Claims (2)
durchstoßen wird, der mit einem Griff verbunden und Patentansprüche: ' zusammen mit dem Griff> drehbar gelagert ,st Bei dieser Ausbildung ist es jedoch auch möglich, daß dieis pierced, which is connected to a handle and claims: 'together with the handle> rotatably mounted, st With this design, however, it is also possible that the
1. Behälter für Atemschutzgeräte, in dem ein Membran unbeabsichtigt von einem anderen spitzen
Unterdruck-herrscht und bei dem beim Entfernen 5 Gegenstand durchstoßen wird1. Container for breathing apparatus in which one diaphragm accidentally tipped from another
Underpressure prevails and when removing 5 object is pierced
eines den Deckel am Behälterunterteil haltenden Der Erfindung liegt d.e Aufgabe ™g™de, denone holding the lid on the lower part of the container
Spannrings ein eine öffnung in der Behälterwand Verschluß zu vereinfachen und so auszubilden, daß
versperrender Verschluß geöffnet wird, da- die Verbindung zwischen dem Behaltennnern und
durch gekennzeichnet, daß tier Ver- der Umgebungsluft nicht ungewollt hergestellt werschluß
ein an einer Längsseite des Spannrings (3) 10 den kann.Clamping ring to simplify an opening in the container wall closure and to design that
blocking closure is opened, that the connection between the Behaltennnern and
characterized in that the ambient air is not unintentionally closed
one on one long side of the clamping ring (3) 10 can.
angeordneter Lappen (4) ist, der bei verschlösse- Diese Aufgabe wird crfindungsgemaß dadurch ge-arranged flap (4), which is
nem Behälter die in der Behälterwand befindliche Kit, daß der Verschluß ein an einer Längsseite des
Öffnung (5) dichtend überdeckt. Spannrings angeordneter Lappen ist, der bei ver- nem container the kit located in the container wall that the closure covers a sealing on one longitudinal side of the opening (5). Is arranged on the clamping ring, which is
2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekenn- schlossenem Behälter die in der Behälterwand bezeichnet,
daß der Lappen (4) einen Pfropfen auf- 15 nr.dücne öffnung dichtend überdeckt.
weist, der bei verschlossenem Behälter in der Öff- Dieser VerscWuß ist insofern einfacher ausgeb.l-2. A container according to claim 1, characterized in that the container denoted in the container wall that the flap (4) covers a plug on 15 no. Thin opening in a sealing manner.
shows that when the container is closed in the opening
nung (5) steck» det als er nur aus einem Lappen besteht. Fernertion (5) sticks as it only consists of a rag. Further
kann bei dem Verschluß nach der Erfindung die öffnung
nicht ungewollt freigelegt werdei., da der Lap-can in the closure according to the invention, the opening
are not unintentionally exposed, since the lap
2O pen nur zusammen mit dem Spannring entfernt werden
kann. ,-*·_■- 2O pen can only be removed together with the clamping ring. , - * · _ ■ -
Eine Weiterentwicklung der Erfinduig bestehtThere is a further development of the invention
Die Erfindung betrifft einen Behälter für Atem- darin, daß der Lappen einen Pfropfen aufweist, derThe invention relates to a container for breathing in that the flap has a plug that
Schutzgeräte, in dem ein Unterdrück herrscht und bei bei verschlossenem Behälter in der öffnung steckt.Protective devices in which there is negative pressure and which is inserted in the opening when the container is closed.
dem beim Entfernen eines den Deckel am Behälter- 25 In der Figur der Zeichnung ist cm Ausfuhrungsbei-when removing one of the lid on the container- 25 In the figure of the drawing, cm is the execution example
unterteil haltenden Spannrings ein eine Öffnung in spiel der Erfindung dargestellt,lower part holding clamping ring an opening shown in the game of the invention,
der Behälterwand versperrender Verschluß geöffnet An dem Behältuunterteil 1 ist der Deckel 2 mim·!.,the closure blocking the container wall is open. The lid 2 is mim ·!.,
wird. eines Spannrings 3 gehalten. Dieser weist einen Lnp-will. a clamping ring 3 held. This has a Lnp-
Bei einem bekannten Behälter d ,iser Art (deutsche pen 4 auf, der bei geschlossenem Behälter eine öff-In a known container of the type (German pen 4, which, when the container is closed, an open-
Patentschrift 873 361) ist dk öffnung von einer 30 nung5 in der Behälterwand überdeckt. Wird ikrPatent specification 873 361) the opening is covered by an opening in the container wall. Will ikr
Membran überdeckt, die beim Entfc nen des Spann- Spannring 3 entfernt, dann wird die »Iffnung 5 freit..Covered membrane, which is removed when the clamping ring 3 is removed, then the opening 5 is cleared.
rings von einem mit diesem verbundenen Dorn geben.give around from a thorn connected to it.