DE1614563A1 - Bestrahlungsvorrichtung mit radioaktiver Quelle - Google Patents

Description

\ S IQQ 757 XI/8le - Trennakte
Saint-Gobain Techn, Nouv. M - Lw/pö

\ Bestrahlungsvorrichtung mit radioaktiver Quelle

Die ErfInnung bezieht sich auf eine Bestrahlungsvorrichtung mit radioaktiver Quelle und. einem die Quelle umgebenden ab ge s ehirmt en Raum.

In solchen bekannten stationären Bestrahlungsvorrichtungen wurden bereits Gegenstände oder Substanzen ionisierender Strahlung ausgesetzt. Hierzu war eine Bestrahlungsquelle vorgesehen* die im wesentliehen umschloß einen radioaktiven' Körper, einen die Quelle umgebenden abgeschirmten Schutz-; raum sowie Organe, die die zu behandelnden Gegenstände oder Substanzen handzuhaben in der Lage waren.

man nun eine solche Bestrahlungsvorrichtung auf ein Fahrzeug setzen, so muß man die "Empfehlungen der Internationalen iltomenergiekommission (AlEA)"_s die kürzlich in !ilen ausgearbeitet wurden, beachten. Diesen Empfehlungen entsprechend mußten d&e unter Kategorie B klassifizierten

rlohtunken no ausf.ebllriot sein, daß sie

BAD OR5QSNAL

einem Sturz auä bestimmter Höhe sowie einem durch Kohlenwasserstoffe verursachten,Brand standhalten. Hierbei müssen sie jedoch gasdicht bleiben und den biologischen. Sehutz gegeft Strahlen weiter gewährleisten. Dies führt alcrer zu einem Gewicht und zu Abmessungen für Straßenfahrzeuge, die jeweils über den insbesondere in Europa zulässigen Werten liegen. " .

Erfindungsgemäß sollen nun diese Nachteile beseitigt werden. Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch ₃ daß für die aus wenigstens zwei verschiebbar gegeneinander gelagerten -■-. Teilen bestehende Quelle ein Speicherbehälter-mit einem im abgeschirmten Raum befestigbaren Verschlußorgan sowie eine Betätigungseinrichtung mit einer Aufhänguing für einen Teil der Quelle vorgesehen sind«

Beim Verfahren der erfindungsgemäßen Quelle bringt man durch die Betätigungseinrichtung dl© Quell© in den Speieherbehälter ein» der vorzugsweise«, am unteren Teil des abgeschirmten Raumes befestigt ist. Sobald der Speicherbehälter. durch sein Verschlußorgan verschlossen ist₃ kann er von der abgeschirmten Kammer gelöst und getrennt transportiert werden«

Aus vorstehendem ergibt sich aber, daß somit die erfindungsgemäße Bestrahlungseinrichtung nicht mehr unter die Katorgorie B der !Internationalen Atomenergiekorranission

-■■■-- BAD ORIGINAL

fällt, Darüberhinaus entsprechen die Abmessungen des Speicherbehälters denen eines Seiles dei» Quelle und nicht etwa denen der gesamten\Quelle_s die sie im Innern des abgeschirmten Raumes im auseinandergefahrenen Zustand aufweist. Diese Verminderung in den Abmessungen - unabhängig von der hierdurch bewirkten Gewichtseinsparung - macht es möglich, den Schwerpunkt des die Bestrahlungsquelle tragenden Fahrzeuges zu, senken und so die Straßenlage des Fahrzeuges zu verbessern.

Beispielsweise Ausführungsformell der Erfindung, sollen nun anhand der Zeichnungen erläutert weräen₉ in denen '

Fig. 1 einen Horizontalschnitt durch eine erfindungsgemäße Bestrahlungsvorrichtung zeigt,

Fig. 2 ein Vertikalschnitt längs der Symmetrieebene in Fig. 1,

Fig. 3 "ein Vertikalschnitt längs der Linie HI=III der Bestrahlungsvorrichtung in Figo 2,

Fig. H ein Schnitt längs einer vertikalen Axialebene

V et -

durch einen Teil der in Figo 1 gezeigten Vorrichtung ist und

Fig. 5 in der Ansicht· eine Vorrichtung zum Einführen " . der radioaktiven Quelle zeigt! die

Fig. S_x ■ . -.-■ ' :. . ^: ■■■■■;,■

7 und 8 zeigen eine iiavalierperspektive, einen Horizontals chnitt durch die !litte der oberen

009834/0428

- . . . BAD ORIGINAL

Platte und eine vergrößerte Darstellung des Endes einer Zug- oder Hebestange für die radioaktive Quelle nach einer anderen. Ausführungsform der Erfindung; die

Fig. 9 - ■ ' ■

und 10 zeigen in Kavalierperspektive bzw. im Horizontalschnitt längs A die radioaktive Quelle nach einer weiteren Aus fuhr ungs form der Erfindung.

Die Bestrahlungseinrichtung besteht im wesentlichen aus einem abgeschirmten. Raum 10 mit länglicher Form, der eine in Fig. 1 dargestellte Innenkammer besitzt. Diese Innenkammer ist in zwei parallel zur Längsachse der Vorrichtung angeordnete Gänge 2S₉ 30 unterteilt, die durch einen den Ort für die Bestrahlungsquelle bilden* den Raum 32 getrennt sind. Die Quelle selbst besitzt die Form eines ebenen, relativ dünnen Elementes. In der einfachsten Form ihrer Ausführung (Fig. 1-5) wird die radioaktive Quelle aus zwei Plr.tten 34» 36 entsprechend zwei vertikalen, parallelen und in der Höhe gegeneinander versetzten Ebenen gebildet. Die Höhe jeder Platte ist gleich der halben Gesamthöhe, und die Gesamtanordnung beider Teile verhält sich wie eine praktisch flache radioaktive Quelle.

Die zu bestrahlenden Produkte sind in J>;"sten oder Behältern mit Fechteckquerschnitt angeordnet, deren Höhe

009834/0429

BAD C3IG5NAL

' halb so groß wie ihre Breite ist* Die Länge eier radioaktiven/Quelle 1st geringer als die der im Innern dier BestPäh^üngseinriehtuKg vorges.ehene$ Beljälte^.;Diese Anordnung; verwendet ißan_r um die txes te Ausbeute der radio aktiven Quelle zu erlangen|i. indem man das; möglicherSträKlüngs-· r maximum ausnutzt» Z*B* verwendet man eine radioaktive Quelle,; die in der "iiänge sich kaum von der der drei- · ■ Behälteip untersöheidet, und die' vorzugsweise in der Länge

. etwas kleiner ist. Die dargestelite radioiktivei Quelle. üesitzt eine Länge^ die $twa 3°f kleiner als die der - drei Behälter ist. .:;.. _; ;': - ;

Diese? radioaktive ."Quelle- kann unmittelbar.^von der Be** strahlungsvorrichiuiig in einen Behälter $0 mit: Rädern % Kefejpapht werden,; die das Einfahren unter-das phas als ßes Transport fahrzeuges für-die Bes trahlungsei.nrichtüng

* Aufwindevorriöh^ ,

sehließt sieh art:die ursprüngliche Beschreibung. . Selten %2 bis iöeinsohlieMieh,J gefolgt von (fen-Seiten If, Abs. 2, bis Seite 30 einsehließlich.)

BAD

Claims (1)

1. .1. Bestrahiüngsvorriciituriig mit radioaktiver^ Quelle · und einem ":."■ die Quölle umgebenden at?ge$ehiymfcen Raum, dadurch g e ~ ■ k e η η ze ich η et», .daß für die aus weftigs tens zwei verschiebbar gogeneinaridar gelager|en. Teilen bestehende Quelle ein Speicherbehärter mit einem am abgeschirmten Raum befestigbaren VerscftluBorgan $owi6 eine Betätigungsvorrichtung mit einer Aufhängurig für einen Teil der Quelle vorgesehen sind· -■ ■"-· '--"; -^; -.' ^:""' " ^: -■■ ^:r'- ^::- -'■ ■ -:-■-■ :·..

   SS* Vorrichtung; nach ^Aiii^ru^Vii^^aaurCi^^ekeniiZ^iciine..^! daß . ^: die radioafctive Quellfe-: aus zwei;Platten (3¹I, ·3δ)·> in der BestJrahiunp;svbrrichtung Ιΐήέ "Über d^r^arideren:'änieiebrdnet, gebildet wird. . \" . *?;'., /1.V .. ■

   3. Vorrichtung'nach⁵ Ahsp"ruch 1»'." dadurch isekennzeichnet, daß die Strahl4iiijgsquelle: auph ver^^al in 2 n-TeiIe. unterteilt 1st» wobei; sich' insgesamt *i n-Platt©n^#(31O-3l6)" (n = eine Kanze Zah-1^,. nämlich je η-Platten oben rechts, oben links, . unten rechjbs, unten links, ergeben,

   und daß obere linke und untere rechte Platten In einer Ebene - z.B. der vorderen, und obere rechte und untere linke Platte in einer anderen Ebene, z.B. der hinteren,· angeordnet sind.

   BAD

   4. .Vorrichtung nach Anspruch 1, -dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Platten ("5.4, 36) im Behälter (90) nebeneinander in zwei parallelen, praktisch um die Dicke einer Platte versetzten Ebenen angeordnet sind. ; : ^;

   5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß eine sich drehende Trommel (q4) ist, "deren ' Drehung durch eine'Kurbel- (95) von außen gesteuert ist«

   6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß aus zwei gleitend gelagerten, vorzugsweise auf beiden Seiten der Axialebene des Behälters geneigten Klappen bestellt. .

   7.' Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch ,gekennzeichnet, daß Kontakte (132y"i33) ^am Bade &?& Weges der die Quelle bildenden Platten (J4,- 36) angeöMnet sind.

   8. Vorrichtung nach Anspruch 5₉ dadurch gekennzeichnet'., daß Kontakte (146) am Ende der Kurbel (95.) und im unteren Teil des Weges der Quelle angeordnet sind und Vorrichtungen, _: die den Transportbehälter mit dem .Bestrahlungsraum ~ versperren, (148) zugeordnet sind. .' ' "'."..■

   9« Vorriohtunp- nach einem der Ansprüche 2 und. 3, dadurch ge-

   009834/0429 _λ ._Μ,,

   .-■■.,-■ -· ; - ■■■- ;■■ BAD-OHlGlNAL

   . S₅ - 16U563

   ...-■■■. ί .

   kennzeichnet, daß eine oberhalb des umschlossenen Bestrahlungsraumes angeordnete Einrichtung über vertikale Zugspindeln (126) die die Quelle bildenden Platten bis in die Arbeitslage hebt.

   10. Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß daß die Hebevorrichtungen von außen betätigbar sind, wobei die Einstellung der Höhe der Platten beliebig, z.B. zum Befestigen der Platten nebeneinander, Anordnen überein- ^v ander in Bestrahlungssteilung oder Anordnung in jeder

   Zwi schens te llung, vornehmhar ist. ■ .

   11, Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennsseiehnetj ;_ daß die die radioaktive Quelle (21o, 212) hebenden Stangen (22o, 222) am Ende Zapfen (22i, 223) mit Gewinde geeig neter Länge entweder zur Verbindung mit der Tragplatte (224) der oberen Platte der radioaktiven Quelle oder zusätslich mit der unteren Tragplatte (226) aufweisen und so gleichzeitig beide nebeneinander angeordneten Platten (21o, 212) heben.

   12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnetj daß die Zapfen abwechselnd mit Cewinde versehene (221a, 221c) und platte Teile ireringeren Durehriessers-(?.2lb) aufvreisen.

   ?'Vi

   . . - - ^ - ..,"■ 1114563

   die vorderen linken C3$o) und hinteren reehtenrPlatten (312) an einer oberen gemeinsamen, mit einer Hebejliiiriehtung versehenen laltepla^bte (322) befestigt, sind;, und daß vier vertikale,:.__£&$t.mit der Platte (322) verpund^nö _; Stangen ("330-536)"' zumAnheben der Platten vorgesehen sind«-. ... / . -.- ■"". \ "; ^: '* V// ·.

   tb. Vorrichtung nach Anspruch 13».. dadurch gekennzeichnet,, daß. die. fitr die Hebestangen der unteren Platten zwischen/den Platten erforderlichen Zwischenräume so versetzt sind, daß der vordere Zwischenraum dem hinteren nicht entspricht, wodurch der Einfluß einer Zone ohne Strahlungselemente auf/die Regelmäßigkeit der aufgenommenen Strahlungsdosen herabgesetzt wird» ■ . . ·

   15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche. 13 und 1.4¹-, dadurch gekennzeichnet, daß die Hebestangen (3io_a 320) durch Betätigen, z.B »durch Pijehen, ihrer Enden allein, die . ^; obere Halteplatte (322) erfassen.und hierdruch. die radioaktive Quelle unter Auseinanderfahren anheben oder bei starrer Befestigung zwischen oberer und unterer Halteplatte die Quelle, im zusammengeschobenen Zustand anheben,

   iii, Vorrichtung nach einem der vorliergelienden Ansprüche,

   dadurch gekennzeichnet, daß eine geeigneten Alarmelnrlch.-tunr-en zugeordnete Sicherheitsvorrichtung das Absenken ■ der Quelle in Ihren 0?ran3portbehillter₅ selbst bei Ab-

   Steuerenöpeie«! frei erraSglloäta ^Jü/.ö^M ■ BAD ORIGINAL

   m .

   L e e r s e ι f e