"DoaenCf. fner fär die Eindrilokdeckel an
Ringdosen".
Beschreibung
Gegemtaud des Gebrauchsniustera ist ein Dosenöffner fUr
die Eindzüokdookel an Ringdosen, der in seiner Ausgangsstellung
über die Dfils e wenig oder gar nicht vorsteht und daher das
Ober-
einanderstapeln der Dosen nicht hindert. Er ist außerdem so
leicüb
und billig herzustellen, daß er jeder Dose kostenlos beigegeben
werden kann.
Der neue Offner besteht aus einem winkelhebel, dessen
kürzerer Schenkel unter den Rand des Eindriiokdeckels greift
und
in der Niohtgebrauchstellung auf dem auf den Rumpf der Dose
auf-
gefalztan Bleohring liegt und dessen lSngerer Schenkel sich
von
dem alersnd der Dose im wesentlichen radial nach innen über
den
Eindraokdeokel erstreckt.
ZwMkmNlg ist es, das innere, unter den Rand des Eindruck-
deoktla greifende Ende des kürzeren Offmmgssohenkels hinter
den
umgarollten Rand des Eindrückdackels so an den äußeren Schenkel
heranzudrf-cken, daß der Dosenöffner von dem Eindrüoloa. eckel
ge-
halten wird.
In der Zeichnung aindwei Auaführungsbeispiele der Neuerung
dargestellt
J'ig. 1
Fig. 1 und 2 zeigen deM oberen Teil einer Pingdose im Sehr mit
einem auf den Rumpf a der Dose aufgefalzten Ring b, in dem ein Findrückdeckel c
eingesetzt ist. Unter den umgerollten Ranc des Eindrüokdeckels c greift das kürzere
Ende d eines Offnere
in Gestalt eines Winkelhebels, dessen längerer Schenkel t von
oben auf dem Rand des Eindrückdeckels c aufliegt. "DoaenCf. For the one-way lid
Ring cans ".
description
Gegemtaud of the utility niustera is a can opener for
the Eindzuokdookel on ring cans, which is in its starting position
protrudes little or not at all over the Dfils e and therefore the upper
stacking the cans does not prevent it. He's also so easy
and cheap to manufacture, that it is added free of charge to every can
can be.
The new opener consists of an angle lever whose
shorter leg grips under the edge of the opening lid and
in the non-use position on the body of the can
Folded on Bleohring lies and its longer leg extends from
the alersnd of the can essentially radially inward over the
Eindraokdeokel extends.
ZwMkmNlg is to take the inner, under the edge of the impression
deoktla gripping end of the shorter Offmmgssohenkels behind the
around the rolled edge of the impression dachshund to the outer thigh
to press that the can opener from the push-button. eckel
will hold.
In the drawing there are two examples of the innovation
shown
J'ig. 1
1 and 2 show the upper part of a ping box in a very close manner with a ring b which is crimped onto the body a of the box and in which a finder cover c is inserted. The shorter end d of an opener engages under the rolled ranc of the press-in lid c in the form of an angle lever whose longer leg t of
rests on top of the edge of the push-in cover c.
Hebt man das hintere Ende des Öffners e in Richtung des eingezeichneten
Pfeiles an, so stützt sic der kürzere abgewinkelte Schenkel d des Öffners auf die
Oberseite des aufgefalzter Ringes b ab, Fig. 2, und bewirkt ein leichtes Heraushebeln
des rindrückdeckels c. If you lift the rear end of the opener e in the direction of the drawn
Arrow, the shorter angled leg d of the opener rests on the
Upper side of the folded ring b from, Fig. 2, and causes a slight lever out
of the pressure plate c.
Das unter dem umgerollten Rand des Eindrückdeckels c greit de innere
Inde des kürzeren Öffnerschenkels d ist gegenüber dem
neueren längeren Schenkel f po zusammengepreßt, da3 er von
dem
Eindrückdeckel gehalten wird, auch wenn dieser von der Ringdoe getrennt ist. Ein
solcher Öffner kann also nicht verloren gehen so daß er wiederholt benutzt werden
kann.The under the rolled edge of the push-in cover c greit de inner inde of the shorter opening leg d is opposite the newer longer leg f po pressed together, that it is supported by the
Press-in cover is held, even if it is separated from the Ringdoe. Such an opener cannot be lost so that it can be used repeatedly.
Zweckmäßigerweise weist der Öffner am Ende eines kürzeren Schenkels
d einen Haken g auf, der zusammen mit dem längeren Schenkel den Rand des Eindrückdeckels
c so lose umfaßt, daß der Öffner, ohne abzufallen, auch bei geschlossener Dose um
den Eindrüokdeckel o herumgeführt werden kann. Dadurch wird ermöglicht, daß das
offnen des Deckels c an jeder beliebigen Stelle erfolgen k@ann und daß bei sehr
festsitzende Deckel das Öffnen stufenweise nach-einander an mehreren Stellen des
Umfang ausgeführtwerdenkann. The opener expediently has a shorter leg at the end
d a hook g on which, together with the longer leg, the edge of the push-in cover
c so loosely that the opener turns around without falling off, even when the can is closed
the push-in lid o can be guided around. This enables the
opening the lid c at any point can take place and that at very
tight lids open gradually one after the other at several points of the
Scope can be carried out.
Schutzansprüche.Protection claims.