EP0675238A2 - Odour seal for manhole shaft - Google Patents

Odour seal for manhole shaft Download PDF

Info

Publication number
EP0675238A2
EP0675238A2 EP95810120A EP95810120A EP0675238A2 EP 0675238 A2 EP0675238 A2 EP 0675238A2 EP 95810120 A EP95810120 A EP 95810120A EP 95810120 A EP95810120 A EP 95810120A EP 0675238 A2 EP0675238 A2 EP 0675238A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe
odor protection
shaft
protection according
collecting plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95810120A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0675238A3 (en
Inventor
Werner Nill
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0675238A2 publication Critical patent/EP0675238A2/en
Publication of EP0675238A3 publication Critical patent/EP0675238A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401—Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0405—Gullies for use in roads or pavements with an odour seal
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F2005/0416—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps with an odour seal

Definitions

  • the invention relates to odor protection for a collecting shaft according to the preamble of patent claim 1.
  • Collecting shafts also known as gullies, are arranged at intervals along streets to drain the rainwater falling on the street.
  • the rainwater flowing into the shafts carries impurities such as tire wear, road wear, leaves, sand etc. These contaminants are retained in sludge collectors, which are located next to the shafts to prevent the pipes and pipes from becoming blocked.
  • Coarse contaminants, such as stones and larger leaves, are retained on the surface by the perforated cover or by a second sieve arranged below the perforated cover. The fine particles get into the shaft and can settle there.
  • the object of the present invention is to provide odor protection for a collecting shaft which prevents the escape of sewer odors without impairing the outflow of rainwater. Another object of the invention is to design the odor protection in such a way that it can be cleaned in a simple manner even without mobile pumping devices. A further object of the invention is to provide, in conjunction with an odor protection, a manually operable barrier which prevents the entry of hydrocarbons into the sewer system.
  • the odor protection according to the invention can be used in existing and, of course, also in new round or square shafts without structural changes. Its simple structure and light weight allow the retained fine parts of the impurities to be emptied by hand. In the first embodiment with a rigid siphon, this can be lifted out of the shaft together with the collecting plate spanning the shaft cross section and emptied into the shaft or outside the shaft. With a second Embodiment can be emptied by lowering the flexible pipe end, and the dirt parts are washed away by the retained water located in the arcuate end. In the third embodiment of the invention, with the siphon arranged at the upper end of the tube, the same procedure can be followed as in the second embodiment, in which the odor protection is lifted out of the shaft and emptied by hand.
  • reference numeral 1 shows a collecting shaft with vertical walls 3 and a bottom 5.
  • the cross section of the shaft 1 can be round or angular.
  • the height of the vertical wall 3 is shown shortened in the illustration.
  • annular frame 9 is placed, which carries a grid or slot cover 11, which is generally passable.
  • the cover 11 lies in a circumferential shoulder 13, so that its surface is flush with the surface of the frame 9 and the adjoining floor or street surface 15.
  • the collecting duct 1 and the frame 9 can be made of concrete, steel or plastic.
  • a groove 19 is formed above the inner bottom surface 17, which connects the sewer line 21 which opens into the shaft and leads away from the shaft.
  • a plurality of hooks distributed around the circumference of the wall 3 or a circumferential channel 29 can be used as the fastening means 25.
  • the odor protection 27 consists of a collecting plate 31 spanning approximately the cross section of the collecting shaft, which is funnel-shaped and is connected in the region of its lowest point 33 to an essentially vertical pipe 35. If the collecting plate 31 is rotationally symmetrical, the axis of the tube 35 lies in the axis of symmetry of the shaft 1. However, the collecting plate 31 is preferably asymmetrical so that the tube 35 comes to lie eccentrically with respect to the central axis of the collecting shaft 1. In the first exemplary embodiment according to FIG. 1, a 180 ° pipe bend 37 is attached to the lower end of the pipe 35 as a siphon. The pipe bend 37 always contains a minimal amount of water and thus forms an odor barrier between the inside of the collecting shaft 1 and the environment outside the collecting shaft 1. An eyelet or a handle 39 is attached to the collecting plate 31, with which the entire odor protection 27, after removing the Manhole cover 11, can be lifted out of the collecting shaft 1.
  • a downwardly directed flange 41 can be formed, which engages in the fastening means 25.
  • a circumferential gutter 29 as a fastener 25 can by circumferential flange 41 an essentially complete odor barrier can be achieved.
  • a sealing lip 43 made of elastic material can additionally be fastened to the collecting plate 31 or to the wall 3.
  • a pipe socket 45 running at an acute angle to the axis of the pipe 35 can be attached as a siphon in the region of the lower end of the pipe 35 (FIG. 2).
  • the connection of the pipe socket 45 to the pipe 35 is at a distance a from the lower end.
  • the part of the pipe 35 lying in area a forms a sand trap, the lower opening of which is closed by a cover 48.
  • the cover 48 can be connected to the tube 35 in a fixed or detachable manner.
  • a releasable cover 48 is shown, which is also connected to a rod 50, which rod 50 extends over the entire length of the tube 35 and has a handle or ring 52 at the top. With the rod 50, the cover 48 can be emptied into the sewage system without lifting off the entire odor protection 27.
  • the water column in the pipe flushes the dirt into the sewage system like a gush.
  • the elbow 37 is made of elastic material, e.g. from a plastic tube, the end 47 of which is suspended from a rope or from a rod 49.
  • the upper end of the rope or the rod 49 is designed as a handle 51 and can be locked in the upper position on the collecting plate 31 or on a means provided for this purpose (not shown).
  • a cone 53 can be placed in the inlet of the pipe 35 be used, the jacket of which is at a short distance from the collecting plate 31.
  • the siphon of the odor protection 27 is arranged at the upper end of the tube 35.
  • the tube 35 projects into the collecting plate 31 with its upper end 55.
  • a hood 57 attached to the upper end 55 of the tube 35 overlaps the upper edge of the tube 35 with its edge 59 projecting downward.
  • water collects and forms together with the hood 57 a siphon.
  • the collecting plate 31 designed as a basin 61 is round or angular and has a control opening B in the center in the form of a tube part 62 with a removable cover 62a.
  • the siphon is formed by a sheet 63 which extends in an annular manner around the tubular part 62 and plunges into the annular basin 61.
  • a sheet 63 immersed in the basin 61 forms a separation between the outside air and the Duct air.
  • the odor protection 27 can be produced in a very simple and inexpensive manner.
  • the basin 61 is produced from a sheet metal part 65 that is folded several times and two side walls 67 that are tightly connected to the front side thereof, which do not necessarily have to exactly follow the contour of the sheet metal part 65, but rather can be rectangular, for example (indicated by broken lines in FIG. 9).
  • FIG. 9 In the simplest embodiment according to FIG.
  • the odor protection 27 consists of two v-shaped sections 61a and 61b and the sheet 63 serving as an odor barrier, which - like the sections 61a and 61b - is held by the two side walls 67 and from above between the immersed in both sections 61a and 61b.
  • a sieve or grid 69 is also used. This can be part of the sheet 63.
  • the basin 61 can have a rectangular cross section (FIG. 7).
  • the water flowing through falls directly into the shaft 1 via the free upper edge 71 of the basin 61.
  • the water flows out through an integrally formed channel 73, which is formed by two additional partial walls 75 between the side walls 67.
  • an odor protection 27 is shown, the one can absorb a particularly large amount of sludge or other contaminants. It consists of a basin 61, in the bottom 77 of which a pipe 35 is inserted, on the upper end of which a 180 ° pipe bend 79 is placed.
  • FIG. 11 shows an odor protection 27, through the narrow inlet cross section E of which impurities can be retained.
  • This odor protection 27 is implemented by two sheets 63, which are preferably designed and arranged in mirror symmetry, the lower edges of which dip into the basin 61. The two sheets 63 are held by the side walls 67 arranged on the end face.
  • a ball 81 can be placed on the end of the pipe bends 37, as also shown in FIGS. 1 and 3, the specific density of which is greater than that of water ( Figure 13).
  • a cage 82 holds the ball 81 trapped in the area of the open tube end. A similar arrangement is shown in FIG. 14.
  • the invention provides for an additional slide 83 to be installed on the pipe 35, which can be closed from above without tools (FIG. 15).
  • a hollow liner 85 can be placed on it, which prevents the entry of Liquid in the shaft 1 prevents, but allows the evaporation or evaporation of fuels that have already entered the sewer system.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

The protector (27) is mounted in a collection shaft (1), which is sunk into the ground with at least one collecting drainage channel (21) at its base, and which has a grill opening (11) to cover it. The protector has a collection tray (31) which stretches across the cross section of the shaft, and which can be lifted out from its supports on the wall (3) of the shaft. A mainly vertical tube (35) can be fixed to the tray, and can have a water barrier formed from a siphon at its end. The siphon can consist of a bent tube, which can be flexible, and whose outlet can also be suspended on a cable or bar, in order that it can be lowered easily for emptying and cleaning purposes. <IMAGE>

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Geruchsschutz für einen Sammelschacht gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to odor protection for a collecting shaft according to the preamble of patent claim 1.

Entlang von Strassen sind in Abständen Sammelschächte, auch Gully genannt, angeordnet, um das auf den Strassenkörper fallende Regenwasser abzuführen. Das den Schächten zufliessende Regenwasser führt Verunreinigungen, wie Reifenabrieb, Strassenabrieb, Laub, Sand etc. mit. Diese Verunreinigungen werden in Schlammsammlern zurückgehalten, die neben den Schächten angeordnet sind, um ein Verstopfen der Leitungen und Rohre zu verhindern. Grobe Verunreinigungen, wie Steine und grössere Blätter, werden an der Oberfläche durch den gelochten Deckel oder durch ein zweites, unterhalb des gelochten Deckels angeordnetes Sieb zurückgehalten. Die Feinanteile gelangen in den Schacht und können sich dort absetzen.Collecting shafts, also known as gullies, are arranged at intervals along streets to drain the rainwater falling on the street. The rainwater flowing into the shafts carries impurities such as tire wear, road wear, leaves, sand etc. These contaminants are retained in sludge collectors, which are located next to the shafts to prevent the pipes and pipes from becoming blocked. Coarse contaminants, such as stones and larger leaves, are retained on the surface by the perforated cover or by a second sieve arranged below the perforated cover. The fine particles get into the shaft and can settle there.

In Mischkanalisationen wird nicht nur Regenwasser und seine Schmutzfracht abgeführt, sondern es werden in dieselben Leitungen Hausabwässer eingeleitet. Die mit Fäkalien belasteten Hausabwässer können, insbesondere bei Trockenwetter und/oder geringen Regenfällen, sehr starke Gerüche verbreiten, die durch die Schächte entlang der Strassen ins Freie gelangen.In mixed sewage systems, not only rainwater and its dirt loads are discharged, but domestic wastewater is also discharged into the same pipes. The house sewage contaminated with faeces can be very strong, especially in dry weather and / or low rainfall Spread smells that escape through the shafts along the streets.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Geruchsschutz für einen Sammelschacht zu schaffen, der den Austritt von Kanalgerüchen unterbindet, ohne den Abfluss des Regenwassers zu beeinträchtigen. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, den Geruchsschutz derart auszubilden, dass dieser auf einfache Weise auch ohne mobile Abpumpgeräte gereinigt werden kann. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, in Verbindung mit einem Geruchsschutz eine manuell betätigbare Sperre zu schaffen, welche den Zutritt von Kohlenwasserstoffen zur Kanalisation unterbindet.The object of the present invention is to provide odor protection for a collecting shaft which prevents the escape of sewer odors without impairing the outflow of rainwater. Another object of the invention is to design the odor protection in such a way that it can be cleaned in a simple manner even without mobile pumping devices. A further object of the invention is to provide, in conjunction with an odor protection, a manually operable barrier which prevents the entry of hydrocarbons into the sewer system.

Gelöst wird diese Aufgabe durch einen Geruchsschutz gemäss den Merkmalen des Patentanspruches 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.This object is achieved by an odor protection according to the features of patent claim 1. Further advantageous refinements of the invention are defined in the dependent claims.

Der erfindungsgemässe Geruchsschutz kann ohne bauliche Änderungen in bestehende und selbstverständlich auch in neue runde oder eckige Schächte eingesetzt werden. Sein einfacher Aufbau und sein geringes Gewicht erlauben es, die zurückgehaltenen Feinanteile der Verunreinigungen von Hand zu entleeren. Bei der ersten Ausführungsform mit starr ausgebildetem Siphon kann dieser zusammen mit dem den Schachtquerschnitt überspannenden Sammelblech aus dem Schacht herausgehoben und in den Schacht oder ausserhalb des Schachtes entleert werden. Bei einer zweiten Ausführungsform kann die Entleerung durch Absenken des flexiblen Rohrendes erfolgen, und die Schmutzteile werden durch das im bogenförmigen Ende befindliche zurückgehaltene Wasser weggespült. In der dritten Ausgestaltung der Erfindung mit am oberen Ende des Rohres angeordnetem Siphon kann in gleicher Weise verfahren werden wie bei der zweiten Ausführungsform, in dem der Geruchsschutz von Hand aus dem Schacht herausgehoben und entleert wird.The odor protection according to the invention can be used in existing and, of course, also in new round or square shafts without structural changes. Its simple structure and light weight allow the retained fine parts of the impurities to be emptied by hand. In the first embodiment with a rigid siphon, this can be lifted out of the shaft together with the collecting plate spanning the shaft cross section and emptied into the shaft or outside the shaft. With a second Embodiment can be emptied by lowering the flexible pipe end, and the dirt parts are washed away by the retained water located in the arcuate end. In the third embodiment of the invention, with the siphon arranged at the upper end of the tube, the same procedure can be followed as in the second embodiment, in which the odor protection is lifted out of the shaft and emptied by hand.

Anhand illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
einen Querschnitt durch einen Sammelschacht und eine Ausführungsform eines Geruchsschutzes mit einem starren bogenförmigen Ende,
Figur 2
eine alternative Ausführungsform des den Siphon bildenden Endes des Geruchsschutzes,
Figur 3
einen Geruchsschutz mit flexibel ausgebildeten, den Siphon bildenden Ende,
Figur 4
einen Geruchsschutz in einer Ausgestaltung der Erfindung mit am oberen Ende angeordnetem Siphon,
Figur 5
einen Querschnitt durch eine weitere Ausgestaltung der Erfindung mit einem Kontrolldeckel,
Figuren 6 bis 11
einen Querschnitt durch weitere Ausgestaltungen der Erfindung, die sich insbesondere für rechteckige Schächte eignen,
Figur 12
einen Querschnitt durch eine weitere Ausgestaltung der Erfindung mit sehr grossem Sandfänger,
Figur 13
ein Rückschlagventil zur Verhinderung eines Wasseraustritts aus der Kanalisation,
Figur 14
eine Vorrichtung zum Verschliessen des Geruchsschutzes,
Figur 15
ein Geruchsschutz mit einem Schieber,
Figur 16
ein Geruchsschutz mit einem Aufsteckrohr zur Verhinderung des Zulaufes von Kohlenwasserstoffen und dergl.
The invention is explained in more detail on the basis of illustrated exemplary embodiments. Show it:
Figure 1
3 shows a cross section through a collecting shaft and an embodiment of an odor protection with a rigid, curved end,
Figure 2
an alternative embodiment of the end of the odor protection forming the siphon,
Figure 3
odor protection with a flexible end forming the siphon,
Figure 4
an odor protection in an embodiment of the invention with a siphon arranged at the upper end,
Figure 5
3 shows a cross section through a further embodiment of the invention with a control cover,
Figures 6 to 11
2 shows a cross section through further configurations of the invention, which are particularly suitable for rectangular shafts,
Figure 12
a cross section through another Development of the invention with a very large sand trap,
Figure 13
a check valve to prevent water leakage from the sewage system,
Figure 14
a device for closing the odor protection,
Figure 15
odor protection with a slide,
Figure 16
odor protection with a slip-on pipe to prevent the inflow of hydrocarbons and the like.

In Figur 1 ist mit Bezugszeichen 1 ein Sammelschacht mit vertikalen Wänden 3 und einem Boden 5 dargestellt. Der Querschnitt des Schachtes 1 kann rund oder eckig ausgebildet sein. Die Höhe der vertikalen Wand 3 ist in der Darstellung verkürzt dargestellt. Auf dem oberen Rand 7 des Schachtes 1 ist ein ringförmiger Rahmen 9 aufgesetzt, welcher einen, in der Regel befahrbaren Gitter- oder Schlitzdeckel 11 trägt. Der Deckel 11 liegt in einem umlaufenden Absatz 13, so dass dessen Oberfläche bündig ist mit der Oberfläche des Rahmens 9 und der angrenzenden Boden- oder Strassenfläche 15. Der Sammelschacht 1 und der Rahmen 9 können aus Beton, Stahl oder Kunststoff hergestellt sein.In Figure 1, reference numeral 1 shows a collecting shaft with vertical walls 3 and a bottom 5. The cross section of the shaft 1 can be round or angular. The height of the vertical wall 3 is shown shortened in the illustration. On the upper edge 7 of the shaft 1, an annular frame 9 is placed, which carries a grid or slot cover 11, which is generally passable. The cover 11 lies in a circumferential shoulder 13, so that its surface is flush with the surface of the frame 9 and the adjoining floor or street surface 15. The collecting duct 1 and the frame 9 can be made of concrete, steel or plastic.

Über der inneren Bodenfläche 17 ist eine Rinne 19 ausgebildet, welche die in den Schacht einmündende und die vom Schacht wegführende Kanalisationsleitung 21 verbindet.A groove 19 is formed above the inner bottom surface 17, which connects the sewer line 21 which opens into the shaft and leads away from the shaft.

Auf der Innenseite 23 der Wand 3 sind Mittel 25 zur Aufnahme eines Geruchsschutzes 27 angeordnet. Als Befestigungsmittel 25 können mehrere, am Umfang der Wand 3 verteilte Haken oder eine umlaufende Rinne 29 (in gebrochener Linie angedeutet) eingesetzt sein.On the inside 23 of the wall 3 are means 25 for Receiving an odor protection 27 arranged. A plurality of hooks distributed around the circumference of the wall 3 or a circumferential channel 29 (indicated in broken lines) can be used as the fastening means 25.

Der Geruchsschutz 27 besteht aus einem etwa den Querschnitt des Sammelschachtes überspannenden Sammelblech 31, das trichterförmig ausgebildet ist und im Bereich seiner tiefstliegenden Stelle 33 mit einem im wesentlichen vertikal verlaufenden Rohr 35 verbunden ist. Wenn das Sammelblech 31 rotationssymmetrisch ausgebildet ist, so liegt die Achse des Rohres 35 in der Symmetrieachse des Schachtes 1. Vorzugsweise ist das Sammelblech 31 jedoch asymmetrisch ausgebildet, damit das Rohr 35 bezüglich der Mittelachse des Sammelschachtes 1 exzentrisch zu liegen kommt. Am unteren Ende des Rohres 35 ist im ersten Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 als Siphon ein 180°-Rohrbogen 37 befestigt. Der Rohrbogen 37 enthält stets eine minimale Wassermenge und bildet damit eine Geruchssperre zwischen dem Inneren des Sammelschachtes 1 und der Umgebung ausserhalb des Sammelschachtes 1. Am Sammelblech 31 ist oben eine Öse oder ein Griff 39 befestigt, mit welchem der gesamte Geruchsschutz 27, nach Entfernen des Schachtdeckels 11, aus dem Sammelschacht 1 herausgehoben werden kann.The odor protection 27 consists of a collecting plate 31 spanning approximately the cross section of the collecting shaft, which is funnel-shaped and is connected in the region of its lowest point 33 to an essentially vertical pipe 35. If the collecting plate 31 is rotationally symmetrical, the axis of the tube 35 lies in the axis of symmetry of the shaft 1. However, the collecting plate 31 is preferably asymmetrical so that the tube 35 comes to lie eccentrically with respect to the central axis of the collecting shaft 1. In the first exemplary embodiment according to FIG. 1, a 180 ° pipe bend 37 is attached to the lower end of the pipe 35 as a siphon. The pipe bend 37 always contains a minimal amount of water and thus forms an odor barrier between the inside of the collecting shaft 1 and the environment outside the collecting shaft 1. An eyelet or a handle 39 is attached to the collecting plate 31, with which the entire odor protection 27, after removing the Manhole cover 11, can be lifted out of the collecting shaft 1.

Am Rand des Sammelbleches 31 kann ein nach unten gerichteter Bördel 41 angeformt sein, welcher in die Befestigungsmittel 25 eingreift. Bei einer umlaufenden Rinne 29 als Befestigungsmittel 25 kann durch den umlaufenden Bördel 41 eine im wesentlichen vollständige Geruchssperre erreicht werden. Bei hakenförmigen Befestigungsmitteln 25 kann zusätzlich eine aus elastischem Material bestehende Dichtlippe 43 am Sammelblech 31 oder an der Wand 3 befestigt sein.At the edge of the collecting plate 31, a downwardly directed flange 41 can be formed, which engages in the fastening means 25. With a circumferential gutter 29 as a fastener 25 can by circumferential flange 41 an essentially complete odor barrier can be achieved. In the case of hook-shaped fastening means 25, a sealing lip 43 made of elastic material can additionally be fastened to the collecting plate 31 or to the wall 3.

In Trockenperioden mit geringen oder gar keinen Regenfällen, in denen die Kanalisation im wesentlichen nur häusliche Abwässer enthält, werden die von diesen Abwässern ausgehenden Gerüche durch den sich im Rohrbogen 37, dessen ausflusseitiges Ende oberhalb des innenliegenden Scheitels S des Rohrbogens bzw. der Abzweigung liegt, befindlichen Wasserrest am Austritt gehindert. Insbesondere bei geringen Niederschlägen können sich mit dem Regenwasser mitgeführte Verunreinigungen, welche nicht vom Gitterdeckel 11 zurückgehalten werden, im Rohrbogen 37 ansammeln und diesen, wenn er nicht von Zeit zu Zeit entleert wird, verstopfen. Um einer Verstopfung entgegen zu wirken, wird der Geruchsschutz 27 periodisch aus dem Sammelschacht 1 herausgehoben und entleert.In dry periods with little or no rainfall, in which the sewage system essentially contains only domestic wastewater, the odors emanating from this wastewater are caused by the pipe elbow 37, the end of which lies on the outflow side above the inner vertex S of the elbow or the branch, water residue is prevented from escaping. Particularly in the case of low rainfall, impurities carried along with the rainwater, which are not retained by the grille cover 11, can accumulate in the elbow 37 and block it if it is not emptied from time to time. In order to counteract constipation, the odor protection 27 is periodically lifted out of the collecting shaft 1 and emptied.

Anstelle des Rohrbogens 37 kann als Siphon im Bereich des unteren Endes des Rohres 35 ein in einem spitzen Winkel zur Achse des Rohres 35 noch oben verlaufender Rohrstutzen 45 befestigt sein (Figur 2). Die Verbindung des Rohrstutzens 45 mit dem Rohr 35 liegt in einem Abstand a vom unteren Ende. Der im Bereich a liegende Teil des Rohres 35 bildet einen Sandfänger, dessen untere Öffnung durch einen Deckel 48 verschlossen ist. Der Deckel 48 kann mit dem Rohr 35 fest oder lösbar verbunden sein. In der dargestellten Ausführungsform ist ein lösbarer Deckel 48 gezeigt, der zudem mit einem Stab 50 verbunden ist, welcher Stab 50 sich über die gesamte Länge des Rohres 35 erstreckt und oben einen Handgriff oder Ring 52 aufweist. Mit dem Stab 50 kann der Deckel 48 - ohne Herausheben des gesamten Geruchsschutzes 27 - in die Kanalisation entleert werden. Die Wassersäule im Rohr spült den Schmutz schwallartig in die Kanalisation.Instead of the pipe bend 37, a pipe socket 45 running at an acute angle to the axis of the pipe 35 can be attached as a siphon in the region of the lower end of the pipe 35 (FIG. 2). The connection of the pipe socket 45 to the pipe 35 is at a distance a from the lower end. The part of the pipe 35 lying in area a forms a sand trap, the lower opening of which is closed by a cover 48. The cover 48 can be connected to the tube 35 in a fixed or detachable manner. In the In the illustrated embodiment, a releasable cover 48 is shown, which is also connected to a rod 50, which rod 50 extends over the entire length of the tube 35 and has a handle or ring 52 at the top. With the rod 50, the cover 48 can be emptied into the sewage system without lifting off the entire odor protection 27. The water column in the pipe flushes the dirt into the sewage system like a gush.

In der Ausgestaltung der Erfindung gemäss Figur 3 sind die mit der Ausführung in Figur 1 dargestellten Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. In dieser Ausführungsform der Erfindung ist der Rohrbogen 37 aus elastischem Material gefertigt, er besteht z.B. aus einem Kunststoffschlauch, dessen Ende 47 an einem Seil oder an einer Stange 49 aufgehängt ist. Das obere Ende des Seiles oder der Stange 49 ist als Handgriff 51 ausgebildet und in der oberen Stellung am Sammelblech 31 oder an einem dafür vorgesehenen Mittel (keine Abb.) arretierbar.In the embodiment of the invention according to FIG. 3, the parts shown with the embodiment in FIG. 1 are identified by the same reference numerals. In this embodiment of the invention the elbow 37 is made of elastic material, e.g. from a plastic tube, the end 47 of which is suspended from a rope or from a rod 49. The upper end of the rope or the rod 49 is designed as a handle 51 and can be locked in the upper position on the collecting plate 31 or on a means provided for this purpose (not shown).

Zum Entleeren des Rohrbogens 37 wird dessen Ende 47 mit dem Seil 49 abgesenkt (vgl. in gebrochenen Linien dargestellte gestreckte Gestalt des Rohres). Die im Rohr enthaltenen Verunreinigungen können nun in die Kanalisation im Schacht 1 abfliessen. Ein Herausheben des Geruchsschutzes 27 ist - wie beim Erfindungsbeispiel gemäss Figur 1 - nicht notwendig.To empty the pipe bend 37, its end 47 is lowered with the rope 49 (cf. stretched shape of the pipe shown in broken lines). The contaminants contained in the pipe can now flow into the sewage system in shaft 1. It is not necessary to remove the odor protection 27, as in the example of the invention according to FIG. 1.

Zum Zurückhalten grösserer Verunreinigungen, wie Steine, Blätter etc., kann im Einlauf des Rohres 35 ein Kegel 53 eingesetzt sein, dessen Mantel in geringem Abstand zum Sammelblech 31 liegt.To retain larger impurities, such as stones, leaves, etc., a cone 53 can be placed in the inlet of the pipe 35 be used, the jacket of which is at a short distance from the collecting plate 31.

In der Ausgestaltung der Erfindung gemäss Figur 4 ist der Siphon des Geruchsschutzes 27 am oberen Ende des Rohres 35 angeordnet. Das Rohr 35 ragt, im Gegensatz zu den beiden erstbeschriebenen Ausführungsformen, mit seinem oberen Ende 55 in das Sammelblech 31 hinein. Eine am oberen Ende 55 des Rohres 35 befestigte Haube 57 überlappt mit ihrem nach unten ragenden Rand 59 die obere Kante des Rohres 35. Im Bereich um das in das Sammelblech 31 hineinragende obere Ende 55 des Rohres 35 sammelt sich Wasser und bildet zusammen mit der Haube 57 einen Siphon.In the embodiment of the invention according to FIG. 4, the siphon of the odor protection 27 is arranged at the upper end of the tube 35. In contrast to the two first-described embodiments, the tube 35 projects into the collecting plate 31 with its upper end 55. A hood 57 attached to the upper end 55 of the tube 35 overlaps the upper edge of the tube 35 with its edge 59 projecting downward. In the area around the upper end 55 of the tube 35 protruding into the collecting plate 31, water collects and forms together with the hood 57 a siphon.

Zur Reinigung dieses Geruchsschutzes 27 bzw. zur Entfernung von Ablagerungen im Sammelblech 31 kann dieser von Hand aus dem Schacht 1 herausgehoben und die darin vorhandene Schutzfracht entleert werden.To clean this odor protection 27 or to remove deposits in the collecting plate 31, the latter can be lifted out of the shaft 1 by hand and the protective load present therein can be emptied.

In Figur 5 ist das als Becken 61 ausgebildete Sammelblech 31 rund oder eckig geformt und weist im Zentrum eine Kontrollöffnung B in Gestalt eines Rohrteiles 62 mit einer abnehmbaren Abdeckung 62a auf. Der Siphon wird durch ein ringförmig um das Rohrteil 62 herum verlaufendes, in das kreisringförmige Becken 61 eintauchendes Blech 63 gebildet.In FIG. 5, the collecting plate 31 designed as a basin 61 is round or angular and has a control opening B in the center in the form of a tube part 62 with a removable cover 62a. The siphon is formed by a sheet 63 which extends in an annular manner around the tubular part 62 and plunges into the annular basin 61.

Bei den Ausgestaltungen der Erfindung gemäss den Figuren 6 bis 11 bildet jeweils ein in das Becken 61 eintauchendes Blech 63 eine Trennung zwischen der Aussenluft und der Kanalluft. Bei Schächten 1 mit eckigem Querschnitt kann der Geruchsschutz 27 jeweils auf sehr einfache und kostengünstige Weise hergestellt werden. Das Becken 61 wird aus einem mehrfach abgekanteten Blechteil 65 und zwei stirnseitig dicht mit diesem verbundenen Seitenwänden 67 hergestellt, welche nicht unbedingt genau der Kontur des Blechteiles 65 folgen müssen, sondern beispielsweise rechteckig ausgebildet sein können (in gebrochenen Linien in Fig. 9 angedeutet).
In der einfachsten Ausführung gemäss Figur 6 besteht der Geruchsschutz 27 aus zwei v-förmig liegenden Abschnitten 61a und 61b sowie dem als Geruchssperre dienenden Blech 63, welches - wie die Abschnitte 61a und 61b - durch die beiden Seitenwände 67 gehalten wird und von oben zwischen die beiden Abschnitte 61a und 61b eintaucht.In the embodiments of the invention according to FIGS. 6 to 11, a sheet 63 immersed in the basin 61 forms a separation between the outside air and the Duct air. In the case of shafts 1 with an angular cross section, the odor protection 27 can be produced in a very simple and inexpensive manner. The basin 61 is produced from a sheet metal part 65 that is folded several times and two side walls 67 that are tightly connected to the front side thereof, which do not necessarily have to exactly follow the contour of the sheet metal part 65, but rather can be rectangular, for example (indicated by broken lines in FIG. 9).
In the simplest embodiment according to FIG. 6, the odor protection 27 consists of two v-shaped sections 61a and 61b and the sheet 63 serving as an odor barrier, which - like the sections 61a and 61b - is held by the two side walls 67 and from above between the immersed in both sections 61a and 61b.

In Figur 8 ist zusätzlich ein Sieb oder Gitter 69 eingesetzt. Dieses kann Teil des Bleches 63 sein. Alternativ zur V-Form kann das Becken 61 einen rechteckigen Querschnitt aufweisen (Figur 7).In Figure 8, a sieve or grid 69 is also used. This can be part of the sheet 63. As an alternative to the V-shape, the basin 61 can have a rectangular cross section (FIG. 7).

In den Ausführungsformen gemäss den Figuren 6 bis 8 fällt das durchfliessende Wasser direkt über die freie Oberkante 71 des Beckens 61 in den Schacht 1.In the embodiments according to FIGS. 6 to 8, the water flowing through falls directly into the shaft 1 via the free upper edge 71 of the basin 61.

In den Ausführungsformen der Figuren 9 und 10 erfolgt der Abfluss des Wassers durch einen angeformten Kanal 73, der durch zwei zusätzliche Teilwände 75 zwischen den Seitenwänden 67 gebildet wird.
In Figur 12 ist ein Geruchsschutz 27 dargestellt, der eine besonders grosse Menge an Schlamm oder anderen Verunreinigungen aufnehmen kann. Er besteht aus einem Becken 61, in dessen Boden 77 ein Rohr 35 eingesetzt ist, auf dessen oberen Ende ein 180°-Rohrbogen 79 aufgesetzt ist.
Die Figur 11 zeigt einen Geruchsschutz 27, durch dessen schmalen Einlaufquerschnitt E Verunreinigungen zurückgehelten werden können. Realisiert wird dieser Geruchsschutz 27 durch zwei vorzugsweise spiegelsymmetrisch ausgebildete und angeordnete Bleche 63, deren untere Kanten in das Becken 61 eintauchen. Die beiden Bleche 63 werden durch die stirnseitig angeordneten Seitenwände 67 gehalten.In the embodiments of FIGS. 9 and 10, the water flows out through an integrally formed channel 73, which is formed by two additional partial walls 75 between the side walls 67.
In Figure 12, an odor protection 27 is shown, the one can absorb a particularly large amount of sludge or other contaminants. It consists of a basin 61, in the bottom 77 of which a pipe 35 is inserted, on the upper end of which a 180 ° pipe bend 79 is placed.
FIG. 11 shows an odor protection 27, through the narrow inlet cross section E of which impurities can be retained. This odor protection 27 is implemented by two sheets 63, which are preferably designed and arranged in mirror symmetry, the lower edges of which dip into the basin 61. The two sheets 63 are held by the side walls 67 arranged on the end face.

Um einen Ausfluss von Kanalwasser bei einem Rückstau in der Kanalisation zu verhindern, kann auf das Ende der Rohrbögen 37, wie sie auch in den Figuren 1 und 3 gezeigt sind, eine Kugel 81 aufgesetzt sein, deren spezifische Dichte grösser ist als diejenige von Wasser (Figur 13). Ein Käfig 82 hält die Kugel 81 im Bereich des offenen Rohrendes gefangen. Eine ähnliche Anordnung ist in Figur 14 dargestellt.In order to prevent the outflow of sewer water in the event of a backflow in the sewage system, a ball 81 can be placed on the end of the pipe bends 37, as also shown in FIGS. 1 and 3, the specific density of which is greater than that of water ( Figure 13). A cage 82 holds the ball 81 trapped in the area of the open tube end. A similar arrangement is shown in FIG. 14.

Zur Verhinderung des Zuflusses von insbesondere leichtflüchtigen Kohlenwasserstoffen in Katastrophenfällen sieht die Erfindung vor, am Rohr 35 zusätzlich einen Schieber 83 einzubauen, der werkzeugfrei von oben geschlossen werden kann (Figur 15). Alternativ kann bei einem Geruchsschutz 27 mit trichterförmigem Sammelblech 31 ein Hohlylinder 85 aufgesetzt werden, der den Zutritt von Flüssigkeit in den Schacht 1 verhindert, jedoch das Verdunsten oder Verdampfen von bereits in die Kanalisation eingedrungener Brennstoffe erlaubt.To prevent the influx of, in particular, volatile hydrocarbons in the event of a disaster, the invention provides for an additional slide 83 to be installed on the pipe 35, which can be closed from above without tools (FIG. 15). Alternatively, in the case of an odor protection 27 with funnel-shaped collecting plate 31, a hollow liner 85 can be placed on it, which prevents the entry of Liquid in the shaft 1 prevents, but allows the evaporation or evaporation of fuels that have already entered the sewer system.

Claims (12)

Geruchsschutz (27) für einen Sammelschacht (1) in Mischwassersystemen, welcher Sammelschacht (1) in das Erdreich eingelassen ist und an dessen Boden (5) mindestens ein Ablauf zu einem Sammelkanal (21) und oben eine durch einen Gitterdeckel (11) verschliessbare Einlauföffnung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Geruchsschutz (27) aus einem den Querschnitt der oberen Öffnung des Sammelschachtes (1) überspannenden Sammelblech (31) besteht, welches heraushebbar an der Schachtwand (3) getragen wird.Odor protection (27) for a collecting shaft (1) in mixed water systems, which collecting shaft (1) is embedded in the soil and at the bottom (5) of which at least one outlet to a collecting channel (21) and above an inlet opening that can be closed by a grille cover (11) is arranged, characterized in that the odor protection (27) consists of a collecting plate (31) spanning the cross section of the upper opening of the collecting shaft (1), which is lifted out of the shaft wall (3). Geruchsschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Sammelblech (31) ein im wesentlichen vertikales Rohr (35) befestigt ist, bei welchem Rohr (35) an einem Ende ein aus einer Wassersprerre bestehender Siphon ausgebildet ist.Odor protection according to claim 1, characterized in that an essentially vertical pipe (35) is fastened in the collecting plate (31), in which pipe (35) a siphon consisting of a water barrier is formed at one end. Geruchsschutz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sammelblech (31) kegelförmig ausgebildet und das Rohr (35) an dessen tiefster Stelle eingesetzt ist, und dass das Sammelblech (31) an seinem Rand (41) unter dem Gitterdeckel (11) aufgehängt ist und den Raum zwischen dem Sammelblech (31) und der Wand (3) des Schachtes (1) abdichtet.Odor protection according to claim 2, characterized in that the collecting plate (31) is conical and the tube (35) is inserted at its lowest point, and in that the collecting plate (31) is suspended at its edge (41) under the grid cover (11) and seals the space between the collecting plate (31) and the wall (3) of the shaft (1). Geruchsschutz nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des Rohres (35) als Siphon ein Rohrbogen (37) befestigt oder ein in einem spitzen Winkel nach oben verlaufenden, mit dem Rohr (35) verbundenen Rohrstutzen (45) angeordnet ist.Odor protection according to one of claims 2 or 3, characterized in that at the end of the tube (35) a pipe bend (37) is fastened as a siphon or a pipe socket (45) extending upwards at an acute angle and connected to the pipe (35) is arranged. Geruchsschutz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrbogen (37) aus einem flexiblen Material besteht und dass dessen ausflusseitiges Ende (47) an einem Seil oder Stab (49) aufgehängt ist.Odor protection according to claim 4, characterized in that the pipe bend (37) consists of a flexible material and that its outflow end (47) is suspended from a rope or rod (49). Geruchsschutz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der flexible Rohrbogen-Abschnitt (37) durch Absenken und Strecken entleerbar ist.Odor protection according to claim 4, characterized in that the flexible pipe bend section (37) can be emptied by lowering and stretching. Geruchsschutz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstelle des Rohrstutzen (45) am Rohr (35) in einem Abstand (a) zu dem mit einem Deckel (48) verschlossenen Rohrende angeordnet ist.Odor protection according to claim 4, characterized in that the connection point of the pipe socket (45) on the pipe (35) is arranged at a distance (a) from the pipe end closed with a cover (48). Geruchsschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Ende (55) des Rohres (35) in den konkaven Bereich des Sammelbleches (31) hineinragt, und dass das Ende (55) von einer topfförmigen Haube (57), deren unterer Rand (59) unter der Rohröffnung endet, abgedeckt ist.Odor protection according to claim 1, characterized in that the upper end (55) of the tube (35) projects into the concave region of the collecting plate (31), and that the end (55) of a cup-shaped hood (57), the lower edge ( 59) ends under the pipe opening, is covered. Geruchsschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sammelblech (31) aus zwei Seitenwänden (67) besteht, zwischen denen durch ein abgekantetes Blechteil (65) ein Becken (61) gebildet wird, in welches ein ebenfalls an den Seitenwänden (67) befestigtes Blech (63) von oben eintaucht.Odor protection according to claim 1, characterized in that the collecting plate (31) consists of two side walls (67), between which a basin (61) is formed by a bent sheet metal part (65), in which a basin (also on the side walls (67)) fastened sheet metal (63) from above. Geruchsschutz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwände (67) und/oder das Blechteil (65) mit dem oberen Rand an der Schachtwand (3) gehalten werden.Odor protection according to claim 9, characterized in that the side walls (67) and / or the sheet metal part (65) are held with the upper edge on the shaft wall (3). Geruchsschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Blechteil (65) v-förmig oder rechteckförmig ausgebildet und die freie Oberkante als Überfall in den Schacht (1) oder in einen durch zwei weitere Teilwände (75) gebildeten Kanal (73) ausgebildet ist.Odor protection according to claim 1, characterized in that the sheet metal part (65) is V-shaped or rectangular and the free upper edge is designed as an overhang in the shaft (1) or in a channel (73) formed by two further partial walls (75). Geruchsschutz nach einem der Ansprüch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Rohr (35) ein Ventil (81,83) oder ein über die Einlaufhöhe des Sammelbleches (31) hinausragender Hohlzylinder (85) eingesetzt oder einsetzbar ist.Odor protection according to one of claims 1 to 8, characterized in that a valve (81, 83) or a hollow cylinder (85) projecting beyond the inlet height of the collecting plate (31) is inserted or can be used in the tube (35).
EP95810120A 1994-03-30 1995-02-23 Odour seal for manhole shaft. Withdrawn EP0675238A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH956/94 1994-03-30
CH95694 1994-03-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0675238A2 true EP0675238A2 (en) 1995-10-04
EP0675238A3 EP0675238A3 (en) 1997-01-15

Family

ID=4199090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95810120A Withdrawn EP0675238A3 (en) 1994-03-30 1995-02-23 Odour seal for manhole shaft.

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0675238A3 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998044210A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-08 Octavio Mendoza Novelo Auxiliary devices for the improvement of the drainage by integrating the system of separation of rainfall waters from sewage waters
EP0952263A2 (en) * 1998-04-22 1999-10-27 Udo Strufe Odour seal for road drainage channel
DE10107496A1 (en) * 2001-02-15 2002-10-02 Helmut Oetinger Drainage shaft gas emission seal comprises floatable ball seating onto plate opening or floating up in shaft to seal and respectively free the shaft runout to seal gas odor inside.
DE10301398B4 (en) * 2003-01-15 2005-06-09 Axel Bohatsch Method and device for the controlled removal of odorous gases from a sewage network
DE10349347B4 (en) * 2002-11-07 2006-02-16 Wiedemann Gmbh Sink box with built-in housing and odor trap
DE10314748B4 (en) * 2003-03-31 2006-03-23 Harborth, Peter, Dipl.-Biol. Dr. Process for the purification of gases escaping from a manhole shaft and wastewater biofilter arrangement suitable for this purpose
DE102005030508A1 (en) * 2005-06-28 2007-01-04 Axel Bohatsch Membrane gas barrier for sub-surface drains or pipes has two elastic sections
DE102013010676A1 (en) * 2013-06-22 2014-12-24 Torsten Götz Odor trap for manhole covers of sewers

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1186763A (en) * 1957-11-26 1959-09-01 Device making manholes odorless
DE1955269A1 (en) * 1969-11-04 1971-07-01 Adam Klenk Self-cleaning, swiveling drain for waste water disposal, gas-tight and frost-free
FR2270396A1 (en) * 1974-05-10 1975-12-05 Bris Emile Le Siphon type odour seal for sewer inlet - has vert tapered inlet pipe in water filled vessel less deep than inlet pipe
US4744109A (en) * 1986-04-16 1988-05-17 Yuill Grenville K Gas-sealing insert for floor drains
WO1992021819A1 (en) * 1991-05-28 1992-12-10 Webb James E Drain apparatus with liquid trap

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1186763A (en) * 1957-11-26 1959-09-01 Device making manholes odorless
DE1955269A1 (en) * 1969-11-04 1971-07-01 Adam Klenk Self-cleaning, swiveling drain for waste water disposal, gas-tight and frost-free
FR2270396A1 (en) * 1974-05-10 1975-12-05 Bris Emile Le Siphon type odour seal for sewer inlet - has vert tapered inlet pipe in water filled vessel less deep than inlet pipe
US4744109A (en) * 1986-04-16 1988-05-17 Yuill Grenville K Gas-sealing insert for floor drains
WO1992021819A1 (en) * 1991-05-28 1992-12-10 Webb James E Drain apparatus with liquid trap

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998044210A1 (en) * 1997-04-01 1998-10-08 Octavio Mendoza Novelo Auxiliary devices for the improvement of the drainage by integrating the system of separation of rainfall waters from sewage waters
EP0952263A2 (en) * 1998-04-22 1999-10-27 Udo Strufe Odour seal for road drainage channel
EP0952263A3 (en) * 1998-04-22 2000-03-08 Udo Strufe Odour seal for road drainage channel
DE10107496A1 (en) * 2001-02-15 2002-10-02 Helmut Oetinger Drainage shaft gas emission seal comprises floatable ball seating onto plate opening or floating up in shaft to seal and respectively free the shaft runout to seal gas odor inside.
DE10107496B4 (en) * 2001-02-15 2010-04-08 Axel Bohatsch Device for preventing gas leakage in a sewer manhole
DE10349347B4 (en) * 2002-11-07 2006-02-16 Wiedemann Gmbh Sink box with built-in housing and odor trap
DE10301398B4 (en) * 2003-01-15 2005-06-09 Axel Bohatsch Method and device for the controlled removal of odorous gases from a sewage network
DE10314748B4 (en) * 2003-03-31 2006-03-23 Harborth, Peter, Dipl.-Biol. Dr. Process for the purification of gases escaping from a manhole shaft and wastewater biofilter arrangement suitable for this purpose
DE10314748C5 (en) * 2003-03-31 2011-05-05 Harborth, Peter, Dipl.-Biol. Dr. Process for the purification of gases escaping from a manhole shaft and wastewater biofilter arrangement suitable for this purpose
DE102005030508A1 (en) * 2005-06-28 2007-01-04 Axel Bohatsch Membrane gas barrier for sub-surface drains or pipes has two elastic sections
DE102005030508B4 (en) * 2005-06-28 2008-09-25 Axel Bohatsch Gas lock for manholes and pipelines
DE102013010676A1 (en) * 2013-06-22 2014-12-24 Torsten Götz Odor trap for manhole covers of sewers

Also Published As

Publication number Publication date
EP0675238A3 (en) 1997-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5904842A (en) Removable storm water devices
EP0952263B1 (en) Unit consisting of a sewer manhole and a device for avoiding escape of odorous gases
DE29915075U1 (en) Manhole infiltration system for rainwater infiltration
EP0675238A2 (en) Odour seal for manhole shaft
DE9216144U1 (en) Device for collecting liquids on vehicles
AT391158B (en) DEVICE FOR DERIVING RAINWATER AND THE LIKE
DE202006006753U1 (en) Filter cartridge for street storm water drain has coarse upper and fine lower filters over perforated plate
EP0722524B1 (en) Tank system
DE4338085C2 (en) Filter device for a shaft for receiving rainwater
DE19724783C2 (en) Device for odor trap and ventilation of manholes in sewage systems
EP2321474A2 (en) Cistern with a rainwater filter in the inflow, and a filter housing for a rainwater filter
DE202013007533U1 (en) Street entry and use for such
DE102017109276A1 (en) Downcomer and dip sheet, Separationswandung and baffle plate for this
DE69805297T2 (en) GULLY
EP0567010B1 (en) Channel construction with flushing device
DE9011346U1 (en) Downpipe for rain collector
DE202004007793U1 (en) Closure for the side inflow into a drain shaft, to prevent the escape of odors, has a filter material held by a carrier between the perforated wall of the base body and the inserted trap body
DE10107496B4 (en) Device for preventing gas leakage in a sewer manhole
DE102007010774B4 (en) Arrangement with a vertical cylindrical drainage pipe
DE20019902U1 (en) MONO street water sedimentation and septic tank
DE202023100235U1 (en) Road gully with guide element and guide element
DE69711870T2 (en) LIQUID DRAINAGE SYSTEM FOR SURFACES WITH HARD COATING
DE19619618A1 (en) Sewer outlet or inlet with amphibian passage
DE29513881U1 (en) Overflow structure in a rainwater discharge system for mixed sewage systems
DE29811844U1 (en) Rainwater cistern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19951115

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE DK FR GB IT LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19971213