Beschreibung :
Im Gegensatz zu Leuchten für Glühlampen erfordern solche für
Leuchtstoff-
lampen eine andere und sorgfältiger Anbringung an Ort und Stelle,
weil
in dem Leuchtenkörper vielfach das für die Einschaltung und
den Betrieb
der Lampe benötigte Zubehör eingebaut ist und dieses ausserdem
ein
gewisses Gewicht hat und damit die Anbringung erschwert. Die
Anbringung
kann daher häufig nur von 2 oder sogar mehr Fachleuten vorgenommen
werden
und erfordert daher einen erhöhten Kostenaufwand, was umso
unangenehmer
ist, als die Leuchten an sich schon-wegen des benotigten Zubehörs-
teuerer sind als Leuchten für Glühlampen.
Die vorliegende Neuerung zeigt ein Konstruktions-Element, welches eine "1. Mann-Montage
ermöglicht.Description : In contrast to luminaires for incandescent lamps, those for fluorescent lamps
lamps a different and more careful installation in place because
in the luminaire body often that for switching on and operation
The accessories required for the lamp are built in and also include them
has a certain weight and thus makes it difficult to attach. The attachment
can therefore often only be carried out by 2 or even more specialists
and therefore requires an increased expense, which is all the more inconvenient
is, as the lights in themselves - because of the necessary accessories -
are more expensive than lights for incandescent lamps.
The present innovation shows a construction element, which enables a "1st man assembly.
Der Gegenstand der Neuerung ist auf den beifolgenden Abbildungen näher
dargestellt.
In Abb. 1 bezeichnet 1) ein Deckenblech, welches so leicht
ist, dass es
von einem Mann bequem an der Decke befestigt werden kann. Es
hat an der
einen Längsseite eine Rille 2), welche so ausgebildet ist,
dass die
Lampenhaube 3) mit ihrer Umbördelung 4) hineingehängt werden
kann. Es
wird also zunächst von einem Mann das Deckablech 1)-oder mehrere
Deckenbleche bei Bandanbringung - an der Decke befestigt und auf ihnen die Leitung
verlegt. Daraufhin wird ebenfalls von einem Mann die Haube 3) mit dem darin befindlichen
Zubehör eingehängt und der Anschluss gemacht.The subject of the innovation is shown in more detail in the following illustrations. In Fig. 1, 1) denotes a ceiling sheet, which is so light that it
can be easily attached to the ceiling by one man. It has to
a longitudinal side a groove 2), which is formed so that the
Lamp hood 3) can be hung in with its flange 4). It
So first of all, one man will put the cover sheet 1) - or several
Ceiling sheets with tape attachment - attached to the ceiling and laid the cable on them. Thereupon the hood 3) with the accessories located in it is hung up by a man and the connection is made.
Dann wird sie gegen die Decke geklappt und mittels 2er Schrauben 5)
am Deckenblech 1) befestigt.
Die wesentlichen Merkmale der Neuerung sind I
Die Rille 2) des Deckenbleches 1) ist zu der Umbördelung 4)
so ausgeführt
dass die Haube beim freien Herunterhängen wie in Abb. 2 dargestellt,
nicht aus der Rille 2) herausgenommen werden kann, sondern
nur wenn sie
fast waagerecht gehalten wird, wie in Abb. 3 dargestellt ist.
Sie kann
also bei unachtsamer Handhabung nicht etwas herausfallen. Das
ist da-
durch erreicht, dass die Umbördelung 4) an der Haube 3) ein
Maß d hat,
welches um 1-2 mm grösser ist alw die Entfernung e zwischen
Decke und
Oberkante der Rille 2) des Deckenbleches 1). Der Winkel der
Umbördelung 4
an der Haube 3) ist so bemessen, dass die Umbördelung 4) im
freihängende
Zustand senkrecht steht, also das Herausnehmen versperrt.
Then it is folded against the ceiling and fastened to the ceiling plate 1) using two screws 5). The main features of the innovation are I.
The groove 2) of the cover plate 1) is designed to the bead 4)
that the hood when hanging down freely as shown in Fig. 2,
can not be removed from the groove 2), but only if they
is held almost horizontally as shown in Fig. 3. she can
so if you handle it carelessly, nothing will fall out. This is there-
achieved by the fact that the flange 4) on the hood 3) has a dimension d,
which is 1-2 mm larger than the distance e between the ceiling and
Upper edge of the groove 2) of the ceiling plate 1). The angle of the flange 4
on the hood 3) is dimensioned so that the flange 4) is freely suspended
State is vertical, so the removal is blocked.
Ein weiteres Merkmal der Neuerung besteht darin, dass die beiden Schrauben
5) die Haube 3) fest gegen die Decke ziehen, sodass die Rille 2) des Deckenbleches
1) also nunmehr entlastet ist. Hierdurch wird ein recht dichter Deckenabschluss
erreicht.Another feature of the innovation is that the two screws
5) pull the hood 3) firmly against the ceiling so that the groove 2) of the ceiling plate
1) is now relieved. This creates a very tight ceiling finish
achieved.
Um die Einführung der Schrauben 5) in die Mutter 6) zu erleichtern,
ist eine Führung 7) vorgesehen, in die die Schraube auch"blind"bei schon gegengeklappter
Haube hineingeführt werden kann.To facilitate the introduction of the screws 5) into the nut 6),
a guide 7) is provided, in which the screw is also "blind" when it is already folded
Hood can be inserted.