Die Erfindung bezieht sich auf eine elastische Kettenwirkware, bei
welcher der Warengrund aus mindestens zwei Systemen unelastischer und fransenbildender
Fäden besteht, von denen das eine Fadensystem jeweils Fransenabschnitte von mindestens
drei Maschenreihen Länge bildet, die zueinander um mehrere Stäbchenteilungen versetzt
sind, und bei welcher ferner in die einzelnen Maschenstäbchen elastische Fäden unvermascht
eingearbeitet sind. Eine derartige Kettenwirkware besitzt in Richtung ihrer elastischen
Fäden eine vergleichsweise große Elastizität, während sie quer dazu infolge der
Versetzungen der unelastischen Fäden weniger nachgiebig ist. Da eine derartige Kettenwirkware
formanpassungsfähig und darüber hinaus -wegen ihrer gitterartigen Struktur auch
luftdurchlässig ist..wird sie bevorzugt für die Herstellung von Miederwaren, wie
z.B. Korsetts u. dgl., verwendet.The invention relates to an elastic warp knitted fabric
which is the bottom of the goods from at least two systems of inelastic and fringing
There is thread, one of which is a thread system with fringed sections of at least
three rows of stitches in length, which are offset from one another by several wale pitches
are, and in which, furthermore, unmeshed elastic threads in the individual wales
are incorporated. Such a warp knitted fabric has in the direction of its elastic
Threads have a comparatively large elasticity, while they cross it as a result of the
Dislocations of the inelastic threads is less resilient. As such a warp knitted fabric
Adaptable to shape and also because of their lattice-like structure
is air-permeable .. it is preferred for the manufacture of corsetry, such as
e.g., corsets and the like are used.
Bei einer bekannten Kettenwirkware dieser Art ist das zweite Fadensyst6ni
derart,in Tüllbildung gewirkt daß seine unelastischen Fäden an den Versetzungsstellen
des ersten Fadensystems keine Querverbindungen zwischen den Maschenstäbchen bilden.
Da die Fäden des ersten Fadensystems an ihren Versatzstellen nicht eingebunden sind
und da die. Verbindung zwischen den Maschenstäbchen durch die Fäden des zweiten
Fadensystems jeweils in Warenlängsrichtung versetzt zwischen den Versatzstellen
der Fäden des ersten Fadensystems erfolgt, besitzt die Kettenwirkware eine Tüllstruktur,
bei der die Warenschlitze zwischen zwei Maschenstäbchen versetzt zueinander angeordnet
sind. Die Festigkeit dieser Kettenwirkware ist in ihrer Querrichtung relativa gering.In a known warp knitted fabric of this type, the second thread system is
knitted in such a way in tulle formation that its inelastic threads at the dislocation points
of the first thread system do not form any cross connections between the wales.
Since the threads of the first thread system are not tied in at their offset points
and there the. Connection between wales by the threads of the second
Thread system each offset in the longitudinal direction of the goods between the offset points
the threads of the first thread system are made, the warp knitted fabric has a tulle structure,
in which the goods slots are offset from one another between two wales
are. The strength of this warp knitted fabric is relatively low in its transverse direction.
Deir- 'Ei-findung liegt--die Aufgabe- zugrunde, eineelastische Kettenwirkware
der obengenannten Art zu schaffen, die unter Beibehalt ihrer Luftdurchlässigkeit
in ihrer Querrichtung weniger elastisch ist und eine gewebeartige Struktur besitzt.
Das wird dadurch erreicht, daß das zweite Fadensystein Fransenabschnitte von gleicher
Länge wie das erste Fadensystem bildet, die zueinander um eine einzige Stäbchenteilung
-derart #ver-setzt.#;gind,1--,däß die zwischenden Stäbchen verlaufenden Platinenmaschen
die zwischen den Stäbchen verlaufenden Platinenmaschen des anderen Systems, diese
einbindend, kreuzen und daß ferner an den Versatzstellen die elastischen Fäden in
der gleichen Richtung verlaufen wie die Platinenmaschen des um eine einzige Stäbchenteilung
versetzten Fadensystems. Infolge der - Einbindung der längeren Platiftenn
aschen' durch die kürzeren Platinenmaschen, die in der- gleichn Richtung,-wie, die
elastischen Fäden verlaufen, wird eine gewebeartige, feste Bindung zwischen den
Maschenstäbchen erzielt und die Elastizität der Ware in Querrichtung beseitigt.The object of the invention is to create an elastic warp knitted fabric of the above-mentioned type which, while maintaining its air permeability, is less elastic in its transverse direction and has a fabric-like structure. This is achieved by the fact that the second thread system forms fringe sections of the same length as the first thread system, which are offset from one another by a single rod division - so #. #; Gind, 1 - that the sinker loops running between the rods are those between the rods extending sinker meshes of the other system, integrating them, and that furthermore at the offset points the elastic threads run in the same direction as the sinker meshes of the thread system offset by a single rod pitch. As a result of the - integration of the longer plate loops' through the shorter plate stitches, which run in the same direction as the elastic threads, a fabric-like, firm bond between the wales is achieved and the elasticity of the goods in the transverse direction is eliminated.
Es sind zwar bereits Kettenwirkwaren bekannt, bei welchen zwei Systeme
unelastischer Fäden vorgesehen sind, von denen das eine Fadensystem in Fransenabschnitte
von mehreren Maschenreihen Länge eingearbeitet ist, die zueinander um mehrere Stäbchenteilungen
versetzt sind, und das zweite Fadensystem in Fransenabschnitte von gleicher Länge
eingearbeitet ist, die zueinander um eine einzige Stäbchenteilung derart versetzt
sind, daß die zwischen den Stäbchen verlaufenden Fadenabschnitte die zwischen den
Stäbchen verlaufenden Fadenabschnitte des erstgenannten Fadensystems kreuzen. Diese
Ware weist jedoch keine elastischen Fäden auf, und die unelastischen Fäden der vorgenannten.*-'beiden
Fadensysteme , bilden keine Maschen. Eine gewebeartige, feste Bindung zwischen
den Maschenstäbchen ist deshalb in nur verhältnismäßig geringem Maße vorhanden.Warp knitted fabrics are already known in which two systems of inelastic threads are provided, of which one thread system is worked into fringe sections of several rows of stitches, which are offset from one another by several wale pitches, and the second thread system is worked into fringe sections of the same length, which are offset from one another by a single rod division in such a way that the thread sections running between the rods cross the thread sections of the first-mentioned thread system running between the rods. However, this product has no elastic threads, and the non-elastic filaments of the aforementioned. * - 'two thread systems do not form loops. A fabric-like, firm bond between the wales is therefore only present to a relatively small extent.
Ein Verfahren zur Herstellung der eründungsgemäßen Kettenwirkware
ist dadurch gekennzeichnet, daß in zwei vordere Legeschienen Polyamidfäden eingezogen
und in eine hintere Legeschiene Polymurethanfäden eingezogen werden und daß die
einzelnen Legeschienen gemäß der folgenden Kettengliederaufschteibuing versetzt
werden: vordere Legeschiene: 4-2/2-4/4-2/0-2/2-0/0-2/ mittlere Legeschiene:
0-2/2-0/0-2/8-6/6-8/9-6/
hintere Legeschiene: 2/0/2/0/2/0/ Mit diesem Verfahren
läßt sich die erfindungsgemäße Ware bei geringem Aufwand herstellen. Nachstehend
ist ein Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung erläutert. In dieser zeigt F i
g. 1 ein Maschenbild einer erfindungsgemäßen Kettenwirkware, F i g-. 2 die
Kettengliedöraufschreibung zu dieser Ware.A method for producing the warp knitted fabric according to the invention is characterized in that polyamide threads are drawn into two front guide rails and polyurethane threads are drawn into a rear guide rail and that the individual guide rails are offset according to the following chain link opening: front guide rail: 4-2 / 2-4 / 4 -2 / 0-2 / 2-0 / 0-2 / middle guide rail: 0-2 / 2-0 / 0-2 / 8-6 / 6-8 / 9-6 / rear guide rail: 2/0/2 / 0/2/0 / With this method, the goods according to the invention can be produced with little effort. An exemplary embodiment is explained below with reference to the drawing. In this FIG. 1 shows a stitch pattern of a warp knitted fabric according to the invention, FIG. 2 the description of the chain link for this product.
Die dargestellte, auf einer Kettenwirkmaschine mit drei Legeschienen
L., L23 L 3 hergestellte Ware (F i g. 1) besteht aus insgesamt drei
entsprechend der Kettengliederaufschreibung (F i g. 2) gelegten Fadensystemen,
von denen die durch die Schienen L, und L, gelegten unelastischen Fäden' das Grundgbwirke
bilden und aus Polyamid (60 den.) bestehen, während die -durch
-die Schiene L, unvermascht , eingelegten Fäden aus hochelastischem,
gummiartigem, synthetischem Fadenmaterial (560 den.) bestehen. Das durch
die Legeschiene L, geführte Fadensystem bildet Fransen, die jeweils nach drei Maschenreihen
durch eine Unterlegung abwechselnd nach links oder rechts um eine Stäbchenteilung
seitlich versetzt sind. Auch das von der Legeschiene L, geführte Fadensystem- bildet
Fransen. Diese sind gegenlagig zu den von der Legeschien-e L, gelegten Fäden gelegt
und -nach - jeweils drei Reihen durch eine schußartige Legung unter drei Nadeln
der Maschine abwechselnd nach links oder rechts versetzt. Die von der Legeschiene
L, gearbeiteten elastischen Fäden bilden eine Schußlegung, die nur unter
einer Maschinennadel ausgeführt ist und keine Maschen bildet. Die elastischen Fäden
sind also jeweils nur in die Unterlegungsfäden des Grundgewirkes eingehängt. Sie
verlaufen an den Versätzstellen in der gleichen Richtung -wie die Platinenmaschen
des um eine' einzige Stäbchenteilung versetzten Fadensystems.The product shown ( Fig. 1) produced on a warp knitting machine with three guide rails L., L23 L 3 consists of a total of three thread systems laid in accordance with the chain link description ( Fig. 2), of which the one through the rails L, and L 'laid inelastic threads' form the basic knitted fabric and consist of polyamide (60 den.), While the -through - the rail L, unmeshed , inlaid threads of highly elastic, rubber-like, synthetic thread material (560 den.). The thread system guided through the guide rail L, forms fringes, which are laterally offset by a row of stitches alternately to the left or to the right after three rows of stitches. The thread system guided by the guide rail L also forms fringes. These are placed opposite to the threads laid by the laying rail-e L, and - after - three rows are alternately offset to the left or right by a weft-like laying under three needles of the machine. The elastic threads worked by the guide rail L form a weft that is only carried out under a machine needle and does not form any loops. The elastic threads are therefore only hooked into the underlay threads of the basic knitted fabric. At the offset points, they run in the same direction as the sinker meshes of the thread system offset by a single rod pitch.