DE1634728B2 - Kühleinrichtung für die hydraulische Flüssigkeit von hydraulisch angetriebenen Bagger- oder Krangeräten - Google Patents

Description

3 4

montiert ist. Das Drehgestell 2 trägt an seinem rück- schine 24 eingebaut ist. Die hydraulischen Steuervenwärtigen Ende 5 ein Gegengewicht 4 und an seinem tile 32, 33, 34 stellen die hauptsächlichen Steuerven-Vorderende8 eine Auslegerlagerung 6 mit einem tile der hydraulischen Steuerung dar und steuern den schwenkbar daran gelagerten Ausleger 7. Zur Steue- Vortrieb und das Schwenken des Auslegers 7 sowie rung der Höhenlage des Auslegers 7 sind außerdem 5 die anderen Baggerarbeitsvorgänge. Im Maschinenzwei hydraulische Hebezylinder 9 vorgesehen, gehäuse 10 sind außerdem am Drehgestell vor der

Das Drehgestell 2 trägt ein Maschinengehäuse 10, Antriebsmaschine 24 mit ihren Hydraulikpumpen 29

das durch Seitenwände 11 und 12, eine Stirnwand und 30 zwei weitere als hydraulische Motoren 35

13, eine Rückwand 14 und ein Dach 15 vollständig und 36 ausgebildete hydraulische Antriebe einge-

geschlossen ist. Das Maschinengehäuse 10 besteht io baut. Bekannterweise müssen die Hydraulikpumpen

herkömmlicherweise aus Metallblech-Preßteilen, ob- 29 und 30 durch zahlreiche Hochleistungs- und

gleich auch die meisten anderen bei Motorfahrzeugen Hochdruck-Hydraulikschläuche mit den hydrauli-

anzutreffenden Aufbauarten angewandt werden kön- sehen Steuerventilen 32, 33, und 34, sowie den hy-

nen. In der Rückwand 14 ist eine als Luftauslaß 16 draulischen Motoren 35 und 36 verbunden sein;

dienende Öffnung vorgesehen, die mit einem einge- 15 diese Schläuche sind in den Zeichnungen weggelas-

bauten Schutzgitter 17 versehen ist. In den beiden sen. Entscheidend ist jedoch, daß die benötigten gro-

Seitenwänden 11 und 12 sind im vorderen Abschnitt ßen Schlauchlängen eine große Hydraulikölmenge

des Maschinengehäuses 10 Lufteinlässe 18 bzw. 19 enthalten, welche auf dieselbe Weise gekühlt wird

vorgesehen, die ebenfalls mit Schutzgittern 20 bzw. wie das Hydrauliköl in den dargestellten Bauteilen

21 versehen sind. Da der Luftauslaß 16 oberhalb des 20 der Hydraulikanlage. Diese hydraulischen Bauteile

Gegengewichts 4 angeordnet ist, befindet er sich nebst ihren zugeordneten Leitungen bilden die

dicht unter dem Dach 15 des Maschinengehäuses 10, Hauptteile des hydraulischen Antriebes des Baggers,

während sich die Lufteinlässe 18 und 19 unmittelbar Die hydraulischen Steuerventile 32, 33, 34 sind über

über dem Boden 22, am Drehgestell 2 an den vorde- Gestänge 37, von denen nur ein Teil dargestellt ist,

ren unteren Ecken der Seitenwände 11 bzw. 12 be- 25 mit den im Führerhaus 23 befindlichen Steuerorga-

finderi, so daß sie niedriger liegen als der Luftauslaß nen verbunden.

16. An der rechten Seite des Drehgestells 2 ist unmit- Im Betrieb des Tieflöffelbaggers 1 läuft die An-

telbar vor dem Maschinengehäuse 10 ein geschlosse- triebsmaschine 24 und treibt den Lüfter 26 an, der

nes Führerhaus 23 angebaut. hierbei, wie dies in den Figuren durch Pfeile ange-

F i g. 1 veranschaulicht die Anordnung der An- 30 deutet ist, Luft durch die Lufteinlässe 18 und 19 antriebsmaschine und der sonstigen Ausrüstungen des saugt und über den die hydraulischen Antriebe 29, Drehgestells 2. Auf der Mittellinie des Drehgestells 2 30, 35, 36 und die Steuerventile 32, 33, 34 enthaltenist im Bereich des hinteren Endes 5 eine flüssigkeits- den Teil der hydraulischen Anlage hinwegsaugt. Die gekühlte Antriebsmaschine 24 eingebaut. Zwischen über die hydraulischen Antriebe 29, 30, 35, 36, Steuder Antriebsmaschine 24 und dem Luftauslaß 16, 35 erventile 32, 33, 34 und über die Leitungen hinwegder unmittelbar auf die Antriebsmaschine 24 ausge- streichende Luft kühlt diese Teile, so daß die Temperichtet ist und sich ein kurzes Stück hinter dieser be- ratur des in diesen Teilen befindlichen Hydrauliköls findet, ist ein Kühler 25 für die Kühlflüssigkeit der innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs Antriebsmaschine 24 angeordnet. Zwischen dem gehalten wird. Da die Kühlluft den Teilen der hy-Kühler 25 und der Antriebsmaschine 24 befindet 40 draulischen Anlage Wärme entzieht, ist sie selbstversich ein Lüfter 26, der von der Antriebsmaschine 24 ständlich nicht mehr in der Lage, die im Kühler 25 angetrieben wird und zur Förderung von Kühlluft der Antriebsmaschine 24 enthaltene Kühlflüssigkeit durch den Kühler 25 dient. Zu beiden Seiten der An- so wirksam zu kühlen, wie dies anderenfalls möglich triebsmaschine 24 sind am Drehgestell 2 Tanks 27 wäre. Aus diesem Grunde ist es notwendig, die Kühlzur Aufnahme von Hydraulikflüssigkeit und Kraft- 45 kapazität des Kühlers 25, oder die Leistungsfähigkeit stoff vorgesehen. Außerdem sind neben der An- des Lüfters 26, oder beide gleichzeitig zu vergrößern, triebsmaschine 24 auf dem Drehgestell bestimmte Bei den bekannten hydraulischen Baggern war es Zusatzausrüstungen 28 eingebaut. Zwei als Hydrau- üblich, die Seiten ihres Maschinengehäuses im Belikpumpen 29 und 30 ausgebildete hydraulische An- trieb des Baggers zu öffnen, um eine maximale Kühtriebe sind am Vorderende eines Getriebes 31 ange- 50 lung ihrer Antriebsmaschine und aller anderen im flanscht, das seinerseits am Vorderende der An- Maschinengehäuse angeordneten Bauteile zu gewährtriebsmaschine 24 befestigt ist und zur Übertragung leisten. Bei dem in den F i g. 1 bis 4 gezeigten Tieflöfder Antriebskraft von der Antriebsmaschine 24 auf felbaggerl ist es dagegen von Wichtigkeit, daß das die Hydraulikpumpen 29 und 30 dient. Vor den an Maschinengehäuse 10 mit Ausnahme der Lufteinder rechten Seite des Maschinengehäuses 10 befindli- 55 lasse 18 und 19 und des Luftauslasses 16 vollständig chen Tanks 27 sind zwei hydraulische Steuerventile geschlossen gehalten wird, um auf diese Weise einen 32 und 33 vorgesehen, während ein weiteres hydrau- geregelten Luftstrom durch den durch das Maschilisches Steuerventil 34 unmittelbar links neben der nengehäuse 10 gebildeten Luftschacht aufrechtzuer-Mittellinie des Drehgestells 2 vor der Antriebsma- halten.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

1 2 Eine auf das ledigliche öffnen der Seitenteile des Patentansprüche: Maschinengehäuses aufbauende Kühlung kann vor allem wegen der unterschiedlichen Temperaturzu-

1. Kühleinrichtung für die hydraulische FIüs- stände des umgebenden Kühlmediums nur äußerst sigkeit von hydraulisch angetriebenen Bagger- 5 beschränkt wirksam sein.

oder Krangeräten mit einem Drehgestell, einem Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine wirkauf dem Drehgestell montierten Maschinenge- same Kühleinrichtung für die hydraulische Flüssighäuse, innerhalb welchem sich eine gekühlte An- keit .von hydraulisch angetriebenen Bagger- oder triebsmaschine für das Gerät befindet und mit in- Krangeräten zu schaffen, bei der auf besondere nerhalb des Maschinengehäuses befindlichen hy- ίο Kühlvorrichtungen verzichtet werden kann und die draulischen Antrieben, dadurch gekenn- konstruktiv verhältnismäßig einfach und platzspazeichnet^ daß das Maschinengehäuse (10) im rend ausgestaltet ist, -

Betriebszustand als allseitig umschlossener Raum Diese Aufgabe wird bei einer Kühleinrichtung der

mit wenigstens einem zur Außenluft hin offenen eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch Lufteinlaß (18, 19) und einem Luftauslaß (16) 15 gelöst, daß das Maschinengehäuse im Betriebszuausgebildet ist und einen durchgehenden Luft- stand als allseitig umschlossener Raum mit wenigschacht darstellt, in dem sich der Kühler (25) mit stens einem zur Außenluft hin offenen Lufteinlaß dem Lüfter (26) der Antriebsmaschine (24) nahe und einem Luftauslaß ausgebildet ist und einen dem Luftauslaß (16) befindet, und in dem die hy- durchgehenden Luftschacht darstellt, in dem sich der draulischen Antriebe (29, 30, 35, 36) für das Ge- 20 Kühler mit dem Lüfter der Antriebsmaschine nahe rät zwischen der Antriebsmaschine (24) und dem dem Luftauslaß befindet, und in dem die hydrauli-Lufteinlaß (18,19) angeordnet sind. sehen Antriebe für das Gerät zwischen der Antriebs-

2. Kühleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch maschine und dem Lufteinlaß angeordnet sind,
gekennzeichnet, daß der JLuftauslaß (16) in der Zwar sind auf anderen Fachgebieten, wie beispiels-Rückwand (14) des Maschinengehäuses (10) und 25 weise bei Militärfahrzeugen mit speziellen Abschirdaß in jeder Seitenwand (11, 12) ein Lufteinlaß mungen oder Verkleidungen, Kühlsysteme bekannt, (18, 19) vorgesehen ist, wobei sich der Lüfter die ebenfalls bei abgeschlossenen Räumen wirksam (26) zwischen der Antriebsmaschine (24) und sind, jedoch behandelt dieser Problemkreis lediglich dem Kühler (25) befindet. ; die Luftleitung zum notwendigerweise abgekapselten

3. Kühleinrichtung nach Anspruch 2, dadurch 30 Kühler der Antriebsmaschine derartiger Fahrzeuge,
gekennzeichnet, daß ein Teil der hydraulischen Mit der erfindungsgemäßen Lösung wird nicht nur Antriebe-(29, 30, 35, 36) auf niedrigerer Ebene sichergestellt, daß außer einer ausreichenden Küh-

. als die Antriebsmaschine (24) angeordnet ist und lung der im Luftschacht angeordneten Antriebe auch die Lufteinlässe (18, 19) auf niedrigerer Ebene der Gesamtwirkungsgrad der Arbeitsmaschine erhöht als der Luftauslaß (16) angeordnet sind. 35 werden kann, sondern die Abkapselung des Maschi

nengehäuses gestattet eine zusätzliche Anbringung von Filtern für die Kühlluft, wodurch der Maschi-

nenbereich weniger verstauben kann und der Geräuschpegel wesentlich herabgesetzt werden kann.
40 Eine funktionell besonders wirksame Ausführung der erfindungsgemäßen Kühleinrichtung wird da-

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kühleinrich- durch erreicht, daß der Luftauslaß in der Rückwand tung für die hydraulische Flüssigkeit von hydraulisch des Maschinengehäuses und daß in jeder Seitenwand angetriebenen Bagger- oder Krangeräten mit einem ein Lufteinlaß vorgesehen ist, wobei sich der Lüfter Drehgestell, einem auf dem Drehgestell montierten 45 zwischen der Antriebsmaschine und dem Kühler be-Maschinengehäuse, innerhalb welchem sich eine ge- findet. Vorteilhafterweise kann ein Teil der hydraulikühlte Antriebsmaschine für das Gerät befindet, und sehen Antriebe auf niedrigerer Ebene als die Anmit innerhalb des Maschinengehäuses befindlichen triebsmaschine angeordnet sein und die Lufteinlässe hydraulischen Antrieben. . können auf niedrigerer Ebene als der Luftauslaß an-

Bei hydraulischen Baggern und Kränen werden im 5° geordnet sein.

Hydrauliksystem erhebliche Wärmemengen erzeugt, Ein Ausführungsbeispiel einer Kühleinrichtung die von der Hydraulikflüssigkeit absorbiert werden nach der Erfindung wird an Hand der Zeichnung ermüssen. Wenn die- im Hydrauliksystem erzeugte läutert. Es zeigt ■

Wärme nicht abgeleitet wird, erhöht sich die Tempe- F i g. 1 eine Aufsicht auf ein Drehgestell eines hy-

ratur der Hydraulikflüssigkeit bis über ihren Zerset- 55 draulisch betätigten ■ Tieflöffelbagger zur Veranzungspunkt, was zu Beschädigungen der hydrauli- schaulichung der Einbaulage der Antriebsmaschine sehen Bauteile der Anlage führen kann. Aus diesen und der hauptsächlichen Bauteile der hydraulischen Gründen war es bisher üblich, für das Kühlen der Anlage,

Hydraulikflüssigkeit große Wärmeaustauscher vorzu- Fig. 2 eine Seitenansicht des hydraulischen Tiefsehen und das Maschinengehäuse eines Baggers im 60 löffelbagger gemäß F i g. 1,

Betrieb zu öffnen, so daß die Hydraulikausrüstung Fig.3 eine Rückseitenansicht des Tieflöffelbagin möglichst großem Ausmaß von der Umgebungs- gers gemäß den F i g. 1 und 2 und
luft umspült ist. Die zur Gewährleistung der erfor- Fig.4 eine Seitenansicht des Tieflöffelbaggers ge-

derlichen Kühlung benötigten Wärmeaustauscher maß den F i g. 1 bis 3, von der der Ansicht gemäß sind jedoch sehr kostspielig und beanspruchen außer- 65 F i g. 2 gegenüberliegenden Seite her gesehen,
dem wertvollen Einbauraum im Maschinengehäuse In den F i g. 2 und 4 ist ein Tieflöffelbagger 1 mit

des Baggers, zudem erhöhen sie das Gewicht und den einem Drehgestell 2 dargestellt, das zwecks Antriebs Leistungsbedarf der Hydraulikanlage. des Baggers drehbar auf einem Laufkettensatz 3