DE1608536U

DE1608536U - Odor trap, designed as a trap or elbow, for washbasins or the like. CONNECTED WASTE PIPES.

Info

Publication number: DE1608536U
Application number: DER927U
Authority: DE
Inventors: Daniel Reucher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-04-01
Filing date: 1950-04-01
Publication date: 1950-06-22

Description

A xiphos oder Rohrkrümmer ausgebildeter Geruchyerschluss für an Wasbecken oder dergl. angeschlossene Abfallrohre.A xiphos or pipe elbow designed odor trap for at basins or the like. Connected waste pipes.

, Die-Erfindung betrifft einen als Siphon oder als RohrkrümmerausgebildetenGeruchverschlussmiteinerAbsperrflüssigkeit für an Waschbecken oder dergl. angeschlossene Abfallrohre. Die bekannten-Geruchverschlüsse dieser Art bestehen entweder aus Metall oder aus Keramik, z. B. Porzellan, und sind'entweder als Rohrkrümmer oder als Siphon ausgebildet. Am tiefsten'Punkt dieser bekannten Geruchverschlüsse ist ein Sdhraubverschluss ..-. vorgesehen, duro den die im Laufe der Zeit sich ansammelnden festen Sinkstoffe entfernt werden können. Die Oeffnung dieser Schraubverschlüsse ist meist umständlich und erfordert einige Werkzeuge, deren Handhabung einige Kenntnisse voraussetzt. Ausserdem muss bei der Entleerung dieser bekannten Geruchverschlüsse ein Eimer oder dergl. untergestell werden, in welchen die zu Schmutzrestefliessen.DieseArbeitistwegen . des Schmitzes und wegen des dabei auftretenden üblen Geruches sehr unangenehm. Auch die Montage dieser bekannten Geruchverschlüsse ist nicht ./ sehr einfach und erfordert fachmännisches Können. Denn diese bekannten und aus Metall oder Keramik bestehenden Geruohver- schlüsse müssen zwischen dem Auslauf des Waschbeckens oder dergl. ... und dem Abfallrohr angeordnet werden, wobei entweder der Geruch- verschluß selbst in mühseliger Arbeit angepasst werden muss oder-ein entsprechendes Verlängerungsstück eingefügt werden muss.The invention relates to an odor trap designed as a siphon or a pipe bend with a shut-off liquid for waste pipes connected to wash basins or the like. The known odor traps of this type exist either made of metal or ceramic, e.g. B. porcelain, and are 'either designed as a pipe elbow or as a siphon. At the lowest point of this known odor trap is a dust trap ..-. provided that the solid suspended matter that has accumulated over time can be removed. The opening of these screw caps is usually cumbersome and requires some tools, the handling of which requires some knowledge. In addition, when emptying these known odor traps, a bucket or the like must be placed underneath, in which the remaining dirt can flow. the Schmitzes and very unpleasant because of the bad smell that occurs. The assembly of these known odor traps is not ./ very easy and requires skill. Because these well-known and made of metal or ceramic Geruohver- conclusions must be drawn between the spout of the sink or the like. ... and the waste pipe, with either the odor closure must be adjusted even in arduous work or - a corresponding extension piece has to be inserted.

Infolgedessen ist die Montage derartiger Geruchverschlüsse auch sehr teuer, ganz abgesehen von der Bruchgefahr bei keramischen Geruchverschlüssen.As a result, the assembly of such odor traps is also very great expensive, not to mention the risk of breakage with ceramic odor traps.

Da bekanntlich diese Geruchverschlüsse mit einer Absperrflüssigkeit arbeiten, so besteht in der kalten Jahreszeit in ungeheizten Räumen die Gefahr, dass diese Geruchverschlüsse infolge Einfrierens der Absperrflüssigkeit beschädigt werden. As is well known, these odor traps with a shut-off liquid work, there is a risk in unheated rooms during the cold season that these odor traps are damaged as a result of freezing of the sealing liquid will.

Auch kann durch ungeschicktes Handhaben von Reinigungsgeräten, z. B. Besen oder Schrubbern oder dergl. leicht eine Beschädigung insbesondere der aus Keramik bestehenden Geruchverschlüsse eintreten. Eine weitere Gefahr, insbesondere für aus Metall bestehende Geruchverschlüsse besteht darin, dass sie nicht säurefest sind und durch die in das Waschbecken z. B. zwecks Reinigung eingebrachten Reinigungsmittel, insbesondere Salzsäure, angegriffen werden.Clumsy handling of cleaning equipment such. B. brooms or scrubbers or the like. Easily damage in particular from Ceramic existing odor traps. Another danger, in particular for odor traps made of metal is that they are not acid-proof are and by the in the sink z. B. cleaning agents brought in for cleaning, especially hydrochloric acid.

Alle diese den bekannten Ausführungen der Geruchverschlüsse anhaftenden Nachteile werden durch die erfindungsgemässe Anordnung dadurch vermieden, dass der Geruchversohluss in allen seinen Teilen aus Weichgummi hergestellt ist. Hierdurch wird eine sehr einfache Montage erreicht, da der biegsame, aus Weichgummi bestehende Geruchverschluss jeder Installationsart des Waschbeckens und des Abfallrohres in einfachster Weise angepasst werden kann. Der erfindungsgemässe Geruchverschluss kann in seiner Länge sehr leicht mittels eines einfachen Messers pder einer beliebigen Schere den jeweiligen Erfordernissen angepasst werden. Die Herstellung des zweokmässig aus einem einzigen Stück bestehenden Geruchverschlusses aus Gummi ist ebenfalls sehr billig, sodas die Material-und Montagekosten äusserst gering sind, zumal die Montage auch durch Nichtfachleute in bequemer Weise durchgeführt werden kann. All of these adhering to the known designs of odor traps Disadvantages are avoided by the arrangement according to the invention in that the Odor protection is made of soft rubber in all its parts. Through this a very simple assembly is achieved, since the flexible, made of soft rubber Odor trap for every type of installation of the sink and waste pipe in can be easily adapted. The odor trap according to the invention can be easily adjusted in length by means of a simple knife or any Scissors can be adapted to the respective requirements. The production of the two-way A single piece of rubber odor trap is also available very cheap, so the material and assembly costs are extremely low, especially since the Assembly can also be carried out conveniently by non-specialists.

Eine Beschädigung des aus Weichgummi bestehenden erfindunggemässen Geruchverschlusses während der Montage und beim Reinigen des Zimmers ist völlig ausgeschlossen. Auch ist er gegen Säuren oder Laugen völlig unempfindlich. Selbst bei starkem Frost kann der. neuartige Geruchverschluss nicht durch Einfrieren der Absperrflüssigkeit beschädigt bzw. gesprengt werden, da der weiche Gummi jederzeit nachgibt. Falls der neuartige Geruchverschluss durch Sinkstoffe verstopft ist, braucht man nicht erst, wie bei den bekannten Geruchverschlüssen aus Metall oder Keramik, den Schraubverschluss zu öffnen, um diese Sinkstoffe zu entfernen. Bei dem erfindungsgemässen Geruohverschluss genügt ein kräftiges Zusammendrücken des aus Gummi bestehenden Geruch- verschlusses, um die angesammelten Sinkstoffe unmittelbar in das Abfallrohr und damit in die Kanalisation abzuführen. Infolgedessen ist es nicht notwendig, am tiefsten Punkt des erfindunggemässen Geruchverschlusses einen Schraubverschluss für die Entfernung der angesammelten Sinkstoffe vorzusehen. Die Beseitig gung der übelriechenden Sinkstoffe erfolgt also bei dem Erfindungsgegenstand völlig geruchsfrei in einfachster Weise. Da Gummi auch hitzebeständig ist, kann der neuartige Geruchver- Geruchverschluss nicht durch hindurchlaufende heisse Flüssigkeiten beschädigt werden. Seine Lebendauer ist daher sehr gross.Damage to the odor trap made of soft rubber according to the invention during assembly and when cleaning the room is completely excluded. It is also completely insensitive to acids or alkalis. Even in severe frost it can. novel odor trap cannot be damaged or blown by freezing the sealing liquid, as the soft rubber gives way at any time. If the new type of odor trap is clogged by suspended matter, you do not need to first, as is the case with the known odor traps made of metal or Ceramic to open the screw cap to these sediments to remove. In the case of the fouling seal according to the invention, it is sufficient a forceful squeezing of the rubber odor- closure, in order to discharge the collected sediment directly into the waste pipe and thus into the sewer system. As a result, it is not necessary to provide a screw cap at the lowest point of the odor trap according to the invention for the removal of the collected sediment. The removal of the foul-smelling suspended matter takes place completely odor-free in the simplest way in the subject of the invention. Since rubber is also heat-resistant, the new odor trap cannot be damaged by hot liquids running through it. Its lifespan is therefore very long.

Insbesondere bei einer siphonartigen Ausbildung des erfindungsgemässen Geruchverschlusses weist sein Einlaufstutzen eine in die Absperrflüssigkeit hineinragende Trennwand auf, die mit den Seitenwänden des Siphons durch Verkleben oder Vulkanisieren fest verbunden ist. Auch kann die Anordnung so getroffen sein, dass der Einlaufstutzen eine rohrförmige, in die Absperrflüssigkeit hineinragende Verlängerung aufweist. In particular with a siphon-like design of the inventive The odor trap has its inlet nozzle protruding into the shut-off liquid Partition wall that connects to the side walls of the siphon by gluing or vulcanizing is firmly connected. The arrangement can also be such that the inlet connection has a tubular extension projecting into the shut-off liquid.

Zur Erleichterung der Montage, insbesondere bei Rohranschlüs sen verschiedenen Durchmessers, sind sowohl der Einlauf-als auch der Auslaufstutzen des neuen Geruchverschlusses an ihren freien Enden nach aussen etwas konisch erweitert. To facilitate assembly, especially with pipe connections different diameters, are both the inlet and the outlet nozzle of the new odor trap widened somewhat conically towards the outside at their free ends.

Die äussere Form des neuen Geruchveraohluaaea kaneunter Einhaltung der üblichen Industrienormen beliebig gestaltet sein. The external shape of the new odor veraohluaaea kane under observance the usual industrial standards can be designed as desired.

So kann der als Siphon ausgebildete Geruohversohluss eine kugelflaschen-oder ellipsenförmige Gestalt aufweisen. Auch können die einander gegenüberliegenden Seitenwände des GeruchverschlAsses eine mehr oder weniger flache, z. B. ballige Gestaltung aufweisen.So the Geruohversohluss designed as a siphon can be a ball bottle or have elliptical shape. The opposing side walls can also of the odor trap a more or less flat, z. B. have a convex design.

Sowohl der Einlauf-, als auch der Auslaufstutzen des Geruchverschlusses werden mittels Klemmschellen oder dergl. mit den entsprechenden Enden einerseits des Auslaufstützens des Waschbeckens oder dergl. andererseits des zur Kanalisation fahrenden Abfallrohres in einfacher und zugleich sicherer Weise fest verbunden. Zwecks Anpassung an die Farbe der Wandbekleidung oder dergl. des Baumes, in dem der neuartige Geruchversohlussinstalliert werden-soll, kann dieser in der entsprechenden Farbe getönt sein. Zur Erläuterung des Erfindungsgegenstandes und seiner Wirkungs- weise ist in der Zeichnung eine der möglichen Ausführungsformon der Erfindung beispielsweise dargestellt.Both the inlet and the outlet of the odor trap are connected by means of clamps or the like to the corresponding ends on the one hand of the outlet support of the sink or the like on the other hand of the waste pipe going to the sewer system in a simple and at the same time secure manner. In order to match the color of the wallcovering or the like. Of the tree in which the new kind of odor protection is to be installed, it can be tinted in the corresponding color. To explain the subject matter of the invention and its effect wise is one of the possible embodiments in the drawing of the invention shown for example.

Da die bereits erwähnte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes als Rohrkrümmer bzw. als doppelter Rohrkrümmer ganz allgemein bekannt ist, ist in der Zeichnung lediglich die siphonartige Ausführungsform dargestellt. Diese Ausführungsform besteht aus einem Siphon 1 in Kugel-, Flaschen-oder einer sonstigen zweckmässigen Form mit dem nach oben-also zum Waschbecken oder dergl. - gerichteten Einlaufstutzen 2, der eine verlängerte Trennwand 4 aufweist. Diese Trennwand 4 taucht mit ihrem Ende 5 in die im Siphon 1 stets vorhandene Absperrflüssigkeit ein und ist beiderseitig mit den Seitenwänden des Siphons 1 fest verbunden. Diese Absperrflüssigkeit, welche ein im Siphon 1 verbleibender Rest 6 der durchlaufenden Flüssigkeit ist, reicht mit ihrem Spiegel bis zur Unterseite des Abflusstutzens 3. Wie CD bereits erwähnt, kann diese Trennwand 4 auch die Form einer rohrenartigen Verlängerung des Einlaufstutzens 2 aufweisen.Since the above-mentioned embodiment of the subject of the invention as a pipe bend or as a double pipe bend is generally known, only the siphon-like embodiment is shown in the drawing. This embodiment consists of a siphon 1 in a spherical, bottle or other suitable shape with the inlet connection 2 which is directed upwards, ie towards the wash basin or the like, and which has an elongated partition 4. This partition 4 is immersed with its end 5 in the shut-off liquid that is always present in the siphon 1 and is firmly connected to the side walls of the siphon 1 on both sides. This shut-off liquid, which is a remainder 6 of the liquid flowing through in the siphon 1, is also sufficient their mirror up to the bottom of the drain socket 3. How CD already mentioned, this partition 4 can also have the shape of a tubular extension of the inlet connection 2.

Durch Zusammendrücken des Siphons 1 wird die in ihm enhaltene Flüssigkeit zusammen mit den Sinkstoffen durch den Auslaufstutzen 5 in das Abfallrohr-in der Zeichnung nicht dargestellt - befördert, ohne dass eintSchraubversohluss geöffnet zu werden braucht. Die Befestigung der zweckmässig konisch gestalteten " Ansahlusetntzen 2 und 3 mit dem Ausfluss des Waschbeckens bzww mit dem Abfallrohr erfolgt mittels an sich bekannter nemm- schellen in einfacher Weise. Sohutzansprüohe : ==--===- =--""' ! By compressing the siphon 1, the liquid contained in it is conveyed together with the suspended matter through the outlet nozzle 5 into the waste pipe - not shown in the drawing - without opening a screw connection needs. The attachment of the appropriately conical " Ansahlusetntzen 2 and 3 with the drain of the sink or www with the waste pipe is carried out by means of known ring in a simple way. Protection requirements: == - === - = - ""'!

Claims

Smokers' protection claims 1) Trained as a siphon or pipe elbow Odor trap for waste pipes connected to wash basins or the like, thereby characterized in that all parts of the odor trap are made of soft rubber is made.

2) odor trap according to claim 1, characterized in that especially with siphon-like design of the odor trap of the inlet nozzle (2) has a partition (4) which protrudes into the shut-off liquid (6) and which firmly connected to the side walls of the siphon (1) by gluing or vulcanizing is.

3) odor trap according to claim 1 and 2, characterized in that that the inlet connection (2) is tubular and protrudes into the shut-off liquid (6) Has extension (4).

4) odor trap according to claim 1 - 3, characterized in that the inlet and outlet nozzles (2, 3) conical at their free ends towards the outside are expanded.

5) odor trap according to claims 1-4, characterized in that the odor trap designed as a siphon has a hugely bottle-shaped or elliptical shape.

6) odor trap according to claim 1 - 5, characterized in that the opposite side walls of the odor trap one more or less flat, e.g. B. have a convex design.

7) odor trap according to claim l-6, characterized in that both the inlet and the outlet connection (2, 3) of the odor trap by means of Clamp clips with the corresponding ends on the one hand of the drainage connection of the sink Or the like. On the other hand of the. Waste pipe leading to the sewerage system are.

8) odor trap according to claim 1 - 7, characterized in that it has a color matching the wallcovering or the like of the room.