular to reduce the base area of the measuring group, which is still undesirably large in the above-described design due to the distance to be maintained between the two pot housings with their flanges.
The measuring group consisting of current and voltage converters with a single pot-type housing accommodating active converter parts and two insulators placed on this is according to the invention
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.