DE1610199A1 - Zum Waschen und Trocknen von Waesche dienender Waschautomat - Google Patents

Description

Zum Waschen und !Trocknen von Wäsche dienender Waschautomat Zusatz zum Patent . ... ... (Anm. S ) (.PVA 67/5095}

Im Hauptpatent ist ein zum Waschen und Trocknen von V/äs ehe dienender Waschautomat mit einem wassergekühlten Kondensator behandelt, wobei der Kondensator mit einer Waschmitteleinspüldose so kombiniert ist, daß das Waschmittel beim Waschen durch eine Kondensatoröffnung abfließt, durch die das Dampfluftgemisch bein Trocknen in den Kondensator eintritt» Während normalerweise eine Waschmitteleinspüldose nur so groß bemessen wird, daß sie die für den Waschvorgang notv/endige Waschmittelmenge aufnehmen kann und so angeordnet wird, daß das Waschmittel auf kürzestem Wege restlos in den Trommelraum gespült werden kann, ist bei der Kombination der Waschraitteldose mit einem Kondensator für

He/achu

209813/0274

BAD

don Trocknungsprozeß das unmittelbare Einspülen des Waschmittels in den Troramelraum nicht ohne weiteres gegeben» weil für den Kondensator ein langer Kühlweg für den Wirkungsgrad günstiger ist als ein kurzer. Für das Einspülen des Waschmittels jedoch wirkt sich der längere Weg von der Dose bis zur Abflußöffnung im Kondensator nachteilig aus, weil die Gefahr besteht, daß sich auf einem langen Einspülweg Waschmittelreste im Kondensator an unzugänglichen Stellen ablagern.

Die Erfindung betrifft eine v/eitere Ausgestaltung des Hauptpatents und zielt darauf ab, diese Schwierigkeiten mit einfachen Mitteln zu überwindenο Erfindungsgemäß hat die am Ende des Kondensatorkanals liegende Waschmitteleinspüldofie unter Umgehung des Kondensatorkanals direkte Verbindung zur Kondensatoreintrittsöffnung* Auf diese Weise läßt sich der Abluftweg des Kondensators einfach vom Einspülweg des Waschmittels trennen, so daß der Einspülweg kurz und der Abluftweg lang ist. Eine einfache Ausführungsmöglic¹ keit der Erfindung ergibt sich dadurch, daß die Verbindungswege der Einspüldose zur Kondensatoreintrittsöffnung mit Verschlußklappen versehen werden, die sich selbsttätig unter Wirkung des Einspülwassers öffnen und beim Abstellen des Einspülwassers vorzugsweise unter Wirkung der Schwerkraft schließen. Die in den Kammern der Einspüldose eingeschütteten Waschmittelmengen v/erden beim Programmablauf, beispielsweise für Vor- und Hauptwäsehe, mit dem Spülwasser durch automatisches Öffnen der Klappen in den Eihspülstutzen des Behälters gespült. Durch das in die Kammer einfließende Spülwasser wird die vorzugsweise leichtgängige scharnierartig aufgehängte Klappe geöffnet, so daß die gesamte

" ² " BAD ORIGINAL

209813/0274

Waschmittelmenge auf kürzestem Wege in den Laugenbehälter gelangt» Beim Trocknungsprozeß ist die Klappe» die in leichter Schräglage anschlagen kann, geschlossen. Die aus dem Troramelraum durch den Einspülstutzen kommende Trocknerluft muß daher zwangläufig den langen Kühlv/eg durch die Kanäle des Kondensators bis zum luftaustritt gehen, da die Klappen den kürzeren Weg versperren« Das Eigengewicht und der Sehräganschlag sowie der Druck der Gebläseluft verschließen dabei die Klappen während der Wäschetrocknung=

Die konstruktive Ausgestaltung des Kondensators kann so sein, daß die Einspüldose durch eine Wand getrennt dicht neben der Kondensatoreintrittsöffnung liegt und daß die Verbindungswege durch mit den Verschlußklappen versehene Öffnungen in der Trennwand gebildet sind, in solcher Anordnung, daß der Strom des Einspülwassers senkrecht auf die Klappen gerichtet ist. Wenn in der Einspüldose mehrere Kammern für Waschmittel vorgesehen sind, können diese durch in der lose vorgesehene innere Trennwände gebildet sein, die senkrecht auf der die Dose von der Eintrittsöffnung des Kondensators trennenden Kondensatorwand stehen» Einen besonders raumsparenden und sehr v/irksamen Kondensator erhält man, wenn dieser als flache Kapsel mit einer inneren Trennwand zur Bildung eines von der unteren Eintrittsöffnung zu oberen, im Einapüldosendeckel befindlichen Austrittsöffnungen in nebeneinanderliegenden Wegen hin- und hergeführten Kanals ausgeführt ist«, Diese flache Kapsel besitzt dabei im Bereich der Dose mehrere Querwände zur Bildung von Waschraittelkammern,und im Urakehrbereich des Kondens'atorkanals kann eine Düse zum Versprühen des Kühlwassers angeschlossen sein«

- 3 209813/0274 ^BAD original

die zuletzt erwähnte Ausführungsmöglichkeit der Erfindung ist in den Figuren 1 und 2 schematisch ein Ausftihrungsbeispxel der Erfindung dargestellt»

Mit 1 ist die Außenwand der flachen Kondensatorkapsel bezeichnet₀ Diese ist durch eine innere Längswand 2 so unterteilt, daß sich ein Abluftkanal für die mit Wasserdämpfen beladene Trocknerluft in Richtung des Pfeiles 3 von der unteren'Eintrittsöffnung 4 des Kondensators zu dem die Einspüldose bildenden Bereich 5 des Kondensators ergibt. Die Waschmitteldose ist durch innere Trennwände 6 und 7 in der flachen Kapsel des Kondensators abgetrennt, so daß sich zv/ei Kammern 8 und 9 für Waschmittel ergeben» Die Trennwände 6 und 7 sind nur etwa halb so hoch wie die Längswand 2, so daß ein genügend großer Spalt für den Austritt der Abluft freibleibt. Im Bereich der Umkehrstelle des Abluftkanals befindet sich eine Düse 10 zum Versprühen von Kühlwasser während des Trocknungsprozesses ο Ilit 11 ist der an die untere Eintrittsöffnung 4 angeschlossene Einspülstutzen bezeichnet, der zum nicht dargestellten Laugenbehälter der Maschine führt. Die Luft verläßt den Kondensator durch den mit Austrittsschlitzen 12 versehenen Deckel 13, der dem Bereich der Waschmitteleinspüldose zu-

geordnfet ist. In der Trennwand 2 sind Öffnungen 14 ausgespart, die mit Klappen 15, 16 verschließbar sind» Die Klappen sind an leichtgängigen Scharnieren 17 aufgehängt und so ausgeführt, daß sie sich in der Schließlage gegen einen schrägliegenden Anschlag 18 anlegen. Beim Einspülen des Waschmittels durch die Wasserzulaufleitung 19 öffnet sich die zugeordnete Kammerklappe 15 bzw., 16 unter der Wirkung des in Richtung des Pfeiles 20 die Kammer , durchströmenden Spülwassers, so daß das Waschmittel zusammen mit

20881 3/0*27 4 ^d or,g.nal

den Spülv/asser auf dem kürzesten Wege in den Einsptilstutzen Vi gelangt5 wobei der längere Kondensatorkanal 3 umgangen wirdo · Bein Irocknungsprozeß dagegen legen sich die Klappen 15 und Yö unter Wirkung der Schwerkraft an den Schräganschlag an_s so daß die Einspülöffnungen der Waschmittelkammern verschlossen werden„ Der beim Trocknen aus dem Laugenbehälter durch den Einspülstutzen 11 zum Kondensator »geführte Abluftstrom durchfließt somit den Kondensator auf dem langen_s durch den Kondensatorkanal gebildet ten hin- und hergeführten Weg, wobei die mitgeführten Wasserdämpfe unter Wirkung des in der Düse 10 zerstäubten Kühlwassers kondensiert werden_β Durch die Öffnungen 12 verläßt die vom Wasserdampf befreite Abluft den Kondensator»

2 Figuren
5 Ansprüche

" ^p ". BAD ORIGINAL

20981370274

Claims (1)

1. Patentanspruch^

   1 ο Zum Waschen und Trocknen von Wäsche dienender Waschautomat mit einem wassergekühlten Kondensator, mit dem eine Waschmitteleinspüldose so kombiniert ist, daß das Waschmittel beim Waschen ■ durch eine Kondensatoröffnung abfließt, durch die das Dampfluftgenisch beim Trocknen in den Kondensator eintritt, nach Patent . »ο. ... (Annio S ) ;PVA 67/5095^ , dadurch ge kennzeichnest, daß die am Ende des Kondensatorkanals liegende Waschmitteleinspüldose unter Umgehung des Kondensatorkanals direkte Verbindung zur Kondensatoreintrittsöffnung hat.

   2ο Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungswege der Einspüldose zur Kondensatoreintrittsöffnung Verschlußklappen besitzen, die dich selbsttätig unter Wirkung des Einspülwassers öffnen und beim Abstellen des Einspülwassers vorzugsweise unter Wirkung der Schwerkraft schließen»

   3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspüldose durch eine Wand getrennt dicht neben der Kondensatoreintrittsöffnung liegt und daß die Verbindungswege durch mit den Verschlußklappen versehene Öffnungen in der Trennwand gebildet sind, wobei der Strom des Einspülwassers senkrecht auf die Klappen gerichtet ist.

   ^ßAD OR|G/_WAL

   2Q9813/027A

   1810199

   4o Anordnung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die
   Einzelkammern der Einspüldose durch in dieser vorgesehene innere Trennwände gebildet sind, die senkrecht auf der die Dose yon der Eintrittsöffnung des Kondensators trennenden Kondensatorwand
   stehen»

   5ο Anordnung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch
   gekennzeichnet, daß der Kondensator als flache Kapsel mit einer
   inneren Trennwand zur Bildung eines von einer unteren Eintritts·- öffnung zu oberen, in Einspüldosendeckel befindlichen Austrittsöffnungen in nebeneinander liegenden liegen hin- und hergeführten
   Kanals ausgeführt ist, die im Bereich der Böse mehrere Querwände zur Bildung von Waschnittelkammern besitzt und an die im Umkehrbereich des Kondensatorkanals eine Düse zum Versprühen des Kühlwassers angeschlossen ist_e

   BAD

   209813/0274

   Lee rseite