DE1650172B2 - Vorrichtung zum Befestigen einer Membran, insbesondere in hydraulischen Akkumulatoren oder Federungselementen von Fahrzeugen - Google Patents

Description

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- platte nicht einstellen, so daß die oben angeführten kennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise die Probleme, die aus einer zu großen oder zu kleinen Befestigungsplatte (10) mit einer Stufe (19, 22) 25 Klemmkraft be< nicht verhältnismäßig genau einge- und in Nähe dieser Stufe einem am Rand (6) der haltenen Fertigungstoleranzen folgen, auch hier vorMembran (5) anliegenden zylindrischen Teil (20, handen sind.

21) oder mit einem in eine Nut der Membran ein- Bei einem weiteren bekannten Akkumulator begreifenden abgerundeten Rand versehen ist. steht schließlich die Befestigungsplatte aus einem fk·-

30 xiblen Blech und liegt im Bereich der Gehäuseöff-

nung für den Durchtritt der Befestigungsschraube an

dem Gehäuse an. Radial außerhalb dieser Abstützungsstelle entsteht zwischen der Befestigungspia! ;e

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befe- und dem Gehäuse ein außen vom Raum der Memstigen einer einen Gasraum von einem Flüssigkeit- 35 bran begrenzter freier Raum, so daß dort die Befestiraum in einem Gehäuse trennenden Membran, insbe- gungsplatte nachgiebig ist. Dies hat jedoch den sondere in hydraulischen Akkumulatoren oder Fede- Nachteil, daß der Rand der Membran nicht nur rungselementen von Fahrzeugen, mit einer den Rand durch die Zugkraft der Befestigungsschraube, sonder Membran gegen die Innenwand des Gehäuses dem darüber hinaus während des Betriebes durch klemmenden Befestigungsplatte, die an das Gehäuse 40 den auf die Befestigungsplatte parallel zur Schraubenmittels einer Schraube angezogen ist und wenigstens achse einwirkende Betriebsdruck im Akkumulator in dem an den Rand der Membran angrenzenden Be- belastet ist. Dadurch ist der Klemmdruck nicht konreich im Abstand von der Innenwand angeordnet ist. stant, sondern hängt von dem im Inneren des Akku-

Es sind hydraulische Akkumulatoren bekannt, bei mulators herrschenden Druck ab, so daß der Rand

denen die den freien Rand der beutelartigen, bei- 45 der Membran durch diesen Betriebsdruck unter Ver-

spielsweise aus einem Elastomer bestehenden Trenn- formung der elastischen Befestigungsplatte flachge-

membran an die Innenfläche des Gehäuses klem- preßt wird und im ungünstigen Fall aus der Klemm-

mende Befestigungsplatte an das Gehäuse mittels lage zwischen Befestigungsplatte und Gehäuse her-

einer Schraube angezogen ist, welche gleichzeitig ausrutscht.

zum Einfüllen von Gas in den Akkumulator dient. 50 Demgegenüber wird durch die Erfindung die Auf-

Dabei ist die starre oder elastische Befestigungsplattc gäbe gelöst, eine Vorrichtung der eingangs erwähn-

im angezogenen Zustand in ihrem nicht durch den ten Art zu schaffen, bei welcher der auf den Rand

Rand der Membran bedeckten Bereich wenigstens der Membran einwirkende Klemmdruck konstant ist

teilweise parallel zur Axialrichtung der Schraube am und eingestellt werden kann.

Gehäuse abgestützt. Dadurch ist die von der Befesti- 55 Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß

gungsplatte auf den Rand der Membran wirkende die Befestigungsplatte starr ausgebildet und mit ihrer

Anpreßkraft mechanisch begrenzt. gesamten Oberfläche in verstellbarem Abstand von

Bei einem derartigen bekannten Akkumulator ist der Innenwand des Gehäuses angeordnet ist und daß die Befestigungsplatte in ihrem am Rand der Mem- der gegenüber der Umgebungsluft abgedichtete bran anliegenden Bereich zylindrisch ausgebildet und 60 Raum zwischen der Befestigungsplatte und der Ingreift mit ihrem nach außen ringförmig umgebogenen nenwand über eine Öffnung mit dem Gasraum verRand hinter eine Stufe der Membran. Diese Befesti- bunden ist.

gungsplatte liegt im angezogenen Zustand in ihrem Da die starre Befestigungsplatte an keiner Stelle nicht durch die Membran bedeckten Bereich voll- mit dem Gehäuse in Berührung kommt, kann die auf ständig am Gehäuse des Akkumulators an. Die auf 65 den Rand der Membran einwirkende Klemmkraft den Rand der Membran durch die Befestigungsplatte durch mehr oder weniger starkes Anziehen der einwirkende Klemmkraft läßt sich somit nicht ein- Schraube eingestellt werden. Da hierbei keine zusätzsteilen. Dadurch entsteht aber im Falle, daß die liehen elastischen Eigenschaften der starren Befesti-

' I 650 172

3 4

gungsplatte zu berücksichtigen sind, kann eine ge- keit enthält Diese beispielsweise aus einem Elastonaue Klemmkraft eingestellt werden. Darüber hinaus mer bestehende Membran 5 besitzt einen Rand 6 und ist die Klemmkraft durch die vorgesehene Verbin- einen Abschnitt 7, welche au der Innenseite des Akdung des freien Raumes zwischen der Befestigungs- kumulators anliegen. Der aus Akkumulator 1, Anplatte und dem Gehäuse mit dem Gasraum und die 5 schlußstück 2 und Membran S bestehende Körper ist dadurch erzielte Druckentlastung der Befest'gungs- ein Drehkörper mit der Drehachse 8; der Akkumulaplatte in Klemmrichtung nicht vom Betriebsdruck im tor 1 kann aber auch je nach den Erfordernissen der Gasraum abhängig, so daß die Klemmkraft auch bei praktischen Durchführung aus zwei beispielsweise hohen und pulsierenden Betriebsdrücken im Gas- miteinander verschraubten Teilen bestehen,
raum konstant bleibt Insgesamt kann also der An- io Bei einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist preßdruck für den Rand der Membran feinfühlig al- zwischen einer Befestigungsplatie 10, die an der Inlein über die Andrücklage der Befestigungsplatte ein- nenseite des Akkumulators 1 beispielsweise mittels gestellt werden, so daß eine einwandfreie und funk- eines mit einer Mutter 17 versehenen Gewindeeletionstüchtige, nur von der Andrückkraft der Befesti- ments 13 befestigt ist, der Innenwand des Akkumulagungsplatte abhängige und damit feinfühlig einstell- 15 tors und dem Rand der Membran ein freier Raum 12 bare Befestigung des Randes der Membran erreicht vorgesehen, der mit der Kammer 3 über eine in der ist Befestigungsplatte 10 vorgesehene Bohrung 18 ver-

Durch den konstanten und feinfühlig auch bei grö- bunden ist Diese Befestigungsplatte besitzt eine Einßeren Maß- und Fertigungstolcranzen des Randes richtung zum Anpressen des Membranrandes an das der Membran und der Befestigungsplatte einstellba- 20 Gehäuse, beispielsweise Stufen 19 oder 22 oder einen ren Klemmdruck wird die Gefahr des Herausquet- in eine entsprechende Nut des Gehäuses eingreifenschens des Randes der Membran und des Vcrschlei- den abgerundeten Rand.

ßes durch Ermüdung beseitigt Der erfindungsgemäß Durch diese Anordnung wird erreicht, daß der

ausgebildete Akkumulator ist damit für alle Druck- Druck, der in dem Raum 12 herrscht und auf den bereiche, auch für pulsierende Drücke geeignet. »5 Rand 6 der Membran einwirkt, stets gleich dem in

In einer Ausgestaltung der Erfindung wird vorge- der Kammer 3 herrschenden Gasdruck und gleich schlagen, daß in an sich bekannter Weise die Befesti- dem Druck der Flüssigkeitsseite ist. Außerdem ist die gungsplatte mit einer Stufe und in Nähe dieser Stufe Befestigungsplatte 10 mit zylindrischen Teilen 20 einem am Rand der Membran anliegenden zylin- und 21 versehen, die unter der Einwirkung des im drischen Teil oder mit einem in eine Nut der Mem- 30 Akkumulator herrschenden Druckes keinerlei Verbran eingreifenden abgerundeten Rand versehen ist formung erfuhren. Diese zylindrischen Teile pressen Hierdurch ist die Befestigungsgüte der Membran un- den Rand 6 mit einer konstanten Kraft fest, die unter Abbau von schädlichen Spannungsspitzen in dem abhängig von dem im Akkumulator 1 herrschenden Rand und dem Übergang zur Membran noch erhöht. Druck durch die vom Befestigungselement 13 ausge-

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird im 35 übte Zugkraft erzeugt wird.

folgenden ein in der Zeichnung dargestelltes Aus- Schließlich wi noch bemerkt, daß das Befesti-

führungsbeispiel beschrieben. gungselement 13 als Gaseinfüllstutzen verwendbar

Der hydraulische Akkumulator 1 ist mit einem ist mit Hilfe dessen Gas in die Kammer 2 einge-Anschlußstück 2 abgeschlossen und mittels einer bracht werden kann. Hierbei ist zur Abdichtung des Membran 5 in zwei Kammern 3 und 4 unterteilt, von 40 Gases gegenüber der Außenluft eine Dichtung 14 denen die eine Druckgas und die andere eine Flüssig- vorgesehen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1 2 Stärke des Randes der Membran in Abhängigkeit Patentansprüche- von seiner Elastizität nicht verhältnismäßig genau pauf die Abmessungen der Befestigungsplatte abge-

1. Vorrichtung zum Befestigen einer einen stimmt ist, die Gefahr, daß die Klemmkraft beim An-Gasraum von einem Flüssigkeitsraum in einem 5 liegen der Befestigungsplatte am Gehäuse entweder Gehäuse trennenden Membran, insbesondere in zu gering ist, so daß der Rand der Membran bei den hydraulischen Akkumulatoren oder Federungs- häufig verhältnismäßig hohen und pulsierenden elementen von Fahrzeugen, mit einer den Rand Drücken im Akkumulator zwischen Gehäuse und Beder Membran gegen die Innenwand des Gehäuses festigungsplatte herausrutschen kann, oder zu groß klemmenden Befestigungsplatu, die an das Ge- io ist, wodurch der Rand der Membran unzulässig gehäuse mittels einer Schraube angezogen ist und quetscht wird.

wenigstens in dem an den Rand der Membran Bei einem anderen bekannten Akkumulator liegt

angrenzenden Bereich im Abstand von der In- die starr ausgebildete Befestigungsplatte im angezo-

nenwand angeordnet ist, dadurch gekenn- genen Zustand mit einer den Rand der Membran be-

zeichnet, daß die Befestigungsplatte (10; 15 grenzenden Ringschulter am Gehäuse an. Hierdurch

starr ausgebildet und mit ihrer gesamten Ober- entsteht radial innerhalb der Ringschulter zwischen

fläche in verstellbarem Abstand von der Innen- der Befestigungsplatte und dem Gehäuse ein freier

wand des Gehäuses (Ϊ) angeordnet ist und daß Raum, welcher durch einen rwischen Befestigungs-

der gegenüber der Umgebungsluft abgedichtete platte und Gehäuse am Umfang der gleichzeitig als

Raum (12) zwischen der Befestigungsplatte und ao Gaseinfüllstutzen dienenden Schraube liegenden

der Innenwand über eine öffnung (18) mii dem Dichtungsring zur Umgebung hin abgedichtet ist.

Gasraum verbunden ist. Auch hier läßt sich die Klemmkraft der Befestigungs-