DE1588155A1 - Drahtzufuehreinrichtung fuer Schweissvorrichtungen - Google Patents
Drahtzufuehreinrichtung fuer SchweissvorrichtungenInfo
- Publication number
- DE1588155A1 DE1588155A1 DE19671588155 DE1588155A DE1588155A1 DE 1588155 A1 DE1588155 A1 DE 1588155A1 DE 19671588155 DE19671588155 DE 19671588155 DE 1588155 A DE1588155 A DE 1588155A DE 1588155 A1 DE1588155 A1 DE 1588155A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wire
- transistor
- switch
- auxiliary motor
- voltage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02P—CONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
- H02P5/00—Arrangements specially adapted for regulating or controlling the speed or torque of two or more electric motors
- H02P5/68—Arrangements specially adapted for regulating or controlling the speed or torque of two or more electric motors controlling two or more dc dynamo-electric motors
- H02P5/69—Arrangements specially adapted for regulating or controlling the speed or torque of two or more electric motors controlling two or more dc dynamo-electric motors mechanically coupled by gearing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K9/00—Arc welding or cutting
- B23K9/12—Automatic feeding or moving of electrodes or work for spot or seam welding or cutting
- B23K9/124—Circuits or methods for feeding welding wire
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Control Of Direct Current Motors (AREA)
- Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)
- Arc Welding Control (AREA)
Description
(NRBBN DBlI D K U T 8 C H M N P A T K N T A M T)
8 MÜNCHEN
TELEFON (0811) »93561/68
TELEX 5-34477
12. Mai 1967 U-1900
Be Schreibung
zu der Patentanmeldung
ETABLISSi)I1ISFx1S ü. HAGOITOl1
Malakoff (Hauts-de-Seine)/Frankreich,
7/15 Rue Gabriel Peri
betreffend
Drahtzuführeinrichtung für Schweißvorrichtungen
Drahtzuführeinrichtung für Schweißvorrichtungen
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zuführeinrichtung,
die insbesondere bei Vorrichtungen zum kontinuierlichen Schweißen oder Löten Verwendung findet, bei denen der Schweißoder
Lötdraht mittels eines angetriebenen Hollenpaares in eine Führungshülle eingeschoben und am anderen iinde dieser
Führungshülle mittels eines weiteren liollenpaares abgezogen
wird, v/obei die Hollenpaare vorzugsweise über eine biegsame Uelie miteinander verbunden sind.
009830/0559
BAD ORIGINAL
3e± solchen Vorrichtungen, bei denen die Zuführgeschwindigkeit
des Schweißdrahtes im allgemeinen entsprechend den Schweißbedingungen wählbar ist, ist es zur Erzielung einer guten
Schweißqualität erforderlich, daß die gewählte Zuführgeschwindigkeit
des Schweißdrahtes absolut konstant bleibt, wie auch immer der 'Widerstand, den der Draht infolge seines Durchgangs
durch die Führungshülle der Drehbewegung der Yorschubrollenpaare entgegensetzt, sich ändert.
Eine erste Lösung dieses Problems besteht erfindungsgemäß
darin, daß man die Rollen.pap.re jeweils durch einen Motor antreibt,
wobei, diese beiden I.iotoren parallelgeschaltet und über
einem als Schalter wirkenden Transistor an die Speisespannung angeschlossen sind.
Da.s Hollenpaar, das den Schweißdraht in die Führungshülle
einschiebt, wird dabei mittels eines relativ großen liotors angetrieben,
der im folgenden als Hauptmotor bezeichnet ist, während das Rollenpaar, das den Draht aus der Führungshülle
zieht, von einem relativ kleinen IJotor angetrieben wird, der
im folgenden als Hilfsmotor bezeichnet ist. Dieser Hilfsmotor ist im allgemeinen in unmittelbarer ITähe der Schweißzange angeordnet
und muß daher klein und leicht sein.
Die Wellen der beiden Motoren sind vorzugsweise durch eine flexible 'welle verbunden, die sich im allgemeinen außen
entlang der Führungshülle erstreckt. Diese flexible V/elle
treibt einen Tachogenerator, dessen Spannung in einem
_ 3 — 0 098 30/0559
Spannungsvergleicher mit einer vorgegebenen festen Spannung verglichen wird, wobei die vorgegebene feste Spannung entsprechend
dem gewünschten Sollwert der Geschwindigkeit, mit dem die Zuführung des Drahtes erfolgen soll, eingestellt wird.
Y/enn die am Tachogenerator erzeugte Spannung die Sollwertspannung
übersteigt, so werden über einen Verstärker Rechteckspannung simpulse zwischen Emitter und Basis des Transistors
angelegt, derart, daß dieser für kurze Zeitintervalle gesperrt wird, während der die Stromzufuhr zu den Motoren kurzzeitig
unterbrochen wird. Anstelle des Spannungsvergleichers kann auch eine Zehnerdiode verwendet werden, die zündet, wenn die
vom Tachogenerator erzeugte Spannung einen vorbestimmten Wert überschreitet und dadurch die Spannung zwischen Emitter und
Basis des Transistors so ändert, daß dieser gesperrt wird. Die den Motoren über den Transistor zugeführten sehr kurzen
Spannungsimpulse werden dabei in den !.lotoren integriert und
während der Unterbrechungen dreht sich der Hauptmotor infolge des relativ großen Trägheitsmoments seiner sich drehenden Teile
weiter. Der Hauptmotor wirkt daher während der Ausperiode des Transistors als Generator, dessen Spannung dem Hilfsmotor,
dessen'Trägheitsmoment wesentlich geringer ist, zugeführt wird. Hierdurch wird eine gewisse Synchronisation der
Drehbewegungen der beiden Motoren erzielt. Vorzugsweise werden dabei als Haupt- und Hilfsmotor Jleiehstromniotore verwendet.
009830/0559
Der Uacliteil dieser ersten Lösung besteht darin, daß
der Hilfsmotor hierbei in den Ausperioden des Transistors
ein Drehmoment erhält, das eine seiner Drehzahl proportionale
Komponente aufweist (wobei in den Zeitintervallen, in denen
der Transistor leitet eine Komponente hinzukommt, die dem Drehmoment des Hauptmotors proportional ist). Das bedeutet,
daß dann, wenn eine niedrige Zuführgeschwindigkeit des Sehweißdrahtes
eingestellt ist, das Drehmoment des Hilfsmotors nicht ausreicht, um ein Zuführen des Schweißdrahtes mit konstanter
Geschwindigkeit sicherzustellen. Es sei noch erwähnt, daß die die beiden Motoren miteinander verbindende flexible Welle
im allgemeinen leicht tordierbar ist und daher nicht geeignet ist, eine synchrone Bewegung beider Motoren sicherzustellen.
Die vorgenannten ITachteile können bei einer Zuführeinrichtung
für den Schweißdraht mit einem Hauptmotor, der den Schweißdraht in die Eingangsöffnung der Führungshülle einschiebt
und einem Hilfsmotor, der den Schweißdraht am anderen •Ende der Führungshülle abzieht, erfindungsgemäß dadurch vermieden
werden, daß; parallel zu dem für die Parallelspeisung der beiden Motoren als Schalter wirkenden Transistor ein
Y/iderstand in Reihe mit zwei -einander entgegengerichteten
Dioden geschaltet ist, und daß der Hilfsmotor mit dem Terbindungspunkt
der beiden Dioden verbunden ist, derart, daß er während der Sperrperioden des Transistors über den Widerstand
von der Speisespannung gespeist wird.
_ 5 _ 0098 30/0559
Im folgenden wird die Erfindung anhand schematischer
Zeichnungen an Au s führung s Td el spielen näher erläutert:
Fig. T zeigt eine erste Ausführungsform der Zuführ-
einrichtung.
Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform -der Zuführeinrichtung.
In Fig. 1 ist ein Hauptmotor 1 mit der elektromotorischen
Kraft e. parallel zu einem Hilfsmotor 2 mit der elektromotorischen
Kraft e2 geschaltet. Für jeden dieser Motoren ist
der innere Widerstand"'mit r., r2 und der Spannungsabfall an
den Bürsten mit h1, hp bezeichnet.
Die Speisung■dieser Motoren erfolgt über die Punkte A
und. C über einen zwischengeschalteten, als Schalter wirkenden Transistor T. Die beiden Motoren sind mittels einer
strichpunktiert eingezeichneten flexiblen Welle miteinander verbunden und drehen sich mit der gleichen Geschwindigkeit IT,
welche durch die Abwickelgeschwindigkeit des Schweißdrahtes bestimmt ist.
Abweichungen von dem eingestellten Sollwert dieser Geschwindigkeit
werden durch eine an sich bekannte Vorrichtung festgestellt, welche aus einem von der die beiden Motore
verbindenden flexiblen Welle angetriebenen Tachometergenerator 3? einem Spannungsvergleicher 4 und einem Verstärker 5
009830/0559
für die beim Spannungsvergleich resultierende Spannung
sowie aus einem schematisch dargestellten Impulsgeber besteht, der Rechteekausgangsimpulse erzeugt, die dem Transistor T zwischen Emitter und Basis zugeführt werden.
Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung soll nun in Abhängigkeit vom Zustand des Transistors T untersucht werden.
a) Transistor T gesperrt.
Der Hauptmotor arbeitet dann als Generator und speist
den Hilfsmotor mit einer Stromstärke
i = e1 ~ (e2 + ni + h2^
r1 + r2
und da tu und tu gegenüber e. und e2 vernachlässigbar sind
und e. und e2 dem magnetischen Kraftfluß und der Drehgeschwindigkeit
N proportional sind, folgt
,. _ ■ k. 6 1 - k^ i 2
r1 + r2
Da aber das Drehmoment Cp des Motors 2 proportional zu i_
und zum magnetischen Kraftfluß ist, folgt
G2 = K I wobei K eine Konstante ist.
009830/05 59 ——* .
Da das Drehmoment proportional der Geschwindigkeit ist, ist die Zuführung des Schweißdrahtes bei KLeinen Zuführgeschwindigkeiten
Unregelmäßigkeiten unterworfen, was für die gute Qualität der Verschweißung nachteilig ist»
b) Transistor leitend im gesättigten Zustand.
Die Speisespannung U liegt nun an den beiden parallelgeschalteten Motoren an und durch Eliminierung von U unter
Vernachlässigung von 1I1 und hp folgt für das Drehmoment des
Hilfsmotors 2:
G2 = K1R + K"
wobei K1 uiid-K11 Konstanten sind und wobei I1 der Wert des
durch den Motor 1 fließenden Stromes ist.
Das Drehmoment C« setzt sich somit aus einem Ausdruck,
welcher der Drehzahl H proportional ist und aus einem
Ausdruck, welcher der Stromstärke im Hauptmotor 1 und damit dem Drehmoment des Hauptmotors 1 proportional ist, zusammen.
Die Kachteile des.Ausführungsbeispiels gemäß Pig. 1
werden bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2, bei dem gleiche Bauteile die gleichen Bezugsziffern wie in Fig. 1
tragen, vermieden.
- 8 ■ -
009830/0559
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Ug. 2 ist ein Widerstand
R parallel über den Transistor T geschaltet und zwei gegeneinander geschaltete Dioden d. und dp sind vorgesehen,
deren eine d. zwischen den beiden Motoren und deren andere dp
mit dem Widerstand R in Reihe geschaltet sind. Wenn man die entsprechenden Stromstärken in den Stromzweigen BD, DO und
AD mit I1, i2 und i_ bezeichnet, ergibt sich, falls der Transistor
T gesperrt ist, die folgende Beziehung:
= I1+
da der Motor 1 als Generator arbeitet und die Speisespannung U
am Stromzweig ADC anliegt.
Der Spannungsabfall an den Dioden d.. und dp sowie, an den
Bürsten ist vernachlässigbar und man erhält für I1 den gleichen
Wert wie in dein obenbeschriebenen Fall, d.h.
I1 ■ *1 ♦ 1 - M 2 ,
r, +
Andererseits silt:
U4^ _ U - ( e.j - r1
woraus sich' für ip folgender Ausdruck ergibt:
i2 = . - A IT .
- 9 _ 009830/0559
Man erhält daher ein Motordrehmoment mit einer unveränderlichen
Komponente U/R und einer Komponente, die der Drehzahl proportional ist und die man durch eine bestimmte
¥ahl' des Viertes R unterdrücken kann. Die Bedingung dafür, daß
der Faktor A Null wird, führt zu folgendem Ausdruck:
Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel der Erfindung
sind die beiden Gleichstrommotoren'! und 2 so ausgelegt, daß
etwa folgende Beziehung gilt:
Daraus folgt
R = 2 r2 + r1
und damit auch, da im allgemeinen r^ sehr viel kleiner i-st
als r2, folgt: . . y
R = 2 r2
Unter der Bedingung, daß man dem Yfiderstand R den Wert 2 r
gibt, kann man.bei dieser Zuführeinrichtung erreichen, daß
- 10 -
009830/Ö5591-^ ξ '
das Drehmoment des Hilfsmotors gleich einem konstanten 7/ert
U/R ist ο Es wird bemerkt, daß das Drehmoment wegen der Vernachlässigungen
bei der Ableitung nicht genau diesem Wert entspricht; aber sein Wert ist von der Drehzahl weitgehend
unabhängig.
Der Fall des nicht gesperrten Transistors ist dem entsprechenden oben geschilderten FaIl analog. Der Y/ider stand R
ist dabei durch den Transistor kurzgeschlossen.
Die vorstehend beschriebenen Zuführeinrichtungen sind insbesondere
für die Zuführung des Schweißdrahtes bei Automaten zum kontinuierlichen Schweißen geeignet. Ss ist jedoch offenkundig,
daß die Erfindung nicht auf diese Anwendung beschränkt ist, sondern bei vielen anderen Steuer- und Regelproblemen
Anwendung finden kann.
Alle in den Unterlagen enthaltenen Angaben und Merkmale werden, sov/eit sie gegenüber dem Stand der Technik neu sind,
einzeln oder in Kombination als erfindungswesentlich beansprucht.
-Patentansprüche-
0 0 9830/0559
Claims (8)
- Patentansprüche" J1«-" Drahtzuführeinrichtung, insbesondere für Schweißmaschinen od.dgl., bei der der Draht durch eine Führungshülle geleitet wird und nind.estens mittels eines ersten von einen Elektromotor angetriebenen Hollenpaares in die Führungshülle eingeschoben und eines zweiten Rollenpar.res aus der Führungshülle herausgezogen wird., dadurch gekennzeichnet , daß als Antrieb für das zweite den Draht aus der Führungshülle herausziehende Hollenr^sr ein Hilfsmotor (2) dient, der parallel zu dem als Antrieb für das den Draht in die Führungshülle einschiebende erste Rollenpaar dienenden Hauptniotor (1) geschaltet ist und beide Motoren (1, 2) über einen sich r^riodisch öffnenden und schließenden Schalter (T) an die Speisespannung angeschlossen sind.
- 2. Drahtzuführeinrichtung nach Anspruch 1, dacurchgekennzeichnet , i-iio Haupt- (1) und Hilfsmotor (2) als lleiclis^ron^notore?: '"isgebildet sind.009830/0559BAD 0RK3INAL•
- 3. Drahtzuführeinrichtung; nach AnsOruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß in den Ausperioden des vorzugsweise als Transistor ausgebildeten Schalters (T) der Hilfsmotor (2) über einen Y/iderstand (R) mit der Speisespannung verbunden ist.
- 4· Drahtzuführeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Widerstand (R) in Reihe mit zwei einander entgegengerichteten Dioden (d.,, dp) parallel zum Schalter (T) geschaltet und der Verbindungspunkt (D) der beiden Dioden (d., d2) mit dem Hilfsmotor (2) verbunden ist.
- 5. Draht zuführeinrichtung nach Anspruch 1 "bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß der Hilfsmotor (2.) wesentlich kleiner als der Hauptmotor (1) ausgelegt ist.
- 6. Drshtsuführeinrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Tlotore (1, 2) mittels einer flexiblen '/eile miteinander verbunden sind»
- 7· Lrahtsuf ihreinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die flexible 1JeIIe einen tachometer,-enerator (3) treibt, dessen Spannung einem 3:;annungsver_;leicher (4), vorzugsweise in Form einer Zehner- · diode, zugeführt wird, der über einen Verstärker (5) mitBAD ORIGINAL009830/0559einem Impulsgenerator (6) verbunden ist, an dessen Ausgang die Emitter-Basisstrecke des als Schalter dienenden Transistors (T) liegt, derart, daß der Transistor (T) gesperrt ist, wenn die vom Tachometergenerator (3) erzeugte Spannung einen vorbestimmten Wert überschreitet ο
- 8. Drahtzuführeinrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß der parallel zum Schalter (T) geschaltete Widerstand (R) etwa doppelt so groß wie der innere Widerstand (r2) des Hilfsmotors (2) isto009830/0559Leerseite
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR61552A FR1485740A (fr) | 1966-05-13 | 1966-05-13 | Dispositif d'alimentation pour installations automatiques de soudage en continu |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1588155A1 true DE1588155A1 (de) | 1970-07-23 |
Family
ID=8608611
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19671588155 Pending DE1588155A1 (de) | 1966-05-13 | 1967-05-12 | Drahtzufuehreinrichtung fuer Schweissvorrichtungen |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3443145A (de) |
BE (1) | BE698100A (de) |
DE (1) | DE1588155A1 (de) |
FR (1) | FR1485740A (de) |
GB (1) | GB1123888A (de) |
LU (1) | LU53583A1 (de) |
NL (1) | NL6706587A (de) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4938421B1 (de) * | 1968-12-26 | 1974-10-17 | ||
BG18668A1 (de) * | 1973-01-30 | 1975-03-20 | ||
SE408766B (sv) * | 1978-01-27 | 1979-07-09 | Esab Ab | Anordning for frammatning av en tradformig svetselektrod |
BG31835A1 (en) * | 1981-04-30 | 1982-12-15 | Angelov | A device for feeding wire at great distances |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3293477A (en) * | 1964-01-22 | 1966-12-20 | Union Carbide Corp | Push-pull welding wire drive system |
US3344305A (en) * | 1965-12-06 | 1967-09-26 | Ogden Eng Corp | Tandem drive welding wire feed arrangement for semi-automatic welding equipment |
-
1966
- 1966-05-13 FR FR61552A patent/FR1485740A/fr not_active Expired
-
1967
- 1967-05-03 LU LU53583D patent/LU53583A1/xx unknown
- 1967-05-08 BE BE698100D patent/BE698100A/xx unknown
- 1967-05-08 GB GB21347/67A patent/GB1123888A/en not_active Expired
- 1967-05-11 NL NL6706587A patent/NL6706587A/xx unknown
- 1967-05-12 DE DE19671588155 patent/DE1588155A1/de active Pending
- 1967-05-12 US US638083A patent/US3443145A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1123888A (en) | 1968-08-14 |
NL6706587A (de) | 1967-11-14 |
FR1485740A (fr) | 1967-06-23 |
LU53583A1 (de) | 1967-11-03 |
BE698100A (de) | 1967-10-16 |
US3443145A (en) | 1969-05-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2021507C3 (de) | Schaltungsanordnung zum Regeln der Drehzahl eines elektrischen Motors | |
DE2507199A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur steuerung des anspinnvorganges bei rotor- spinnmaschinen | |
DE3015196C2 (de) | Verfahren und Anordnung zum Betrieb eines Wechselstrommotors bei Stillstand | |
DE3144761C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Steuern des Anspinnvorgangs bei einer Offenend-Rotorspinnmaschine | |
DE1588155A1 (de) | Drahtzufuehreinrichtung fuer Schweissvorrichtungen | |
DE3200753C2 (de) | ||
DE2625805A1 (de) | Vorrichtung zur vermeidung von fehlwicklungen in kreuzspulmaschinen | |
DE2020199A1 (de) | Querschneider mit gesteuertem Mehrmotorenantrieb zum Schneiden gleich langer Bogen | |
CH677939A5 (de) | ||
DE1291014C2 (de) | Anordnung zum selbsttaetigen Anhalten einer elektrisch angetriebenen Einrichtung in vorausbestimmter Stellung | |
DE69305621T2 (de) | Vorrichtung zur drahtspannungsregelung für eine drahtschneide funkenerosionsmaschine | |
DE1513128A1 (de) | Regelsystem zur Beschleunigung und Abbremsung eines Gleichstrommotors | |
DE1964666B2 (de) | Lichtbogenschweissgeraet mit tandem- drahtvorschubgetriebe | |
CH659490A5 (de) | Verfahren und vorrichtung zum steuern des anspinnvorgangs bei einer offenend-rotorspinnmaschine. | |
DE837431C (de) | Selbsttaetige Lichtbogenschweisseinrichtung | |
DE9319096U1 (de) | Vorrichtung zum Abzug flexiblen Langguts aus einer Herstellungsmaschine | |
DE19735581A1 (de) | Spultrommelantrieb einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine | |
DE2820119C2 (de) | Gleichstrommotor kleiner Leistung mit einem Umschalter für den Betrieb mit mindestens zwei verschiedenen Drehzahlen. | |
DE10247905A1 (de) | Verfahren zum Hochfahren eines Wellenstranges sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
DE2740625C3 (de) | Einrichtung zum lichtbogenschweißen mit elektrisch angetriebener Drahtvorschub-Vorrichtung | |
DE2338783C3 (de) | Strom- und Spannungssteuerschaltung zum Speisen von zwei Gleichstrommotoren, die zum Antrieb der Bandwickel in einem Tonbandgerät, insbesondere Kassettentonbandgerät, dienen | |
DE2355787C3 (de) | Schaltungsanordnung zur Erfassung der Drehzahl eines Elektromotors | |
DE2352768C3 (de) | Schaltungsanordnung zur Bildung eines Anlaufruckes für über Thyristorstellglieder gespeiste Gleichstrom-Maschine | |
DE1923594A1 (de) | Regelkreis fuer Bolzenschweissmaschine | |
DE2417616A1 (de) | Schaltungsanordnung zum anlaufen einer nach dem pumpprinzip arbeitenden horizontalablenkschaltung fuer den elektronenstrahl eines fernsehgeraets |