Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung :
"ElastischeDurchführung fay BleeMnrchbrche<*
Esist bekannte EleehdurchbrUche insbesondere kreisrunde ffnungen
dünnwandiger Bleche mit Durchführungen aus elastischem lverkstoff
aus-
zukleiden, wenn Leitungen irgendwelcher Art durch solche Öffnungen
führen. Diese elastischen Durchführungen verdecken einerseits
die
scharfen Kanten der Bleohdurchbrüche, während sie andererseits
den
Zweck verfolgen, die nur teilweise von den Leitungen ausgefüllten
öffnungen abzudichten. Zur Befestigung weisen diese bekannten
Durch-
führungen einen umlaufenden Walst mit einer schmalen Nut auf,
mittete
derer sie in den Blechdurohbruch eingeknöpft werden.
Es hat sieh nun gezeigte dass die Anordnmg einer einfachen
Nut in der
elastischen Durchführung für eine einwandfreie Abdichtung der
öffnung
nichtausreicht, weil der Druck, mit dem die ringfbrmigen Seitenflähen
der Nut im Bereich der Locbrãnder anliegen. zu gering ist.
Die Neuerung sahlägt demgegenüber eine elastische Durchführung
vor,
die neben der bekannten Klemmnut zusätzlich einen Saugnapf
aufweist.
Zu diesem Zweck läßt man den Wulsiteily der die Öffnung nach
außen hin
abschließt, in eine umlaufende lippe übergehen, die den DurchmeaLer
des inneren Wulatteiles und die Breite der Nut pilzartig überragt
und
auf'diese-Weise den Saugnapf bildet. Die Innenfläche der lippe
geht
unter Bildung einer als Saugraum dienenden Vertiefung unmittelbar
in
die Nut über. Infolge der Elastizität des verwendeten Werkstoffes
saugtsich die neuerungegezäße Durchführung fest an die durqhbrochtne
Wandung an und gewährleistet in Verbindung mit der bekannten
Kle=-
wirkung der Nut den festen Sitz der Durchführung in der õffnung.
die
auf diese Weise vollko=en gegen Peuchtigkeit abgedichtet ist.
DieZeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung
im
Längsschnitt.
Die als Umdrehunaskörper ausgebildete elastisohe Durchführung
1 besitzt
die Befestigungenut 2 und beiderseits dieser die Wulstteile
3 und 4.
Der die Öffnung nach außen hin abschließende Wulsttelf 4 geht
neuerungs-
gemäß in eine umlaufende Lippe 5 übert die die Breite B der
Nut und
denDurchmesser ? des Wulstteiles 3 pilzartig übeyyagt und auf
diese
Weise einen Saugnapf 6 bildet. Die Innenfläche der Lippe geht
unter
Bildung einer Vertiefung 7 unmittelbar in die Nut über.
Description of the utility model registration:
"Elastic feedthrough fay BleeMnrchbrche <*
There are known openings, especially circular openings
thin-walled sheets with bushings made of elastic lubricant
Cover up if pipes of any kind pass through such openings
to lead. These elastic bushings cover the one hand
sharp edges of the bleoh breakthroughs, while on the other hand they have the
Purpose pursued only partially filled in by the lines
seal openings. These known through-
guides a circumferential whale with a narrow groove, centered
which they are buttoned into the sheet metal break.
It has now been shown that the arrangement of a simple groove in the
elastic leadthrough for a perfect sealing of the opening
not enough because of the pressure with which the annular side surfaces
the groove in the area of the Locbrãnder. is too low.
The innovation, on the other hand, provides an elastic implementation,
which in addition to the known clamping groove also has a suction cup.
For this purpose one leaves the wulsiteily of the opening to the outside
ends, merge into a circumferential lip that defines the diameter
of the inner bulge part and the width of the groove protrudes like a mushroom and
in this way forms the suction cup. The inner surface of the lip goes
with the formation of a depression serving as a suction space directly in
the groove over. Due to the elasticity of the material used
The newly unregulated implementation is sucked tightly to the durqhbrochtne
Wall and guarantees in connection with the well-known Kle = -
effect of the groove the tight fit of the implementation in the opening. the
in this way it is completely sealed against moisture.
The drawing illustrates an embodiment of the innovation in
Longitudinal section.
The elastic bushing 1 designed as a rotating body has
the fastening groove 2 and on both sides of this the bead parts 3 and 4.
The bulge 4, which closes off the opening towards the outside, is renewed
according to a circumferential lip 5 over the width B of the groove and
the diameter? of the bead part 3 mushroom-like übeyyagt and on this
Way forms a suction cup 6. The inner surface of the lip goes under
Formation of a recess 7 directly into the groove.