DE1609276A1

DE1609276A1 - Cistern

Info

Publication number: DE1609276A1
Application number: DE19651609276
Authority: DE
Inventors: Den Ouden Frits Jan Willem
Original assignee: W J STOKVIS KONINK FABRIEK VAN
Current assignee: W J STOKVIS KONINK FABRIEK VAN
Priority date: 1964-08-17
Filing date: 1965-08-13
Publication date: 1970-02-12
Also published as: NL6409461A; IL24117A; BE668042A

Description

W. I. Stokvis Koninklijke Fabrij Metaalwerken N. V· ,
A R N E j. M , Holland,
Driepoortenweg 5WI Stokvis Koninklijke Fabrij Metaalwerken N. V ·,
ARNE j. M, Holland,
Driepoortenweg 5

11. August 1965 August 11 , 1965

^Spiilkasten^ ^ Toilet compartment ^

Die Erfindung betrifft einen Spülkasten, insbesondere zur Spülung von Klosettbecken, dessen Ablauf mit einer Bodenklappe verschließbar ist.The invention relates to a cistern, in particular for flushing toilet bowls, the drain with a Bottom flap is lockable.

Bei den üblichen Spülkästen wird nach einaaliger Auslösung des Ablaufs eine bestiaate Vasseraenge abgegeben, worauf die Bodenklappe den Abfluß schließt. Hierbei ist es vorteilhaft, daß das Schließen der Bodenklappe in dem Augenblicke erfolgt, da der Spülkasten fast leergelaufen ist, ua den Inhalt des Behälters weitgehend zu nutzen. Um die Bodenklappe bis zua Ablauf des Kasteninhalts im Öffnungszustand zu halten, wird bekanntlich der Ablaufseite dee Spülkastens eine solche Fora gegeben, daß die Wasserströmung bein Abfluß ein Offenhalten dar Yersohlußklappe bewirkt. Hierbei ist zu beachten, daS das Sohließaoaent der Klappe von einer Reihe τοη Tariablen, wie Strömungserscheinungen, Reibungskräften, die bei der Bewegung des Klappenträgers auftreten, Klappengevicht, u. s. w. abhängt und daher nicht eindeutig festliegt·In the case of the usual cisterns, one-chamber is used Triggering the drain a certain amount of water is released, whereupon the bottom flap closes the drain. It is advantageous that the bottom flap is closed at the moment when the cistern almost empty, including the contents of the container to use largely. In order to keep the bottom flap in the open position until the contents of the box are is known to the outlet side of the cistern given such a Fora that the water flow in the drain, the Yersohlußklappe is kept open. It should be noted here that the sole damage the flap from a number of τοη variables, such as flow phenomena, frictional forces that occur during the movement of the flap carrier, flap weight, etc. depends and is therefore not clearly defined

Zweck der Erfindung ist es nun, die angeführten Nachteile auszuschalten und den Spülkasten so zu gestalten, daß je nach Wahl auch nur ein Teil desThe purpose of the invention is now the cited Eliminate disadvantages and design the cistern so that, depending on your choice, only part of the

Γ 19 295 ) - 2 - Γ 19 295) - 2 -

9098 87/0278 BAD original9098 87/0278 BAD original

nützlichen Wasserinhalts abgeführt wird. Letzteres i3t inabesondere beim Gebrauch von Spülkästen dort von Vorteil, wo eine Wasserersparnis wichtig und eine Benutzung der maximalen Spülmenge nicht erforderlich ist.useful water content is discharged. The latter i3t is especially advantageous when using cisterns where water saving is important and a Use of the maximum flush volume is not required.

Zur Erreichung des angestrebten Zwecks bedient sich die Erfindung eines Vakuums, das ein Schließen der Bodenklappe bis zu seiner Unterbrechung verhindert. Hierzu ist in dem Spülkasten mindestens eine Verbindungsleitung vorgesehen, die einerseits unter das Flü3si£keitsniveau des gefüllten Kastens, andererseits in einen über diesem Niveau liegenden Raun mündet, in dem bei geöffneter Bodenklappe ein Hohlraum zwischen oiner mit der Klappe in Verbindung stehenden, elastischen Scheibe und einer mit ihr zusammenarbeitenden, am Kasten vorgesehenen Fläche gebildet wird. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß mindestens eine weitere-Verbindungsleitung mit ein oder mehreren höher liegenden, abschließbaren Windungen vorgesehen ist.To achieve the intended purpose, the invention uses a vacuum that allows the closing of the Prevents the bottom flap until it is interrupted. For this purpose, at least one connecting line is provided in the cistern, which on the one hand under the Fluid level of the filled box, on the other hand opens into a space above this level, in which, when the bottom flap is open, there is a cavity between o an elastic disc connected to the flap and a cooperating with it, on the box provided area is formed. Another feature of the invention is that at least one further connecting line with one or more higher-lying, lockable turns is provided.

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem AusfUhrungsbeispiel dargestellt. Es zeigtt In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment. It shows t

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch einen Spülkasten1 shows a schematic cross section through a cistern

Fig. 2 eine weiter· Aueführungeform.2 shows a further embodiment.

Wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist der Spülkasten 1 mit einem Ablauf 2 versehen, der durch eine auf einen Sitz 3 ruhend· mit einer Abdeckung 4 versehene Bodenklappe 5 geschlossen wird· Dl· in dem Kasten 1 nach oben ragend· Klappenspindel wird derart in denAs shown in Figures 1 and 2, the cistern 1 is provided with a drain 2, which is through a resting on a seat 3 · bottom flap 5 provided with a cover 4 is closed · Dl · in the box 1 protruding upwards · The valve stem is pushed into the

909067/0278 -5-909067/0278 -5-

Behälter 7 eingesetzt, daß die Klappenspindel 6 und die Klappe 5 sich geradlinig hinauf und hinunter be— we^er: können. Hierzu ist die Klappenspindel 6 mit eines Hebenocken 8 versehen, um über einen Übertragungsmechariismus 9 in bekannter Weise mittels eines an der Außenseite am Spülkasten angeordneten Bedienun^sorgans 10 die Klappe 5 anzuheben.Container 7 inserted that the flap spindle 6 and the flap 5 straight up and down be— we ^ he: can. For this purpose, the flap spindle 6 is provided with a lifting cam 8 in order to use a transmission mechanism 9 in a known manner by means of a control unit arranged on the outside of the cistern 10 to lift the flap 5.

Über dem Nocken 8 ist auf der Klappenspindel 6 eine an dt-r Oberjeite etwas hohlrund gebildete Gummiseheibe angeordnet, die beim Heben der Klappe 5 eich gegen die als Anschlag dienende flache Platte 12 presst. Eine Ausstülpung 13 in der Platte 12 kann dabei in Zusammenarbeit mit einem Stift oder einen Verlängerungsstück 14 des Kappenstiels 6 dafür sorgen, daß eine gute Zentrierung uer Spindel 6 erfolgt.Above the cam 8 on the flap spindle 6 is a rubber disk formed somewhat hollow-round at dt-r Oberjeite arranged that when lifting the flap 5 calibrate against the serving as a stop flat plate 12 presses. A protuberance 13 in the plate 12 can in cooperation with a pin or an extension piece 14 of the Cap handle 6 ensure that a good centering uer spindle 6 takes place.

Nach der Ausführungsform geeäß Fig. 1 ist in der Platte 12 mindestens eine Öffnung 15 vorgesehen, an die ein rohrförmiger Kanal oder Verbindungsrohr, bzw. Rohrsystem, 16 luftdicht angeschlossen ist. Hit seines anderen Ende mündet das Verbintungsrohr 16 unter dem Vassernivcau 17 des gefüllten Kastens 1. Das Wasserniveau kann den gebräuchlichen Ausführungssystemen entsprechend mittels Schwimmer eingestellt werden.According to the embodiment according to FIG. 1, at least one opening 15 is provided in the plate 12, to which a tubular channel or connecting pipe, or pipe system, 16 is connected airtight. Hit his the other end opens the connecting tube 16 under the Vassernivcau 17 of the filled box 1. The water level can be adjusted by means of a float according to the common execution systems.

Wird durch Vermittlung des Hockens 8 die Klappe 5 angehoben, schlägt die Gummiplatte 11 gegen die flache Platte 12, se daß sich zwischen diesen beiden Teilen durch das Sinken des Wasserniveaus im Spülkasten 1 ein Vakuum bildet. Dies verhindert, daß sich die Klappe 5 schließt, bis das Wasserniveau in dem Spülkasten 1If the flap 5 is raised through the mediation of crouching 8, strikes the rubber plate 11 against the flat plate 12, se that between these two parts A vacuum is created by the drop in the water level in the cistern 1. This prevents the flap 5 closes until the water level in the cistern 1

909887/0278 - 4 -909887/0278 - 4 -

BADORiGJNiALBADORiGJNiAL

die Kündung unten am Rohr 16 erreicht. Erst nach Freigabe der Mündung kann wieder Luft zwischen die Gumaischeibe 11 und die Platte 12 eintreten und die Bodenklappe 5 schließt den Ablauf 2.reaches the ignition at the bottom of the pipe 16. Only after the opening has been released can air again enter between the rubber disk 11 and the plate 12 and the bottom flap 5 closes the outlet 2.

Auf diese Weise ist das Schließmoraent der Bodenklappe 5 von der Höhenlage der Mündung des Kanalsystems abhängig und kann vorausbestimmt werden· Ein Zunehmen der Luftleere im Hohlraum während des Absinken des Wasserniveaus erweist sich als weiterer Vorteil. Der Wasserinhalt des Kastens*1 vird ausgespült, bis das Wasserniveau die Mündung des Verbindungsrohre« bzw. Rohrsystems 16 erreicht hat. Läßt man die Mündung fast mit der Unterseite des Spülkastens zusammenfallen, kann eine vollkommene Entleerung des Spülkastens erreicht werden, bevor das Vakuum unterbrochen und de» Abfluß geschlossen wird.In this way, the closing torque of the bottom flap 5 depends on the height of the mouth of the sewer system dependent and can be predetermined · An increase in the air void in the cavity during the sinking of the Water levels are another benefit. The water content of the box * 1 is rinsed out until the Water level the mouth of the connecting pipe «resp. Pipe system 16 has reached. If you let the mouth almost coincide with the underside of the cistern, the cistern can be completely emptied before the vacuum is interrupted and the » Drain is closed.

Wird jedoch dem zwischen der elastischen Scheibe 11 und der Platte 12 gebildeten Bauae ein weiteres Verbindungsrohr 16 zugeordnet, dessen abschließbar·, in das Spülwasser reichende Mundung höher, bzw· der Wasseroberfläche näher liegt, vird schon, nachdem nur ein Teil des Wasserinhaltes des Kastens abgelaufen ist, das Vakuum unterbrochen und die Bodenklappe 5 zum Schließen gebracht. Die Bewegung des Abschließorgans 18 zur Freigabe der höher liegenden Mündung wird über einen Doppelhebel 19 ausgelöst, der mit dem Bedienungsmechanismus 9, 10 gekuppelt ist. Vird der Bedienungshebel 10 nach dem Niederdrücken aber wieder freigelassen, so wird die höher liegende MUn-However, if that between the elastic disc 11 and the plate 12 is associated with a further connecting pipe 16, the lockable of which Mouth reaching into the rinse water is higher or closer to the water surface, after only part of the water content of the box has expired, the vacuum is interrupted and the bottom flap 5 brought to close. The movement of the locking member 18 to release the higher mouth is triggered via a double lever 19 which is coupled to the operating mechanism 9, 10. Vird the operating lever 10 is released again after it has been pressed down, so the higher-lying MUn-

. " " BAD. " " BATH

909887/0278909887/0278

dung der Verbindungsleitung 16 wieder abgeschlossen und eine Unterbrechung des Vakuums kann erst dann erfolgen, veer der Kasteninhalt ganz oder fast ganz entleert ist.tion of the connecting line 16 completed again and the vacuum can only be interrupted when the contents of the box have been completely or almost completely removed is emptied.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 zeigt d-ie Klappenspiadel 6 die Form eines EIhIrohres, das oben offen ist und an seinem unteren £nde eine Öffnung besitzt. Eine weitere, höher liegende Öffnung ist an des Spindelrohre 6 vorgesehen, die τοη einer an der Übertragungsstange sitzenden Manschette 20 abgeschlossen wird, sobald der Bedienungshebel 10 niedergedrückt wird.In the embodiment according to FIG. 2, the valve needle 6 shows the shape of an EIhIrohres that is open at the top and has an opening at its lower end. Another, higher-lying opening is provided on the spindle tube 6, which is completed by a cuff 20 seated on the transmission rod, as soon as the operating lever 10 is depressed.

Beim Niederdrücken und drauffolgender Freigabe des Bedienungshebels 10 wird der Spülkasten nur teilweise entleert, während beim Niederdrücken und Halten des Hebels 10 der gesamte nützlich« Inhalt dea Spülkastens abfließt.When the operating lever 10 is depressed and then released, the cistern is only partially emptied, while when the lever 10 is depressed and held, the entire useful content of the cistern drains off.

Das Rohr 16 kann auch derart verengt werden, daß bei der Unterbrechung des Vakuums ein Verzögerungseffekt entsteht. Ferner kann das Rohr in biegsamer Schlangenform gestaltet sein und die Unterseite dee Rohres 16 derart an dem Übertragungshebel 9 zwischen den Bedienungshebel 10 und der Klappenspindel 6 angelenkt sein, daß bei Niederdrücken des Bedienungsorgans 10 das Ende des Rohres 16 dicht am Boden des Kasten· 1 mündet, im Ruhezustand des Organs 10 jedoch nach oben, bis zu einer vorher zu bestimmenden Höhe bewegt wird· Auch bei einer solchen Ausgestaltung ist es möglich,The tube 16 can also be narrowed in such a way that at the interruption of the vacuum creates a delay effect. Furthermore, the tube can be designed in a flexible serpentine shape and the underside of the tube 16 be articulated in such a way on the transmission lever 9 between the operating lever 10 and the flap spindle 6, that when the operating member 10 is depressed, the end of the tube 16 opens close to the bottom of the box 1, but in the resting state of the organ 10 upwards until is moved to a height to be determined in advance · Even with such a configuration, it is possible to

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909887/0278909887/0278

entweder den gesamten Wasserinhalt ( große Spülung ) oder nur einen Teil desselben ( kleine Spülung ) zum Abfluß zu bringen·either the entire water content (large rinse) or to bring only part of it (small rinse) to the drain

Patentanacriich· t Patent authorization t

90988 7/0 2 7890 988 7/0 2 78

Claims

Patent claims

1. Cistern, especially for flushing toilets, whose drain can be closed with a bottom flap, characterized in that at the free end A hollow, elastic disc (11) is provided for the rectilinearly guided closure flap element B (6), which, when the cistern is triggered, forms a cavity with an aa box housing seated counter plate (12), which opens out via at least one connecting line below the water level.

Cistern according to claim 1, characterized in that

that the cavity at least one further connecting line with one or more higher lying, lockable Mouths is assigned "

3. cistern according to one of the preceding claims, characterized marked «that at least one connecting line is designed as a drill.

4. cistern according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one tube is coiled or partially flexible, the lower mouth can be adjusted to more than one height

° 5. Cistern according to one of the preceding claims, because-OB characterized in that the Yerstellbewegung the HUn- a training by triggering the operating lever (10) for the ο bottom flap (5) is effected.
ro

*** 6, cistern according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the mouth of the connecting line or lines is designed to be narrowed,

BATH ORIGINAL