DE1634744A1

DE1634744A1 - Excavator

Info

Publication number: DE1634744A1
Application number: DE19661634744
Authority: DE
Inventors: Rear Melvin K; Penote Vincent S
Original assignee: Cleveland Trencher Co
Current assignee: Cleveland Trencher Co
Priority date: 1965-07-21
Filing date: 1966-07-18
Publication date: 1971-03-11
Also published as: US3421235A; NL6610201A; GB1147824A

Description

Dr. phil. G. B. HAGEN 163 A 7Dr. phil. G. B. HAGEN 163 A 7

PatentanwaltPatent attorney

MÜNCHEN-SOLLNMUNICH-SOLLN

Franz-Hals-Straße 21Franz-Hals-Strasse 21

Telefon 796213Telephone 796213

CT 1901 r München, den ■>-. Juli Ι96υCT 1901 r Munich, the ■> -. July Ι96υ

The Cleveland Trencher Company-Cleveland, Ohio, U.S.A.The Cleveland Trencher Company-Cleveland, Ohio, U.S.A.

BaggerExcavator

Priorität: U.S.A.; 21.Juli 1965
U.S. Ser.No. 473 695Priority: USA; July 21, 1965
US Ser.No. 473 695

Die Erfindung betrifft einen Bagger, insbesondere einen Mobilbagger zum Ausheben eines Grabens im Erdboden in einer gewünschten Tiefe und zum gleichzeitigen zweckmäßigen Ablöschen der Seitenwände des Grabens in dem ganzen Ausmaß derselben.The invention relates to an excavator, in particular a mobile excavator for digging a trench in the ground a desired depth and at the same time expediently extinguishing the side walls of the trench to the full extent the same.

Beim Ausheben von Gräben ist es oft erwünscht, die Seitenwände des Grabens nach außen abzubrechen. Dies gilt besonders für Gräben für Bewäseerungezwecke oder dergleichen.When digging trenches, it is often desirable to break off the side walls of the trench outwards. This is especially true for trenches for irrigation purposes or the like.

Ss sind schon verschiedene Vorrichtungen zum Abböschen der Seitenwände eines Grabens vorgeschlagen worden. Diese bekannten Anordnungen lassen jedoch im allgemeinen viel zu wünschen übrig, weil sie di« Seitenwände des Grabens im allgemeinen nicht einwandfrei und wirksam mit minimalem Kraftaufwand abschrägen und den Graben nicht bis zu seinem Grund abböechen, sondern swiiehtn der Vorrichtung sum Abbfl iehen der Stittnwände d·· Graben« und dtr eigentliohtn Au§-Various devices for sloping the side walls of a trench have already been proposed. These known arrangements, however, generally leave much to be desired, because they generally do not slope the side walls of the trench properly and effectively with minimal effort and do not break off the trench to its bottom, but instead use the device to flatten the side walls. · Graben «and the real estate

B*y«rUdi« Vwelnibwk Mttadira 830003B * y «rUdi« Vwelnibwk Mttadira 830003

109811/0298109811/0298

hebevorrichtung ein Bereich verbleibt, in dem das Erdreich nicht ausgehoben wird·lifting device an area remains in which the soil is not excavated

Die Erfindung schafft nun einen Mobilbagger, der imstande ist, einen Graben auszuheben und mit minimalem Lei-. stungsaufwand die Seitenwände des Grabens von seinem Grund bis zur Oberseite des Grabens abzuböschem.The invention now provides a wheeled excavator that is able to dig a trench and with minimal leverage. stungskosten the side walls of the trench from its bottom abzubeschem to the top of the trench.

Die Erfindung bezweckt daher die Schaffung einer neuartigen Vorrichtung zum Abbösehen der Seitenwände eines Grabens.The invention therefore aims to provide a novel device for separating the side walls of a Ditch.

Ein weiterer Zweck besteht in der Schaffung eines Mobilbaggers mit einer kontinuierlich arbeitenden, mit Bechern versehenen Haupt-Aushebevorrichtung und mit seitlich angeordneten, allgemein konischen Vorrichtungen zum Ablöschen der Seitenwände eines Grabens, während dieser von der Haupt-Aushebevorrichtung ausgehoben wird, wobei die seitlichen Vorrichtungen den Graben im ganzen Ausmaß seiner Seitenwände und von den Bechern der Haupt-Aushebevorrichtung bis zu der Oberfläche des Erdreichs, aus dem der Graben ausgehoben wird, abbösehen.Another purpose is to create a wheeled excavator with a continuously working one, with buckets provided main lifting device and with laterally arranged, generally conical devices for extinguishing the Sidewalls of a trench, during this from the main excavator is excavated, with the lateral devices the trench to the full extent of its side walls and from Peel the buckets of the main excavator to the surface of the soil from which the trench is being excavated.

Ein Zweck der Erfindung besteht ferner in der Schaffung eines neuartigen Mobilbaggers, der eine kontinuierlich arbeitende, mit einem Beeherrad versehene Aushebevorrichtung und seitlieh angeordnete, allgemein konische rotierende Abbösohvorrichtungen besitzt, welche die Seitenwände des auszuhebenden Grabens im ganzen Ausmaß dieser Seitenwände abböschen, wobei die Abböschvorriohtungen gezahnte Schneideinrichtungen und langgestrecktβ Nesser zum Abschälen der Seitenwände des Grabens zweoks Ausbildung der gewünschten Böschung besitzen. A further purpose of the invention is to provide a novel mobile excavator which has a continuously operating excavation device provided with a Beeherrad and laterally arranged, generally conical rotating excavation devices which slope the side walls of the trench to be excavated to the full extent of these side walls, the Abeschvorriohtungen serrated Cutting devices and elongated nesser for peeling off the side walls of the trench to form the desired slope.

Die Irfindung bezweckt ftr*er die Schaffung eist")· Baggers der zuletzt genannten Art, in weloner die AeBÖsthvorriontungen Sohneldrider ^tsitzen, die von einer WelleIrfindung aims for the creation ") · Excavators of the last-mentioned kind, in which the AeBÖsthvorriontungen Sohneldrider ^ t sit, driven by a shaft

angetrieben werden und gegenüber dieser schiefwinklig angeordnet sind, und die langgestreckten Messer sich zwischen den Schneidrädern erstrecken und allgemein eine schwingende Schälbewegung ausführen, während sich die Abböschvorrichtungen drehen.are driven and arranged at an oblique angle with respect to this are, and the elongated knives extend between the cutting wheels and generally a swinging one Carry out a peeling movement while the crushing devices turn.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines neuartigen Mobilbaggers mit einer kontinuierlich arbeitenden und mit Bechern versehenen, rotierenden Haupt-Aushebevorriehtung und rotierenden Abböschvorriehtumgen, die auf entgegengesetzten Seiten der Haupt-Aushebevorrichtung angeordnet sind und vom ihr angetrieben werden, wobei die Maschine auf rationelle Weise einen Graben in der gewünschten Tiefe aushebt und dessen Seitenwände mit Hilfe der Abböschvorrichtungen in rationeller Weise abböscht.Another object of the invention is to provide a novel wheeled excavator with a continuous working rotating main lifting device and rotating lifting device provided with buckets, located on opposite sides of the main excavator and driven by it, the machine in an efficient way digs a trench to the desired depth and its side walls with the help of the abrading devices in a rational way.

Andere Zwecke und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen hervor. In diesen zeigtOther purposes and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings emerged. In these shows

Fig. 1 etwas schematisch in Seitenansicht einen erfindungsgemäßen Bagger,Fig. 1 somewhat schematically in side view an excavator according to the invention,

Fig. 2 in größerem Maßstab schaubildlich die Haupt- -Aushebevorrichtung und die seitlichen Abböschvorrichtungen zum Abböschen des Aushubes in der Aushebestellung,Fig. 2 on a larger scale diagrammatically shows the main -Lifting device and the lateral breaking devices for breaking off the excavation in the excavation position,

Fig. 3 im. Schnitt und allgemein schematisch eine der seitlichen Abböschvorrichtungen, insbesondere die Anordnung der Schneidräder derselben im Winkel zu ihrer Tragwelle und die an den Schneidrädern angebrachten Schälmesser,Fig. 3 in. Section and generally schematically a the lateral abrading devices, in particular the arrangement of the cutting wheels of the same at an angle to their support shaft and the paring knives attached to the cutting wheels,

Fig. 4 allgemein schaubildlich die aus dem Graben herausgehobene Haupt-Aushebevorrichtung des Baggers und ge- . nauer die Ausbildung der konischen rotierendem. Abböschvorrichtungen, ₁₀₉₈1 1/0298Fig. 4 is a general perspective view of the excavated main lifting device of the excavator and the trench. more precisely the formation of the conical rotating. Extinguishing Devices, ₁₀₉₈ 1 1/0298

Fig* 5 in einer Rückansicht eine der Abböschvorrichtungen, sowie die an einem der Antriebs Zahnräder für die Abböschvorriclrfcungen vorgesehenen Schneidwerkzeuge zum Ausheben von Material zwischen den Bechern der Haupt-Aushebevorrichtung und der Abböschvorrichtung undFig. 5 is a rear view of one of the erasing devices, and the cutting tools provided on one of the drive gears for the Abböschvorriclrfcungen Digging out material between the buckets of the main digging device and the crushing device and

Fig. 6 in Ansicht als Einzelheit die Schneidwerkzeuge, die an dem Antriebszahnrad für die Abböschvorrichtung angeordnet sind, wobei diese Vorrichtung der Klarheit halber entfernt ist.6 shows, in detail, the cutting tools which are attached to the drive gear for the erasing device with this device removed for clarity.

Fig. 7, 8 und 9 zeigen in größerem Maßstab in Seitenansichten die Schneidräder einer Abböschvorrichtung.7, 8 and 9 show, on a larger scale, side views of the cutting wheels of a crushing device.

Der in den Zeichnungen dargestellte Mobilbagger zum Ausheben von Gräben besitzt ein Fahrgestell 10, das von Gleisketten 11 getragen wird. Am einen Ende des Fahrgestells 10 ist ein Motor 12 montiert, der auf beliebige Weise mit den Gleisketten in Antriebsverbindung stellt.The mobile excavator shown in the drawings for digging trenches has a chassis 10, which is of Crawler chains 11 is worn. At one end of the chassis 10, a motor 12 is mounted, which in any way puts the crawlers in drive connection.

Die Haupt-Aushebevorrichtung 15 besteht in an sich bekannter Weise aus einem rotierenden Becherrad,das von einem in der Längsrichtung angeordneten Auslegerrahmen 16 getragen wird. Dieser kann auf einem Mast 18 des Fahrgestells so montiert sein, daß der Ausleger und das ihm benachbarte Ausheberad gemeinsam in einer allgemein vertikalen Ebene bewegbar sind.The main lifting device 15 consists in a known manner from a rotating bucket wheel, which is of a boom frame 16 arranged in the longitudinal direction will be carried. This can be mounted on a mast 18 of the chassis so that the boom and that adjacent to it Lifting wheel are movable together in a generally vertical plane.

Zum Ausheben kann das Ausheberad 15 mittels eines üblichen Kettentriebes auf Drehung angetrieben werden· Es kann ein motorisch angetriebener Förderer 22 vorgesehen sein, der das Ausheberad 15 in. der Querrichtung durchsetzt und auf den das von den Bechern 24 des Ausheberades während dessen Drehung auegehobene Material fällt, worauf der Förderer dieses Material seitlich aus der Maschine ausbringt.For lifting the lifting wheel 15 can by means of a conventional chain drive can be driven in rotation A motor-driven conveyor 22 can be provided, which penetrates the lifting wheel 15 in. The transverse direction and on the material lifted up from the cups 24 of the lifting wheel during its rotation falls, whereupon the conveyor this Spreads material from the side of the machine.

10981 1/029810981 1/0298

Mit Hilfe von Rädern 25, die auf verstellbaren Rahmenteilen 25a drehbar montiert sind, kann das Ausheberad 15 in dem Auslegerrahmen 16 drehbar gelagert sein. Es kann aus seitlich im Abstand voneinander angeordneten Seitenscheiben oder Ringen 26 (Pig. 3) bestehen, die außen mit Zähnen oder Lappen 27 versehen sind. Diese wirken mit einem nicht gezeigten, angetriebenen Zahnrad zusammen, das von dem vorstehend erwähnten Kettentrieb 20 angetrieben wird und die Aushebevorrichtung 15 in üblicher Weise dreht.With the help of wheels 25, which are rotatably mounted on adjustable frame parts 25a, the lifting wheel 15 can be rotatably mounted in the boom frame 16. It can consist of side disks or rings 26 (Pig. 3) which are arranged laterally at a distance from one another and which have teeth on the outside or tabs 27 are provided. These cooperate with a driven gear, not shown, which is driven by the above-mentioned chain drive 20 and the Lifting device 15 rotates in the usual way.

Erfindungsgemäß sind auf entgegengesetzten Seiten der Haupt-Aushebevorrichtung. 15 AbbÖschvorrichtungen 30 vorgesehen, die sich seitwärts erstrecken. Die Abböschvorrichtungen 30 können außen die dargestellte, allgemein konische Form besitzen. Da beide AbbÖschvorrichtungen 30 gleich ausgebildet sind, wird nur eine von ihnen ausführlich beschrieben. Jede dieser AbbÖschvorrichtungen besitzt eine langgestreckte Tragwelle 34» die an ihrem einen Ende in dem Lager 36 drehbar gelagert und am anderen Ende mittels eines Kreuzgelenks 38 mit einer quer angeordneten Antriebswelle 40 gekuppelt ist. Diese durchsetzt die Haupt-Aushebevorrichtung 15 und ist in dem Geatellteil 25a drehbar gelagert. Die Welle 34 ist gegen die Horizontale geneigt (in der dargestellten Aueführungsform um etwa 25°) und trägt eine Anzahl, hier drei, drehbar gelagerte Sohneidräder 42, 44 und 46.According to the invention are on opposite sides the main lifting device. 15 AbbÖschvorrichtungen 30 provided, which extend sideways. The extinguishers 30 may be generally conical on the outside Own shape. Since both erasing devices 30 are of the same design, only one of them will be described in detail. Each of these abrading devices has an elongated support shaft 34 'at one end in the bearing 36 is rotatably mounted and is coupled at the other end by means of a universal joint 38 to a transversely arranged drive shaft 40. This penetrates the main lifting device 15 and is rotatably mounted in the Geatellteil 25a. the Shaft 34 is inclined to the horizontal (in the embodiment shown by about 25 °) and carries a number, here three rotatable son wheels 42, 44 and 46.

Die Schneidräder 42, 44 und 46 sind in den Figuien 7, 8 und 9 genauer dargestellt. Jedes der Sohneidräder 42, 44p 46 iat vorzugsweise »ehrteilig. Dieee Teile sind bei 48 zu einer Einheit verbunden. Jede· Sehneidrad ist an seinea Uefang alt mehreren angeaohweiäten Tiefreiflzähnen 50 ver-The cutting wheels 42, 44 and 46 are in the figures 7, 8 and 9 shown in more detail. Each of the son's wheels 42, 44p, 46 is preferably made up of two parts. The parts are at 48 connected to one unit. Each · cutting wheel is at its a Uefang old several attached deep free teeth 50

109811/0298109811/0298

sehen, die vorzugsweise mit abnehmbaren Sehneiden 50a versehen sind, so daß die Zahnspitzen ausgetauscht werden können ι wenn sie sich im Betrieb abgenutzt haben. Die Schneidräder sind an der Tragwelle 34 unter einem Winkel zu deren Längsachse befestigt, der in der dargestellten Ausführungsform etwa 78° beträgt· Der Winkel kann auch einen anderen Wert haben. Die besten Ergebnisse erhält man mit einem Winkel im Bereich von etwa 74 - 82°.see, which are preferably provided with removable tendon edges 50a, so that the tooth tips are exchanged can ι if they have worn out during operation. The cutting wheels are on the support shaft 34 at an angle to the latter Fixed longitudinal axis, which in the illustrated embodiment is approximately 78 ° · The angle can also be another Have value. The best results are obtained with an angle in the range of about 74 - 82 °.

Zwisohen den Schneidrädern 42, 44 und 46 sind Schälmesser 52 angeordnet, die an den Schneidrädern 42, 44 und 46 auf beliebige Weise, vorzugsweise lösbar befestigt sind. Die Schälmesser 52 sind allgemein eben und langgestreckt und mit einer Sohneide versehen. Sie erstrecken sich von dem Sohneidrad 42 einwärts, wie es beispielsweise in Fig. 5 bei 53 gezeigt ist· In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ■ind drei dieser Schälmesser vorgesehen, die zwischen den Sohneidrädern 42, 44 und 46 angeordnet sind.Between the cutting wheels 42, 44 and 46 paring knives 52 are arranged which are attached to the cutting wheels 42, 44 and 46 are attached in any desired manner, preferably releasably. The paring knives 52 are generally planar and elongated and provided with a son's silk. They extend inwardly from the son's wheel 42, as shown in FIG. 5, for example is shown at 53 · In the illustrated embodiment ■ ind three of these paring knives are provided between the Sonid wheels 42, 44 and 46 are arranged.

Zwisohen dem äußeren Sohneidrad 46 und einer Habe 56, die im Bereich des äußeren Endes der Welle 34 befestigt ist, befindet sich ein weiterer Satz von Sohälmessern 58, die ähnlich wie die Messer 52 eben und langgestreckt und mit einer Sohneide versehen sind. Die Mteetr 58 Bind in der Umfangsrichtung gegenüber dtn Messern 52 vorzugsweise ver-■etat und haben eine ähnliche Wirkungsweise wie die Messer 52. Dit Abböeohvorriohtungtn 30 können Mittels der vorstehend genannten Well· 40 über da· Kreuzgelenk 38 angetrieben werden. Di··· Well· 40 wird von Zahnrad·!« 60 angetrieben, dit an dtr Wtlle 40 befestigt sind und mit den Lappen 27 der Haupt-Aushebevorrichtung 15 »ueammenwirken. Dureh di·Between the outer son's wheel 46 and a property 56, which is fastened in the area of the outer end of the shaft 34, is another set of neck knives 58, which, like the knives 52, are flat and elongated and provided with a son's silk. The Mteetr 58 Bind in the The circumferential direction is preferably different compared to the knives 52 and have a similar mode of operation as the knives 52. The connection device 30 can be driven via the universal joint 38 by means of the above-mentioned shaft 40 will. Di ··· Well · 40 is driven by gear ·! «60, dit are attached to dtr coil 40 and with the tabs 27 the main lifting device 15 »work together. Dureh di

Drehung dtr Haupt-Auihebtvorriohtunf 15 wtrdtn daher überRotation dtr main lift device 15 wtrdtn therefore over

108811/0298108811/0298

die Zahnräder 60, die Welle 40 und die Tragwellen 34 die Schneidräder 42, 44 und 46, sowie die ihnen zugeordneten Schälmesser 52 und 58 der Abböschvorrichtungen gedreht.the gears 60, the shaft 40 and the support shafts 34 the Cutting wheels 42, 44 and 46, as well as their associated paring knives 52 and 58 of the abrading devices rotated.

Da die konischen Abböschvorrichtungen 30 allgemein außerhalb der Haupt-Aushebevorriehtung 15 angeordnet sind, können sie und ihr Antrieb einfach ausgebildet werden. Diese Anordnung würde jedoch normalerweise dazu führen, daß zwischen dem innersten Schneidrad 42 und der gegenüberliegenden Seite der Becher 24 der Haupt-Aushebevorrichtung ein Materialstreifen stehenbleibt. Zum Entfernen dieses Materialstreifens'sind Sohneidwerkzeuge 64 vorgesehen. Jedes Schneidwerkzeug 64 kann einen Arm 64a besitzen, der an dem zugehörigen Zahnrad 60 befestigt ist, wobei an dem Arm ein allgemein schräg angeordnetes, flaches und mit einer Schneide versehenes Messer 64b angebracht ist. Das Sehneidwerkzeug 64 dreht sich mit dem Zahnrad 60 und sehneidet Material zwischen dem Schneidrad 42 und der benachbarten Seite des Bechers heraus. In der dargestellten Ausführungsform sind zwei Schneidwerkzeuge vorgesehen, die unter einem Winkel von etwa 180° zueinander angeordnet sind. Auf diese Weise werden die Seitenwände des Grabens in ihrem ganzen Ausmaß in rationeller Weise gleichmäßig abgeböseht. Since the conical quarry devices 30 are generally located outside of the main lifting device 15, they and their drive can be easily trained. However, this arrangement would normally result in between the innermost cutter wheel 42 and the opposite side of the cups 24 of the main elevator a strip of material stop. To remove this strip of material, Sonid tools 64 are provided. Each cutting tool 64 may have an arm 64a that attaches to the associated gear 60 is attached, wherein on the arm a generally obliquely arranged, flat and provided with a cutting edge knife 64b is attached. The cutting tool 64 rotates with the Gear 60 and cuts material from between cutter wheel 42 and the adjacent side of the cup. In the illustrated Embodiment two cutting tools are provided, which are arranged at an angle of approximately 180 ° to each other are. In this way, the side walls of the trench are evenly peeled off in a rational manner to their full extent.

Ton dem Auslegerrahmen 16 kann sich auf jeder Seite ein allgemein dreieckiges Gestell 68 seitlich auswärts erstrecken, das zum Abstützen des äußeren Endes der entsprechenden Abböeehvorrichtung 30 dient. Es können ferner Flügel 70 vorgesehen sein, die sich von dem Zerkleinerungsschuh 72 auswärts erstrecken und dazu dienen, hinter den Abböschvorrichtungen 30 die Seitenwände des Grabens abzuschaben. Diese Flügel 70 können an ihrem inneren Ende mit dem Zerkleinerungs-On the cantilever frame 16, a generally triangular frame 68 may extend laterally outward on either side, that to support the outer end of the corresponding Abböeehvorrichtung 30 is used. Furthermore, wings 70 which extend outwardly from the crushing shoe 72 and serve to scrape the side walls of the trench behind the crushing devices 30. These wings 70 can be used at their inner end with the shredding

109811/0298109811/0298

schuh verbunden und an ihrem äußeren Ende bei 73 mit dem Gestell 68 verbunden sein. Diese Verbindungen sind vorzugsweise starr, so daß mit einem einzigen Durchgang des Baggers ein sauber geschnittener Graben mit abgeböschten Seitenwänden erhalten wird.Shoe connected and connected at its outer end at 73 to the frame 68. These connections are preferably rigid, so that with a single pass of the excavator a neatly cut trench with sloping side walls is obtained.

Wenn sich das Ausheberad 15 dreht und seine Becher den Graben in der gewünschten Tiefe ausheben, drehen sich auch die Abböschvorrichtungen 30, so daß ihre Schneidräder 42, 44 und 46 in die Seitenwände des Grabens einschneiden und die langgestreckten Messer 52 und 58 das Material abschälen, das nicht von den Rädern geschnitten wird. Die Schälmesser 52 haben auf die Erde keine Schubwirkung, sondern eine Schälwirkung, weil die Schneidräder unter einem Winkel zu de.r Tragwelle 34 angeordnet sind und daher die Schälmesser 52 allgemein eine seitliche Schwingbewegung ausführen. Da sich gemäß Pig. 5 die Schälmesser 52 von dem Schneidrad 42 einwärts erstrecken, treten ihre inneren Enden während der Drehbewegung der Abböschvorrichtung in die Haupt-Aushebevorrichtung ein und aus ihr heraus. Dabei schneiden die Schneidwerk zeuge 64 das Material, das von den Schälmessern 52 nicht ge schnitten worden ist. Diese Schneidwerkzeuge sind auf den Zahnrädern 60 so angeordnet, daß bei der Einwärtsbewegung des sich an der obersten Stelle seines Umlaufkreises befindlichen Schälmessers das Schneidwerkzeug aus dem Weg ist und die Punktion der Abböschvorrichtung nicht stört. Während des Schneidens der Seitenwände des Grabens wird das abgetrennte Material durch die Schwingbewegung der Abböschvorrichtung einwärts zur Mitte der Haupt-Aushebevorrichtung bewegt. Es tritt somit von der Seite in die Becher und in die Öffnung As the excavation wheel 15 rotates and its cups dig the trench to the desired depth, the crushers 30 also rotate so that their cutting wheels 42, 44 and 46 cut into the side walls of the trench and the elongated knives 52 and 58 peel off the material, that is not cut by the wheels. The peeling knives 52 do not have a thrust effect on the earth, but a peeling effect, because the cutting wheels are arranged at an angle to the support shaft 34 and therefore the peeling knives 52 generally perform a lateral oscillating movement. Since, according to Pig. As the paring knives 52 extend inwardly from the cutter wheel 42, their inner ends enter and exit the main excavator during the rotary motion of the scraper. The cutting tools 64 cut the material that has not been cut by the paring knives 52. These cutting tools are arranged on the gears 60 so that when the paring knife is located at the top of its orbit, the cutting tool is out of the way and the puncture of the abrading device does not interfere with the inward movement of the paring knife. During the cutting of the side walls of the trench, the severed material is moved inwardly towards the center of the main excavator by the rocking motion of the crushing device. It thus enters the cups and the opening from the side

der Haupt-Aushebevorrichtung ein, ao daß es von den Bechern aufgenommen und an den Ausbringförderer abgegeben wirdo Hinter den Abböschvorrichtungen schaben, die Plügel 70 die Seitenwände des Grabens und schabt der Zerkleinerungsschuh 72 den Boden des Grabens ab. Auf diese Weise erhält man einen sehr sauber geschnittenen Graben.the main lifting device, ao that it is from the cups is picked up and delivered to the discharge conveyor o Hinter The scrapers 70 scrape the side walls of the trench, and the crusher shoe scrapes 72 the bottom of the trench. In this way you get a very neatly cut trench.

Aus der vorstehenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen geht hervor, daß die Erfindung eine neuartige Abböschvorrichtung zum Abbösehen der Seiten eines Grabens schafft, sowie einen neuartigen Mobilbagger, der eine Haupt-Aushebevorrichtung und seitlich im Abstand von ihr angeordnete, allgemein konische Abböschvorrichtungen besitzt, die während des Auehebens des Grabens durch die Haupt-Aushebevorrichtung die Seitenwände des Grabens über ihre ganze Ausdehnung abböschen. Sie Erfindung schafft ferner einen Bagger der zuletzt genannten Art, in dem zum Abböschen der Seitenwände des Grabens nur eine minimale leistung erforderlich ist und der eine neuartige Vorrichtung besitzt, die beim Abbösohen das Material der Seitenwände des Grabens nicht vorwärtsschiebt, sondern absehält.From the foregoing description and the accompanying drawings it will be apparent that the invention is a novel one Snap-off device for removing the sides of a Trench creates, as well as a new type of mobile excavator, which has a main lifting device and at a distance from the side you have arranged, generally conical Abböschvorrichtungen that during the Auehebens the trench through the Main excavation device sloping the side walls of the trench over their entire extent. You invention also creates an excavator of the last-mentioned type, in which only a minimal amount of power is required to demolish the side walls of the trench is required and which has a novel device that removes the material of the side walls when it is removed of the trench does not push forward, but refrains.

Die vorstehend verwendeten Ausdrüoke dienen zur Erläuterung des Erfindungsgegenstandes, sollen diesen aber nicht einschränken, da die Erfindung auch die Äquivalente der angegebenen Merkmale umfaßt und das dargestellte Ausführungsbeiapiel im Rahmen des Brfindungsgedankene abgeändert werden kann.The expressions used above are used for Explanation of the subject matter of the invention, but this should not restrict, since the invention also includes the equivalents of the specified features and the illustrated embodiment Modified within the framework of the concept of discovery can be.

109811/0298109811/0298

Claims

Patent claims:

1β excavator with a continuous, working. Main lifting device for lifting in a generally vertical plane, characterized! that there is a rotating The extinguishing device (30) extends sideways from the continuously operating lifting device (15) and to Abböaoneη a side wall of the excavation during the excavation serves, with the extinguishing device extending outwardly from one side of the main excavating device and is inclined upwards with respect to the horizontal and has a cutting device (52, 53) which, during rotation the erasing device performs an oscillating movement.

2ο excavator according to claim 1, characterized in that that the erasing device (15) is generally conical on the outside and has a generally centrally arranged support shaft (34), which is inclined upwards with respect to the horizontal and on which several sonic wheels (42, 44 »46) in the longitudinal direction the shaft (34) are arranged at a distance from each other and at an oblique angle to the longitudinal axis of the shaft.

3 * excavator according to claim 2, characterized in that that each of the child wheels (42, 44 »46) is arranged opposite the shaft (34) at an angle of about 74-80 °.

4 Excavator according to Claim 2, characterized in that long-stretched blades (52) generally extend in the longitudinal direction the shaft (34) between the son's wheels (42,44 »46) extend.

5. Excavator according to claim 2, characterized daduroh that old of the main Auehebevorriontung (15) Sohneidwerk «βugβ

(64) are coupled to rotate and arranged in one plane,

109811/0298109811/0298

to the plane of rotation of the main lifting device (15) in is essentially parallel.

6. Excavator according to claim 5, characterized in that that the main lifting device (15) has a wheel which has two side panels (26), between which cups are arranged transversely are to the. Side windows (26) tabs (27) for rotating the main lifting device are attached and with This tab a gear (40) cooperates, which is rotated with the main lifting device (15) and with the one Cutting tool (64) is coupled to rotation, the one generally radially arranged. Has arm (64a) from which a cutting knife (64b) extends outward.

7 · Excavator according to claim 2, characterized in that that a wing (70) protrudes sideways from the main lifting device (15), which is behind the erasing device (30) is arranged and is used to scrape the sloped side wall of the excavation.

8. Excavator according to claim 2, characterized in that between the main lifting device (15) and the abrading device (30) a power transmission (60, 40, 34) for driving the scraper device (30) from the main lifting device (15) is provided.

9 · Excavator according to claim 2, characterized in that the cutting wheels (42, 44, 46) from the innermost (42) to the outermost (46) become progressively smaller and are provided with deep fangs (50) on the circumference.

109811/n?98109811 / n? 98

Blank page