DE158464C

DE158464C -

Info

Publication number: DE158464C
Application number: DENDAT158464D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

ν Beim Aufnähen gewisser Arten von Soujtache, Litzen und dergl. auf Stoff darf der !Stich, mittels dessen dieselben auf dem Stoff !befestigt werden, nicht sichtbar sein, und die !Folge davon war, daß bisher diese Arten !von Näharbeiten nur mit der Hand hergestellt werden konnten.ν When sewing on certain types of soujtache, Strands and the like on fabric may be stitched, by means of which they can be stitched on the fabric not to be visible, and the! consequence of this was that up to now these species ! of sewing work could only be done by hand.

\ Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun eine Führung für Soutache, Litze oder \ The subject of the present invention is now a guide for soutache, braid or

ίο dergl. an Kurbelstickmaschinen, die es erpöglicht, daß beim Aufnähen solcher Materialien der Stich je nach der Dicke des aufzunähenden Materials gänzlich unsichtbar oder bei sehr dünnen Litzen oder Bändern riur sehr wenig sichtbar ist. Zu diesem Zweck muß die Soutache, Litze oder dergl., wie es bei der Herstellung von Blindstichen ganz allgemein bekannt ist, so zugeführt •yverden, daß die Nadel das Material nicht senkrecht zu demselben durchdringt, sondern ■daß das Material vor dem Einstich der Nadel Jin der Weise umgebogen wird, daß die Nadel Hn die so dargebotene Kante sticht, und zwar in der Längsrichtung des Materials. Diesίο the like on crank embroidery machines that make it possible to that when sewing such materials the stitch depends on the thickness of the sewn Materials completely invisible or with very thin strands or ribbons riur is very little visible. For this purpose, the soutache, braid or the like, as it is generally known in the production of blind stitches, so supplied • yverden that the needle does not penetrate the material perpendicular to it, but rather ■ that the material is bent over in such a way that the needle Hn the edge presented in this way stands out, in the longitudinal direction of the material. this

[erfordert eine besondere von der üblichen !abweichende Gestaltung für den Soutachejührer, und hierin besteht das Wesen vorliegender Erfindung.[requires a special design deviating from the usual! for the soutache judge, and therein lies the essence of the present invention.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Maschine dargestellt.An exemplary embodiment of such a machine is shown in the drawings.

Fig. ι stellt den Kopf einer Kurbelstickmaschine dar, an welchem der neue Führer angebracht ist.Fig. Ι represents the head of a crank embroidery machine to which the new leader is attached.

Das aufzunähende Material 1 läuft in bekannter Weise durch die Zentralröhre der Maschine hinab in den Führer 2> in welchem auch die Nadel 3 und das Kanönchen 4 sich auf- und abbewegen. Der Führer 2 wirdr durch eine selbsttätige Vorrichtung in fol-j gender an sich bekannter Weise auf- und! abbewegt: (The material 1 to be sewn runs in a known manner through the central tube of the Machine down into the guide 2> in which the needle 3 and the cannon 4 are located move up and down. The leader 2 will r by an automatic device in the following manner known per se up and! moved away: (

Auf der Hauptachse 5 (Fig. 1) der Maschine ist ein Zahnrad 6 befestigt, welches ein zweites Zahnrad 7 treibt; letzteres ist auf einer Hülse 8 befestigt, innerhalb welcher die Lenkachse 9 der Kurbel sich drehen kann. Das Rad 20, welches ebenfalls auf der Hülse 8 befestigt ist, treibt ein Rad 10 und eine Achse 11, an deren unterem Ende eine Kurvenscheibe 12 befestigt ist, die durch ihre Drehung, unter Mitwirkung der Feder 21, im gegebenen Augenblick den Hebel 13, die Hülse 14 und das Stück 15 auf- und abbewegt. Das untere Ende des Stückes 15 greift in einen Einschnitt 16 (Fig. 2, 3 und 4) des Führers 2 und bewegt somit letzteren ebenfalls auf und ab. \On the main axis 5 (Fig. 1) of the machine, a gear 6 is attached, which a second gear 7 drives; the latter is attached to a sleeve 8 within which the steering axis 9 of the crank can rotate. The wheel 20, which is also on the sleeve 8 is attached, drives a wheel 10 and an axle 11, at the lower end of a Cam 12 is attached, which by its rotation, with the assistance of the spring 21, in given moment the lever 13, the sleeve 14 and the piece 15 moves up and down. The lower end of the piece 15 engages in an incision 16 (Fig. 2, 3 and 4) of the Guide 2 and thus moves the latter up and down as well. \

Um diese Vorrichtung mit der Kurbel Γ lenken zu können, ist in ebenfalls an sich/ bekannter Weise auf der Kanönchenröhre 23? 60 ein Ring 22 befestigt, welcher mit einem! gabelförmigen Einschnitt versehen ist, in! welchem das Stück 15 lotrecht spielt und!, somit nach allen Richtungen der Stofftrans-? portierung mitgenommen wird.In order to be able to steer this device with the crank Γ, in itself / known way on the cannon tube 23? 60 a ring 22 attached, which with a! fork-shaped incision is provided in! which piece 15 plays vertically and !, thus in all directions the mass transfer? porting is taken.

Das aufzunähende Material läuft hinter' der Nadel in den Führer 2, alsdann um einen' Steg 17 herum (Fig. 2, 3 und 4), um unter dem Steg auf der gleichen Seite des Führers 2; wieder aus dem- Führer auf den Stoff zu gelangen. Infolge dieses Laufes durch den. Führer 2 wird das Material der Nadel 3 in¹.The aufzunähende material passes behind 'the needle into the guide 2, then a' web 17 around to below the web on the same side of the leader 2 (Figure 2, 3, and. 4); to get back to the material from the guide. As a result of this run through the. Guide 2 becomes the material of needle 3 in ^FIG .

solcher Weise dargeboten, daß dieselbe das Material in seiner Längsrichtung durchstechen muß, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Beim Emporsteigen der Nadel 3 drückt das Kanönchen 4 auf das aufzunähende Material, hält dasselbe fest und gelangt dann in die Stellung Fig. 3. Alsdann steigen auch die Nadel 3, das Kanönchen 4 und der Führer 2 in ihre höchste Stellung (Fig. 4),presented in such a way that they pierce the material in its longitudinal direction must, as shown in FIG. When the needle 3 climbs up, the cannon 4 presses on the sewn-on Material, holds the same and then reaches the position Fig. 3. Then also rise the needle 3, the cannon 4 and the guide 2 in their highest position (Fig. 4),

ίο in welcher dann die Stofftransportierung stattfindet.ίο in which then the material transport takes place.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, erscheinen keine Stiche auf der oberen Seite des aufzunähenden Materials 1, denn sie bleiben zwischen demselben und dem Stoffe 18.As can be seen from the drawing, no stitches appear on the upper side of the material 1 to be sewn, because they remain between the same and the fabric 18.

Die Fig. 8, 9 und 10 zeigen eine andereFigs. 8, 9 and 10 show another one

Ausführungsform der Soutacheführung, die im Prinzip nicht von der früher beschriebenen abweicht und den Soutacheführer 2 mit dem Steg 17 darstellt.Embodiment of the soutache guide, which in principle does not differ from that described earlier differs and represents the base guide 2 with the web 17.

Die Litze wird entweder außerhalb der Zentralröhre 23 durch eine entsprechende Öffnung des Führers 2 oder innerhalb der Zentralröhre, wie in punktierten Linien in Fig. 9 dargestellt ist, geleitet. Diese Litze läuft dann über den Steg 17, wird dort in der bereits beschriebenen Weise umgebogen, von der Nadel durchstochen und auf den Stoff genäht. Eine zweite Öffnung 24 befindet sich oberhalb der ersten im Zuführer 2 zum Durchgang der Litze, wenn dieselbe innerhalb der Zentralröhre herabgeleitet wird, wie dies in Fig. 8 dargestellt ist.The braid is either outside the central tube 23 by a corresponding Opening of the guide 2 or within the central tube, as in dotted lines in Fig. 9 is shown routed. This strand then runs over the web 17, is there in bent in the manner already described, pierced by the needle and placed on the Sewn fabric. A second opening 24 is located above the first in the feeder 2 for the passage of the braid when it is led down inside the central tube, as shown in FIG.

In Fig. 10 ist eine Anordnung dargestellt, in welcher der Steg 17 am Arme 25 und letzterer, an der Zentralröhre 23 befestigt, unabhängig von dem Führer 2 ist, und da die Zentralröhre 23 durch die Kurbel drehbar ist, so drehen sich Litzenführer und Steg mit derselben.In Fig. 10 an arrangement is shown, in which the web 17 is attached to the arm 25 and the latter to the central tube 23, is independent of the guide 2, and since the central tube 23 is rotatable by the crank is, the strand guide and the bridge rotate with the same.

Selbstverständlich kann diese Arbeit auf jeder Kurbelstickmaschine hergestellt werden, ob dieselbe mit einer Hakennadel oder mit einer Öhrnadel wie bei einer Kurbelstickmaschine mit Schiffchen arbeitet.Of course, this work can be done on any crank embroidery machine, whether the same with a hook needle or with an eye needle as with a crank embroidery machine works with shuttle.

Beim Aufnähen von Litzen oder Bändern aus dünnem Stoffe wird die Naht, obschon die Nadel dieselben ebenfalls in der Längsrichtung durchsticht, um ein Geringes sichtbar sein; allein sie zeigt sich dann nicht wie eine Tamburier- oder Steppstichnaht, sondern in einzelnen kleinen Stichen, die nicht zusammenhängen und die der Naht gleichen, welche auf gewöhnliche Art mit der Hand erzeugt wird. Eine solche Naht ist in Fig. 6 dargestellt, in welcher die gleichen Zahlen die gleichen Teile wie in den oben beschriebenen Figuren darstellen. Zur Herstellung dieser Naht muß der in Fig. 7 in horizontaler Ansicht dargestellte Steg 17 mit einer kleinen offenen Höhlung 19 für den Durchgang der Nadel versehen sein.When sewing on braids or ribbons made of thin material, the seam is, albeit the needle also pierces it in the longitudinal direction, to a small extent visible be; but it does not appear like a tambourine or lockstitch seam, but rather in individual small stitches that are not connected and that resemble the seam, which is made in the usual way by hand. Such a seam is shown in FIG. 6 shown in which the same numbers represent the same parts as those described above Represent figures. To produce this seam, the one in FIG. 7 must be in a horizontal position View shown web 17 with a small open cavity 19 for the passage of the Be provided with a needle.

: Sämtliche Stichbildungsorgane sind durch I die Kurbel in bekannter Weise lenkbar.: All stitch-forming organs are through I steer the crank in a known manner.

Selbstverständlich kann auch diese Neuerung an Maschinen angewendet werden, die mit mehreren Nadeln arbeiten und somit mehrere parallele Nähte zu gleicher Zeit erzeugen. Of course, this innovation can also be applied to machines that work with several needles and thus create several parallel seams at the same time.

Claims

Patent claim:

Soutache guide for crank embroidery and crank sewing machines, characterized in that that the soutache guide (2) is provided with a web (17) in its lower part is around which the soutache, braid or the like. Is guided in such a way that the piercing needle the bent edge of the soutache or the like. Is presented.

1 sheet of drawings.